Seznam dolžnikov za nadzorni svet javnega podjetja + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 20.04.2011 Številka: 0712-1/2011/1127 Kategorije:Upravljanje gospodarskih družb --> Kategorije: Upravljanje gospodarskih družb Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je 18.4.2011 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem navajate, da nadzorni svet javnega podjetja v 100% lasti občine želi podatke o dolžnikih komunalnih storitev. Zanima vas, ali lahko posredujete sezname dolžnikov (ime, priimek, naslov, višina dolga) na vpogled nadzornemu svetu na seji in ali lahko zahtevate, da seznamov iz podjetja ne odnašajo? Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- tč.
- odst.
- čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Pooblaščenec meni, da v kolikor je za učinkovito izvrševanje nadzora poslovanja družbe, za kar je nadzorni svet po ZGD pristojen in zato tudi odgovoren, potreben pregled seznama dolžnikov, ima nadzorni svet na podlagi
- člena ZGD pravico tak nadzor opraviti. Pooblaščenec opozarja, da so vsi, ki obdelujejo osebne podatke posameznikov, dolžni varovati osebne podatke, s katerimi se seznanijo pri opravljanju svojih funkcij, del in nalog, upravljavec pa je dolžan sprejeti ustrezne ukrepe za zavarovanje teh podatkov. O b r a z l o ž i t e v: Osebni podatek je po
- točki
- člena ZVOP-1 katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, pri čemer je posameznik določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek; fizična oseba pa je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto, pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa. Obdelovanje osebnih podatkov je glede na določilo
- točke
- člena ZVOP-1 kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, ki so avtomatizirano obdelani ali ki so pri ročni obdelavi del zbirke osebnih podatkov ali so namenjeni vključitvi v zbirko osebnih podatkov, zlasti zbiranje, pridobivanje, vpis, urejanje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklicanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, sporočanje, širjenje ali drugo dajanje na razpolago, razvrstitev ali povezovanje, blokiranje, anonimiziranje, izbris ali uničenje; obdelava je lahko ročna ali avtomatizirana. Obdelava osebnih podatkov mora vedno temeljiti na načelu sorazmernosti, na podlagi katerega morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo, ustrezni in po obsegu primerni glede na namene, za katere se zbirajo in nadalje obdelujejo (
- člen ZVOP-1). Osebni podatki v zasebnem sektorju, kamor skladno s
- točko
- člena ZVOP-1 sodijo javna podjetja ali gospodarske družbe, se lahko skladno s prvim odstavkom
- člena ZVOP-1 obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Ne glede na prvi odstavek tega člena se lahko v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Zakon o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93) v
- členu napotuje na uporabo Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/09-UPB3; v nadaljevanju: ZGD-1), ki določa, da se za vsa vprašanja, ki se nanašajo na položaj javnega podjetja, uporabljajo predpisi, ki urejajo položaj podjetij oziroma gospodarskih družb, če s tem ali drugim zakonom niso urejena drugače.
- člen ZGD, ki se uporablja kot že navedeno, če družbena pogodba ne določa drugače. Pristojnosti nadzornega sveta določa
- odstavek tega člena, ki pravi, da nadzorni svet nadzoruje vodenje poslov družbe.
- odstavek
- člena pa, da nadzorni svet lahko pregleduje in preverja knjige in dokumentacijo družbe, njeno blagajno, shranjene vrednostne papirje in zaloge blaga ter druge stvari.
- odstavek določa, da lahko nadzorni svet lahko od uprave zahteva kakršnekoli informacije, potrebne za izvajanje nadzora. Če statut tako določa, lahko te informacije zahteva tudi vsak posamezen član nadzornega sveta, uprava pa pošlje zahtevane informacije nadzornemu svetu kot organu. Pooblaščenec meni, da navedene določbe
- člena ZGD predstavljajo izrecno in neposredno zakonsko podlago v smislu
- odstavka
- člena ZVOP-1, na podlagi katere je nadzorni svet družbe upravičen vpogledati v seznam dolžnikov komunalnih storitev. Seznami dolžnikov predstavljajo dokumentacijo družbe in tudi del vodenja poslov družbe. V kolikor je torej za učinkovito izvrševanje nadzora poslovanja družbe, za kar je nadzorni svet po ZGD pristojen in zato tudi odgovoren, iz kakršnegakoli razloga potreben pregled seznama dolžnikov, ima nadzorni svet na podlagi
- člena ZGD pravico tak nadzor opraviti. Pooblaščenec v zaključku poudarja, da so vsi, ki obdelujejo osebne podatke posameznikov, dolžni varovati osebne podatke, s katerimi se seznanijo pri opravljanju svojih funkcij, del in nalog, upravljavec pa je dolžan sprejeti ustrezne ukrepe za zavarovanje teh podatkov. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026