Posredovanje osebnih podatkov zaposlenega občinskemu redarstvu + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 19.11.2006 Številka: 0712-396/2006/3 Kategorije:Delovna razmerja, Uradni postopki --> Kategorije: Uradni postopki, Delovna razmerja Spoštovani,prejeli smo vaše vprašanje z dne 17.11.2006, ki se nanaša na posredovanje osebnih podatkov. Navajate, da ste iz občinskega redarstva na podjetje dobili zahtevo za posredovanje podatkov zaposlenega, ki je vozil službeni avto in storil prekršek. Zanima vas, na kakšen način in na kateri zakonski podlagi jim podatke lahko posredujete?V zvezi z vašim vprašanjem vam Informacijski pooblaščenec v nadaljevanju, na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakon o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Ur.l. RS, št. 113/2005), posreduje neobvezujoče mnenje:ZVOP-1 predstavlja konkretizacijo v
- čl. Ustave Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 33/91-I, 42/97, 66/2000, 24/03 in 69/04) zagotovljenega varstva osebnih podatkov. Prepovedana je uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja. Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon. Namen ZVOP-1 je v preprečevanju neustavnih, nezakonitih in neupravičenih posegov v zasebnost in dostojanstvo posameznikov (
- čl. ZVOP-1).Po
- tč.
- odst.
- čl. ZVOP-1 je upravljavec osebnih podatkov fizična ali pravna oseba ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov oziroma oseba, določena z zakonom, ki določa tudi namene in sredstva obdelave. Iz
- tč.
- odst.
- čl. ZVOP-1 obenem izhaja, da je uporabnik osebnih podatkov fizična, pravna ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki se ji posredujejo ali razkrijejo osebni podatki.Glede na podan opis konkretnega primera Pooblaščenec ugotavlja, da je vaše podjetje upravljavec osebnih podatkov, občinsko redarstvo pa je uporabnik osebnih podatkov.Upoštevaje
- odst.
- čl. ZVOP-1 mora upravljavec osebnih podatkov proti plačilu stroškov posredovanja, če zakon ne določa drugače, posredovati osebne podatke uporabnikom osebnih podatkov. Glede vprašanja dopustnosti oziroma zakonitosti posredovanja osebnih podatkov uporabnikom osebnih podatkov, je treba upoštevati splošne določbe o pravnih podlagah za obdelavo osebnih podatkov iz 8.,
- in
- čl. ZVOP-
- Tako je posredovanje oziroma razkritje osebnih podatkov uporabnikom osebnih podatkov dopustno samo v naslednjih primerih: če obstaja za posredovanje izrecna podlaga v zakonu, če je podana pisna privolitev posameznika ali če je posredovanje osebnih podatkov potrebno zaradi izpolnjevanja pogodbenih obveznosti, kot jih določata
- in
- čl. ZVOP-
- V zvezi s tem Pooblaščenec še pojasnjuje, da poleg ZVOP-1 zbiranje, obdelavo in posredovanje osebnih podatkov urejajo tudi specialni zakoni, ki upoštevajo določbe ZVOP-1 V konkretnem primeru je pravna podlaga za posredovanje osebnih podatkov Zakon o prekrških (Ur.l. RS, št. 70/2006, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZP-1), ki v
- odst.
- čl. med drugim določa, da morajo upravljavci zbirk osebnih podatkov prekrškovnim organom v postopku o prekršku, brezplačno posredovati osebne podatke, ki so potrebni za ugotovitev dejstev v zvezi s postopkom in za izvršitev sankcij. Po
- odst.
- čl. ZP-1 so prekrškovni organi med drugim tudi organi samoupravnih lokalnih skupnosti, ki so s posebnimi predpisi pooblaščeni za odločanje o prekrških. Iz
- čl. Odloka Občine ___ o varnosti v cestnem prometu v naseljih (Ur. l. RS, št. 92/2005 in121/2005) izhaja, da občinski redarji, v fazi vodenja postopka, vodijo postopek kot prekrškovni organ.Glede na navedeno Pooblaščenec zaključuje, da občinskemu redarstvu, kot prekrškovnemu organu, lahko posredujte osebne podatke zaposlenega, ki je vozil službeni avto.V upanju, da ste dobili odgovor na vaše vprašanje, vas vljudno pozdravljam.S spoštovanjem,Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., Pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026