Vpogled v lastni zdravstveni karton + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 20.12.2006 Številka: 0712-483/2006/2 Kategorije:Zdravstveni osebni podatki --> Kategorije: Zdravstveni osebni podatki Spoštovani,po elektronski pošti smo dne 14.12.2006 prejeli vaše vprašanje, ki se nanaša na pravico do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki. Navajate, da vam osebni zdravnik ne zaupa vašega zdravstvenega kartona, da bi ga lahko osebno odnesli v drugo zdravstveno ustanovo ali k drugemu zdravniku. Zanima vas, zakaj te kartone vedno pošiljajo po kurirju in ali ni tudi vaša pravica, da vidite, kaj piše v zdravstvenem kartonu? Po vašem mnenju v zdravstvu večine izvidov in diagnoz ne pokažejo bolnikom, kar se vam ne zdi prav, ker se ti nenazadnje nanašajo na paciente, ne pa na zdravnike.Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov Uradni list RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05; ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje:Najprej je treba ugotoviti, da se vaše vprašanje glede vpogleda v osebni zdravstveni karton oz. seznanitve s postavljeno diagnozo, nanaša na pravico do vpogleda v lastne osebne podatke. V skladu s
- odstavkom
- člena Ustave RS je posamezniku zagotovljena pravica do seznanitve z zbranimi osebnimi podatki, ki se nanašajo nanj (lastni osebni podatki), kot tudi pravica do sodnega varstva ob zlorabi lastnih osebnih podatkov. Ustavna pravica posameznika do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki je konkretizirana v ZVOP-
- V zvezi s postopkom seznanitve z lastnimi osebnimi podatki najprej pojasnjujemo, da je, v skladu s
- točko
- odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1), osebni podatek katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, pri čemer je posameznik določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek. Obdelava osebnih podatkov pomeni v skladu s
- tč.
- člena ZVOP-1 kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, zlasti zbiranje, pridobivanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, sporočanje, širjenje ali drugo dajanje na razpolago… Definicija zbirke osebnih podatkov je podana v
- tč.
- odst.
- čl. ZVOP-1, ki pravi, da je zbirka osebnih podatkov vsak strukturiran niz podatkov, ki vsebuje vsaj en osebni podatek, ki je dostopen na podlagi meril, ki omogočajo uporabo ali združevanje podatkov, ne glede na to, ali je niz centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi. ZVOP-1 v
- točki
- odstavka
- člena obenem določa, da je upravljavec osebnih podatkov fizična ali pravna oseba ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov oziroma oseba, določena z zakonom, ki določa tudi namene in sredstva obdelave.Iz navedenega sledi, da osebni zdravstveni karton predstavlja zbirko osebnih podatkov, ki se nanaša na posameznika, zdravstvena ustanova oz. zdravnik posameznik, ki to zbirko vodi, pa predstavlja upravljavca osebnih podatkov v smislu 6 tč.
- odst.
- čl. ZVOP-1.V okviru pravice do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, ki je določena v
- členu ZVOP-1, je upravljavec osebnih podatkov v prvi vrsti dolžan posamezniku omogočiti vpogled v katalog zbirke osebnih podatkov (
- točka
- odstavka
- člena ZVOP-1). Posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, ima pravico v te podatke vpogledati, jih prepisati ali kopirati. Upravljavec osebnih podatkov je dolžan tudi potrditi, ali se podatki v zvezi s posameznikom obdelujejo ali ne (
- točka
- odstavka
- člena ZVOP-1). Pri tem je dolžan upravljavec posamezniku posredovati tudi seznam uporabnikov, katerim so bili posredovani osebni podatki, kdaj, na kakšni podlagi in za kakšen namen (
- točka
- odstavka
- člena ZVOP-1). Prav tako je upravljavec osebnih podatkov posamezniku dolžan dati informacije o namenu obdelave in vrsti osebnih podatkov, ki se obdelujejo, ter vsa potrebna pojasnila v zvezi s tem (
- točka
- odstavka
- člena ZVOP-1). Postopek seznanitve posameznika z lastnimi osebnimi podatki ureja
- člen ZVOP-
- Iz navedenega člena izhaja, da postopek temelji na zahtevi posameznika, pri čemer je upravljavec vezan na to zahtevo in mora posamezniku omogočiti takšno vrsto seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, kot jo ta zahteva. Posameznik mora torej v zahtevi natančno opredeliti, kakšno vrsto seznanitve zahteva, pri čemer ima na razpolago tiste vrste seznanitev, ki so navedene v
- odstavku
- člena ZVOP-
- Na podlagi navedenega Pooblaščenec zaključuje, da vam je zdravnik, upoštevaje
- in
- čl. ZVOP-1, vedno dolžan omogočiti seznanitev s celotno zdravstveno dokumentacijo, ki jo vodi o vas in vam tudi pojasniti diagnozo ter vam v zvezi s tem nuditi tudi vse potrebne informacije in pojasnila. Ob tem pa je treba še dodati, da se pravica do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki nanaša samo na vpogled, pravico do prepisa in kopiranja te dokumentacije, ne pa tudi na pravico posameznika, da pridobi originale te dokumentacije v smislu, da mu ji upravljavec izroči. Upravljavec zbirke osebnih podatkov je torej zdravstvena ustanova in kot taka za zbirko odgovorna, torej odgovorna tudi za točnost in ažurnost vodenih osebnih podatkov. Upoštevaje navedeno Pooblaščenec meni, da ravnanje zdravstvenih ustanov, da tovrstno dokumentacijo pošiljajo po kurirju in originalov ne želijo izročiti posamezniku, ni v nasprotju z ZVOP-1.V upanju, da ste dobili odgovor na zastavljeno vprašanje vas lepo pozdravljam. S spoštovanjem,Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026