← Slovenija

Navodilo o spremembah in dopolnitvah navodila o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino, stran 3743.

Na podlagi tretjega odstavka

  1. člena Zakona o deviznem poslovanju (Uradni list RS, št. 1/91-I) in
  2. člena Zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja guverner Banke Slovenije NAVODILO o spremembah in dopolnitvah Navodila o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino
  3. V Navodilu o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino (Uradni list RS, št, 63/92) se v
  4. točki v drugem odstavku besede: "s splošnim deviznim nalogom na obrazcu 746 (v nadaljevanju besedila: obrazec 746)" nadomestijo z besedami "z obrazcem 743, instrument plačila
  5. šifra osnove 514".
  6. Za
  7. točko se doda nova, 14a. točka, ki se glasi: "Potrjen loro akreditiv knjiži banka izvenbilančno. V primeru, ko nima kritja ali nepreklicnega reimbursnega pooblastila, znesek takega akreditiva povečuje telitano rizično aktivo banke.«
  8. V
  9. točki se doda nov sedmi odstavek, ki se glasi: "V primeru, če domača fizična oseba nakazuje v tujino znesek do protivrednosti 1.000 DEM, ni obvezna predložiti dokumenta, iz katerega bi bila razvidna osnova plačila, če dokumenta ne predloži, zadostuje njena izjava, (informacija), na podlagi katere se določi osnova plačila". Dosedanji sedmi, Osmi in deveti odstavek postanejo osmi. deveti in deseti odstavek.
  10. V
  11. točki se peti odstavek dopolni tako, da se na koncu doda besedilo: "Za statistiko računa 3000 banka prikaže podatke zbirno pod šifro osnove 797 ali
  12. Če vrednost vplačila presega protivrednost 15.000,00 DEM mora banka poročilu priložiti kopijo naloga."
  13. V
  14. točki se v prvem odstavku dosedanje besedilo: "- v breme računa 8205 – v dobro računa 3100 in – v breme računa 3150 – v dobro računa 7192 črta in nadomesti z besedilom: – v breme računa 8205 – v dobro računa 7192 in – v breme računa 3150 – v dobro računa 3100 (ustrezna šifra osnove)."
  15. V
  16. točki se doda nov tretji odstavek, ki se glasi: "Kolikor akreditiv ni črpan, banka stornira nečrpani del z obrazcem 1450, instrument plačila 3, šifra osnove odliva in knjiži: – storno v dobro računa 3100 – storno v breme računa 3150."
  17. Za
  18. točko se doda nova, 35a. točka, ki se glasi: "Kadar banka plača v tujino po prenosnem akreditivu v korist tujih oseb, najprej knjiži plačilo iz tujine: – v breme računa 3100 (šifra osnove 513) – v dobro računa 7041 in – v breme računa 7041 – v dobro računa 2762 (provizija domače osebe), plačilo v tujino pa: – v breme računa 7041 (šifra osnove 113) – v dobro računa
  19. V primeru, da domača oseba odpre akreditiv pri domači banki v korist tuje osebe in ga le-ta prenese v korist domače osebe, banka knjiži, po prenesenem delu akreditiva na računu 7042 – prenosni akreditivi v korist domačih oseb."
  20. V
  21. točki se črta besedilo: "račun 7385 – zbirni račun življenjskega zavarovanja".
  22. V
  23. točki se doda nov prvi odstavek, ki se glasi: "Sredstva na računu 718 mora domače podjetje porabiti bodisi za plačilo v tujino ali za konverzijo v tolarje najkasneje v roku 6 (šestih) mesecev od dneva odobritve računa. Sredstva, ki so na računu na dan uveljavitve teh sprememb navodila, morajo podjetja porabiti v skladu z določbo prejšnjega stavka." Dosedanji prvi odstavek postane drugi odstavek.
  24. V
  25. točki se v prvem odstavku črta besedilo v oklepaju, "šifra osnove 894".
  26. V
  27. točki se na koncu drugega odstavka doda besedilo: " V tem primeru banka zajame plačila v breme računa 3000 v specifikaciji S, pod šifro osnove 797".
  28. V
  29. točki se v prvem odstavku črta beseda "reexport". Drugi odstavek
  30. točke se črta in nadomesti z novim besedilom: "Banka lahko odpre domači osebi račun 713 za vsak konkreten, posel, če je registrirana za to poslovanje, ob predložitvi pogodb, iz katerih je razvidno, da gre za nakup in prodajo istovrstnega blaga. Domača oseba ima lahko odprt račun 713 do izpolnitve obveznosti iz pogodb."
  32. točka se spremeni tako, da se glasi: "Banka odpre domači osebi račun 7124, če ta zbira devizna sredstva iz naslova premoženjskega zavarovanja in pozavarovanja in je registrirana za to poslovanje."
  34. točka se črta.
  35. V
  36. točki se drugi odstavek spremeni tako, da se glasi: "Tujim osebam in slovenskim državljanom na začasnem delu v tujini se lahko odškodnina za škodo, nastalo na motornih vozilih, izplača tudi v tuji gotovini."
  37. V
  38. točki se besedi "
  39. točke" črtata in nadomestita z besedama "
  40. točke".
  41. V
  42. točki se v prvem odstavku za besedami "z obrazcem 746" doda novo besedilo: "ali z obrazcem 743". V drugem odstavku
  43. točke se besedilo v oklepaju "(šifra osnove 711)" spremeni in se glasi: "instrument plačila 8, šifra osnove 710."
  44. Za
  45. točko se doda nova,
  46. a točka, ki se glasi: "Plačilo v tujino z mednarodno poštno nakaznico obdela banka v skladu z
  47. točko navodila in knjiži: – v breme računa 3000 (v primeru plačila v tolarjih v breme ustreznega tolarskega računa) – v dobro računa 7191 in – v breme računa 7191 – v dobro računa
  48. Z mednarodno poštno nakaznico lahko plačujejo v tujino samb fizične osebe, s tem, da za domače fizične osebe velja omejitev nakazila do 1.000 DEM protivrednosti. Poštna banka mora v primeru, ko tuja fizična oseba nakaže v tujino znesek preko 15.000 DEM protivrednosti, poslati Banki Slovenije kopijo naloga. Poštna banka lahko uporablja za plačilo v tujino oziroma za izplačilo prejetega nakazila z mednarodno poštno nakaznico interne obrazce, ki zagotavljajo vse Statistične podatke za Banko Slovenije (vključno s šifro osnove). V primeru, ko upravičenec plačila želi prenos sredstev na devizni račun, ki ga vodi druga domača banka, poštna banka sredstva prenese v skladu z določbami navodila, ki urejajo medbančne odnose. Isto velja tudi v primeru, če želi domača fizična oseba plačati z mednarodno poštno nakaznico iz sredstev, ki jih ima na računu pri drugi banki."
  49. Za
  50. točko se dodata novi,
  51. a točka in
  52. b točka, ki se glasita: "86.a Če banka vzame v komisijsko prodajo potovalne čeke tujih izdajateljev, to knjiži izvenbilančno. Če ček proda podjetju, knjiži: – v breme računa 8204 – v dobro računa 7880, šifra osnove
  53. Če ček proda občanu, knjiži: – v breme računa 3000 ali 727 – v dobro, računa 7880, šifra osnove
  55. b Ko banka plača tuji banki vnovčeni ček, knjiži: – v breme računa 7880 – v dobro računa
  56. šifra-osnove 341."
  57. Za
  58. točko se doda nova,
  59. a točka: "Če banka odobrj devizni kredit tujcu, knjiži: – v breme računa 328 – v dobro računa 708 ali 3100, šifra osnove 164."
  60. V
  61. točki se za besedama "obrazec 743" dodajo besede v oklepaju "(ali MT 950.)".
  62. V drugem odstavku
  63. točke se namesto pike postavi vejica in doda besedilo, ki se glasi: "razen v primerih iz
  64. člena odloka o pogojih poti katerimi so zavezanci za dohodnino dolžni odpreti žiro račun (Uradni list RS, št. 4/91), ko lahko banka sredstva nakaže tudi na tekoči račun ali hranilno knjižico domače fizične osebe, ob predložitvi dokazila o upravičenosti nakazila."
  65. V
  66. točki, v obrazcu 1451 Nalog za odprtje akreditiva, se v polju 19 besedilo spremeni tako, da se glasi: "Za stroške in provizije vaše banke nas bremenite po vaši veljavni tarifi. Akreditiv se odpre v skladu z Enotnimi pravili in običaji za dokumentarne akreditive, Revizija 1993, Publikacija 500 MTZ."
  67. V prilogi 1: Pregled računov, za katere je potrebno dostavljati statistična poročila Banki Slovenije, se za računom "3020" doda račun 17402 – odkupljeni evročeki."
  68. V prilogi 1 v tabeli "Dinamika pošiljanja poročil in potrebna dokumentacija za spremljanje prometa, po računih" se le-ta dopolni, da je videti tako: --------------------------------------------------------------------- Dokumentacija Račun Dinamika poročilo po promet promet poročilo Valutah v breme v dobro po državah --------------------------------------------------------------------- 3000 dekadno * * * 3001 dekadno * 3002 dekadno * 3003 dekadno * 3010 dekadno * * * 17402 dekadno * * 3020 dekadno * 3021 dekadno * 3022 dekadno * 308 dekadno * 3100 dnevno * * * * 3101 dnevno * * * * 3102 dnevno * * * * 3103 dnevno * * * * 3109 dnevno * * * * 3123 dnevno * * * * 332 dekadno * * 701 dekadno * * * * 708 dekadno * * * * 748 dekadno * 768 dekadno * 808 dekadno * * * * 878 dekadno * ---------------------------------------------------------------------
  69. V Prilogi 2: Šifrirniki, potrebni za izpolnjevanje nalogov, se v šifrantu osnov priliva dodajo nove šifre ter dodajo novi opiši pri posameznih šifrah: --------------------------------------------------------------------------- Šifra Naziv osnove Opis --------------------------------------------------------------------------- Šifrant osnov priliva
  70. blago in storitve – 147 izvoz blaga brez - izvoz knjig, carinske deklaracije strokovne literature – 255 rent a car – 304 – vključno s sodnimi taksami – 307 – kotizacije za strokovna srečanja – plačila agencijskih vesti – 314 – servisiranje – 710 – lovska in ribiška dovoljenja, takse, trofeje
  71. neblagovne osnove – 640 prenosi med računi rezidentov in nerezidentov zaradi spremembe statusa – 650 odpisi razlike v vrednosti – 651 pripisi razlik v vrednosti – 670 priliv iz stečajne mase – sodna izvršba – 690 prejeto plačilo, ki bo usmerjeno na banko v drugi državi – 810 izobraževanje – šole, lektorji kotizacije – 892 - sodni depoziti, varščine in kazni – plačilo najemnine za poslovne prostore
  72. ostalo – 511 – obresti od prodaje blaga z odloženim plačilom – 513 prejela kritja za prenosne akreditive v korist tujih oseb – 514 prejeta kritja za loro (izvozne) akreditive - 526 vnovčena storitvena garancija – 530 – novo: prenosi sredstev z računov nebank v tujini v državo – 557 – plačilo izgube tujca – 558 prodaja nepremičnin – 560 vplačilo tujega kapitala, ki ne povečuje osnovnega kapitala – 565 dosedanje besedilo se črta in nadomesti z besedilom "prenosi med istovrstnimi računi" - 599 tudi napačne knjižbe Šifrant osnov odliva
  73. blago in storitve – 147 uvoz blaga brez – knjige, strokovna carinske deklaracije literatura – 248 -članarine združenju – 304 – vključno sodne takse, stroški tožbe, obresti – 307 – kotizacije in članarine v strokovnih org. – fotostoritve – agencijske vesti – 341 plačilo v tujino za prodane čeke tujih izdajateljev
  74. neblagovne osnove – 600 – honorarji – 640 prenosi med računi rezidentov in nerezidentov zaradi spremembe statusa – 650 odpisi razlik v vrednosti – 651 pripisi razlik v vrednosti – 670 plačilo iz stečajne mase ali po sodni izvršbi – 695 dvig gotovine v tujini z devizne vloge občana – 701 retransfer – prodaja deviz tujcem – 767 ostali zasebni transferji – vključno zapuščine - 777 davki, dajatve (na nepremičnine, na dohodek od transferja...) - 801 – ostali uradni transferji – 890 črta se: v breme DRO – novo: v breme računov 708, 808 – 892 – neblagovna plačila za podjetje in občane – davki – sodni depoziti, varščine, kazni – takse in vizumi - 896 - doda se: ali 708 – 898 dvignjena efektiva in izdani čeki z deviznih računov tujcev
  75. ostalo – 111 zamudne obresti – 113 plačilo v tujino iz sredstev kritja za prenosni akreditiv – 126 vnovčena storitvena garancija – 130 dotacije deviznih – prenosi z računov računov v tujini "bank" na devizne (računi bank) račune nebank v tujini – 158 nakupi nepremičnin – 199 – tudi napačne knjižbe.
  76. V šifrantu valut se spremeni: – numerična šifra 385 se nadomesti s šifro "191", – alfa šifra ESB se nadomesti s šifro "ESP".
  77. V šifrantu držav se spremeni: – šifra 385 se nadomesti s šifro 191 – šifro 200 nadomestita dve šifri: – 901 Češka – 902 Slovaška.
  78. To navodilo začne veljati
  79. januarja
  80. Ljubljana, dne
  81. decembra
  82. Guverner Banke Slovenije dr. France Arhar l. r. Kazalo Na vrh

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.