Posredovanje OP odvetniku + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 21.08.2012 Številka: 0712-1/2012/2561 Kategorije:Zdravstveni osebni podatki --> Kategorije: Zdravstveni osebni podatki Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je 20.8.2012 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem navajate, da ste od odvetnika prejeli zahtevo za izdajo kopije obdukcijskega poročila. V zahtevi navaja, da zastopa soprogo pokojnega in obdukcijsko poročilo potrebuje za uveljavljanje odškodnine pri zavarovalnici zaradi škode, ki jo je zaradi smrti pretrpela soproga pokojnega. Sklicuje se na
- čl. Zakona o odvetništvu. Prilaga tudi pooblastilo na podlagi katerega je pooblaščen za sestavo odškodninskega zahtevka in pogajanje z zavarovalnico glede višine odškodnine ter sklenitev izvensodne poravnave z zavarovalnico oz. z osebo odgovorno za škodo. Pooblastilo pa ne obsega sestave in vložitve tožbe ter zastopanje pred sodiščem. Zanima pa vas:
- ali lahko odvetniku posredujete obdukcijsko poročilo pokojnega?
- če ga lahko posredujete, ali ste dolžni preverjati ali je gospa, ki je izdala pooblastilo res soproga pokojnega (poročni list, mrliški list ipd.)? Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- tč.
- odst.
- čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Pooblaščenec meni, da je zdravstveni dom izvajalec javne službe in zato posledično ni zavezan k posredovanju podatkov na podlagi ZOdv. ZOdv namreč izrecno določa, da so le državni organi, organi samoupravnih lokalnih skupnosti ter nosilci javnih pooblastil zavezani k brezplačnem posredovanju podatkov odvetniku, ki jih ta potrebuje pri opravljanju odvetniškega poklica. Vas pa Pooblaščenec opozarja na pravico varstva osebnih podatkov umrlih posameznikov določeno v Zakonu o pacientovih pravicah, na podlagi katere ima pacientov zakonec omogočen dostop do tistih podatkov, ki so potrebni za dosego zakonitega namena seznanitve. V kolikor v konkretnem primeru presodite, da je pokojnikova žena upravičena do obdukcijskega zapisnika, potem lahko le-tega posredujete tudi njenemu pooblaščencu. O b r a z l o ž i t e v: ZVOP-1 je sistemski zakon, ki določa pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost in dostojanstvo posameznika pri obdelavi osebnih podatkov, ki so namenjeni vključitvi v dopustno zbirko osebnih podatkov. Glede na to, da v obravnavanem primeru odvetnik zahteva posredovanje osebnih podatkov, Pooblaščenec najprej pojasnjuje, da za odvetnike zakonsko podlago za obdelavo osebnih podatkov predstavlja Zakon o odvetništvu (Uradni list RS, št. 18/93, 24/01, 54/08 in 35/09; v nadaljevanju ZOdv), ki v prvem odstavku
- člena določa, da so le državni organi, organi samoupravnih lokalnih skupnosti ter nosilci javnih pooblastil ne glede na določbe drugih zakonov, ki določajo posredovanje osebnih podatkov, dolžni brez privolitve posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, brezplačno posredovati odvetniku podatke, ki jih ta potrebuje pri opravljanju odvetniškega poklica v posamični zadevi in to v roku 15 dni od dneva, ko prejmejo pisno zahtevo odvetnika. Odvetnik pa v skladu z drugim odstavkom
- člena ZOdv nima te pravice, če gre za osebne podatke, ki so na podlagi posebnih zakonskih določb dostopni le pooblaščenim organom. Pooblaščenec nadalje pojasnjuje, da je zdravstveni dom izvajalec javne službe in zato posledično ni zavezan k posredovanju podatkov na podlagi ZOdv. ZOdv namreč izrecno določa, da so le državni organi, organi samoupravnih lokalnih skupnosti ter nosilci javnih pooblastil zavezani k brezplačnem posredovanju podatkov odvetniku, ki jih ta potrebuje pri opravljanju odvetniškega poklica. Pooblaščenec pa opozarja na pravico varstva osebnih podatkov umrlih posameznikov, ki je urejena v določbah Zakona o pacientovih pravicah (Uradni list RS, št. 15/08; v nadaljevanju ZPacP). Če bi torej žena zahtevala zdravstveno dokumentacijo pokojnega moža, morate upoštevati določila ZPacP, ki natančno določa dostop do osebnih podatkov umrlih. V
- členu ZPacP je določeno, da imajo pravico do seznanitve s podatki z zdravstveno dokumentacije umrlih:
- osebe, ki so za obdelavo osebnih podatkov pooblaščene z zakonom;
- osebe, za katere je za časa življenja pacient dal pisno privoljenje;
- pacientov zakonec, zunajzakonski partner, partner iz istospolne skupnosti, otroci in posvojenci, kadar teh oseb ni, pa pacientovi starši; tem osebam se omogoči le dostop do tistih podatkov, ki so potrebni za dosego zakonitega namena seznanitve (če tem osebam seveda umrli ni izrecno prepovedal seznaniti se z njegovo zdravstveno dokumentacijo). Zakoniti namen je namen, ki ni protizakonit. Izjava žene pokojnika, da podatke potrebuje za potrebe uveljavljanje odškodnine pri zavarovalnici, takšen namen tako izkaže. Zahtevo za dostop do zdravstvene dokumentacije mora žena pokojnika podati pisno in povedati, za kakšen namen podatke potrebuje. V kolikor v konkretnem primeru presodite, da je pokojnikova žena upravičena do obdukcijskega zapisnika, potem lahko le-tega posredujete tudi njenemu pooblaščencu. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026