Pridobivanje osebnih podatkov oškodovanca s strani kršitelja + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 02.11.2011 Številka: 0712-1/2011/2923 Kategorije:Policijski postopki --> Kategorije: Policijski postopki Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je 24.10.2011 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem navajate, da sta dne
- avgusta k vam na dom prišla dva policista in vas opozorila, da morata zoper vas napisati plačilni nalog, ker naj bi se
- julija zaleteli v neko žensko na križišču v Kopru, nato pa pobegnili. Pred odhodom ste policista vprašali, kdo je oseba, ki je na policijski postaji podala prijavo. Povedal vam je priimek in ime, za kraj bivališča pa vas je napotil na policijsko postajo. Naslednjega dne ste vložili na Policijski postaji Koper pisni zahtevek, v katerem ste zaprosili za naslov bivališča te osebe. Dobili pa ste odgovor, da vam podatka ne morejo posredovati, ker niste navedli pravnega interesa, čeprav ste se sklicevali na konkretni plačilni nalog. Nadalje navajate, da ste od A. S. dobili obvestilo, da je oškodovanka podala zoper vas odškodninski zahtevek, v katerem navaja, da ste poškodovali njen osebni avtomobil. Seveda ste podali zoper plačilni nalog oziroma odškodninski zahtevek ugovor. Policijska postaja je razveljavila plačilni nalog in vam izdala Odločbo o prekršku, ker pa se nameravate pritožiti, ste šli na zavarovalnico in referentko prosili, za fotokopijo odškodninskega zahtevka. Referentka vam tega ni hotela posredovati. Prosili ste jo tudi, če bi vam posredovala naslov od te osebe, pa tudi tega ni hotela. Obrazložila vam je, da je to osebni podatek, katerega vam ne more zaupati. Zanima vas, ali imate pravico do tega podatka? Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- tč.
- odst.
- čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Pooblaščenec pojasnjuje, da imate v okviru teka prekrškovnega postopka kot kršitelj na podlagi
- člena ZUP v povezavi z
- členom ZP-1 pravico vpogledati v prekrškovni spis in se seznaniti z vsemi podatki (vključno z osebnimi), ki se nahajajo v konkretnem spisu. Pooblaščenec pa vas opozarja, da se pridobljeni podatki iz spisa lahko uporabljajo le za zakonite namene, kamor spada predvsem varovanje vaših pravic in opravljanje procesnih dejanj v okviru vodenega postopka. Ti podatki niso namenjeni širši javnosti in se jih tudi ne sme uporabiti izven tega namena ali kako drugače zlorabiti.P O b r a z l o ž i t e v: ZVOP-1 je sistemski zakon, ki ureja pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost in dostojanstvo posameznika oziroma posameznice pri obdelavi osebnih podatkov.
- člen ZVOP-1, na splošno določa, da se lahko osebni podatki obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon, ki določa tudi namen obdelave osebnih podatkov ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika, ki pa mora biti predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. V
- členu ZVOP-1 so določene pravne podlage obdelave osebnih podatkov v javnem sektorju, kamor glede na opredelitev javnega sektorja v
- točki
- člena ZVOP-1 spada tudi Policija:
(1)Podatki v javnem sektorju se lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Z zakonom se lahko določi, da se določeni osebni podatki obdelujejo le na podlagi osebne privolitve posameznika.
(2)Nosilci javnih pooblastil lahko obdelujejo osebne podatke tudi na podlagi osebne privolitve posameznika brez podlage v zakonu, kadar ne gre za izvrševanje njihovih nalog kot nosilcev javnih pooblastil. Zbirke osebnih podatkov, ki nastanejo na tej podlagi, morajo biti ločene od zbirk osebnih podatkov, ki nastanejo na podlagi izvrševanja nalog nosilca javnih pooblastil.
(3)Ne glede na prvi odstavek tega člena se lahko v javnem sektorju obdelujejo osebni podatki posameznikov, ki so z javnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe.
(4)Ne glede na prvi odstavek tega člena se lahko v javnemu sektorju izjemoma obdelujejo tisti osebni podatki, ki so nujni za izvrševanje zakonitih pristojnosti, nalog ali obveznosti javnega sektorja, če se s to obdelavo ne poseže v upravičen interes posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo. Sistemski zakon na področju delovanja policije je Zakon o Policiji (Uradni list RS, št. 107/2006 UPB-6, 14/2007-ZVS, v nadaljevanju ZPol). Policija zbira osebne in druge podatke zaradi opravljanja z zakonom določenih nalog (
- člen ZPol), pri tem pa ne sme prekoračiti pooblastil, ki jih določa ZPol in posledično ZVOP-
- V tretjem odstavku
- člena ZPol je jasno določeno, da je policist dolžan varovati tajnost vira prijave, sporočila oziroma pritožbe. Te dolžnosti ga lahko razreši le minister na zahtevo pristojnih organov v utemeljenem primeru, kadar to terjajo interesi izvedbe kazenskega postopka in če s tem ne ogroža življenja ali osebne varnosti posameznika. Pooblaščenec pa opozarja, da imate v okviru teka prekrškovnega postopka kot kršitelj na podlagi
- člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/2006 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZUP-UPB2) v povezavi z
- členom Zakona o prekrških (Ur.l. RS, št. 29/2011-UPB8; v nadaljevanju ZP-1) pravico vpogledati v prekrškovni spis.
- člen ZUP, določa, da imajo stranke v postopku pravico pregledovati dokumente zadeve in na svoje stroške prepisati ali preslikati potrebne dokumente v fizični ali elektronski obliki. Pregledovanje, prepisovanje in preslikovanje dokumentov nadzoruje določena uradna oseba, ali pa poteka v informacijskem sistemu organa ali v informacijskem sistemu za sprejem vlog, vročanje in obveščanje, v katerem stranka svojo istovetnost dokaže s svojim kvalificiranim potrdilom za elektronski podpis. To pravico ima tudi vsakdo drug, ki verjetno izkaže, da ima od tega pravno korist. Torej se imate pravico seznaniti z vsemi podatki (vključno z osebnimi), ki se nahajajo v konkretnem spisu. Pravico do pregledovanja spisov ima kršitelj tudi v postopku pred sodiščem, skladno s
- členom ZP-1, ki določa, da imajo predlagatelj postopka, obdolženec in njegov zakoniti zastopnik, zastopnik obdolžene pravne osebe, zagovornik, oškodovanec, njegov pooblaščenec in njegov zakoniti zastopnik pravico pregledovati in prepisovati spise in si ogledati dokazne predmete. Če je postopek v teku, dovoljuje pregledovanje in prepisovanje spisov sodnik, ki vodi postopek, ko pa je postopek končan, dovoli to predsednik sodišča, ki je vodilo postopek oziroma delavec, ki ga on določi. Pooblaščenec še poudarja, da se pridobljeni podatki iz spisa lahko uporabljajo le za zakonite namene, kamor spada predvsem varovanje vaših pravic in opravljanje procesnih dejanj v okviru vodenega postopka.Ti podatki niso namenjeni širši javnosti in se jih tudi ne sme uporabiti izven tega namena ali kako drugače zlorabiti. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026