Vpogled oškodovanca v sodne zapiske + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 14.05.2007 Številka: 0712-465/2007/2 Kategorije:Sodni postopki --> Kategorije: Sodni postopki Spoštovani,Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je od vas po elektronski pošti dne 07.05.2007 prejel vprašanje, v katerem nas sprašujete, ali vam kot oškodovanki pripadajo vsi zapiski sodnih primerov? Uvodoma je potrebno pojasnilo, da je Pooblaščenec, na podlagi
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/05; v nadaljevanju ZInfP) ter Zakona o dostopu do informacij javnega značaja (Uradni list RS, št. 51/06 – UPB in 117/06 – ZDavP-2); v nadaljevanju ZDIJZ) in Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04 in 113/05 - ZInfP; v nadaljevanju ZVOP-1), samostojen in neodvisen državni organ, ki ima pristojnosti na področju dostopa in ponovne uporabe informacij javnega značaja ter pristojnosti v zvezi z izvajanjem ZVOP-1 in drugih predpisov, ki urejajo varstvo in obdelavo osebnih podatkov. Pooblaščenec najprej ugotavlja, da se vaše vprašanje neposredno ne nanaša na področje dostopa do informacij javnega značaja in varstva osebnih podatkov, kljub temu pa vam v nadaljevanju podaja neobvezujoč odgovor na vaše vprašanje. Glede na to, da navajate, da ste »oškodovanka« in da vas zanima, ali vam »pripadajo zapiski sodnih primerov«, Pooblaščenec domneva, da se vaše vprašanje nanaša na kazenski postopek ter na pravico do vpogleda v kazenski spis ter vam v skladu s tem posreduje naslednje pojasnilo:Pravice oškodovanca glede sodelovanja v preiskavi ter na glavni obravnavi ureja Zakon o kazenskem postopku (Ur.l. RS, št. 32/07, v nadaljevanju ZKP), ki v
- čl. določa, da ima oškodovanec pravico opozoriti med preiskavo na vsa dejstva in predlagati dokaze, ki so pomembni za to, da se ugotovi kaznivo dejanje, izsledi storilec kaznivega dejanja in ugotovi njegov premoženjskopravni zahtevek. Na glavni obravnavi ima oškodovanec pravico predlagati dokaze, postavljati obdolžencu, pričam in izvedencem vprašanja, dajati pripombe in pojasnila glede njihovih izpovedb ter dajati druge izjave in postavljati druge predloge. Oškodovanec ima tudi pravico pregledovati spise in si ogledati dokazne predmete. Obenem se sme oškodovancu odreči pregled spisov, dokler ni zaslišan kot priča. Preiskovalni sodnik in predsednik senata morata seznaniti oškodovanca s pravicami, ki jih ima po prvem, drugem in tretjem odstavku
- člena ZKP. Ob navedenem je potrebno upoštevati tudi splošno določbo
- čl. ZKP, ki pravi, da ima vsakdo, ki ima opravičen interes, pravico do pregleda in prepisa posameznih kazenskih spisov. Dokler postopek teče, dovoljuje pregled in prepis spisov organ, pred katerim teče postopek, ko pa je postopek končan, dovoli to predsednik sodišča ali uradna oseba, ki jo on določi. Če so spisi pri državnem tožilcu, dovoljuje pregled in prepis državni tožilec. Pregled in prepis posameznih kazenskih spisov se sme odreči, če to narekujejo posebni razlogi obrambe ali varnosti države ali če je bila javnost izključena z glavne obravnave. Zoper tak sklep je dovoljena pritožba, ki ne zadrži njegove izvršitve. Za pregled in prepis spisov, ki naj bo dovoljen zasebnemu tožilcu, oškodovancu kot tožilcu, oškodovancu in zagovorniku, veljajo določbe
- oziroma
- člena tega zakona – v tem delu splošna določba
- čl. ZKP torej napotuje na zgoraj citirano specialno določbo
- čl. ZKP. Na podlagi vsega navedenega Pooblaščenec zaključuje, da imate kot oškodovanka že na podlagi zakona (59.čl. ZKP) pravico do pregleda in prepisa spisov kazenskih zadev, v katerih ste udeležena kot oškodovanka, saj vam opravičen interes priznava že zakon – in sicer v
- čl. ZKP.V takšnem primeru pravica oškodovanca prevlada nad pravico do varstva osebnih podatkov oseb, ki so omenjene v posameznem kazenskem spisu. V upanju, da smo odgovorili na vaše vprašanje vas lepo pozdravljamo. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec:Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav.,pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026