Posredovanje podatkov o upnikih s strani sindikata stečajnemu upravitelju - IPRS

Posredovanje podatkov o upnikih s strani sindikata stečajnemu upravitelju + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 10.06.2009 Številka: 0712-257/2009/2 Kategorije:Sindikati --> Kategorije: Sindikati Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je
4. 2009 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem navajate, da ste kot sindikat leta 1994 zastopali nekaj svojih članov pri prijavi terjatev v stečajno maso (postopki zaradi insolventnosti). Prepričani ste, da so takrat vaši člani/upniki sodišču posredovali vse podatke, ki jih je le-to zahtevalo oziroma potrebovalo za postopek. Vmes so bili upniki tudi že deloma poplačani. Tokrat pa vas stečajni upravitelj poziva, naj mu za potrebe končanja postopka posredujete še več podatkov (davčna številka, EMŠO, številko osebnega računa…). Od zadnjega dejanja sindikata v tem stečajnem postopku je preteklo že 15 let in nekateri upniki že dolgo niso več člani sindikata, niti jih ni več mogoče najti v vaših evidencah (v registru članstva). Menite, da vaša zavrnitev, da bi pridobivali in posredovali podatke te vrste, ne more in ne sme vplivati na končno, pravično poplačilo upnikov. Pravzaprav ste prepričani, da sta tako stečajni upravitelj kot sodišče dolžna izpeljati postopek do konca ne glede na to, kako se je vmes spreminjala zakonodaja, oziroma da sta vsaj sama odgovorna in dolžna upnike osebno pozvati, da dopolnijo svoje osebne podatke. Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
5. točke
6. odstavka
7. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZVOP-1) ter
8. člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A; v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Pooblaščenec ugotavlja, da je sindikat, ki so ga njegovi člani - upniki pooblastili za zastopanje pri prijavi terjatev v stečajno maso, stečajnemu upravitelju dolžan posredovati zaprošene osebne podatke svojih članov, če le-te seveda poseduje. V primeru, da določenih osebnih podatkov sindikat ne poseduje, svoje člane pozove, da jih dostavijo, v primeru, da je članstvo prenehalo, pa o tem obvesti stečajnega upravitelja, ki bo osebne podatke upnikov, ki niso več člani sindikata in sindikat njihovih podatkov nima, pridobil od drugih upravljavcev. O b r a z l o ž i t e v: Splošno zakonsko podlago za posredovanje osebnih podatkov ureja
9. člena ZVOP-1, ki v
10. odstavku določa obveznost upravljavcev osebnih podatkov (v konkretnem primeru je to sindikat), da proti plačilu stroškov posredovanja, če zakon ne določa drugače, posredujejo osebne podatke uporabnikom osebnih podatkov. Uporabnik osebnih podatkov pa je, kot določa
11. točka
12. člena ZVOP-1, fizična ali pravna oseba ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki se ji posredujejo ali razkrijejo osebni podatki (v konkretnem primeru je to stečajni upravitelj). V zvezi posredovanjem osebnih podatkov
13. odstavek
14. člena ZVOP-1 še določa, da mora upravljavec osebnih podatkov za vsako posredovanje osebnih podatkov zagotoviti, da je mogoče pozneje ugotoviti, kateri osebni podatki so bili posredovani, komu, kdaj in na kakšni podlagi, in sicer za obdobje, ko je mogoče zakonsko varstvo pravice posameznika zaradi nedopustnega posredovanja osebnih podatkov. Določbo
15. člena ZVOP-1 je potrebno razlagati v povezavi z
16. členom ZVOP-1, ki opredeljuje pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov (posredovanje je eden od segmentov obdelave) v zasebnem sektorju. Osebni podatki se v zasebnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Če osvetlimo položaj in pravico stečajnega upravitelja, da obdeluje (tudi pridobiva in uporablja) osebne podatke upnikov, ugotovimo, da na podlagi
17. odstavka
18. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS, št. 126/07; v nadaljevanju ZFPPIPP) z začetkom stečajnega postopka upravitelj pridobi pooblastila za zastopanje stečajnega dolžnika in vodenje njegovih poslov iz
19. člena tega zakona.
20. člen ZFPPIPP določa, da je upravitelj organ postopka zaradi insolventnosti, ki v tem postopku opravlja svoje pristojnosti in naloge, določene v zakonu, zaradi varovanja in uresničitve interesov upnikov. V stečajnem postopku upravitelj vodi posle insolventnega dolžnika v skladu s potrebami postopka in ga zastopa:
21. pri procesnih in drugih pravnih dejanjih v zvezi s preizkusom terjatev ter ločitvenih in izločitvenih pravic,
22. pri procesnih in drugih dejanjih v zvezi z izpodbijanjem pravnih dejanj insolventnega dolžnika,
23. pri pravnih poslih in drugih dejanjih, potrebnih za unovčitev stečajne mase,
24. pri uresničevanju odstopnih in drugih pravic, ki jih pridobi insolventni dolžnik kot pravne posledice začetka stečajnega postopka, in
25. pri drugih pravnih poslih, ki jih insolventni dolžnik lahko izvede v skladu s tem zakonom. Ker torej stečajni upravitelj z začetkom stečajnega postopka v določeni meri prevzame položaj delodajalca, je v zvezi z navedenim pomemben tudi
26. odstavek
27. člena Zakona o delovnih razmerjih (Uradni list RS, št. 42/02; v nadaljevanju ZDR), ki določa, da se osebni podatki delavcev lahko zbirajo, obdelujejo, uporabljajo in dostavljajo tretjim osebam samo, če je to določeno s tem ali drugim zakonom ali če je to potrebno zaradi uresničevanja pravic in obveznosti iz delovnega razmerja ali v zvezi z delovnim razmerjem. Pooblaščenec ugotavlja, da je posredovanje zaprošenih osebnih podatkov s strani sindikata stečajnemu upravitelju potrebno prav zaradi uresničevanja pravic v zvezi z delovnim razmerjem, kamor po mnenju Pooblaščenca vsekakor spada tudi poplačilo upnikom/bivšim zaposlenim zaradi insolventnosti njihovega bivšega delodajalca. Upniki - delavci so leta 1994 sindikat pooblastili, da v njihovem imenu opravlja naloge v zvezi z dotičnim stečajnim postopkom (iz Statuta … izhaja, da so člani upravičeni do brezplačne pravne pomoči pri uveljavljanju pravic iz dela in delovnega razmerja; četrta alineja
28. člena). Glede na dejstvo, da namen pooblastila še vedno ni bil izpolnjen in da pooblastilo s strani upnikov- članov ni bilo preklicano, je sindikat še vedno dolžan izvajati naloge, ki jih je prevzel in še ne dokončal. Na podlagi navedenega Pooblaščenec torej ugotavlja, da je torej sindikat dolžan posredovati osebne podatke svojih članov/upnikov, če le-te seveda poseduje. Sindikat sme po mnenju Pooblaščenca na podlagi dane osebne privolitve ob včlanitvi v sindikat in privolitve v zastopanje v insolventnem postopku upravitelju za opisani namen posredovati tudi osebne podatke upnikov, ki jim je članstvo v sindikatu medtem prenehalo, če z njimi razpolaga. Kolikor pa podatkov nima, je dolžan upravitelja seznaniti z tem dejstvom. V tem primeru jih bo upravitelj pridobil od drugega upravljavca. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026