← Slovenija

Posredovanje seznama vseh članov članom društva zaradi sklica izredne skupščine - IPRS

Posredovanje seznama vseh članov članom društva zaradi sklica izredne skupščine + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

  1. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 28.09.2007 Številka: 0712-872/2007/2 Kategorije:Društva --> Kategorije: Društva Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne
  2. 2007 prejel vaše e-sporočilo, v katerem navajate in prosite za mnenje glede posredovanja osebnih podatkov kot so: ime, priimek in naslov rednih članov kolektivnega združenja. Navedene osebne podatke bi potrebovali za sklic izredne seje skupščine. Kolektivna organizacija se namreč v svoj bran sklicuje na ZVOP-1 in svojim članom onemogoča posredovanje spiska vseh rednih članov društva, kar pa v nadalje onemogoča sklic izredne skupščine, ker iniciatorji ne morejo priti do seznama članov. URSIL - nadzorni organ - sicer meni, da mora to še proučiti, članom pa se izteka čas pred nadaljnjimi nezakonitimi dejanji KO. Zaradi tega, vas zanima kaj lahko v tem primeru storite in na koga se lahko obrnete? V nadaljevanju vam na podlagi predstavljenega dejanskega stanja ter na podlagi
  3. točke prvega odstavka
  4. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04, 113/05, 51/07-ZUstS in 67/07; ZVOP-1) ter
  5. člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/05 in 51/07-ZUstS) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: Pooblaščenec meni, da lahko kot član kolektivnega združenja na podlagi tretjega odstavka
  6. člena ZVOP-1 od kolektivnega združenja pridobite in obdelujete osebne podatke članov kolektivnega združenja (ime, priimek in naslov) za namen sklica izredne seje skupščine. O b r a z l o ž i t e v: Sistemski zakon, ki določa pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost posameznika pri obdelavi osebnih podatkov, je ZVOP-
  7. Po določilu
  8. točke prvega odstavka
  9. člena ZVOP-1 je osebni podatek katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen. Posameznik pa mora biti določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek, pri čemer je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko, enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto, pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa. Posredovanje osebnih podatkov se glede na določilo
  10. točke prvega odstavka
  11. člena ZVOP-1 šteje k obdelavi osebnih podatkov. Le-ta pa je kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, ki so avtomatizirano obdelani ali ki so pri ročni obdelavi del zbirke osebnih podatkov ali so namenjeni vključitvi v zbirko osebnih podatkov, zlasti zbiranje, pridobivanje, vpis, urejanje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklicanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, sporočanje, širjenje ali drugo dajanje na razpolago, razvrstitev ali povezovanje, blokiranje, anonimiziranje, izbris ali uničenje; obdelava je lahko ročna ali avtomatizirana (sredstva obdelave). Splošna opredelitev obdelave osebnih podatkov je podana v
  12. členu ZVOP-
  13. Osebni podatki se lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Namen obdelave osebnih podatkov mora biti določen v zakonu, v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve posameznika pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Glede na vaše skope navedbe Pooblaščenec predvideva, da gre v zadevnem primeru za kolektivno organizacijo, ki jo predvideva Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 21/95, 9/01, 30/01, 85/01 Skl.US: U-I-149/98-36, 43/04, 58/04 Odl.US: U-I-200/02-12, 17/06, 139/06; v nadaljevanju ZASP). V skladu s prvim odstavkom
  14. člena ZASP so kolektivne organizacije pravne osebe, ki na podlagi dovoljenja pristojnega organa nepridobitno in kot edino dejavnost, na podlagi pooblastila avtorja oziroma tega zakona v svojem imenu in za račun avtorjev:
  15. dovoljujejo uporabo del iz repertoarja varovanih del pod podobnimi pogoji za podobne vrste uporabe;
  16. obveščajo uporabnike o višini nadomestil, ki jih predlagajo, in sklepajo z njimi sporazume o pogojih uporabe varovanih del;
  17. objavljajo tarife za plačilo nadomestil;
  18. sklepajo sporazume s tujimi kolektivnimi organizacijami;
  19. nadzorujejo uporabo del iz repertoarja;
  20. izterjujejo plačila nadomestil in avtorskih honorarjev;
  21. delijo zbrana sredstva imetnikom pravic v skladu z vnaprej določenimi pravili delitve ter
  22. uveljavljajo varstvo avtorskih pravic pred sodišči in drugimi državnimi organi, vendar morajo o tako uveljavljenih pravicah predložiti avtorju račun. Navedene kolektivne organizacije so organizirane kot društva, ki so v
  23. členu Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 61/06, v nadaljevanju ZDru-1) opredeljena kot pravne osebe zasebnega prava. Zasebni sektor so po
  24. točki
  25. člena ZVOP-1, pravne in fizične osebe, ki opravljajo dejavnost po zakonu, ki ureja gospodarske družbe ali gospodarske javne službe ali obrt, in osebe zasebnega prava; zasebni sektor so javni gospodarski zavodi, javna podjetja in gospodarske družbe, ne glede na delež oziroma vpliv države, samoupravne lokalne skupnosti ali samoupravne narodne skupnosti. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov v zasebnem sektorju pa navaja
  26. člen ZVOP-1: 1) Osebni podatki v zasebnem sektorju se lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika.

(2)Ne glede na prejšnji odstavek se lahko v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki posameznikov, ki so z zasebnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe.
(3)Ne glede na prvi odstavek tega člena se lahko v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Podatki o članih društva oz. kolektivne organizacije (ime, priimek in naslov), ki ste jih želeli dobiti, so nedvomno osebni podatki in so poleg ostalih osebnih podatkov članov društva oz. kolektivne organizacije del zbirke osebnih podatkov, katere upravljavec je društvo oz. kolektivna organizacija. Ker podatke potrebujete za sklic izredne seje, Pooblaščenec navaja, da upravljanje kolektivne organizacije in s tem tudi organe in sklic sej skupščine ureja temeljni akt, t.j. statut kolektivne organizacije. V statutu je ponavadi tudi določeno, kdo lahko skliče izredno sejo in na čigavo iniciativo. Prav tako so v statutu tudi določeni pogoji za sklic izredne seje in tudi odstotek članov, ki je potreben za pobudo za sklic izredne seje. Vaše vprašanje se nanaša izključno na pridobitev osebnih podatkov članov kolektivnega združenja, katerega član ste tudi vi, za pridobitev podpore zadostnega odstotka članov za podajo pobude za sklic izredne seje skupščine. Pooblaščenec ugotavlja, da gre v tem primeru za obdelavo osebnih podatkov, ki je nujna za izvrševanje zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Da boste lahko zakoniti interes pridobitve zadostne podpore članov kolektivnega združenja za podajo pobude za sklic izredne seje skupščine in s tem zavarovanje in uresničevanje svojih interesov in pravic ter interesov in pravic ostalih članov učinkovito izvajali, morate seveda imeti dostop do osebnih podatkov članov kolektivnega združenja. Pri tem Pooblaščenec navaja, da mora biti obdelava osebnih podatkov primerna (načelo sorazmernosti), kar pomeni, da lahko pridobite le osebne podatke članov, ki so nujno potrebni. V zadevnem primeru torej ime, priimek in naslov člana. Lepo vas pozdravljamo, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., Pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.