Posredovanje podatkov o diagnozah + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 12.03.2010 Številka: 0712 – 144/2010/1 Kategorije:Društva --> Kategorije: Društva Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je 10.3.2010 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem navajate, da ste eno izmed društev povezanih v Zvezo Društev invalid. Med vami in Zvezo je prišlo do konflikta glede posredovanja diagnoz vaših članov na Zvezo. Zveza ima dogovor za koriščenje bivanja v določenih toplicah. Predsednik Zveze pa za vse kandidate za kopališko zdravljenje zahteva podatke o diagnozah kandidatov, na podlagi katerih bi odobril višino prispevka za določenega kandidata. Zanima vas ali ste dolžni podatke o diagnozah posredovati Zvezi? Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- tč.
- odst.
- čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: Z včlanitvijo v društvo posameznik privoli v obdelavo določenih osebnih podatkov za namene, ki jih z včlanitvijo v društvo zasleduje. Odgovor na vprašanje, ali smete posredovati občutljive osebne podatke svojih članov drugemu društvu, je odvisen od volje vaših članov, ki so jo izrazili v privolitvi za obdelavo svojih osebnih (tudi občutljivih osebnih) podatkov. Če posamezniki niso izrecno in praviloma pisno privolili v posredovanje občutljivih osebnih podatkov drugemu društvu za namene ugotavljanja upravičenosti do denarnega prispevka za bivanje v toplicah, njihovih občutljivih osebnih podatkov po mnenju Pooblaščenca ne smete posredovati. Pooblaščenec še pripominja, da je odgovor na vaše vprašanje odvisen tudi od razmerja med posameznimi društvi in zvezo društev – od pravil, ki urejano članstvo v društvih in zvezi, namen ustanovitve zveze in njene naloge. Posamezno društvo bi namreč del obdelave osebnih podatkov svojih članov lahko s pogodbo prepustilo tudi zvezi – kot pogodbenemu upravljavcu. O b r a z l o ž i t e v: Pooblaščenec najprej pojasnjuje, da se skladno z
- čl. ZVOP-1 lahko osebni podatki obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Namen obdelave osebnih podatkov mora biti določen v zakonu, v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve posameznika, pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Osebni podatki v zasebnem sektorju se v skladu z
- čl. ZVOP-1 lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. V zasebnem sektorju se lahko obdelujejo tudi osebni podatki posameznikov, ki so z zasebnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe. Ne glede na navedeno, se lahko v zasebnem sektorju obdelujejo tudi osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Društva so pravne osebe zasebnega prava, v katere se združujejo posamezniki z enakimi interesi, da bi te interese lažje zasledovali. Prvi in drugi odstavek Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 61/06, v nadaljevanju ZDru-1) tako določata, da je društvo samostojno in nepridobitno združenje, ki ga ustanoviteljice oziroma ustanovitelji (v nadaljnjem besedilu: ustanovitelji), skladno s tem zakonom, ustanovijo zaradi uresničevanja skupnih interesov. Društvo si samo določi namen in cilje, dejavnost oziroma naloge ter način delovanja, odločitve o upravljanju društva pa neposredno ali posredno sprejemajo članice oziroma člani društva (v nadaljnjem besedilu: člani društva). Z včlanitvijo v društvo posameznik privoli tudi v obdelavo osebnih podatkov. Katerih in za katere namene, je odvisno od vsebine osebne privolitve posameznika in seveda ciljev, ki jih društvo zasleduje. Po
- členu ZVOP-1 mora biti privolitev za obdelavo občutljivih osebnih podatkov (diagnoze) izrecna in praviloma pisna. Ali smete posredovati občutljive osebne podatke drugemu društvu – zvezi je tako na eni strani odvisno od vsebine osebne privolitve posameznika, na drugi strani pa od razmerja med društvom in zvezo, na katero lahko društvo v skladu z
- členom ZVOP-1 tudi pogodbeno prenese del obdelave osebnih podatkov svojih članov. Lepo vas pozdravljamo, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026