Posredovanje potrdila o šolanju zaradi plačevanja preživnine + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 26.11.2006 Številka: 0712-375/2006/2 Kategorije:Uradni postopki --> Kategorije: Uradni postopki Spoštovani,prejeli smo vaš zgoraj navedeni dopis, v katerem navajate, da imate 20 let staro hčer, ki v šolskem letu 2006/07 ni vpisana na fakulteto. Center za socialno delo je poslal hčeri pismo z zahtevkom po predložitvi potrdila o šolanju, da ga bo posredoval njenemu očetu, ki plačuje preživnino, čeprav so mu bile pred leti odvzete roditeljske pravice. Če hči potrdila ne bo predložila, se po uradni dolžnosti začasno ustavi odmera preživnine. Dodajate, da omenjeno dejstvo in posledice poznate in da temu ne ugovarjate. V nadaljevanju pojasnjujete, da ste Centru za socialno delo že pred časom prepovedali dajati kakršnekoli informacije o hčeri in o sinu, zlasti pa podatke o šolanju, ker ju je oče nadlegoval že na srednji šoli. Sprašujete nas, ali je informacija o šolanju hčerin osebni podatek in ali mora Centru za socialno delo podati pisno dovoljenje, da lahko ta podatek posreduje naprej? Sprašujete tudi, ali Center s posredovanjem podatka o hčerinem šolanju očetu krši Zakon o varovanju osebnih podatkov?Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1,) ter
- člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Ur. l. RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. Informacijski pooblaščenec je samostojen in neodvisen državni organ, ki je na podlagi
- člena ZInfP, pristojen za inšpekcijski nadzor nad izvajanjem zakona in drugih predpisov, ki urejajo varstvo ali obdelavo osebnih podatkov oziroma iznos osebnih podatkov iz Republike Slovenije, ter opravljanje drugih nalog, ki jih določajo ti predpisi. ZVOP-1 predstavlja konkretizacijo ustavne pravice do varstva osebnih podatkov, ki je določena v
- členu Ustave RS. Prepovedana je uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja.
- odstavek
- člena Ustave RS določa, da zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon. Pooblaščenec pri tem posebej poudarja, da ZVOP-1 ne pokriva celotnega spektra zasebnosti, pač pa zgolj tisti del, ki se nanaša na zbirke osebnih podatkov.Ad 1) V uvodu vam podajamo nekaj definicij pojmov iz ZVOP-1, ki so pomembni za razumevanje osebnih podatkov in njihove obdelave: Osebni podatek je v skladu s
- točko
- člena ZVOP-1 katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, pri čemer je posameznik določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek; fizična oseba je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto, pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa. Obdelava osebnih podatkov pomeni v skladu s
- točko
- člena ZVOP-1 kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, … zlasti zbiranje, pridobivanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, sporočanje, širjenje ali drugo dajanje na razpolago …Splošna opredelitev obdelave osebnih podatkov je podana v
- členu ZVOP-
- Osebni podatki se lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju –Center za socialno delo je del javnega sektorja – pa navaja
- člen ZVOP-1, ki določa, da se osebni podatki v javnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Ad 2) Razmerja med starši in otroki, torej tudi dolžnost preživljanja, ureja Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (Ur. l. RS, št. 69/04 – uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZZZDR-UPB1). V
- členu ZZZDR-UPB-1 je določeno, da so starši dolžni preživljati svoje otroke do polnoletnosti, tako da v skladu s svojimi sposobnostmi in zmožnostmi zagotovijo življenjske razmere, potrebne za otrokov razvoj. Če se otrok redno šola, pa tudi, če se redno šola vpisan na izredni študij, so ga starši dolžni preživljati tudi po polnoletnosti, vendar največ do dopolnjenega šestindvajsetega leta starosti. Tisti od staršev, ki mu je odvzeta roditeljska pravica, ni oproščen dolžnosti preživljanja otroka (
- člen ZZZDR-UPB-1). Preživnina se določi v mesečnem znesku in za naprej, zahteva pa se lahko od trenutka, ko je bila vložena tožba za preživnino (131.c člen ZZZDR-UPB-1). Nadalje
- in 132.a člen določata, da lahko sodišče na zahtevo upravičenca ali zavezanca zviša, zniža ali odpravi z izvršilnim naslovom določeno preživnino, če se spremenijo potrebe upravičenca ali zmožnosti zavezanca, na podlagi katerih je bila preživnina določena. Center za socialno delo pisno obvesti upravičenca in zavezanca o vsakokratni uskladitvi in novem znesku preživnine. Obvestilo centra za socialno delo je skupaj s sodno poravnavo, pravnomočno sodno odločbo oziroma z izvršljivim notarskim zapisom izvršilni naslov. Če se otrok po osemnajstem letu starosti v letu, v katerem se opravlja uskladitev preživnine, redno ne šola, center za socialno delo ni dolžan pisno obvestiti upravičenca in zavezanca o uskladitvi preživnine. Upravičenec je po osemnajstem letu starosti dolžan centru za socialno delo do konca meseca januarja predložiti potrdilo o šolanju ali ga obvestiti, kje se redno šola.Iz navedenega je razvidno, da mora upravičenec pristojnemu centru za socialno redno dostavljati potrdilo o šolanju, na osnovi katerega se določi preživnina za naslednje leto. Center za socialno delo nato obvesti upravičenca (vašo hčer) in zavezanca (očeta) o višini preživnine. V tem primeru center pošlje samo obvestilo oziroma odločbo, ne pa dokumentov (med katere sodi tudi potrdilo o šolanju), na podlagi katerih je bila odločba izdana. Informacijski pooblaščenec poudarja, da je informacija o šolanju osebni podatek vaše hčerke, ki se lahko obdeluje le na podlagi določil v zakonu. ZZZDR-UPB-1 pa obdelave osebnih podatkov vaše hčerke na tak način ne določa. Ker so bile očetu odvzete roditeljske pravice, omenjenega osebnega podatka nima pravice zahtevati. Poleg tega je hči polnoletna, kar v skladu s
- členom ZZZDR-UPB-1, da je roditeljska pravica že prenehala in da oče teh podatkov ne bi smel zahtevati tudi, če mu roditeljske pravice ne bi bile odvzete.Upoštevajoč navedeno, Informacijski pooblaščenec zaključuje, da se osebni podatki, ki jih vaša hči predloži centru za socialno delo, lahko uporabljajo samo za ugotavljanje upravičenosti do preživnine in izračuna le-te. Navedeno je v skladu z načelom sorazmernosti pri obdelavi osebnih podatkov, ki je kot temeljno načelo, določeno v
- členu ZVOP-1 in določa, da morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo, ustrezni in po obsegu primerni glede na namene, za katere se zbirajo in nadalje obdelujejo. Če je center za socialno delo očetu posredoval podatke o šolanju vaše hčere, to pomeni kršitev določb ZVOP-1, saj za omenjeno dejanje nima zakonske podlage. Vse navedeno torej pomeni, da je oče že s prejeto odločbo o preživnini seznanjen z dejstvom, da hči obiskuje šolo, saj se preživnina po otrokovi polnoletnosti dodeli samo, če se otrok šola. Zaradi spoštovanja načela sorazmernosti iz
- člena ZVOP-1 v povezavi z odvzemom roditeljske pravice, pa seveda ni umestno, da je oče seznanjen tudi s konkretno izobraževalno ustanovo, ki jo hči obiskuje. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav. pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026