Posredovanje podatkov o uporabniku računalnika v knjiznici zaradi suma storitve KD - IPRS

Posredovanje podatkov o uporabniku računalnika v knjiznici zaradi suma storitve KD + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 07.04.2008 Številka: 0712-405/2008/2 Kategorije:Knjižničarstvo --> Kategorije: Knjižničarstvo Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne
4. 2008 prejel vaš dopis, v katerem vas zanima, ali lahko zasebnemu tožilcu oz. njegovemu odvetniku posredujete osebne podatke domnevnega storilca v primeru suma storitve kaznivega dejanja obrekovanja. Pojasnjujete, da obstaja utemeljen sum, da je uporabnik javnega računalnika Knjižnice ... pošiljatelj elektronske pošte z neresnično in žaljivo vsebino, s katero je škodoval časti in dobremu imenu prejemnika, s čimer je storil kaznivo dejanje obrekovanja (
5. čl. KZ) ter žaljive obdolžitve (
6. čl. KZ). Ob tem navajate, da je osumljeni storilec registrirani uporabnik javnega računalnika Knjižnice .... Registracijo uporabnika (ime in priimek, naslov, številka osebnega dokumenta in elektronski naslov uporabnika) izvede delavec knjižnice s pomočjo obrazca, ki ga izpolni uporabnik. Delavec knjižnice preveri resničnost podatkov z vpogledom v osebni dokument uporabnika in uporabniku dodeli uporabniško ime (ki je enako številki osebnega dokumenta uporabnika) in uporabniško geslo. Storilec je poslal elektronsko pošto z neresnično in žaljivo vsebino z računalnika Knjižnice .... S pregledom podatkov o aktivnostih uporabnika (uporabniško ime, čas prijave na računalnik, prometni podatki o vzpostavljenih internetnih povezavah in drugi podatki), ki se nahajajo v informacijsko – komunikacijskem sistemu Knjižnice ... in jih hrani Knjižnica ... ter s pregledom elektronske pošte (vsebina elektronske pošte, računalnika s katerega je bila elektronska pošta poslana, čas pošiljanja in drugi podatki), je mogoče nedvomno identificirati (ime in priimek) pošiljatelja elektronskega sporočila. Zanima vas, ali lahko podatke o storilcu posredujete zasebnemu tožilcu oz. njegovemu odvetniku, saj gre pri navedenem kaznivem dejanju za dejanje, ki se preganja na zasebno tožbo. Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju na podlagi
7. točke prvega odstavka
8. člena (Uradni list RS, št. 94/07 - UPB; ZVOP-1) ter
9. člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/05 in 51/07-ZUstS-A; ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: Pooblaščenec je mnenja, da kot upravljavec zbirke osebnih podatkov v konkretnem primeru lahko posredujete osebne podatke o storilcu, za katerega obstaja sum, da je storil kaznivo dejanje obrekovanja po
10. čl. KZ, pooblaščencu zasebnega tožilca – odvetniku, in sicer na podlagi
11. odst.
12. čl. Zakona o odvetništvu. V navedenem primeru gre namreč za kaznivo dejanje, ki se preganja na zasebno tožbo, za vložitev zasebne tožbe pa zasebni tožilec potrebuje podatke o domnevnem storilcu, ki jih na drug način ne more pridobiti. Kaznivo dejanje obrekovanja po 170 čl. KZ se namreč preganja na zasebno tožbo in ne po uradni dolžnosti, zato policija na podlagi
13. čl. Zakona o kazenskem postopku ni dolžna izslediti storilca kaznivega dejanja oz. zavarovati sledov kaznivega dejanja in zbirati obvestil, ki bi utegnila biti koristna za uspešno izvedbo kazenskega postopka. Obrazložitev: Pooblaščenec najprej poudarja, da se skladno z
14. čl. ZVOP-1 lahko osebni podatki obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Namen obdelave osebnih podatkov mora biti določen v zakonu, v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve posameznika pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov.
15. člen ZVOP-1 določa pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju, kamor kot javni zavodi spadajo tudi javne knjižnice. Na podlagi zbranih informacij Pooblaščenec domneva, da tudi Knjižnica ... spada med upravljavce zbirk osebnih podatkov v javnem sektorju. V skladu z
16. členom ZVOP-1 se osebni podatki v javnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Z zakonom se lahko določi, da se določeni osebni podatki obdelujejo le na podlagi osebne privolitve posameznika.
17. odst. navedenega člena obenem pravi, da se lahko v javnem sektorju izjemoma obdelujejo tisti osebni podatki, ki so nujni za izvrševanje zakonitih pristojnosti, nalog ali obveznosti javnega sektorja, če se s to obdelavo ne poseže v upravičen interes posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo.
18. odst.
19. čl. ZVOP-1 določa, da mora upravljavec osebnih podatkov proti plačilu stroškov posredovanja, če zakon ne določa drugače, posredovati osebne podatke uporabnikom osebnih podatkov. Glede vprašanja dopustnosti oziroma zakonitosti posredovanja osebnih podatkov uporabnikom s strani upravljavcev osebnih podatkov, pa je treba upoštevati tudi splošne določbe o pravnih podlagah za obdelavo osebnih podatkov iz 8.
20. in
21. čl. ZVOP-
22. Navedeno pomeni, da lahko upravljavec v javnem sektorju (v konkretnem primeru Knjižnica ...) posreduje osebne podatke uporabniku (v konkretnem primeru oškodovancu oz. zasebnemu tožilcu) samo pod pogojem, da obdelavo (posredovanje) osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Pooblaščenec tako ugotavlja, da je v konkretnem primeru pravna podlaga za posredovanje osebnih podatkov o domnevnem storilcu kaznivega dejanja pooblaščencu zasebnega tožilca podana v
23. odst.
24. čl. Zakona o odvetništvu (ZOdv; Ur.l. RS, št. 18/93 s spremembami in dopolnitvami). Po navedeni določbi je odvetnik upravičen od upravljavcev zbirk podatkov zahtevati posredovanje osebnih podatkov, kadar jih potrebuje za opravljanje procesnih dejanj v okviru zastopanja stranke. V konkretnem primeru mora tako odvetnik za pridobitev podatkov izkazati, da osebne podatke o domnevnem storilcu potrebuje za konkretno procesno dejanje v okviru zastopanja v konkretni zadevi, ki teče pred sodiščem ali drugim organom. Odvetnik mora dokazati, da osebnih podatkov, ki jih zahteva, na drugačen način ne more pridobiti. V kolikor odvetnik z ustreznimi listinami izkaže vse navedeno, ste mu dolžni posredovati zahtevane osebne podatke, ki se nanašajo na domnevnega storilca kaznivega dejanja. Ob tem tudi poudarjamo, da lahko osebne podatke posredujete samo v primeru, v kolikor je domnevnega storilca mogoče točno določiti, v skladu z načelom sorazmernosti iz
25. čl. ZVOP-1 pa lahko posredujete samo tiste osebne podatke, ki jih odvetnik potrebuje za vložitev zasebne tožbe. Ker gre v konkretnem primeru za kaznivo dejanje, ki se preganja na zasebno tožbo in ne po uradni dolžnosti, policiji, upoštevaje
26. čl. Zakona o kazenskem postopku (Ur.l. RS, št. 63/1994, s spremembami in dopolnitvami), ni potrebno izslediti storilca kaznivega dejanja in zavarovati sledov kaznivega dejanja, ima pa interes za izsleditev storilca in za zavarovanje sledov kaznivega dejanja zasebni tožilec. Iz tega po mnenju Pooblaščenca sledi, da odvetniku zasebnega tožilca v konkretnem primeru lahko posredujete tiste osebne podatke, ki jih potrebuje za vložitev zasebne tožbe proti domnevnemu storilcu kaznivega dejanja. Lepo vas pozdravljamo, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026