Sklep o obveznosti poročanja o poslih s tujino, stran 3447.

Na podlagi

1. člena in drugega odstavka
2. člena zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) in v zvezi z izvajanjem
3. člena,
4. člena,
5. člena in
6. člena zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Svet Banke Slovenije SKLEP o obveznosti poročanja o poslih s tujino
7. Banka Slovenije spremlja stanje terjatev in obveznosti s tujino in izdela plačilno bilanco države.
8. Obvezniki za pošiljanje podatkov za izdelavo plačilne bilance so vse banke, ki opravljajo plačilni promet s tujino in vsi ostali rezidenti, ki izvršujejo transakcije s tujino mimo pooblaščenih bank. Banke in pogodbeni menjalci poročajo o prodaji in nakupu tuje gotovine in tujih čekov, tudi v primeru, ko gre za transakcijo med dvema rezidentoma.
9. Obvezniki za pošiljanje podatkov za spremljanje stanja terjatev in obveznosti do tujine so vsi rezidenti, ki imajo iz poslovanja z nerezidenti neporavnane obveznosti oziroma terjatve, ter rezidenti, ki imajo naložbe v tujini ali naložbe tujcev v državi. Rezidenti so dolžni poročati o stanju terjatev in obveznosti do nerezidentov in transakcijah med njimi v valuti, v kateri so te vrednotene. Transakcija je vsak poslovni dogodek, ki spremeni stanje terjatev ali obveznosti do tujine.
10. Rezidenti Republike Slovenije so za potrebe izvajanja tega sklepa: – fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji in tuje fizične osebe, ki imajo veljavno delovno vizo za 6 ali več mesecev, – pravne osebe in zasebniki s sedežem v Republiki Sloveniji in tuje pravne osebe, ki na ozemlju Republike Slovenije s stalno dejavnostjo pridobivajo dohodek; – diplomatska, konzularna ter druga predstavništva Republike Slovenije, ki so financirana iz proračuna in slovenski državljani, ki so zaposleni pri njih in njihovi družinski člani; – registrirana predstavništva tujih podjetij in poslovne enote, ki opravljajo na ozemlju Republike Slovenije stalno dejavnost, za tisti del dejavnosti, ki jo opravljajo v Republiki Sloveniji. Nerezidenti Republike Slovenije so za potrebe izvajanja tega sklepa: – domače fizične osebe z veljavno tujo bivalno ali delovno vizo; – predstavništva in poslovne enote slovenskih podjetij, ki opravljajo v tujini stalno dejavnost, za tisti del dejavnosti, ki jo opravljajo v tujini; – diplomatska in konzularna in ostala predstavništva tujih držav ali mednarodnih organizacij v Republiki Sloveniji, ki jih financirajo ali sofinancirajo tuje vlade in tuji državljani, zaposleni pri njih in njihovi družinski člani.
11. Podatki, ki se nanašajo na posameznega rezidenta, zbrani na podlagi tega sklepa, so zaupne narave.
12. Guverner Banke Slovenije izda navodila za izvajanje tega sklepa.
13. Z dnem. ko začne veljati ta sklep, prenehajo veljati: – sklep o načinu dostavljanja poročil o prometu in stanju sredstev na računih v tujini in o plačevanju in sprejemanju plačil za storitve preko kontokorentnega računa ter drugih podatkih in o rokih za pošiljanje teh poročil (Uradni list RS, št. 18/91-I in 19/91-I); – sklep o obveznosti in načinu poročanja o poslih nakupa in prodaje terjatev, o prevzemu obveznosti do tujine in o pobotu medsebojnih dospelih obveznosti do tujine (Ur, list RS, št. 18/91-I); – sklep o izdelavi in pošiljanju poročil o realiziranih prihodkih iz naslova prevoza blaga in potnikov na tujih relacijah in o drugih storitvah v zvezi z mednarodnim prometom ter poročilo o odhodkih v zvezi z opravljanjem teh dejavnosti (Uradni list RS, št. 27/91-I); – sklep o obveznosti poročanja o opravičenih razlikah v vrednosti, nastalih pri plačevanju v tujino (Uradni list RS, št. 18/91-I); – navodilo v zvezi z zajemanjem, obdelavo in prenosom podatkov za ugotavljanje odprtih terjatev in obveznosti do tujine ter tehnično navodilo o obrazcih poročil o sklenjenih pogodbah, ki jih morajo podjetja, registrirana za opravljanje zunanjetrgovinskega prometa pošiljati Banki Slovenije ter o načinu izpolnjevanja obrazcev (Uradni list RS, št. 18/91-I).
14. Ta sklep začne veljati dne
16. 1993 in se od tega dne tudi uporablja.
17. Prehodne določbe: Obvezniki poročanja so dolžni posredovati vse podatke o poslovnih dogodkih do
19. 1992, na podlagi predpisov iz
20. točke tega sklepa. Ljubljana, dne
21. decembra
22. Predsednik Sveta Banke Slovenije Guverner dr. France Arhar l. r. Kazalo Na vrh