Spraševanje posameznice po nosečnosti s strani centra za socialno delo in policije + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 16.01.2007 Številka: 0712-26/2007/2 Kategorije:Postopki na centrih za socialno delo --> Kategorije: Postopki na centrih za socialno delo Spoštovani, dne 10.1.2007 smo prejeli vaša vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov. V vlogi ste navedli, da je vaša družina s strani Centra za socialno delo ____ (v nadaljevanju CSD) in drugih organov obravnavana zaradi suma nasilja nad otroci in splošnega slabega stanja v družini. Ob prijavi je prijavitelj navedel, da je _________ že petič noseča. CSD je to informacijo zavedel in jo posredoval kriminalistični policiji, ki je med preiskavo _____ izprašala o pravilnosti tega podatka. Sami močno dvomite, da kakšen zakon odreja dolžnost centrov za socialno delo in policije, da obdelujejo podatke o nosečnostih državljank. Oba organa trdita, da imata pravico beležiti in preverjati vse navedbe iz prijav. Zanima vas, ali ima katerikoli državni organ tovrstno zakonsko opredeljeno pravico? Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju na podlagi
- tč. I. odst.
- čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Ur. l. RS, št. 113/05, ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. V vlogi sicer niste navedli, za kakšno prijavo je v konkretnem primeru šlo in kdo je bil prijavitelj, vendar glede na preostalo vsebino vloge Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) predpostavlja, da je prijavo vložila fizična oseba. Od tega, kdo je CSD sporočil podatke o nosečnosti, je namreč odvisno, ali sploh pridejo v poštev določila ZVOP-
- Določbe ZVOP-1 se namreč neposredno uporabljajo samo v zvezi s tistimi osebnimi podatki, ki so sestavni del oziroma izvirajo iz zbirk osebnih podatkov, kot so npr. razne evidence, registri in baze podatkov ter v zvezi z osebnimi podatki, ki se obdelujejo za namene vzpostavitve in vodenja zbirk osebnih podatkov. V kolikor podatek o nosečnosti ne izvira iz določene zbirke osebnih podatkov (npr. iz zdravstvenega kartona), ni moč govoriti o kršitvi ZVOP-
- Podatke o posamezniku, na katerega se nanaša pravica ali obveznost po tem zakonu, in njegovega zakonitega zastopnika, ki jih lahko vsebujejo zbirke osebnih podatkov, ki jih vodijo CSD, določa I. odst.
- čl. Zakona o socialnem varstvu (Ur. l. RS, št. 54/92, CSD), kjer so v
- al. navedeni tudi podatki o zdravstvenem stanju, kamor spada tudi podatek o nosečnosti. V zvezi s posredovanjem podatkov o nosečnosti policiji s strani CDS Pooblaščenec pojasnjuje, da CSD s tem ni kršil zakona. To dolžnost CSD (kot tudi vsem ostalim upravljavcem zbirk osebnih podatkov) nalaga I. odst.
- čl. Zakona o policiji (Ur. l. RS, št. 49/1998 s spremembami, v nadaljevanju ZPol), ki določa, da če policisti zaradi opravljanja določenih nalog zbirajo osebne in druge podatke o osebah iz že obstoječih zbirk podatkov, so organi, organizacije in drugi subjekti, ki na podlagi zakona in v okviru svoje dejavnosti ali v zvezi z njo vodijo zbirke podatkov, dolžni na podlagi zahteve brezplačno posredovati policistom zahtevane osebne in druge podatke. Ne glede na to, ali je bila s strani policije podana zahteva in ali CSD o tem vodi zbirko podatkov, pa CSD policiji vedno lahko posreduje podatke, o katerih ima vedenje, saj II. odst.
- čl. ZPol določa, da policisti zbirajo osebne in druge podatke neposredno od osebe, na katero se ti podatki nanašajo, in od drugih, ki o tem kaj vedo, ali iz že obstoječih zbirk podatkov. Obveznost posredovanja podatkov policiji pa imajo CSD tudi na podlagi
- čl. Zakona o kazenskem postopku (Ur. l. RS, št. 63/1994, ZKP), ki določa, da so vsi državni organi in organizacije z javnimi pooblastili dolžni naznaniti kazniva dejanja, za katera se storilec preganja po uradni dolžnosti, če so o njih obveščeni, ali če kako drugače zvedo zanje. Obenem z ovadbo morajo organi in organizacije iz prejšnjega odstavka navesti dokaze, za katere vedo, in poskrbeti, da se ohranijo sledovi kaznivega dejanja in predmeti, na katerih ali s katerimi je bilo kaznivo dejanje storjeno, ter druga dokazila.Tudi policija s tem, ko je postavljala vprašanja v zvezi z nosečnostjo, ni kršila nobenega zakona. Podlago za zbiranje podatkov daje policiji že zgoraj navedeni
- čl. ZPol, po katerem policija zbira osebne in druge podatke zaradi opravljanja z zakonom določenih nalog (I. odst.). Policisti zbirajo osebne in druge podatke neposredno od osebe, na katero se ti podatki nanašajo, in od drugih, ki o tem kaj vedo, ali iz že obstoječih zbirk podatkov (II. odst.). Za zbiranje osebnih podatkov iz že obstoječih zbirk podatkov, pa ima policija podlago v zgoraj navedenem I. odst.
- čl. ZPol. Na podlagi navedenega Pooblaščenec zaključuje, da v konkretnem primeru ni šlo za kršitev ZVOP-1, niti za kršitev kakšnega drugega zakona, saj sta tako CSD, kot policija delovala v okviru svojih zakonskih pooblastil. V upanju, da ste dobili odgovor na vaše vprašanje, vas vljudno pozdravljamo. S spoštovanjem,Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026