Posredovanje OP policiji s strani CSD + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 19.01.2011 Številka: 0712-1/2011/54 Kategorije:Policijski postopki --> Kategorije: Policijski postopki Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je 12.1.2011 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem navajate, da ste na Centru za socialno delo dobili zaprosilo policije, ki navaja, da obravnavajo več kaznivih dejanj in prekrškov za osebe, ki so prijavljene na vašem naslovu. Na podlagi
- člena Zakona o policiji zaprošajo, da jim posredujete podatke o navedenih osebah, njihove morebitne naslove zadrževanja oz. dosegljivosti in kontaktne telefonske številke ter, v kolikor imate podatke o njihovih svojcih in znancih, ki imajo z njimi stike. Seznam teh oseb in njihove kontaktne podatke, ki jih vodite v evidenci prejemnikov denarnih socialnih pomoči ste že pripravili. Zbirke podatkov o telefonskih številkah in drugih kontaktnih podatkih (svojcih,...) ne vodite in jih tudi ne zbirate. Včasih pa navedene osebe pustijo svojo telefonsko številko, da jih lahko pokličete, če jih potrebujete v postopku dodelitve denarne socialne pomoči ali za dvig pošte. Prosite nas, da vam odgovorimo na vprašanje ali lahko v primeru, da imate telefonsko številko, to tudi posredujete policiji? Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- tč.
- odst.
- čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: Pooblaščenec meni, da
- člena ZPol ne moremo razlagati tako široko, da bi lahko policija zbirala osebne podatke za (ne)določen krog oseb s posameznimi lastnostmi. Policija mora pri zahtevi za posredovanje podatkov podati pisno zahtevo in izkazati pravno podlago ter natančno določiti za katero osebo potrebuje podatek. Torej v kolikor policija poda zahtevo za pridobitev osebnih podatkov za določeno osebo, ki je v postopku obravnavanja pri policiji, lahko posredujete vse osebne podatke o osebi, ki jih imate iz obstoječih zbirk podatkov (tudi telefonsko številko), katerih upravljavec ste. O b r a z l o ž i t e v: ZVOP-1 je sistemski zakon, ki ureja pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost in dostojanstvo posameznika oziroma posameznice pri obdelavi osebnih podatkov. Osebni podatek je v skladu s
- točko
- člena ZVOP-1 katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen. ZVOP-1 v
- členu na splošno določa, da se lahko osebni podatki obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon, ki določa tudi namen obdelave osebnih podatkov ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika, ki pa mora biti predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Nadalje pa se v skladu s prvim odstavkom
- člena ZVOP-1 v javnem sektorju, kamor v skladu z
- točko
- člena ZVOP-1 sodi tudi Policija, lahko obdelujejo osebni podatki, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Z zakonom se lahko določi, da se določeni osebni podatki obdelujejo le na podlagi osebne privolitve posameznika. Po načelu, da specialnejši zakon razveljavlja splošnejšega, je potrebno odgovor na vaše vprašanje iskati v določbah Zakona o policiji (Ur. l. RS, št. 66/2009 – UPB7 in 23/2010; v nadaljevanju ZPol). ZPol v
- členu določa primere, ko policisti zaradi opravljanja določenih nalog zbirajo osebne in druge podatke o osebah iz že obstoječih zbirk podatkov. V teh primerih so organi, organizacije in drugi subjekti, ki na podlagi zakona in v okviru svoje dejavnosti ali v zvezi z njo vodijo zbirke podatkov, dolžni na podlagi zahteve brezplačno posredovati policistom zahtevane osebne in druge podatke. Pooblaščenec pa pojasnjuje, da
- člena ZPol ne moremo razlagati tako široko, da bi lahko policija zbirala osebne podatke od (ne)določenega kroga oseb s posameznimi lastnostmi. Policija mora pri zahtevi za posredovanje podatkov podati pisno zahtevo in izkazati pravno podlago ter natančno določiti za katero osebo potrebujejo podatek. Pooblaščenec opozarja, da pravno podlago za posredovanje osebnih podatkov predstavlja tudi Zakon o kazenskem postopku (Ur.l. RS, št. 32/2007-UPB4, 102-2007 – ZSKZDČEU, 23/2008 – ZBPP-B, 68/2008 in 77/2009; v nadaljevanju ZKP), ki v
- členu ureja delo policije in določa, da mora policija, v kolikor so podani razlogi za sum, da je bilo storjeno kaznivo dejanje, za katero se storilec preganja po uradni dolžnosti, ukreniti potrebno, da se izsledi storilec kaznivega dejanja, da se storilec ali udeleženec ne skrije ali ne pobegne, da se odkrijejo in zavarujejo sledovi kaznivega dejanja in predmeti, ki utegnejo biti dokaz in da se zberejo vsa obvestila, ki bi utegnila biti koristna za uspešno izvedbo kazenskega postopka. Da bi izvršila svoje naloge, sme policija zahtevati potrebna obvestila od oseb; opraviti potreben pregled prevoznih sredstev, potnikov in prtljage; za nujno potreben čas omejiti gibanje na določenem prostoru; ukreniti, kar je potrebno v zvezi z ugotavljanjem istovetnosti oseb in predmetov; razpisati iskanje osebe in stvari, ki se iščejo; v navzočnosti odgovorne osebe opraviti pregled določenih objektov in prostorov podjetij in drugih pravnih oseb in pregledati določeno njihovo dokumentacijo ter ukreniti in storiti drugo, kar je potrebno. Na podlagi vsega navedenega Pooblaščenec ugotavlja, da v kolikor policija poda zahtevo za pridobitev osebnih podatkov za določeno osebo, ki je v postopku obravnavanja pri policiji, lahko posredujete vse osebne podatke o osebi, ki jih imate v obstoječih zbirkah podatkov (tudi telefonsko številko), katerih upravljavec ste. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026