Pridobivanje podatka od sodišča o možnih dedičih + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 31.05.2010 Številka: 0712-2/2010/826 Kategorije:Uradni postopki --> Kategorije: Uradni postopki Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju pooblaščenec) je
- 2010 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem ste zapisali, da ste geodetsko podjetje, s pooblastilom Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) za izvajanje geodetskih storitev. Ker se pri obveščanju strank v postopkih ureditve meje včasih zgodi, da je stranka pokojna, ter da zapuščinski postopek še ni zaključen, vas zanima, če so vam sodišča dolžna dajati podatke o možnih dedičih in skrbnikih zapuščine. Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji: Kot določa prvi odstavek
- člena ZEN, sme geodetsko podjetje pred izvedbo mejne obravnave pridobiti zemljiškokatastrske podatke, potrebne za ureditev meje, pri geodetski upravi, podatke o lastnikih parcel in drugih osebah, ki sodelujejo v postopku ureditve meje, ter o njihovem stalnem prebivališču pa pri sodišču oziroma drugih organih, pristojnih za vodenje teh podatkov. Geodetsko podjetje ima pri pridobivanju podatkov o lastnikih parcel ter o drugih osebah in njihovem stalnem prebivališču enake pravice kakor geodetska uprava. Tako geodetsko podjetje ni upravičeno le do podatkov o lastnikih, temveč tudi o drugih osebah, ki sodelujejo v postopku določitve meje. To so v času do zaključka zapuščinskega postopka po mnenju Pooblaščenca vsi potencialni dediči in skrbniki zapuščine. Podjetje bo podatke o njih pridobilo od pristojnega okrajnega sodišča, na podlagi nedvoumne identifikacije zapustnika. Uporabiti pa jih sme le za namen izvedbe geodetskih storitev. O b r a z l o ž i t e v: Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v zasebnem sektorju, kamor skladno s
- točko
- člena ZVOP-1 sodi vaše podjetje, je določena z
- členom ZVOP-
- Omenjeni člen določa, da se osebni podatki posameznikov v zasebnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Prav tako se v zasebnem sektorju lahko obdelujejo osebni podatki posameznikov, ki so z zasebnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe. V zasebnem sektorju se lahko obdelujejo osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Geodetsko podjetje bi torej lahko pridobivalo podatke od sodišča o možnih dedičih in skrbnikih zapuščine, če bi za to imelo podlago v zakonu. Pravno podlago za pridobivanje osebnih podatkov možnih dedičev in skrbnikov zapuščine je torej potrebno iskati v področnem predpisu. Področni predpis v smislu
- člena ZVOP-1 je v vašem primeru Zakon o evidentiranju nepremičnin (Uradni list RS, št. 47/2006, 65/2007 Odl.US: U-I-464/06-13; v nadaljevanju ZEN). ZEN v prvem odstavku
- člena določa, da geodetske storitve izvajajo samostojni podjetniki posamezniki in gospodarske družbe, ki izpolnjujejo pogoje za opravljanje geodetskih storitev, določene z zakonom, ki ureja geodetsko dejavnost, in s tem zakonom (v nadaljnjem besedilu: geodetska podjetja). Geodetske storitve so glede na tretji odstavek
- člena ZEN: izvedba postopkov za izdelavo elaboratov in izdelava elaboratov ureditve meje, nove izmere, parcelacije, komasacije, izravnave meje, določitev zemljišča pod stavbo, izdelava elaborata za evidentiranje stavbe, spremembe dejanske rabe zemljišč, spremembe bonitete zemljišč, spremembe vrste rabe, kultur in razreda zemljišč, ureditve meje med samoupravnimi lokalnimi skupnostmi, izdelava elaborata za vpis stavbe in delov stavbe v kataster stavb, izdelava elaborata za spremembo podatkov katastra stavb in izdelava tehničnega poročila označitve meje v naravi ter druge posamezne naloge v zvezi z evidentiranjem nepremičnin. Pooblaščenec vam pojasnjuje, da
- člen ZEN določa, da se meja na podlagi tega zakona ureja po postopku ureditve meje, ki ga izvaja geodetsko podjetje kot geodetsko storitev, in na podlagi upravnega postopka evidentira v zemljiškem katastru. Pri čemer je strokovna podlaga za uvedbo postopka evidentiranja urejene meje elaborat ureditve meje, ki ga izdela geodetsko podjetje. Zahtevi za uvedbo postopka evidentiranja urejene meje je potrebno v skladu s prvim odstavkom
- člena ZEN priložiti elaborat ureditve meje, ki ga izdela geodetsko podjetje na podlagi mejne obravnave. Pred izvedbo mejne obravnave pridobi v skladu s prvim odstavkom
- člena geodetsko podjetje zemljiškokatastrske podatke, potrebne za ureditev meje, pri geodetski upravi, podatke o lastnikih parcel in drugih osebah, ki sodelujejo v postopku ureditve meje, ter o njihovem stalnem prebivališču pa pri sodišču oziroma drugih organih, pristojnih za vodenje teh podatkov. Pri tem Pooblaščenec dodaja, da ima geodetsko podjetje pri pridobivanju podatkov o lastnikih parcel ter o drugih osebah in njihovem stalnem prebivališču enake pravice kakor geodetska uprava. Skladno z
- členom ZEN se podatki o lastniku pridobivajo iz zemljiške knjige in se osvežujejo glede na podatke centralnega registra prebivalstva, sodnega registra ter drugih evidenc, ki izkazujejo spremembe podatkov lastnika. O lastniku se v zemljiški kataster za fizične osebe vpisujejo ime in priimek, naslov stalnega prebivališča, datum rojstva, državljanstvo in EMŠO, vpisuje pa se tudi podatek o datumu njene smrti. Geodetsko podjetje torej sme, skladno s
- členom ZEN pred izvedbo mejne obravnave pridobiti zemljiškokatastrske podatke, potrebne za ureditev meje, pri geodetski upravi, podatke o lastnikih parcel in drugih osebah, ki sodelujejo v postopku ureditve meje, ter o njihovem stalnem prebivališču pa pri sodišču oziroma drugih organih, pristojnih za vodenje teh podatkov. Geodetsko podjetje ima pri pridobivanju podatkov o lastnikih parcel ter o drugih osebah in njihovem stalnem prebivališču enake pravice kakor geodetska uprava. Vendar pa lahko geodetsko podjetje po mnenju Pooblaščenca zgoraj omenjene podatke pridobiva izključno samo za vodenje postopka ureditve meje. V skladu z veljavno zakonodajo namreč lastninska pravica preide na dediče že s trenutkom zapustnikove smrti, vendar pa se dokončno ugotovi, kdo je dejanski dedič lastninske pravice na določeni nepremičnini in torej njen novi lastnik šele s pravnomočnostjo sklepa o dedovanju. Zato do takrat tudi ni možen vpis o novem lastniku v zemljiško knjigo, posledično pa tudi ne v zemljiški kataster. Vendar kot izhaja iz zgornjih navedb, geodetsko podjetje ni upravičeno le do podatkov o lastnikih, temveč tudi o drugih osebah, ki sodelujejo v postopku določitve meje. To so v času do zaključka zapuščinskega postopka po mnenju Pooblaščenca vsi potencialni dediči – v skupnosti dedičev. Podjetje bo podatke o njih pridobilo od pristojnega sodišča, na podlagi nedvoumne identifikacije zapustnika. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026