Posredovanje seznama lastnikov stanovanj gradb. podjetju + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 26.06.2007 Številka: 0712-587/2007/2 Kategorije:Stanovanjsko in nepremičninsko pravo --> Kategorije: Stanovanjsko in nepremičninsko pravo Spoštovani, prejeli smo vaš dopis z dne 11.6.
- Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o Iinformacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. Spraševali ste nas: Navajate, da vas je podjetje ........... prosilo, da jim posredujete spisek stanovalcev stavbe .............., z vsemi podatki, ker namerava omenjeno podjetje graditi poslovno stanovanjski objekt s podzemnimi parkirišči v soseski med ....................... Podatke potrebujejo zaradi interesa za nakup ali najem parkirnega prostora. V prilogi nam pošiljate fotokopijo omenjenega dopisa. Informacijski pooblaščenec je v podobnih primerih že podal nekaj mnenj, zato nam dovolite, da vam v odgovoru na vaše vprašanje širše pojasnimo nekatera dejstva, pomembna za razumevanje odgovora na vaše vprašanje. Osebni podatek po določbah ZVOP-1 pomeni katerikoli podatek, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo, torej posameznika, na glede na obliko, v kateri je izražen. Posameznik pa je določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek, pri čemer je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira s pomočjo njenih identifikacijskih številk (npr. EMŠO, davčna številka, številka zdravstvenega zavarovanja, telefonska številka, registrska številka vozila in ne nazadnje pa tudi številka stanovanja), ali s sklicevanjem na dejavnike, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto (npr. zaposlitev, naslov, funkcijo, položaj ali status v določenem subjektu, ipd.), pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa. Obdelava osebnih podatkov je definirana kot kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, ki so avtomatizirano obdelani ali ki so pri ročni obdelavi del zbirke osebnih podatkov ali so namenjeni vključitvi v zbirko osebnih podatkov, zlasti zbiranje, pridobivanje, vpis, urejanje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklicanje, vpogled, uporaba, sporočanje in podobno. Zbirka osebnih podatkov je vsak strukturiran niz podatkov, ki vsebuje vsaj en osebni podatek, ki je dostopen na podlagi meril, ki omogočajo uporabo ali združevanje podatkov, ne glede na to, ali je niz centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi; strukturiran niz podatkov je niz podatkov, ki je organiziran na takšen način, da določi ali omogoči določljivost posameznika. Seznam stanovalcev posamezne več stanovanjske zgradbe tako nedvomno predstavlja zbirko osebnih podatkov, saj je na njegovi osnovi mogoče ugotoviti, v katerem stanovanju posameznik prebiva in naslov, na katerem posameznik dejansko prebiva. Nezanemarljivo je tudi dejstvo, da je na podlagi podatkov, ki izhajajo iz predmetnega seznama, ob uporabi drugih evidenc mogoče ugotoviti velikost stanovanja, iz česar lahko sklepamo na njegovo vrednost ter posledično na materialni položaj posameznika, ki v takem stanovanju prebiva, bodisi kot lastnik, ali najemnik. Stanovanjski zakon (Uradni list RS, št. 69/03, v nadaljevanju SZ-1) v tretjem odstavku
- člena pooblašča upravnika večstanovanjske stavbe (v nadaljevanju upravnika) za obdelavo osebnih podatkov, ki jih je dolžan zbirati, voditi in posredovati pristojnim organom v skladu s SZ-
- Pooblaščenec na tem mestu najprej opozarja na notranjo nekonsistentnost tega člena ob upoštevanju definicije obdelave po ZVOP-
- Ta v tretji točki prvega odstavka
- člena kot obdelavo določa vrsto aktivnosti, med katerimi so na primer tudi zbiranje, vpogled, spreminjanje in drugo. Vendar je Pooblaščenec za potrebe tega mnenja uporabil logično razlago zakona, in primerjal oba dela povedi, prvega, ki je v skladu z ZVOP-1 bistveno širši, in drugega, ki upravnika pooblašča le za aktivnosti v okviru zakona. Po mnenju Pooblaščenca SZ-1 v drugem delu povedi skrči pojem obdelave iz prvega dela povedi, saj SZ-1 ni področni zakon s področja varstva osebnih podatkov, ki bi upravniku omogočil širše pristojnosti. Zato Pooblaščenec šteje, da upravnik dejansko lahko le zbira, vodi in posreduje pristojnim organom tiste podatke, za katere je izključno pooblaščen s SZ-
- Če mu SZ-1, tega pooblastila ne daje, lahko kot splošnejši akt uporabi ZVOP-1, če v njem podlaga za kakršnokoli obdelavo osebnih podatkov sploh obstaja. Glede na to, da SZ-1 upravnika izrecno ne pooblašča za posredovanje seznama stanovalcev podjetjem, ki bi želela stanovalce obveščati o svoji tržni dejavnosti, pa tudi ne za posredovanje drugih varovanih osebnih podatkov, Pooblaščenec meni, da zakonska podlaga za posredovanje seznamov z osebnimi podatki posameznikov (stanovalcev) ne obstaja. Kljub povedanemu pa Pooblaščenec meni, da seznam stanovalcev v stanovanjskem objektu upravnik lahko posreduje podjetju ........., vendar samo pod pogojem, da od vsakega stanovalca, ki prebiva v posameznem stanovanju, pridobite osebno privolitev. Povedano pomeni tudi, da lahko posredujete sezname tistih stanovalcev, ki so v to privolili, pa čeprav v takšno privolitev ne pristanejo vsi stanovalci, čeprav je tak seznam potem verjetno nepopoln in za podjetje ......... manj uporaben. Ob pregledu dopisa, ki vam ga je poslalo podjetje ............, pa je Pooblaščenec ugotovil, da vas prosijo za seznam lastnikov stanovanj. Podatke o lastnikih stanovanj, lahko podjetje ....... pridobi v javno dostopnih zbirkah podatkov, kot sta zemljiška knjiga in zemljiški kataster, zato v tem primeru Pooblaščenec ne vidi nikakršnega zadržka za posredovanje podatkov o lastnikih večstanovanjske zgradbe. Dejstvo je, da kot upravnik nimate zakonske podlage in niti niste, kot sami ugotavljate, pristojni za posredovanje podatkov o lastnikih stavbe. To pomeni, da podatkov torej nikakor niste dolžni posredovati, lahko pa, glede na to, da gre pri lastnikih stanovanj za javno dostopne podatke iz javnih knjig, v kolikor želite, take podatke podjetju ............ vseeno posredujete in jim s tem olajšate pridobivanje podatkov iz javnih knjig (zemljiške knjige in katastra stavb). Lep pozdrav, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026