Na podlagi 91. člena zakona o avtorski pravici (Uradni list SFRJ, št. 19/78, 24/86, 21/90) predpisujeta organizaciji avtorjev, Društvo slovenskih pisateljev in Društvo slovenskih književnih prevajalcev PRAVILNIK o honorarjih za javno uporabo avtorskih del 1. člen Pravilnik ureja pogoje in način varstva avtorskih del s področja književnosti, kadar gre za njihovo javno izvajanje, priobčevanje, predstavljanje (prikazovanje, predvajanje, prenašanje), in uporabo (v nadaljevanju: izvajanje) in so varovana z zakonom o avtorski pravici. Za javno izvajanje je mišljena vsaka uporaba avtorskega dela z živo besedo, s pisno besedo ali na mehaničen način, tj. s pomočjo naprav za prenos slike ali zvoka ali naprav za razmnoževanje, če je namenjeno javnosti ali ima javnost dostop do takega izvajanja. 2. člen Za dela, ki uživajo varstvo po tem pravilniku, je v skladu z 91. členom omenjenega zakona pooblaščen ZAMP - Varstvo avtorskih pravic za Slovenijo. 3. člen Za uporabo avtorskih del se plača avtorski honorar. Višina avtorskega honorarja je sorazmerna prihodku, ki ga ustvari uporabnik z izvajanjem avtorskih del. Osnova za obračun honorarja je bruto prihodek, ki ga uporabnik z javnim izvajanjem doseže, bruto znesek izplačil izvajalcem, če uporabnik ni ustvaril prihodka, ali v pavšalu kot najnižjem znesku, če ni nikakršnih plačil. Višina honorarja za posamezne vrste uporabe avtorskih del določa tarifni del tega pravilnika. 4. člen Honorar se ne plača za avtorska dela, ki se izvajajo: - za šolski pouk ali v obliki pouka, - za prireditve v človekoljubne namene, če je dohodek kot tak dokumentiran. 5. člen Vsako izvajanje avtorskih del po tem pravilniku mora organizator (uporabnik) predhodno prijaviti organizaciji, ki jo ta pravilnik pooblašča, v roku 15 dni po izvedbi pa ji dostaviti še program izvedenih del in osnove za obračun avtorskega honorarja. Za prenose in oddaje po TV in radiodifuznih ustanovah se plačilo honorarja uredi s posebno pogodbo. Če posebne pogodbe ni, se plačuje honorar v mesečnem pavšalu, ki je predviden v tarifi tega pravilnika. 6. člen Z avtorskimi deli so po tem pravilniku mišljena neodrska književna avtorska dela in odlomki odrskih del, ki niso programska celota. Za živo izvedbo se po tem pravilniku šteje neposredno izvajanje. S pisno besedo je mišljena uporaba avtorskih del v časopisih, revijah, prospektih, letakih, katalogih, ovitkih in podobno. Za mehanično izvedbo pa se šteje izvedba oziroma uporaba del:
- a)z instrumenti za mehanično reprodukcijo (fonogrami, videogrami, tisk)
- b)javno priobčevanje po radijskih in TV sprejemnikih, zvočnikih in videorekorderjih
- c)z izposojo (videoteka, fonoteka) 7. člen Če so bila avtorska dela uporabljena brez poprejšnjega dovoljenja (27. člen zakona o avtorski pravici), se honorar odmeri v dvojnem znesku od najvišjega honorarja, ki ga določa ustrezna tarifna številka. V primeru, da uporabnik ne pošlje podatkov iz 5. člena tega pravilnika v roku, se honorar odmeri v znesku, povečanem še za 50%. 8. člen Uporabnik mora organizaciji za varstvo avtorskih pravic omogočiti vpogled v dokumentacijo, ki je osnova za odmero in delitev avtorskega honorarja. V primeru, da uporabnik izvaja avtorska dela v tujih prostorih, je lastnik prostorov solidarno odgovoren za obveznosti, če ne omogoči vpogleda v dokumentacijo. 9. člen Honorar za uporabljena avtorska dela se obračunava po tarifi, ki velja na dan uporabe del (če gre za izvedbo na podlagi dovoljenja). Za vse druge primere velja obračun po veljavnosti tarife na dan obračuna. 10. člen Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu RS. Ljubljana, dne 25. aprila 1994. Predsednik Društva slovenskih pisateljev Dane Zajc l. r. Predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev Majda Stanovnik l. r. TARIFA honorarjev za javno uporabo književnih avtorskih del A) 1. Honorarji za izvajanje avtorskih del na prireditvah Tarifna številka 1 Honorar se plača v višini: +-------------------+---------+-----------+--------+ |Zap.|Vrsta |Vstopnina|Vstop prost|Najnižji| |št. |prireditve |ali druga| |znesek | | |plačila | | | | +----+--------------+---------+-----------+--------+ |1. |Proslava, |6% |6 % | | | |akademija |bruto |honorarja | | | |in podobno |prihodka |izvajalcev |1500 | +----+--------------+---------+-----------+--------+ |2. |Literarni | | | | | |večer, | | | | | |predstavitve | | | | | |del | | | | | |ipd. |8% |8% |2500 | +----+--------------+---------+-----------+--------+ |3. |Skeči in | | | | | |odlomki | | | | | |odrskih del |10% |10% |4000 | +----+--------------+---------+-----------+--------+ |4. |Recitacijske | | | | | |in | | | | | |podobne |10%, |10% |2500 | | |prireditve | | | | +----+--------------+---------+-----------+--------+ 2. Izvajanje neodrskih del pri uprizarjanju odrskih del Tarifna številka 2 Za nenaročena književna dela, ki se izvajajo v dramskoodrskih delih bodisi kot podlaga, ilustracija, ali so vključena v samo dramsko besedilo ali pa se izvajajo pred začetkom, med ali po predstavi, se honorar plača na predstavo: +---+------------+----------+-----------+--------+ |Zap|Trajanje |Vstopnina |Vstop |Najnižji| |št.| |ali | | | | | |drugo |prost |znesek | | | |plačilo | | | +---+------------+----------+-----------+--------+ |1. |do 10 minut |2 % |2 % | | | | |bruto |honorarja | | | | |prihodka |izvajalcev |3000 | +---+------------+----------+-----------+--------+ |2. |nad 10 minut|3% |3% |5000 | +---+------------+----------+-----------+--------+ 3. Mehanična uporaba Tarifna številka 3 Honorar za predvajanje avtorskih del po radijskem ali TV sprejemniku, po zvočnikih, kadar se ti nahajajo na javnih mestih oziroma so javnosti dostopni (trgovine, gostišča, obrtni obrati, domovi, agencije, podjetja, knjižnice, športna igrišča in kopališča, igralnice, družabni in klubski prostori, vojaški objekti, prevozna sredstva in podobno) znaša honorar 200 tolarjev mesečno. Kadar gre za objekte s centralnim ozvočenjem (trgovine, hoteli, sejmi, hale ipd.) je honorar povečan za 100%. Tarifna številka 4 Lokalne radijske in TV postaje, kabelske TV postaje plačujejo avtorski honorar po posebni pogodbi. Če za honorar ni sklenjena posebna pogodba, plačujejo take ustanove pavšalni mesečni honorar v višini 10.000 tolarjev in 1 % od prihodkov, ki jih ustvarijo z reklamiranjem. Tarifna številka 5 Za predvajanje avtorskih del po PTT napravah se plača honorar v višini 4% od vrednosti impulza. Najnižji mesečni honorar je 2000 tolarjev. B) Honorarji od uporabe avtorskih del v videotekah in fonotekah Tarifna številka 6 Avtorski honorar se plača mesečno in znaša za videoteke in fonoteke 5 % od prihodka ustvarjenega z izposojo. Najnižji mesečni honorar je 1000 tolarjev. C) Honorarji za uporabo avtorskih del v tisku Tarifna številka 7 Honorar se plača od objave v višini: +----+------------------+------------+--------+ |Zap.| Vrsta dela | |Najnižji| |št. | | |znesek | +----+------------------+------------+--------+ | |Odlomki v | | | | |časopisih in | | | | 1. |revijah: - poezija|100 SIT od |500 | | | |verza | | | | - proza |20 SIT od |500 | | | |vrstice. | | +----+------------------+------------+--------+ |2. |Književna dela | | | | |na letakih, | | | | |plakatih, | | | | |prospektih, |10% od | | | |knjiž. ovitkih, | | | | |katalogih |stroškov | | | |ipd. |natisa |2000 | +----+------------------+------------+--------+ |3. |Književna dela |12 % od | | | |in |plačila | | | |njihove priredbe | | | | |v reklamah |reklame |5000 | +----+------------------+------------+--------+ E) Register avtorskih del Tarifna številka 8 Za avtorska dela, ki so na zahtevo avtorja posebej varovana in vpisana v register, znaša poseben vpis 1500 tolarjev. Kazalo Na vrh