Seznam sovaščanov za anketo + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 27.08.2007 Številka: 0712-777/2007/2 Kategorije:Pridobivanje OP iz zbirk --> Kategorije: Pridobivanje OP iz zbirk Spoštovani! Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne
- 2007 preko elektronske pošte prejel vaše vprašanje v zvezi z varstvom osebnih podatkov. V navedeni elektronski pošti navajate: da prihajate iz vasi ... v občini .... Za potrebe izdelave seminarske naloge z naslovom "Gibanje prebivalstva vasi ..." pri predmetu geografija bi potrebovali seznam vseh prebivalcev vaše vasi in sicer zato, da bi vsem lahko razdelili vprašalnike. Zanima vas ali tak seznam lahko dobite, na Upravni enoti so namreč vašo prošnjo zavrnili sklicujoč se na Zakon o varstvu osebnih podatkov. Zadostoval bi vam tudi le seznam po priimkih z označenim spolom osebe. Zanima vas, kakšen je maksimum podatkov, do katerih lahko pridete, v kolikor sploh lahko pridete do takšnega seznama? Pooblaščenec je z vidika pristojnosti, ki jih ima po
- členu Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07-ZUstS-A), preučil vašo zadevo in vam, na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04, 113/05-ZInfP, 51/07-ZUstS-A in 67/07; v nadaljevanju ZVOP-1), posreduje neobvezno mnenje. ZVOP-1 predstavlja konkretizacijo ustavne pravice do varstva osebnih podatkov, ki je določena v
- členu Ustave RS. Prepovedana je uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja. Drugi odstavek
- člena Ustave RS določa, da zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon. Osebni podatek je v skladu s
- točko
- člena ZVOP-1 katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, pri čemer je posameznik določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek; fizična oseba je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto, pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa. Splošna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je podana v
- členu ZVOP-
- Osebni podatki se lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Namen obdelave osebnih podatkov mora biti določen v zakonu, v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve posameznika pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Po določbi prvega odstavka
- člena ZVOP-1 se osebni podatki v javnem sektorju (kamor v skladu z
- točko
- člena ZVOP-1 sodi tudi Ministrstvo za notranje zadeve, ki je upravljavec zbirke Centralnega registra prebivalstva, ki med drugim vsebuje podatek o prebivališču prebivalcev Republike Slovenije) lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Z zakonom pa se lahko določi, da se določeni osebni podatki obdelujejo le na podlagi osebne privolitve posameznika. Obdelavo osebnih podatkov v zasebnem sektorju (zasebni sektor za namene ZVOP-1 je definiran v
- točki
- člena) pa določa
- člen ZVOP-1, in sicer se ti lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. V prvem odstavku
- člen ZVOP-1 določa, da mora upravljavec osebnih podatkov proti plačilu stroškov posredovanja, če zakon ne določa drugače, posredovati osebne podatke uporabnikom osebnih podatkov. Za upravljavca osebnih podatkov se po
- točki
- člena ZVOP-1 šteje fizična ali pravna oseba ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov oziroma oseba, določena z zakonom, ki določa tudi namene in sredstva obdelave. Uporabnik osebnih podatkov pa je fizična ali pravna oseba ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki se ji posredujejo ali razkrijejo osebni podatki (
- točka
- člena ZVOP-1). Posredovanje oziroma razkritje osebnih podatkov uporabnikom osebnih podatkov je praviloma dopustno samo v naslednjih primerih:
- če obstaja za posredovanje osebnih podatkov izrecna podlaga v zakonu;
- če je za posredovanje osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika, pri čemer je treba upoštevati, da zakon za posamezne primere lahko določa, da se osebni podatki lahko posredujejo uporabnikom osebnih podatkov samo na podlagi pisne privolitve posameznika;
- če je posredovanje osebnih podatkov potrebno zaradi izpolnjevanja pogodbenih obveznosti, kot jih določata
- in
- člen ZVOP-
- V vsakem primeru je za pridobitev osebnih podatkov o tretji osebi torej potrebna bodisi zakonska podlaga ali osebna privolitev. Zakonske omejitve prenosa in vpogleda v osebne podatke tretjih oseb, pa so bistvene za varovanje ustavno zagotovljene pravice do varstva osebnih podatkov, kot enega izmed vidikov pravice do zasebnosti, ki v praksi pomeni, da vsakdo v okviru ustavno in zakonsko opredeljenih omejitev sam razpolaga s tem, kdaj in katere osebne podatke posreduje drugim. To je in mora biti zagotovljena vsakemu posamezniku. Zahtevano zakonsko podlago za vodenje in obdelavo podatkov v Centralnem registru prebivalstva (v nadaljevanju CRP) predstavlja Zakon o centralnem registru prebivalstva (Uradni list RS, št. 72/06, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZCRP-UPB1), ki v
- členu določa, da upravljavec CRP (Ministrstvo za notranje zadeve) lahko posreduje podatke iz CRP za vzpostavitev oziroma za vodenje in vzdrževanje registrov in uradnih evidenc državnim organom in drugim uporabnikom, za izvrševanje njihovih, z zakonom določenih nalog. Iz povedanega izhaja, da nimate zakonske podlage za pridobitev osebnih podatkov prebivalcev vasi ... v CRP. V kolikor se zahtevani osebni podatki prebivalcev vasi ... nahajajo v drugih zbirkah osebnih podatkov, tudi zanje potrebujete bodisi ustrezno zakonsko podlago bodisi, v primeru zasebnega sektorja, osebno privolitev posameznikov. Pooblaščenec zato poudarja, da podatkov o imenu in priimku ter naslovu in drugih osebnih podatkov prebivalcev vasi ..., v kolikor ti predpogoji niso izpolnjeni, ne morete pridobiti. Pooblaščenec zaključuje, da nimate zakonske podlage za pridobitev katerihkoli osebnih podatkov prebivalcev vasi ..., zato predlaga, da se lahko poslužujete le osebnih podatkov, ki so objavljeni v javno dostopnih virih (npr. telefonski imenik) ali pa anketo izvedete od vrat do vrat, kar bi bilo verjetno tudi najbolj učinkovito. S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026