← Slovenija

Varovanje podatkov na info. izračunih dohodnine v času prenosa - IPRS

Varovanje podatkov na info. izračunih dohodnine v času prenosa + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

  1. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 20.04.2009 Številka: 0712-148/2009/2 Kategorije:Zavarovanje osebnih podatkov --> Kategorije: Zavarovanje osebnih podaktov Spoštovani, Informacijskemu pooblaščencu (v nadaljevanju Pooblaščenec) ste predložili v pregled vzorce konfekcioniranih dokumentov IID 2008, s katerim boste kot izvajalec storitev načrtovanja, oblikovanja, izdelave, tiskanja, izpisovanja, konfekcioniranja (kuvertiranja) in distribucije obrazcev Davčne uprave RS za leto 2009, s spremenljivimi podatki izpisovali in konfekcionirali predtiskane Informativne izračune za odmero dohodnine za leto 2008 ter dokumente oddajali v raznos Pošti Slovenije d.o.o.. Kot navajate, ste popolno varnost osebnih podatkov, ki jih dokument IID vsebuje, zagotovili z novo tehnološko rešitvijo, to je tipom zgiba in zaščitnim rastrom, pri čemer dvojna zaščita, zavihek s po celotni dolžini nanesenim lepilom in prečne perforacije za obtrg, onemogočajo vdor brez vidnih posledic, t.j. poškodb dokumenta. Ker bi se želeli izogniti morebitnim neskladnostim z ZVOP-1 in drugo relevantno zakonodajo, dajete dokument Pooblaščencu v pregled ter ga prosite za njegovo oceno. V nadaljevanju vam, na podlagi predstavljenega stanja ter na podlagi
  2. točke prvega odstavka
  3. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07-UPB1, v nadaljevanju ZVOP-1-UPB1) in
  4. člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim zaprosilom: Osebni podatki, ki jih vsebuje Informativni izračun za odmero dohodnine ter se davčnim zavezancem pošiljajo po pošti, morajo biti v času prenosa zavarovani oz. konfekcionirani na način, ki onemogoča razkritje podatkov nepooblaščenim osebam. Da bi to dosegli, je potrebno ovojnice oz. konfekcionirane dokumente opremiti z rastrom, s katerim se zagotovi njihova neprosojnost in s tem prepreči nepooblaščena seznanitev z njihovo vsebino. Poleg tega morajo biti ovojnice oz. konfekcionirani dokumenti izdelani in zlepljeni na način, s katerim se zagotovi, da se ovojnice oz. konfekcionirani dokumenti ob sortiranju, rokovanju ali distribuciji ne trgajo oz. odpirajo ter da odpiranja ovojnice oz. konfekcioniranega dokumenta ni mogoče opraviti brez vidnih sledov oziroma poškodbe le tega. Pooblaščenec po pregledu dveh predloženih vzorcev konfekcioniranih dokumentov IID 2008 ugotavlja, da sta dokumenta razen na treh mestih, ki so očitno namenjena tiskanju določenih podatkov, opremljena z zaščitnim rastrom, s katerim se zagotavlja njihova neprosojnost ter ocenjuje, da se konfekcionirana dokumenta ob sortiranju, rokovanju in distribuciji ne bosta odprla, pri čemer pa bi bilo varovanje dokumentov po mnenju Pooblaščenca mogoče dodatno izboljšati s tem, da se dokumente vloži v plastično folijo. Glede možnosti, da bi nekdo konfekcionirana dokumenta nepooblaščeno odprl, se seznanil z njihovo vsebino, ter jih za tem nazaj zaprl brez vidnih sledi odpiranja (kar sicer lahko predstavlja kaznivo dejanje), Pooblaščenec meni, da bi se zavarovanje dokumentov v tej smeri dalo še nekoliko izboljšati in sicer na način, da se dokument zlepi na večih mestih oz. se izboljša kvaliteta lepljenja. Obrazložitev: Dolžnosti upravljavcev osebnih podatkov v zvezi z zavarovanjem osebnih podatkov so določene v
  5. in
  6. členu ZVOP-1-UPB
  7. Po določbah
  8. in
  9. člena ZVOP-1-UPB1 so upravljavci osebnih podatkov in pogodbeni obdelovalci dolžni zagotoviti takšne organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe za zavarovanje osebnih podatkov, s katerimi se bo med drugim preprečeval tudi nepooblaščeni dostop do osebnih podatkov pri njihovem prenosu. Postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov morajo biti ustrezni glede na tveganje, ki ga predstavlja obdelava in narava določenih osebnih podatkov, ki se obdelujejo. Podatki, ki jih vsebujejo Informativni izračuni za odmero dohodnine fizičnim osebam, se po določbah ZVOP-1-UPB1 štejejo za osebne podatke, poleg tega pa ti podatki po
  10. členu Zakona o davčnem postopku (Uradni list RS, št. 117/06 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZDavP-2) štejejo tudi za davčno tajnost, saj gre za podatke, ki jih zavezanec za davek v davčnem postopku posreduje davčnemu organu ter druge podatke v zvezi z davčno obveznostjo zavezancev za davek, s katerimi razpolaga davčni organ.
  11. člen ZDavP-2 glede tega določa, da mora biti vsak podatek oziroma vsak dokument ali zbirka podatkov, ki vsebuje podatke, ki so davčna tajnost, vidno označen kot tak. Davčni organ mora po
  12. členu ZDavP-2 vzpostaviti sistem postopkov in ukrepov varovanja podatkov, ki so davčna tajnost, ki onemogoča razkritje podatkov nepooblaščenim osebam, minister za finance pa predpiše tudi podrobnejše fizične, organizacijske in tehnične ukrepe ter postopke za varovanje podatkov, ki so davčna tajnost. Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku (Uradni list RS, št. 141/06, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju Pravilnik) v
  13. členu določa, da mora biti vsak dokument v okviru davčnega postopka vidno in v neskrajšani obliki označen z oznako »DAVČNA TAJNOST«, ki se mora jasno razlikovati od drugih zapisov. V
  14. členu Pravilnika, kjer je urejen prenos podatkov, je nadalje določeno, da je podatke, ki so davčna tajnost, dovoljeno prenašati z informacijskimi, telekomunikacijskimi in drugimi sredstvi le ob izvajanju postopkov in ukrepov, ki nepooblaščenim osebam preprečujejo dostop do teh podatkov. ZVOP-1-UPB1 ter ZDavP-2, kakor tudi prej navedeni Pravilnik, ne določajo podrobnejših organizacijskih, tehničnih in logično-tehničnih postopkov in ukrepov za zavarovanje osebnih podatkov, s katerimi se preprečuje nepooblaščen dostop do osebnih podatkov pri njihovem prenosu prek pošte. Po določbah
  15. člena ZVOP-1-UPB1 morajo upravljavci osebnih podatkov in pogodbeni obdelovalci zagotoviti zavarovanje osebnih podatkov na način iz
  16. člena, kar pomeni, da je potrebno izvajati takšne postopke in ukrepe, ki bodo preprečili nepooblaščen dostop do osebnih podatkov v času njihovega prenosa po pošti. Postopke in ukrepe, s katerimi se bo to zagotovilo, pa morajo v svojih notranjih aktih predpisati upravljavci osebnih podatkov, v konkretnem primeru torej DURS. Predpisani in izvajani postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov so nedvomno odvisni od samega načina prenosa osebnih podatkov ter od tveganja, ki ga predstavlja prenos in narava osebnih podatkov, ki se prenašajo. Pooblaščenec stoji na stališču, da morajo biti osebni podatki, ki se prenašajo prek pošte, zavarovani na takšen način, da se z zagotovitvijo neprosojnosti ovojnic oz. konfekcioniranih dokumentov prepreči nepooblaščena seznanitev z osebnimi podatki, ki se prenašajo, kar se lahko doseže z zaščitnim rastrom, poleg tega pa morajo biti ovojnice oz. konfekcionirani dokumenti izdelani in zlepljeni na način, s katerim se zagotovi, da se ovojnice oz. dokumenti ob sortiranju, rokovanju in prenosu ne trgajo ali odpirajo. Pooblaščenec v zvezi z zavarovanjem osebnih podatkov, ki se prenašajo prek pošte, opozarja še na pravico do varstva tajnosti pisem in drugih občil, ki je določena v prvem odstavku
  17. člena Ustave RS (Uradni list RS, št. 33/91-I, 42/97, 66/00, 24/03, 69/04 in 68/06). Le – ta zagotavlja tajnost pisem in drugih občil kot posebne oblike (kategorije) pravice zasebnosti (
  18. člen Ustave RS). Pravno varstvo morebitne kršitve obravnavane pravice pa je zagotovljeno na kazenskopravnem in civilnopravnem področju. Kazenski zakonik (Uradni list RS, št. 55/08 – v nadaljevanju KZ-1) v
  19. člena določa elemente kaznivega dejanja »kršitve tajnosti občil« ter predpisuje sankcijo, in sicer z naslednjo dikcijo: »

(1)Kdor neupravičeno odpre tuje pismo, tujo brzojavko ali kakšno drugo tuje zaprto pisanje ali pošiljko, se kaznuje z denarno kaznijo ali zaporom do šestih mesecev.
(2)Z denarno kaznijo ali zaporom do enega leta se kaznuje: 1) kdor se z uporabo tehničnih ali kemičnih sredstev, ne da bi odprl tuje pismo, tujo brzojavko ali kakšno drugo tujo zaprto pošiljko, neupravičeno seznani z njihovo vsebino; 2) kdor se z uporabo tehničnih sredstev neupravičeno seznani s sporočilom, ki se prenaša po telefonu ali s kakšnim drugim elektronskim komunikacijskim sredstvom; 3) kdor neupravičeno odpre zaprt predmet, ki varuje sporočilo, in se neupravičeno seznani s sporočilom v njem.« Pomembno je poudariti, da je kazenski pregon mogoč le na podlagi predloga oškodovanca, ki pa bo predlog lahko podal le v primeru, če bo seznanjen z odpiranjem pisma ali s seznanitvijo z njegovo vsebino. Zaradi tega Pooblaščenec vztraja, da mora biti pisemska pošiljka, s katero se prenašajo osebni podatki, zavarovana na takšen način, da se z njeno vsebino ni mogoče seznaniti brez uporabe posebnih tehničnih ali kemičnih sredstev, ter da njenega odpiranja in ponovnega zapiranja brez uporabe posebnih tehničnih ali kemičnih sredstev ni mogoče opraviti brez vidnih sledi oziroma poškodbe ovojnice oz. konfekcioniranega dokumenta. Glede na to, da storitve načrtovanja, oblikovanja, izdelave, tiskanja, izpisovanja, konfekcioniranja in distribucije obrazcev za DURS opravljate kot pogodbeni obdelovalec, Pooblaščenec še pojasnjuje, da morajo biti v pisni pogodbi, ki jo je z vami sklenil DURS, po določbah drugega odstavka
  1. člena ZVOP-1-UPB1 jasno določene medsebojne pravice in obveznosti v zvezi z načrtovanjem, oblikovanjem, izdelavo, tiskanjem, izpisovanjem, konfekcioniranjem in distribucijo obrazcev za DURS, poleg tega pa mora pogodba vsebovati tudi dogovor o postopkih in ukrepih za zavarovanje osebnih podatkov iz
  2. člena ZVOP-1-UPB
  3. DURS ima po določbah drugega odstavka
  4. člena ZVOP-1-UPB1 tudi pravico in dolžnost, da nadzoruje izvajanje postopkov in ukrepov za zavarovanje osebnih podatkov iz
  5. člena ZVOP-1-UPB1, kar pomeni, da nadzoruje tudi ustreznost konfekcioniranja dokumentov IID 2008, in s tem povezano zavarovanje osebnih podatkov v času prenosa do davčnih zavezancev. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.