Vsebina koncesijske pogodbe na vratih ordinacije + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 02.03.2008 Številka: 0712-50/2008 Kategorije:Uradni postopki --> Kategorije: Uradni postopki Spoštovani! Prejeli smo vašo vlogo z dne
- 2008, v kateri nas sprašujete: Ali predstavlja pritrditev pisma zasebne narave, katerega vsebina se nanaša na
- člen vaše koncesijske pogodbe, na vrata vaše ambulante kršitev določil Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. RS, št. 94/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju: ZVOP-1-UPB1)? Vsebina pisma se je nanašala na
- člen vaše koncesijske pogodbe, ki jo imate sklenjeno z Občino ... in do katere kopije naj bi prišli brez vašega dovoljenja. Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke
- odstavka
- ZVOP-1-UPB1 ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Ur. l. RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju: ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: V obravnavanem primeru odpiranje pisma in njegova objava s pritrditvijo na vrata ne predstavlja kršitve ZVOP-1-UPB1, saj ne gre za obdelavo osebnih podatkov v smislu
- točke
- člena. ZVOP-1-UPB1 oziroma izhajajoč iz opisanega dejanskega stanja, sama vsebina pisma glede na določilo
- tč.
- čl. ZVOP-1-UPB1 ni del zbirke osebnih podatkov oziroma podatki niso namenjeni vključitvi vanjo. V primeru, če bi bili v pismu obravnavani podatki posredovani iz zbirke osebnih podatkov, pa njihova objava prav tako ne bi predstavlja kršitve ZVOP-1-UPB1, saj se nanašajo na izvajanje registrirane dejavnosti posameznika in zato ne predstavljajo varovanega osebnega podatka v smislu
- in
- točke
- člena ZVOP-1-UPB1, kot to smiselno izhaja iz odločbe Ustavnega sodišča U-I-229/
- O b r a z l o ž i t e v: Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju: Pooblaščenec) uvodoma pojasnjuje, da predstavlja odpiranje pisma, naslovljenega na vas, in njegova objava s pritrditvijo na vrata, lahko poseg v zasebnost v smislu
- člena Ustave RS (Ur. l. RS, št. 33/91 s spremembami, v nadaljevanju: Ustava), ki zagotavlja varstvo tajnosti (vsebine) pisem in drugih občil. Po določbi
- člena Ustave lahko samo zakon predpiše, da se na podlagi odločbe sodišča za določen čas ne upošteva varstvo tajnosti pisem in drugih občil in nedotakljivost človekove zasebnosti, če je to nujno za uvedbo, ali potek postopka ali za varnost države. Vendar pri obravnavanem dejanju ne gre za kršitev določb ZVOP-1-UPB
- Ta namreč v skladu s
- členom določa pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost in dostojanstvo posameznika pri obdelavi osebnih podatkov. Slednje pa upoštevajoč določilo
- točke
- člena ZVOP-1-UPB1 pomeni kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, ki so avtomatizirano obdelani ali ki so pri ročni obdelavi del zbirke ali so namenjeni vključitvi v zbirko. Pri tem pa je zbirka glede na določilo
- točke
- člena ZVOP-1-UPB1 vsak strukturiran niz podatkov, ki vsebuje vsaj en osebni podatek, ki je dostopen na podlagi meril, ki omogočajo uporabo ali združevanje podatkov, ne glede na to, ali je niz centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi; strukturiran niz podatkov je niz podatkov, ki je organiziran na takšen način, da določi ali omogoči določljivost posameznika. V skladu z navedenim, Pooblaščenec ugotavlja, da v obravnavanem primeru odpiranje pisma, naslovljenega na vas, in njegova objava s pritrditvijo na vrata ne predstavlja kršitve ZVOP-1-UPB1, saj ne gre za obdelavo osebnih podatkov v smislu
- točke
- člena. ZVOP-1-UPB1 oziroma, izhajajoč iz opisanega dejanskega stanja sama vsebina pisma glede na določilo
- tč.
- čl. ZVOP-1-UPB1 ni del zbirke osebnih podatkov oziroma podatki niso namenjeni vključitvi vanjo. Glede na
- točko v zvezi z
- točko
- člena ZVOP-1-UPB1 po kateri je osebni podatek katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, posameznik pa je določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek, pa Pooblaščenec izhajajoč iz odločbe Ustavnega sodišča U-I-229/03 še dodatno pojasnjuje, da varstva osebnih podatkov ne uživajo tisti posamezniki, ki kot zasebniki opravljajo dejavnost, če se osebni podatki nanašajo na izvajanje njihove dejavnosti. To pomeni, da podatke iz koncesijske pogodbe zasebnika, ki opravlja dejavnost, na splošno ni mogoče obravnavati kot osebni podatek, če se ne nanaša na fizično osebo kot posameznika, temveč na fizično osebo - zasebnika, ki opravlja svojo registrirano dejavnost (npr. davčne številke vseh samostojnih podjetnikov so objavljene v javnem registru transakcijskih računov). Zato Pooblaščenec ugotavlja, da tudi v primeru, če bi bili objavljeni podatki, posredovani iz zbirke osebnih podatkov, njihova objava v konkretnem primeru ne bi predstavljala kršitve ZVOP-1-UPB1, saj se nanašajo na izvajanje registrirane dejavnosti posameznika - zasebnika in zato ne predstavljajo varovanega osebnega podatka v smislu
- in
- točke
- člena ZVOP-1-UPB
- S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026