Seznanitev z mnenjem bolnišnice s katerim razpolaga zavarovalnica + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 23.01.2008 Številka: 0712-25/2008/2 Kategorije:Vpogled v lastne OP --> Kategorije: Pravica do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne
- 2008 prejel vaše e-sporočilo, v katerem pojasnjujete, da ste na zavarovalnico vložili zahtevek za povrnitev škode zaradi zdravniške napake. Bolnišnica je poslala odgovor, v katerem zatrjuje, da gre za zaplet in ne za napako, zaradi česar je zavarovalnica vaš zahtevek zavrnila. Zavarovalnici ste omenili, da želite dobiti odgovor bolnišnice, ki je del vašega škodnega primera, vendar vam odgovora bolnišnice ne želijo dati. Zanima vas, ali ste po Zakonu o varstvu osebnih podatkov upravičeni do vpogleda v omenjeni odgovor oziroma pridobitve njegove fotokopije. Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 - UPB; ZVOP-1) ter
- člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/05 in 51/07-ZUstS; ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. Pri tem se, glede na omejeno poznavanje dejanskega stanja, omejujemo zgolj na splošna pojasnila:
- Posameznik ima v skladu s
- členom ZVOP-1 pravico do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, kar med drugim pomeni, da mu mora upravljavec omogočiti vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj, ter njihovo prepisovanje ali kopiranje.
- Možnost uveljavljanja pravice do seznanitve z lastni osebnimi podatki je odvisna od tega, ali je mogoče »odgovor bolnišnice« oziroma celotni »škodni spis« šteti za zbirko osebnih podatkov v smislu
- člena ZVOP-
- Predlagamo, da na zavarovalnico vložite pisno zahtevo za seznanitev z lastnimi osebnimi podatki na podlagi
- oziroma
- člena ZVOP-
- V primeru, da vam bo zavarovalnica zahtevo zavrnila ali se v zakonskem roku na zahtevo ne bo odzvala, lahko v skladu z
- členom ZInfP pri Pooblaščencu vložite pritožbo, kateri priložite vašo zahtevo in morebiten odgovor zavarovalnice. Šele na podlagi vložene pritožbe se bo Pooblaščenec lahko seznanil z zahtevanim dokumentom in tako presodil, ali ste do seznanitve z dokumentom resnično upravičeni ali ne. O b r a z l o ž i t e v:
- Že Ustava RS v
- členu posamezniku omogoča, da se seznani z osebnimi podatki, ki se nanašajo nanj. Pravica posameznika do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki je konkretizirana v določbah
- in
- člena ZVOP-
- člen ZVOP-1 v
- točki prvega odstavka določa, da mora upravljavec osebnih podatkov posamezniku na njegovo zahtevo potrditi, ali se podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne, in mu omogočiti vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj, ter njihovo prepisovanje ali kopiranje. Upoštevaje navedeno določbo, lahko posameznik od upravljavca zahteva samo tiste podatke iz zbirke podatkov, ki se nanašajo nanj. Po drugem odstavku
- člena ZVOP-1 mora upravljavec posamezniku seznanitev iz
- točke prvega odstavka
- člena ZVOP-1 omogočiti v 30-ih dneh od dneva, ko je prejel zahtevo, ali ga v istem roku pisno obvestiti o razlogih, zaradi katerih vpogleda, prepisa, kopiranja ali izdaje potrdila ne bo omogočil. Iz navedenega člena izhaja, da postopek temelji na zahtevi posameznika, pri čemer je upravljavec vezan na to zahtevo in mora posamezniku omogočiti takšno vrsto seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, kot jo ta zahteva. Posameznik mora torej v zahtevi natančno opredeliti, kakšno vrsto seznanitve zahteva na podlagi ZVOP-1, pri čemer ima na razpolago tiste vrste seznanitev, ki so navedene v prvem odstavku
- člena ZVOP-
- Upoštevaje določbe
- člena ZVOP-1, pomeni osebni podatek katerikoli podatek, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo, torej posameznika, na glede na obliko, v kateri je izražen. Določljiva fizična oseba pa je tista, ki se jo lahko neposredno ali posredno identificira s pomočjo njenih identifikacijskih številk (npr. EMŠO, davčna številka, številka zdravstvenega zavarovanja, telefonska številka, registrska številka vozila), ali s sklicevanjem na dejavnike, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto (npr. zaposlitev, naslov, funkcijo, položaj ali status v določenem subjektu, ipd.). Zbirka osebnih podatkov je vsak strukturiran niz podatkov, ki vsebuje vsaj en osebni podatek, ki je dostopen na podlagi meril, ki omogočajo uporabo ali združevanje podatkov, ne glede na to, ali je niz centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi; strukturiran niz podatkov je niz podatkov, ki je organiziran na takšen način, da določi ali omogoči določljivost posameznika. Ker Pooblaščenec ni seznanjen z vsebino dokumenta, ki ste ga zahtevali, ne more z gotovostjo ugotoviti, ali ste do seznanitve upravičeni, saj je odgovor na vprašanje odvisen od tega, ali dokument vsebuje vaše osebne podatke v smislu
- člena ZVOP-1, in ali ga je mogoče opredeliti kot zbirko osebnih podatkov v smislu
- člena ZVOP-1, oziroma ali je mogoče »škodni spis«, ki ga vodi zavarovalnica, opredeliti kot zbirko osebnih podatkov v smislu
- člena ZVOP-
- Ker je postopek po
- členu ZVOP-1 procesno vezan na zahtevo prosilca, vam pojasnjujemo, da se je potrebno na upravljavca obrniti s pisno zahtevo, v kateri se lahko zahteva seznanitev z lastnimi osebnimi podatki po ZVOP-
- V primeru, da od upravljavca v zakonsko določenem roku ne bi prejeli odgovora, oziroma da bi zahtevo upravljavec zavrnil, pa je mogoče v skladu z
- členom ZInfP vložiti pritožbo na naš organ, ki jo lahko vložite na obrazcu, ki je dostopen na naši spletni strani www.ip-rs.si, pod rubriko »obrazci«. Na omenjeni spletni strani je dostopno tudi besedilo ZVOP-1, poleg tega pa si v »iskalniku po odločbah in mnenjih« lahko poiščete tudi mnenja, ki jih je Pooblaščenec izdal v podobnih primerih. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026