Umik povezav do strokovnih člankov iz rezultatov iskanja po osebnem imenu - IPRS

Umik povezav do strokovnih člankov iz rezultatov iskanja po osebnem imenu + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 01.12.2014 Številka: 0712-1/2014/3704 Kategorije:Svetovni splet --> Kategorije: Svetovni splet Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je po elektronski pošti prejel vaš dopis, v katerem sprašujete, ali lahko posameznik v okviru t.i. pravice do pozabe od iskalnikov kot sta Google ali Najdi.si zahteva tudi umik povezav do svoje diplomske naloge oz. svojih strokovnih člankov iz rezultatov iskanja po svojem osebnem imenu. Skratka, ali ima posameznik glede na nedavno odločbo Sodišča EU pravico do zasebnost tudi v obziru do teh vsebin, ali pa tukaj prevlada interes javnosti.Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
3. točke
4. odstavka
5. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
6. člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.Pooblaščenec meni, da v skladu s kriteriji, ki jih je pripravila delovna skupina Unijinih pooblaščencev, posameznik na podlagi pravice do popravka, izbrisa ali blokiranja na splošno ne bo upravičen do umika povezav do svojega diplomskega dela ali strokovnih člankov iz seznama rezultatov spletnega iskanja po svojem osebnem imenu. Navedena dela so namreč v veliki meri namenjena javni objavi, s ciljem širjenja znanja in stališč.V določenih, izjemnih situacijah, ter zlasti po poteku daljšega časa od objave pa bi pravice posameznika lahko pretehtale. V kolikor menite, da to za vaš konkretni primer drži, lahko pri zadevnih ponudnikih spletnih iskalnikov podate ustrezen zahtevek za umik rezultatov do vaših del.Obrazložitev:Sprašujete, ali lahko posameznik v okviru zahtevka za umik določenih rezultatov spletnega iskanja po njegovem osebnem imenu od ponudnika spletnega iskalnika (v smislu nedavne odločbe Sodišča EU v zadevi C‑131/12[1]) zahteva tudi umik povezav do svojega diplomskega dela oz. svojih strokovnih člankov, ali pa glede navedenih povezav prevlada interes javnosti.Kot navajate, temelji takšen zahtevek posameznika na odločbi Sodišča Evropske unije[2], s katero je bilo ugotovljeno, da se upravljavec spletnega iskalnika šteje za upravljavca osebnih podatkov in da mora torej spoštovati pripadajoče pravice posameznikov, katerih osebne podatke tako obdeluje. To vključuje tudi pravico posameznika do popravka, izbrisa ali blokiranja osebnih podatkov, katerih obdelava iz določenih razlogov (predvsem, če so podatki nepopolni, netočni ali neažurni) (več) ni v skladu z veljavnimi določbami Unijine zakonodaje o varstvu osebnih podatkov[3]. Pri odločanju o obstoju teh razlogov pa je Sodišče pojasnilo - glej točko
7. izreka sodbe - da imata temeljni pravici posameznika do spoštovanja njegovega zasebnega in družinskega življenja oz. do varstva njegovih osebnih podatkov[4] načeloma prednost ne le nad gospodarskim interesom upravljavca iskalnika, ampak tudi nad interesom javnosti, da do navedene informacije dostopi z iskanjem na podlagi imena te osebe, vendar pa ne bi bilo tako, če bi se izkazalo, da je zaradi posebnih razlogov, kot je vloga navedene osebe v javnem življenju, poseg v njene temeljne pravice upravičen zaradi prevladujočega interesa navedene javnosti, da ima prek te vključitve dostop do zadevne informacije.Večji ponudniki spletnih iskalnikov so skozi dosedanjo (približno šestmesečno) prakso[5] v precejšnji meri že oblikovali natančnejše kriterije za procesiranje zahtevkov za umik rezultatov iskanja po osebnem imenu posameznikov. Poleg tega so Pooblaščenci posameznih držav članic EU, zaradi svoje (tipično) vloge pri presoji pritožb zoper odločitve ponudnika iskalnika, prav tako oblikovali svoje kriterije[6], dosegljive (v angleškem jeziku) na naslovu http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2014/wp225_en.pdf. V skladu s tam navedenimi kriteriji (strani 13 in sledeče) je glede konkretnih vsebin – diplomskega dela oz. strokovnih člankov - po mnenju Pooblaščenca treba presoditi predvsem, ali zadevajo posameznikovo vlogo v javnem oz. poklicnem življenju (kriterija 2 in 5.a), ali so točne (kriterija 4 in 7), ali njihova nadaljnja objava povzroča znatnejšo škodo (kriterij 8, čeprav to, po izrecni navedbi Sodišča, ni nujno pogoj), ali je posameznik te vsebine objavil sam (kriterij 10.a), ter še, ali je upravljavec teh vsebin (tisti, ki jih je objavil), do tega upravičen ali celo obvezan.Glede tega Pooblaščenec ocenjuje, da diplomska dela oz. pripadajoči strokovni članki vsekakor zadevajo posameznikovo študijsko, raziskovalno oz. poklicno delo; da so praviloma točni; da se objavljajo praktično vedno po volji posameznika kot avtorja oz. da je njihov namen (v smislu širjenja znanja v dobro splošne in strokovne javnosti) nasploh takšen, da se objavijo; ter da se torej objava na spletni strani šteje za običajni del njihovega dajanja na razpolago. Glede obstoja škode zavoljo tega se je na splošno težko opredeliti, bi pa lahko npr. prišla v poštev, če bi posameznik naknadno znatno spremenil svoja strokovna stališča in več ne bi želel, da se njegova takratna stališča še asociirajo z njegovim imenom. Zahtevek iz tega razloga bi lahko prišel v poštev zlasti po poteku daljšega časa od objave, vendar gre, kot že rečeno, kvečjemu za izjemno situacijo.Posledično Pooblaščenec meni, da posameznik na podlagi pravice do popravka, izbrisa ali blokiranja na splošno ne bo upravičen do umika povezav do svojega diplomskega dela ali strokovnih člankov s seznama rezultatov iskanja po svojem osebnem imenu. Navedena dela so v veliki meri namenjena javni objavi, s ciljem širjenja znanja in stališč, in za njihovo objavo obstajajo vse potrebne pravne podlage. Njihova objava in dosegljivost preko spletnega iskanja je tako izrazito v javnem interesu.V določenih, izjemnih situacijah, ter zlasti po poteku daljšega časa od objave pa bi pravici posameznika do varstva zasebnega življenja oz. osebnih podatkov lahko pretehtali. V kolikor menite, da to za vaš konkretni primer drži, lahko pri zadevnih ponudnikih spletnih iskalnikov vsekakor podate ustrezen zahtevek za umik rezultatov do vaših del.S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec:Mojca Prelesnik, univ.dipl.prav.,pooblaščenka [1] Sodba Sodišča Evropske unije v zadevi C‑131/12 z dne
8. maja 2014, glej http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-131/
9. [2] Glej opombo
10. [3] Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne
11. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov, UL L 281, 23.11.1995, str. 31-50, glej http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/ALL/?uri=CELEX:31995L0046, oz. njene implementacije v državah članih EU. Za slovenske upravljavce (npr. Najdi.si) glej Zakon o varstvu osebnih podatkov, Uradni list RS, št. 94/07 - UBP, http://bit.ly/1zoNoCl,
12. do
13. člen. [4] Člena 7 in 8 Listine EU o temeljnih pravicah, UL C 83, 30.3.2010, str. 392–403, glej http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/ALL/?uri=CELEX:12010P/TXT. [5] Glej Googlovo poročilo o procesiranju tovrstnih zahtevkov, http://www.google.com/transparencyreport/removals/europeprivacy/?hl=sl [6] Glej spremljajočo izjavo za javnost, https://www.ip-rs.si/novice/detajl/delovna-skupina-iz-clena-29-sprejela-skupne-smernice-glede-umika-rezultatov-iskanja-po-osebnem-imen/?cHash=fef0d6952501c2a59277fdb22e48c054 O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026