Posredovanje osebnih podatkov stečajnemu upravitelju + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 28.11.2010 Številka: 0712-2/2010/2148 Kategorije:Pridobivanje OP iz zbirk --> Kategorije: Pridobivanje OP iz zbirk prejeli smo vašo elektronsko pošto, v kateri nas prosite za mnenje glede posredovanja osebnih podatkov posameznika stečajnemu upravitelju. Stečajni upravitelj je v postopku osebnega stečaja na vašo upravno enoto naslovil zahtevek za pridobitev osebnih podatkov posameznika, zoper katerega je uveden postopek osebnega stečaja. V določbah od
- do
- odstavka
- člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ur. l. RS, št. 126/07 in nadaljnji, v nadaljevanju ZFPPIPP) med taksativno naštetimi evidencami ni navedenega matičnega registra in tudi registra stalnega prebivalstva ne, omenjen je le register prometnih dovoljenj. Prosite nas za mnenje glede posredovanja zahtevanih osebnih podatkov stečajnemu upravitelju. Zanima vas tudi, ali je navedba
- člena ZFPPIPP in opravilne številke sklepa sodišča o začetku osebnega stečaja proti fizični osebi zadosten izkaz pravne podlage za pridobitev zahtevnih osebnih podatkov dolžnika in s tem izkazano za kakšen namen jih potrebuje v konkretnem primeru. Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena ZVOP-1 ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji: Osebni podatki v zasebnem sektorju se glede na določbe
- člena ZVOP-1 lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Zakonsko podlago v smislu navedene določbe ZVOP-1 v konkretnem primeru predstavlja ravno ZFPPIPP, ki v osmem odstavku
- člena določa, da morajo banke, borznoposredniške družbe, klirinškodepotna družba, sodišča, davčne uprave in drugi upravljavci zbirk osebnih podatkov upravitelju na njegovo zahtevo posredovati vse podatke, vključene v zbirkah osebnih podatkov, ki jih upravljajo, pomembne za ugotovitev pravnega položaja in premoženja stečajnega dolžnika, premoženja njegovega zakonca ali osebe, s katero živi v istospolni partnerski skupnosti po zakonu, ki ureja registracijo istospolne partnerske skupnosti, ter poslov, ki bi lahko imeli značilnosti izpodbojnih pravnih ravnanj iz
- člena tega zakona. Pri tem se ZFPPIPP ne omejuje na določene registre, vendar v devetem odstavku istega člena le primeroma našteva podatke, ki jih lahko zahteva stečajni upravitelj. Posledično torej lahko od vas stečajni upravitelj zahteva osebne podatke iz vseh zbirk osebnih podatkov, katerih upravljavec ste. Edina omejitev pri tem je, da lahko zahteva le tiste osebne podatke, ki so pomembni za ugotovitev pravnega položaja in premoženja stečajnega dolžnika, premoženja njegovega zakonca ali osebe, s katero živi v istospolni partnerski skupnosti ter poslov, ki bi lahko imeli značilnosti izpodbojnih pravnih ravnanj iz
- člena tega zakona. V vašem dopisu ste navedli, da je stečajni upravitelj od vas zahteval naslednje podatke:
- Iz matičnega registra želi stečajni upravitelj pridobiti podatke o zakonskem stanu dolžnika, zoper katerega je uveden postopek osebnega stečaja oziroma izpisek iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi dolžnika. Kot pravno podlago za pridobitev navedenega upravitelj poleg
- člena ZFPPIPP (
- do
- odstavek) navaja še
- in
- člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR) z navedbo, da spada v stečajno maso tudi idealni delež dolžnika na skupnem premoženju zakoncev.
- Iz registra stalnega prebivalstva želi upravitelj pridobiti izpis podatkov iz gospodinjske evidence stečajnega dolžnika. Na tej podlagi ugotoviti tudi morebitni obstoj izvenzakonske zveze.
- Iz registra vozil in prometnih listin želi upravitelj pridobiti naslednje podatke: • Ali je stečajni dolžnik lastnik motornih vozil v RS, in sicer na dan stečaja ali v zadnjih treh letih pred uvedbo stečajnega postopka. • Podatke o vozilih katerih uporabnik je stečajni dolžnik, so pa v lasti drugih oseb. Za ta vozila želi pridobiti še podatke o lastniku vozila. • Za vozila, ki jih je dolžnik odsvojil v zadnjih treh letih pred uvedbo stečajnega postopka, poleg podatkov o vozilih želi pridobiti podatke o osebi, na katero je bilo preneseno lastništvo vozil. V kolikor je bil prepis vozila na novega lastnika opravljen pri upravni enoti, želi upravitelj pridobiti fotokopijo pogodbe, v nasprotnem primeru pa tudi podatke o organu, pri katerem je bil opravljen prepis vozila. Pooblaščenec ugotavlja, da je stečajni upravitelj nedvomno upravičen zahtevati podatke iz prve in druge točke njegove zahteve, saj iz že navedene določbe osmega odstavka
- člena ZFPPIPP izhaja, da lahko zahteva tudi podatke, ki so pomembni za ugotovitev pravnega položaja in premoženja njegovega zakonca. Da bi stečajni upravitelj ugotovil, kakšen je pravi položaj in premoženje zakonca stečajnega dolžnika, mora najprej dobiti podatke o tem, ali je stečajni dolžnik sploh sklenil zakonsko zvezo. Zato je stečajni upravitelj nedvomno upravičen do podatka o zakonskem stanu stečajnega dolžnika. Iz enakih razlogov pa je stečajni upravitelj upravičen izvedeti za obstoj izvenzakonske zveze stečajnega dolžnika (druga točka njegove zahteve). Kot že namreč izhaja iz določbe prvega odstavka
- člena ZZZDR ima dalj časa trajajoča življenjska skupnost moškega in ženske, ki nista sklenila zakonske zveze (izvenzakonska zveza), zanju enake pravne posledice po tem zakonu, kot če bi sklenila zakonsko zvezo, če ni bilo razlogov, zaradi katerih bi bila zakonska zveza med njima neveljavna; na drugih področjih pa ima taka skupnost pravne posledice, če zakon tako določa. O obstoju zunajzakonske skupnosti organ nima evidence, zato na vprašanje upravitelja, ali dolžnik živi v zunajzakonski skupnosti, ne boste mogli odgovoriti. Lahko pa mu za namen ugotavljanja obstoja zunajzakonske skupnosti v konkretnem primeru posredujete podatke o članih skupnega gospodinjstva. Hkrati je upravitelj po mnenju Pooblaščenca nedvomno upravičen do osebnih podatkov iz vseh alinej tretje točke svoje zahteve. Podatek iz prve alineje tretje točke zahteve stečajnega upravitelja namreč neposredno izkazuje premoženje stečajnega dolžnika, medtem ko podatek iz druge alineje na premoženje stečajnega dolžnika kaže posredno. Kot namreč izhaja iz določbe tretjega odstavka
- člena Zakona o varnosti cestnega prometa (Ur. l. RS, št. 83/04 in nadaljnji, v nadaljevanju ZVCP), se lahko vozilo, ki je predmet pogodbe o lizingu ali pogodbe o zakupu ali prodaje s pridržkom lastninske pravice, registrira na ime uporabnika vozila, če poda lastnik vozila pisno soglasje. V tem primeru se določbe zakona, ki veljajo za lastnika vozila, smiselno uporabljajo tudi za uporabnika. V takem primeru se v prometnem dovoljenju navede tudi lastnik vozila. Dejstvo, da ima stečajni dolžnik sklenjeno pogodbo o lizingu, zakupu ali prodaji s pridržkom lastninske pravice kot uporabnik vozila, je po mnenju Pooblaščenca tudi posredno izkaz njegovega premoženja (odhodki za obrok lizinga). Glede na navedeno, je torej stečajni upravitelj po mnenju Pooblaščenca upravičen do podatkov o lastništvu oz. uporabi vozil stečajnega dolžnika, saj ta dva podatka izkazujeta njegovo premoženje. Hkrati pa podatek iz tretje alineje tretje točke zahteve stečajnega upravitelja kaže na možnost poslov, ki bi lahko imeli značilnosti izpodbojnih pravnih ravnanj iz
- člena ZFPPIPP. Glede na navedeno, stečajni upravitelj torej zahteva podatke, do katerih je upravičen na podlagi osmega odstavka
- člena ZFPPIPP, kar je tudi neposredna zakonska podlaga za pridobitev zahtevanih osebnih podatkov stečajnega dolžnika oz. njegovega zakonca/zunajzakonskega partnerja. Na koncu pa Pooblaščenec pojasnjuje, da ZFPPIPP izrecno ne določa, katere dokumente oz. podatke mora stečajni upravitelj priložiti svoji zahtevi po osebnih podatkih stečajnega dolžnika upravljavcu zbirk osebnih podatkov. Upravljavec zbirke osebnih podatkov mora zaradi preprečitve posredovanja osebnih podatkov neupravičenim osebam preveriti izpolnjevanje pogojev, ki jih zahteva ZFPPIPP. O tem, do kakšne mere in na kakšen način se bo ugotavljala gotovost dejstev, ki jih zatrjuje stečajni upravitelj, pa po mnenju Pooblaščenca odloča upravljavec zbirke sam. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026