Posredovanje podatkov iz data retention zbirke za potrebe pravdnega postopka + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 07.06.2011 Številka: 0712-116/2011 Kategorije:Sodni postopki --> Kategorije: Sodni postopki Dne
- 2011 ste nam poslali dopis, v katerem navajate, da ste kot mobilni operater s strani Okrajnega sodišča v Celju (pravdni oddelek) prejeli zahtevo, da posredujete podatke o opravljenih klicih z določene telefonske številke v določenem obdobju in sicer na podlagi
- člena Zakona o pravdnem postopku. Kot ste pojasnili, ste omenjeni dopis zavrnili z utemeljitvijo, da je za izpis prometnih podatkov potrebna odredba sodišča, da se lahko promet posreduje samo v kazenskih zadevah ipd, sodišče pa je te podatke od vas ponovno zahtevalo s sklicevanjem na določbo
- člena Zakona o pravdnem postopku. Zanima vas, kako ravnati v primerih, kot je ta. V nadaljevanju vam na podlagi predstavljenega dejanskega stanja in na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB1, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št 113/05 in 51/2007-ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Pooblaščenec uvodoma pojasnjuje, da
- odstavek 107.a člena Zakona o elektronskih komunikacijah (Uradni list RS, št. 13/2007 - uradno prečiščeno besedilo, s spremembami in dopolnitvami; ZEKom) določa, da mora operater za namene pridobivanja podatkov o prometu v javnem komunikacijskem omrežju, ki jih določa zakon, ki ureja kazenski postopek, za namene zagotavljanja nacionalne varnosti in ustavne ureditve ter varnostnih, političnih in gospodarskih interesov države, kot jih določa zakon, ki ureja Slovensko obveščevalno varnostno agencijo, in za namene obrambe države, kot jih določa zakon, ki ureja obrambo države, hraniti podatke iz 107.b člena tega zakona, če jih ustvari ali obdela pri zagotavljanju z njimi povezanih javnih komunikacijskih storitev.
- odstavek 107.a člena ZEKom dalje določa, da operaterji zagotavljajo hrambo podatkov iz prvega, tretjega in četrtega odstavka tega člena v skladu z določbami tega zakona za obdobje 14 mesecev od dneva komunikacije za podatke v zvezi z javno dostopnimi telefonskimi storitvami ter osem mesecev od dneva komunikacije v zvezi z drugimi podatki. Pooblaščenec tako opozarja, da glede na to, da se zahtevani podatki nanašajo na podatke o klicih, ki so bili opravljeni dne
- 2010, operater teh podatkov dlje kot 14 mesecev od dneva komunikacije (torej v času prejema zahteve pravdnega oddelka zadevnega okrajnega sodišča) sploh ne bi (več) smel imeti oz. hraniti 107.č člen ZEKom opredeljuje pogoje za dostop do podatkov in posredovanje podatkov in določa, da je operater dolžan posredovati hranjene podatke takoj, najpozneje pa v treh dneh po prejemu prepisa tistega dela izreka odredbe pristojnega organa, v katerem je navedba vseh potrebnih podatkov o obsegu dostopa.
- odstavek 107.č člen ZEKom pa dalje določa, da minister, v soglasju z ministrom, pristojnim za notranje zadeve, ministrom, pristojnim za obrambo, in direktorjem Slovenske obveščevalno-varnostne agencije podrobneje predpiše način posredovanja hranjenih podatkov. Pooblaščenec je glede na navedene določbe ZEKom mnenja, da ni nobenega dvoma, da Zakon o pravdnem postopku ne daje podlage za pridobivanje podatkov o prometu elektronskih komunikacij, ki se hranijo na podlagi določb 107.a do 107.e člena ZEKom (iz zbirke t.i. data retention podatkov), saj so nameni, posredovanje in ostali vidiki obvezne hrambe podatkov o prometu elektronskih komunikacij, jasno določeni v ZEKom. Namen hrambe teh podatkov ni uporaba v pravdnem postopku, temveč v kazenskih postopkih ter v postopkih, ki potekajo na podlagi zakona, ki ureja Slovensko obveščevalno varnostno agencijo in zakona, ki ureja obrambo države. Pooblaščenec je zato mnenja, da je ravnanje operaterja, ki zavrača posredovanje podatkov, ki jih je dolžan hraniti na podlagi in skladno z določbami 107.a do 107.e člena ZEKom, na podlagi zahtev, ki se sklicujejo na določbe Zakona o pravdnem postopku, pravilno. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec; Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav, pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026