Posredovanje podatkov umrle pacientke CSD + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 26.02.2009 Številka: 0712-76/2009/2 Kategorije:Postopki na centrih za socialno delo --> Kategorije: Postopki na centrih za socialno delo Spoštovani, prejeli smo vaš dopis z dne
- 2009 glede zahteve s strani Centra za socialno delo po posredovanju določenih podatkov o pacientki, ki je bila v vaši bolnišnici obravnavana v decembru 2008, vendar pa je v januarju 2009 umrla. Center za socialno delo se sklicuje na
- člen Zakona o varstvu osebnih podatkov, kar po vašem mnenju ni pravna podlaga za posredovanje. Prosite za mnenje, ali in v kakšnem obsegu ste dolžni posredovati podatke o pokojni pacientki Centru za socialno delo. Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/2005, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: Pooblaščenec na podlagi vašega dopisa in priložene dokumentacije ter navedenih pravnih podlag zaključuje, da Psihiatrična bolnišnica Begunje, kot izvajalec zdravstvene dejavnosti, lahko posreduje določene osebne podatke pokojnice Centru za socialno delo, vendar zgolj tiste, ki jih Center za socialno delo potrebuje za obravnavo konkretnega primera. V skladu z
- členom Ustave Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 33/91 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju Ustava RS) je zagotovljeno varstvo osebnih podatkov ter prepovedana uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja. Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon, vsakdo pa se ima pravico seznaniti z zbranimi osebnimi podatki, ki se nanašajo nanj ter pravico do sodnega varstva ob njihovi zlorabi. To pomeni, da je v skladu z Ustavo RS dovoljena tista obdelava osebnih podatkov, ki je vnaprej predvidena in določno opredeljena v posameznem (področnem) zakonu. Zakonska podlaga za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju je določena v
- odstavku
- člena ZVOP-
- Ta določa, da se lahko osebni podatki v javnem sektorju obdelujejo le, če tako določa zakon, ali če je z zakonom določeno, da se določeni osebni podatki obdelujejo le na podlagi osebne privolitve posameznika. Ne glede na
- odstavek citiranega člena se lahko v javnem sektorju izjemoma obdelujejo tisti osebni podatki, ki so nujni za izvrševanje zakonitih pristojnosti, nalog ali obveznosti javnega sektorja, če se s to obdelavo ne poseže v upravičen interes posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo. Ker gre v vašem primeru za pokojno osebo, pojasnjujemo, da varstvo osebnih podatkov umrlih posameznikov določa
- člen ZVOP-
- odstavek navedenega člena določa, da lahko upravljavec osebnih podatkov podatke o umrlem posamezniku posreduje samo tistim uporabnikom osebnih podatkov, ki so za obdelavo osebnih podatkov pooblaščeni z zakonom. Nadalje je seznanitev z zdravstveno dokumentacijo po pacientovi smrti urejena tudi v
- členu Zakona o pacientovih pravicah (Ur. l. RS, št. 15/08, v nadaljevanju ZPacP), ki v
- odstavku določa, da imajo po pacientovi smrti pravico do seznanitve z njegovo zdravstveno dokumentacijo osebe, ki so za obdelavo podatkov pooblaščene z zakonom, in osebe, za katere je pacient predhodno dal izrecno privolitev v pisni obliki. Glede vprašanja, ali ima Center za socialno delo zadostno zakonsko podlago za zbiranje osebnih podatkov, sta pomembna tudi Zakon o socialnem varstvu (Ur. l. RS, št. 3/2007 - UPB2, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZSV) in Zakon o preprečevanju nasilja v družini (Ur. l. RS, št. 16/2008, v nadaljevanju ZPND). Center za socialno delo v dopisu z dne
- 2009 pojasnjuje, da zdravstvene podatke o umrli posameznici potrebuje zaradi izdelave ocene ogroženosti ter pri pripravi predloga za določitev ukrepov po ZPND. ZPND v
- členu določa, da za potrebe pomoči žrtvi, obravnavanja povzročitelja nasilja, izdelave načrta pomoči žrtvi, njegovega izvajanja in spremljanja, za znanstveno-raziskovalne namene in za statistične namene, centri za socialno delo obdelujejo osebne podatke in vodijo zbirke podatkov oseb, ki so jih obravnavali kot žrtve in kot povzročitelje nasilja po tem zakonu.
- člen ZPND nadalje določa zbirke podatkov na področju nasilja v družini. Podatke o žrtvi in povzročitelju nasilja ter podatke o vrsti obravnave nasilja, se za namene, določene v
- členu tega zakona, vnese v obstoječe zbirke podatkov, ki jih določa zakon, ki ureja socialno varstvo. Omenjene zbirke ureja ZSV v
- členu, ki določa, da se, za potrebe izvajanja socialno varstvene dejavnosti določene z zakonom, za načrtovanje politike socialnega varstva, spremljanje stanja ter znanstveno - raziskovalne in statistične namene, na področju socialnega varstva vodijo zbirke podatkov, ki zajemajo celotni nacionalni sistem socialnega varstva. Zbirke podatkov vsebujejo podatke o: - storitvah, - denarnih socialnih pomočeh, - drugih pomočeh posamezniku po tem zakonu, - oprostitvah pri plačilu storitev, - izvajalcih socialno varstvene dejavnosti, - financiranju socialno varstvene dejavnosti, - izvajanju drugih nalog, ki so izvajalcem dejavnosti z zakonom poverjene kot javna pooblastila ter nalog, ki jih izvajalcem dejavnosti nalagajo drugi predpisi. V
- členu ZPND je nadalje določeno tudi zbiranje podatkov. Podatki, ki jih vsebujejo zbirke podatkov iz
- člena tega zakona, se zbirajo neposredno od posameznika ter iz uradnih zbirk, ki jih v Republiki Sloveniji vodijo za to pooblaščeni organi in organizacije.
- odstavek določa, da centri za socialno delo pri izvajanju nalog na podlagi tega zakona brezplačno pridobivajo podatke, ki jih potrebujejo za namene iz
- člena tega zakona in za namene zbiranja podatkov po zakonu, ki ureja socialno varstvo, iz obstoječih zbirk podatkov od različnih upravljavcev, med katerimi so v
- alineji navedeni tudi naslednji upravljavci: Ministrstvo za zdravje, Inštitut za varovanje zdravja in drugi izvajalci zdravstvene dejavnosti. Od teh upravljavcev CSD lahko zbira zgolj podatke o zdravstvenem stanju oziroma invalidnosti. Ob tem Pooblaščenec še opozarja, da lahko centri za socialno delo, v skladu s
- odstavkom
- člena, zbirajo le tiste podatke, ki jih potrebujejo za obravnavo posameznega primera. Pooblaščenec na podlagi vašega dopisa in priložene dokumentacije ter zgoraj navedenih pravnih podlag zaključuje, da Psihiatrična bolnišnica Begunje, kot izvajalec zdravstvene dejavnosti, lahko posreduje osebne podatke o zdravstvenem stanju pokojnice Centru za socialno delo, vendar zgolj tiste osebne podatke, ki jih Center za socialno delo potrebuje za obravnavo konkretnega primera. Za konec Pooblaščenec še pojasnjuje, da
- člen ZVOP-1 ni prava pravna podlaga, in da je prosilec (CSD) verjetno naredil napako, ko je citiral ta člen.
- člen namreč določa pogodbeno obdelavo osebnih podatkov, kar pa v konkretnem primeru ni relevantno. Poudarjamo še, da imate v takšnem primeru pravico od prosilca zahtevati, da v zaprosilu za posredovanje osebnih podatkov navede pravo pravno podlago in namen, za katerega osebne podatke potrebuje. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026