← Slovenija

Uredba o začasni uporabi sporazuma o pristopu Romunije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini (CEFTA), stran 7645.

Na podlagi četrtega odstavka

  1. člena zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I), drugega odstavka
  2. člena zakona o carinski tarifi (Uradni list RS, št. 74/95) in prvega odstavka
  3. člena zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, 23/96 in 47/97) izdaja Vlada Republike Slovenije U R E D B O o začasni uporabi sporazuma o pristopu Romunije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini (CEFTA)
  4. člen Ta uredba določa pogoje za uvoz blaga, ki se v letu 1998 uvaža v Republiko Slovenijo iz Romunije in je po poreklu iz te države.
  5. člen Izraz “uvoz” v smislu te uredbe pomeni sprostitev blaga v prosti promet, kakor tudi katerikoli drugi carinski postopek, pri katerem nastane ali lahko nastane carinski dolg.
  6. člen Za industrijske izdelke, ki se uvažajo iz Romunije in so po poreklu iz te države, se uporablja carinska stopnja “prosto”, razen za izdelke, ki so navedeni v prilogi 1 k tej uredbi, ki je njen sestavni del. Za industrijske izdelke navedene v prilogi 1 k tej uredbi, se plačuje carina po stopnjah, določenih v tej prilogi. Za industrijske izdelke v smislu prejšnjega odstavka se štejejo izdelki, uvrščeni v
  7. do
  8. poglavje kombinirane nomenklature carinske tarife.
  9. člen Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 2 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu iz te države v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja “prosto”, posebna uvozna dajatev se ne plačuje. Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 3 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu iz te države v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah, ki so določene v tej prilogi. Za izdelke označene z zvezdico se posebna uvozna dajatev plačuje v višini 30% od predpisane v času uvoza. Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 4 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu iz te države v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah, ki so določene v tej prilogi. Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 5 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu iz te države v Republiko Slovenijo plačuje carina po znižanih carinskih stopnjah in v okviru carinskih kvot, ki so določene v tej prilogi. Za izdelke označene z zvezdico se posebna uvozna dajatev plačuje v višini 40% od predpisane v času uvoza. Za kmetijske in živilske izdelke po poreklu iz Romunije, ki so navedeni v prilogi 6 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu iz te države v Republiko Slovenijo plačuje uvozna dajatev po stopnjah in v okviru carinskih kvot, ki so določene v tej prilogi. Uvozna dajatev iz tretjega in petega odstavka tega člena predstavlja seštevek znižane carinske stopnje in znižane posebne uvozne dajatve izražene v odstotku, v skladu s sporazumom o pristopu Romunije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini.
  10. člen Količine blaga v okviru posamezne carinske kvote iz prilog 5 in 6 k tej uredbi razdeli Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj na predlog komisije, ki jo sestavljajo po dva predstavnika Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj in Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in po en predstavnik Ministrstva za finance ter Združenja trgovine in Združenja za agroživilstvo v okviru Gospodarske zbornice Slovenije. Komisijo vodi in sklicuje predsednik komisije, ki ga izmed predstavnikov Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj imenuje minister za ekonomske odnose in razvoj. Komisija sprejme kriterije za oblikovanje predlogov o razdelitvi količin blaga v okviru carinskih kvot iz prilog 5 in 6 k tej uredbi ter poslovnik o svojem delovanju.
  11. člen Zahtevek za dodelitev določene količine blaga v okviru posamezne carinske kvote, določene v prilogah 5 in 6 k tej uredbi, lahko vloži pravna oseba ter samostojni podjetnik posameznik s sedežem ali stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj). Zahtevek se vloži pri Ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj najkasneje petnajst dni po začetku veljavnosti te uredbe. Zahtevek iz prejšnjega odstavka se vloži na obrazcu, ki ustreza vzorcu iz priloge 7 k tej uredbi, ki je njen sestavni del. O dodelitvi določene količine blaga v okviru posamezne carinske kvote vlagatelju, izda Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj odločbo, s katero določi tudi rok, do katerega lahko vlagatelj uvozi dodeljeno količino blaga v skladu s
  12. členom te uredbe. Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj lahko razdeli količine blaga v okviru posamezne carinske kvote tudi postopno, praviloma pa dvakrat letno, pri čemer morajo biti carinske kvote v celoti razdeljene najmanj dva meseca pred iztekom leta.
  13. člen Carinska uprava Republike Slovenije spremlja realizacijo uvoza po izdanih odločbah iz tretjega odstavka
  14. člena te uredbe in o tem trimesečno poroča Ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj.
  15. člen Minister za ekonomske odnose in razvoj lahko na predlog komisije iz
  16. člena te uredbe izda predpis, v katerem objavi obseg carinskih kvot, ki niso bile razdeljene ali za katere uvoz na podlagi odločb ni bil izvršen oziroma ni bil v celoti izvršen ter določi rok, do katerega se lahko vložijo zahtevki za dodelitev količine v skladu s
  17. členom te uredbe.
  18. člen Carinski deklarant iz
  19. točke
  20. člena carinskega zakona (Uradni list RS, št. 1/95 in 28/95) (v nadaljnjem besedilu: carinski deklarant), ki želi uveljaviti preferencialno carinsko obravnavo pri uvozu blaga iz
  21. oziroma
  22. člena te uredbe iz Romunije v Republiko Slovenijo mora carinskemu organu poleg drugih dokumentov predložiti tudi dokazilo o poreklu blaga, ki je bilo izdano v državi izvoza v skladu s protokolom o poreklu blaga iz priloge 8 k tej uredbi. Carinski organi Republike Slovenije bodo na zahtevo carinskega deklaranta potrjevali dokazila o poreklu blaga za izvoz blaga iz Republike Slovenije v Romunijo, če gre za izvoz blaga, ki v skladu s sporazumom o pristopu Republike Slovenije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini (CEFTA) uživa preferencialno obravnavo, in če bodo izpolnjeni pogoji, določeni v protokolu o poreklu blaga iz priloge 8 k tej uredbi.
  23. člen Carinski deklarant pri uvozu blaga po določbah te uredbe v enotno carinsko listino (ECL) v skladu s
  24. členom pravilnika o uporabi listin v carinskem postopku (Uradni list Republike Slovenije, št. 56/95, 76/95 in 68/96) v polje 39 vpiše naslednje štirimestne šifre: – 1501 – za izdelke iz priloge 1 k tej uredbi, – 1502 – za izdelke iz prilog 2, 3 in 4 k tej uredbi, – 1503 – za izdelke iz priloge 5 in 6 k tej uredbi.
  25. člen Ta uredba začne veljati
  26. januarja
  27. Št. 350-05/97-2 (U) Ljubljana, dne
  28. decembra
  29. Vlada Republike Slovenije dr. Janez Drnovšek l. r. Predsednik PRILOGA 1 INDUSTRIJSKI IZDELKI ---------------------------------------------------------------------------- Tarifna Poimenovanje Carinska oznaka stopnja ---------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 ---------------------------------------------------------------------------- 2517 Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest in železniških prog ter za druga nasipanja, debeli gramoz, vključno termično obdelan; makadam iz žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tar. št. 2515 ali 2516, vključno termično obdelani 2517 10 - Prodniki, gramoz, lomljen ali zdrobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog in za druga nasipanja, debeli in drobni gramoz, vključno termično obdelani: 2517 10 100 -- prodniki, gramoz, debeli in drobni gramoz ... 2.5 2517 10 200 -- apnenec, dolomit in druge apnenčaste kamnine, lomljene ali zdrobljene ......................... 2.5 2517 10 800 -- drugi ........................................ 2.5 2518 Dolomit, žgan ali nežgan; dolomit, grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče, aglomerirani dolomit (vključno terdolomit) 2518 30 000 - Dolomit aglomeriran (vključno terdolomit) ..... 2.5 2523 Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vštevši barvane in v obliki klinkerja 2523 10 000 - Cement v obliki klinkerja ..................... 5 - Portlandski cement: 2523 29 000 -- drug ......................................... 5 2523 90 - Drugi cementi: 2523 90 100 -- cement iz visokih peči ....................... 3 2523 90 300 -- pozolanski cement ............................ 3 2523 90 900 -- drugo ........................................ 3 2801 Fluor, klor, brom in jod 2801 10 000 - Klor .......................................... 4 2804 Vodik, žlahtni plini in druge nekovine 2804 30 000 - Dušik ......................................... 5 2804 40 000 - Kisik ......................................... 5 2806 Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina 2806 10 000 - Klorovodik (klorovodikova kislina) ............ 5 2811 Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin - Druge anorganske kisikove spojine nekovin: 2811 21 000 -- ogljikov dioksid ............................. 4 2815 Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi - Natrijev hidroksid (kavstična soda): 2815 12 000 -- v vodni raztopini (tekoča soda) .............. 4 2823 00 000 Titanovi oksidi ................................. 1.5 2833 Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati) - Drugi sulfati: 2833 22 000 -- aluminija .................................... 5 2835 Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti), fosfati in polifosfati - Polifosfati: 2835 31 000 -- natrijev trifosfat (natrijev tripolifosfat) .. 5 2840 Borati; peroksiborati (perborati) 2840 30 000 - Peroksiborati (perborati) ..................... 5 2847 00 000 Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne ....... 5 2849 Karbidi, kemično določeni ali nedoločeni 2849 10 000 - Kalcija ....................................... 5 2912 Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih; ciklični polimeri aldehidov; paraformaldehid - Akciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij: 2912 11 000 -- metanal (formaldehid) ........................ 5 2917 Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati - Aciklične polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati: 2917 14 000 -- anhidrid maleinske kisline ................... 5 - Aromatske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati: 2917 32 000 -- dioktil ortoftalati .......................... 4 2917 33 000 -- dinonil ali didecil ortoftalati .............. 4 2917 34 000 -- drugi estri ortoftalne kisline ............... 4 2917 35 000 -- anhidrid ftalne kisline ...................... 4 3201 Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati 3201 90 - Drugo: 3201 90 200 -- ekstrakt Sumach, ekstrakt Vallonia, hrastovi ali kostanjevi ekstrakt ......................... 5 3206 Druga barvila; preparati, navedeni v
  30. opombi v tem poglavju, razen tistih iz tar. št. 3203, 3204 ali 32.05; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično določeni ali nedoločeni - Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida: 3206 11 000 -- ki vsebujejo 80 ut.% ali več titanovega dioksida, računano na suhi izdelek .............. 5 3206 19 00 -- drugi: 3206 19 001 --- koncentrirane disperzije v plastičnih masah Masterbatch ..................................... 2.5 3206 19 009 --- drugi ....................................... 5 3208 Premazna sredstva (barve in laki) na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, definirane v
  31. opombi v tem poglavju 3208 10 - Na osnovi poliestrov: 3208 10 100 -- raztopine, kot so določene v
  32. opombi k temu poglavju ........................................ 6.5 3208 10 90 -- druge: 3208 10 901 --- za uporabo v proizvodnji pločevinaste embalaže, ki se uporablja v prehrambeni, kozmetični in sorodnih industrijah .............. 2.5 3208 10 909 --- druge ....................................... 6.5 3208 20 - Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov: 3208 20 10 -- raztopine, kot so določene v
  33. opombi k temu poglavju: 3208 20 101 --- termovarljivi premazi za uporabo v prehrambeni in farmacevtski industriji .......... 2.5 3208 20 109 --- druge ....................................... 6.5 3208 20 90 -- druge: 3208 20 901 --- za uporabo v proizvodnji pločevinaste embalaže, ki se uporablja v prehrambeni, kozmetični in sorodnih industrijah .............. 2.5 3208 20 909 --- druge ....................................... 6.5 3208 90 -- drugo: -- raztopine, kot so določene v
  34. opombi k temu poglavju: 3208 90 110 --- poliuretan iz 2,2'-(tert-butilamino) dietanola in iz 4,4'-metilendicikloheksil diizocianata, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamida, ki vsebuje 48 ut.% ali več polimerov .......................... 6.5 3208 90 130 --- kopolimer parakreozola in divinilbenzena, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamida, ki vsebuje 48 ut.% ali več polimerov ............... 6.5 3208 90 19 --- druge: 3208 90 191 ---- zaščitni premazi za uporabo v prehrambeni, in farmacevtski industriji ...................... 2.5 3208 90 199 ---- druge ...................................... 6.5 -- drugo: 3208 90 91 --- na osnovi sintetičnih polimerov: 3208 90 911 ---- za uporabo v proizvodnji pločevinaste embalaže, ki se uporablja v prehrambeni, kozmetični in sorodnih industrijah .............. 2.5 3208 90 919 ---- druge ...................................... 6.5 3208 90 990 --- na osnovi kemično spremenjenih naravnih polimerov ....................................... 6.5 3209 Premazna sredstva (barve in laki) na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodni sredini 3209 10 000 - Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov ..... 4 3209 90 000 - Drugo ......................................... 4 3304 Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil), vključno preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije pri sončenju ali za rjavenje, in preparati za manikiranje in pedikiranje 3304 10 00 - Izdelki za ličenje ustnic: 3304 10 001 -- v obliki ali embalaži za prodajo na drobno ... 5 3304 20 00 - Izdelki za ličenje oči: 3304 20 001 -- v obliki ali embalaži za prodajo na drobno ... 5 3304 30 00 - Preparati za manikiranje in pedikiranje: 3304 30 001 -- v obliki ali embalaži za prodajo na drobno ... 5 - Drugo: 3304 91 00 -- pudri, vključno kompaktni: 3304 91 001 --- v obliki ali embalaži za prodajo na drobno .. 5 3304 99 00 -- drugo: 3304 99 001 --- v obliki ali embalaži za prodajo na drobno .. 5 3305 Preparati za lase 3305 10 000 - Šamponi ....................................... 5 3305 20 000 - Preparati za trajno kodranje in ravnanje ...... 5 3305 30 000 - Laki za lase .................................. 5 3305 90 - Drugo: 3305 90 100 -- losioni za lase .............................. 5 3305 90 900 -- drugo ........................................ 5 3402 Organska površinsko aktivna sredstva (razen mila); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (tudi pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje z dodatkom mila ali brez njega, razen tistih iz tar. št. 3401 Organska površinsko aktivna sredstva, pripravljena in nepripravljena za prodajo na drobno: 3402 11 -- anionska: 3402 20 - Preparati, pripravljeni za prodajo na drobno: 3402 20 100 -- površinsko aktivni preparati ................. 5 3402 20 900 -- pralni preparati in čistilni preparati ....... 5 3405 Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanih tkanin, gobastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tar. št. 3404 3405 10 000 - Loščila, kreme in podobni preparati za obutev in usnje ........................................ 7 3406 00 Sveče, svečke in podobno - Sveče: 3406 00 110 -- navadne, neparfumirane ....................... 7 3406 00 190 -- druge ........................................ 7 3406 00 900 - Drugo ......................................... 7 3502 Albumini (vključno koncentrati dveh ali več proteinov iz sirotke z vsebnostjo 80 ut.% ali več proteinov iz sirotke, računano na suho snov), albuminati in drugi albuminski derivati 3502 90 - Drugo: - albumini, razen jajčnih albuminov in mlečnih albuminov (laktoalbuminov): 3502 90 700 --- drugo ....................................... 10 3502 90 900 -- albuminati in drugi derivati albumina ........ 12 3506 Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase 3506 10 000 - Proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase ............................................ 7.5 - Drugo: 3506 91 000 -- sredstva za lepljenje na osnovi kavčuka ali plastičnih mas (vključno umetne smole) .......... 7.5 3506 99 000 -- drugo ........................................ 7.5 3602 00 00 Pripravljena razstreliva, razen smodnika: 3602 00 009 - Drugo ......................................... 7.5 3808 Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (npr.: žveplani trakovi, stenji, sveče in muholovke) 3808 10 - Insekticidi: 3808 10 100 -- na osnovi piretroidov ........................ 2.5 3808 10 200 -- na osnovi kloriranih ogljikovodikov .......... 5 3808 10 300 -- na osnovi karbamatov ......................... 2.5 3808 10 400 -- na osnovi organofosfornih spojin ............. 2.5 3808 10 900 -- drugi ........................................ 4 3808 20 - Fungicidi: -- anorganski: 3808 20 100 --- preparati na osnovi bakrovih spojin ......... 2.5 3808 20 150 --- drugi ....................................... 2.5 -- drugi: 3808 20 300 --- na osnovi ditiokarbamatov ................... 5 3808 20 400 --- na osnovi benzimidazolov .................... 5 3808 20 500 --- na osnovi diazolov ali triazolov ............ 5 3808 20 600 --- na osnovi diazinov ali morfolinov ........... 5 3808 20 800 --- drugi ....................................... 5 3808 30 - Herbicidi, sredstva zoper klitje in sredstva za urejanje rasti rastlin: -- herbicidi: 3808 30 110 --- na osnovi fenoksi - fitohormonov ............ 2.5 3808 30 130 --- na osnovi triazinov ......................... 2.5 3808 30 150 --- na osnovi amidov ............................ 2.5 3808 30 170 --- na osnovi karbamatov ........................ 2.5 3808 30 210 --- na osnovi dinitroanilinovih derivatov ....... 5 3808 30 230 --- na osnovi derivatov sečnine, uracila ali sulfonil sečnine ................................ 5 3808 30 270 --- drugi ....................................... 5 3808 30 300 -- proizvodi proti klitju ....................... 4 3808 30 900 -- regulatorji rastlinske rasti ................. 4 3808 40 - Dezinfektanti: 3808 40 100 -- na osnovi kvarternih amonijevih soli ......... 4 3808 40 200 -- na osnovi halogeniziranih spojin ............. 5 3808 40 900 -- drugi ........................................ 4 3808 90 - Drugo: 3808 90 100 -- rodenticidi .................................. 2.5 3808 90 900 -- drugi ........................................ 4 3909 Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah 3909 10 000 - Sečninske smole; tiosečninske smole ........... 5 3909 20 000 - Melaminske smole .............................. 5 3909 30 000 - Druge amino smole ............................. 5 3909 50 - Poliuretani: 3909 50 100 -- poliuretan iz 2,2'-(tert-butiloamino) dietanola in 4,4'-metilendicikloheksil diizocianata, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamida, ki vsebuje 50 ut.% ali več polimerov .......................... 3.3 3909 50 900 -- drugi ........................................ 5 3918 Talne obloge iz plastičnih mas, samolepilne ali ne, v zvitkih ali v ploščah; tapete za stene ali strope, definirane z
  35. opombo v tem poglavju 3918 10 - Iz polimerov viniklorida: 3918 10 100 -- na nosilcu, ki je impregniran, prevlečen ali premazan s polivinilkloridom .................... 7.5 3918 10 900 -- druge ........................................ 6.5 3920 Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture, neojačeni, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso kombinirani z drugimi materiali 3920 10 - Iz polimerov etilena: -- debeline do vključno 0,125 mm: --- iz polietilena s specifično težo: ---- manj od 0,94: 3920 10 230 ----- polietilenski film debeline 20 mikrometrov ali več, vendar ne več kot 40 mikrometrov, za proizvodnjo fotoobstojnih filmov, ki se uporabljajo v proizvodnji polprevodnikov in tiskanih vezij ... 7.5 ----- drugo: ------ nepotiskani: 3920 10 240 ------- raztegljivi film ........................ 7.5 3920 10 260 ------- drugo ................................... 7.5 3920 10 270 ------ potiskani ............................... 7.5 3920 10 280 ---- 0,94 ali več ............................... 7.5 3920 10 40 --- drugo: 3920 10 409 ---- drugo ...................................... 7.5 -- debeline več od 0.125 mm: 3920 10 810 --- sintetična papirna pulpa v obliki vlažnih listov, izdelanih iz nepovezanih fino razcepljenih polietilenskih vlaken, pomešana ali nepomešana s celuloznimi vlakni do 15%, ki vsebuje polivinilni alkohol, razredčen v vodi kot vlažilcu .................................... 7.5 3920 10 89 --- drugo: 3920 10 891 ---- debeline do vključno 0.6 mm ................ 7.5 3922 Kadi, pršne kadi, lijaki, bideji, straniščne školjke, deske in pokrovi, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi iz plastičnih mas 3922 10 000 - Kadi, pršne kadi in lijaki .................... 7.5 3923 Izdelki za prevoz in pakiranje blaga, iz plastičnih mas; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala iz plastičnih mas 3923 10 000 - Škatle, zaboji, gajbe in podobni proizvodi .... 7.5 - Vreče in vrečke (vključno trikotne): 3923 21 000 -- iz polimerov etilena ......................... 7.5 3923 30 - Baloni,steklenice, stekleničke in podobni proizvodi (vključno samo predoblikovani): 3923 30 100 -- z vsebnostjo do vključno dveh litrov ......... 8 3923 30 900 -- z vsebnostjo nad dva litra ................... 8 4010 Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo - Transportni trakovi in jermeni: 4010 11 000 -- ojačani zgolj s kovino ....................... 7.5 4010 12 000 -- ojačani zgolj s tekstilnimi materiali ........ 7.5 4010 13 000 -- ojačani zgolj s plastičnimi materiali ........ 7.5 4010 19 000 -- drugi ........................................ 7.5 - Transmisijski jermeni ali trakovi: 4010 21 000 -- neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), nažlebljeni ali nenažlebljeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm .................................. 7.5 4010 22 000 -- neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), nažlebljeni ali nenažlebljeni, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm .................................. 7.5 4010 23 000 -- neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm ................. 7.5 4010 24 000 -- neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm ................ 7.5 4010 29 000 -- drugi ........................................ 7.5 4011 Nove zunanje pnevmatične gume (plašči) 4011 10 000 - Za osebne avtomobile (vključno za avtodome in dirkalne avtomobile) ............................ 7.5 4011 20 - Za avtobuse ali tovornjake: 4011 20 900 -- z indeksom obremenitve nad 121 ............... 7.5 4011 40 - Za motorna kolesa: 4011 20 900 -- z indeksom obremenitve nad 121 ............... 7.5 4011 40 - Za motorna kolesa: 4011 40 100 -- za kolesa s premerom platišča do vključno 30,5 cm ......................................... 7.5 -- druge, z maso: 4011 40 910 --- do vključno 1,4 kg .......................... 7.5 4011 40 990 --- nad 1,4 kg .................................. 7.5 4011 50 - Za dvokolesa: 4011 50 100 -- gume (plašči ) z všitimi zračnicami .......... 7.5 4011 50 900 -- druge ........................................ 7.5 4013 Notranje gume (zračnice) 4013 10 - Za osebne avtomobile (vključno za avtodome in dirkalne avtomobile), avtobuse in tovornjake: 4013 10 100 -- za osebne avtomobile (vključno za avtodome in dirkalne avtomobile) ............................ 7.5 4013 10 900 -- za tovornjake in avtobuse .................... 7.5 4013 20 000 - Za dvokolesa .................................. 7.5 4013 90 - Druge: 4013 90 100 -- za motorna kolesa ............................ 7.5 4013 90 900 -- druge ........................................ 7.5 4410 Iverne plošče in podobne plošče iz lesa in drugih lesnatih (ligninskih) materialov, neaglomerirane ali aglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi - Iz lesa: 4410 11 -- iverne plošče, vštevši usmerjene pramenske plošče: 4410 11 10 --- neobdelane ali zgolj brušene: 4410 11 109 ---- druge ...................................... 5 4410 11 90 --- druge: 4410 11 909 ---- druge ...................................... 5 4410 19 -- druge: 4410 19 10 --- neobdelane ali zgolj brušene: 4410 19 109 ---- druge ...................................... 5 4410 19 30 --- površinsko obdelane z dekorativnimi laminati, izdelanimi pod visokim pritiskom: 4410 19 309 ---- druge ...................................... 5 4410 19 50 --- površinsko obdelane s papirjem, impregniranim z melaminsko smolo: 4410 19 509 ---- druge ...................................... 5 4410 19 90 --- druge: 4410 19 909 ---- druge ...................................... 5 4410 90 00 - Iz drugih lesnatih (ligninskih) materialov: 4410 90 009 --- druge ....................................... 5 4411 Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnatih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi - Vlaknene plošče, gostote več kot 0,80 g/cm3: 4411 11 00 -- mehanično neobdelane in površinsko neprevlečene: 4411 11 003 --- plošče debeline do vključno 18 mm ........... 5 4411 19 00 -- druge: 4411 19 004 --- enostransko ali obojestransko prevlečene s tankimi plastificiranimi papirnatimi folijami, ali plastičnimi folijami, skupne debeline plošč do vključno 18 mm ............................... 5 - Vlaknene plošče, gostote več kot 0,5 g/cm3 do vključno 0,8 g/cm3: 4411 21 00 -- mehanično neobdelane in površinsko neprevlečene: 4411 21 001 --- plošče debeline do vključno 18 mm ........... 5 4411 29 00 -- druge: 4411 29 002 --- enostransko ali obojestransko prevlečene s tankimi plastificiranimi papirnatimi folijami, ali plastičnimi folijami, skupne debeline plošč do vključno 18 mm ............................... 5 - Druge: 4411 91 000 -- mehanično neobdelane in površinsko neprevlečene .................................... 5 4411 99 000 -- druge ........................................ 5 4412 Vezan les, furnirske plošče in podoben lameliran les - Vezane plošče, ki so sestavljene samo iz furniranih lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm: 4412 13 -- z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi k tarifnim podštevilkam št. 1 v tem poglavju: 4412 13 11 --- iz lesa okoume: 4412 13 119 ---- druge ...................................... 5 4412 13 19 --- iz lesa dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahagoni (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de para in palissandre de rose: 4412 13 199 ---- druge ...................................... 5 4412 13 90 --- druge: 4412 13 909 ---- druge ...................................... 5 4412 14 00 -- druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev: 4412 14 009 --- druge ....................................... 5 4412 19 00 -- druge: 4412 19 009 --- druge ....................................... 5 - Druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev: 4412 22 -- z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi k tarifnim podštevilkam št. 1 v tem poglavju: 4412 22 10 --- ki imajo najmanj en sloj iz iverice: 4412 22 101 ---- plošče debeline do vključno 5 mm ........... 5 --- druge: 4412 22 91 ---- vezane plošče in druge večplastne lesene plošče: 4412 22 911 ----- plošče debeline do vključno 5 mm .......... 5 4412 22 919 ----- druge ..................................... 5 4412 22 99 ---- druge: 4412 22 991 ----- plošče debeline do vključno 5 mm .......... 5 4412 22 999 ----- druge ..................................... 5 4412 23 000 -- druge, ki imajo najmanj en sloj iverice ...... 5 4412 29 -- druge: 4412 29 20 ---- vezane plošče in druge večplastne lesene plošče: 4412 29 201 ----- plošče debeline do vključno 5 mm .......... 5 4412 29 209 ----- druge ..................................... 5 4412 29 80 ---- druge: 4412 29 801 ----- plošče debeline do vključno 5 mm .......... 5 4412 29 809 ----- druge ..................................... 5 - Druge: 4412 92 -- z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi k tarifnim podštevilkam št. 1 v tem poglavju: 4412 92 10 --- ki imajo najmanj en sloj iz iverice: 4412 92 109 ---- druge ...................................... 5 --- druge: 4412 92 91 ---- vezane plošče in druge večplastne lesene plošče: 4412 92 911 ----- plošče debeline do vključno 5 mm .......... 5 4412 92 919 ----- druge ..................................... 5 4412 92 99 ---- druge: 4412 92 991 ----- plošče debeline do vključno 5 mm .......... 5 4412 92 999 ----- druge ..................................... 5 4414 00 Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala in podobne predmete 4414 00 100 - Iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju ........................ 6 4414 00 900 - Iz drugega lesa ............................... 6 4415 Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, bobni in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa; bobni (tulci) za kable iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa; paletne prirobnice iz lesa 4415 10 - Zaboji, škatle, gajbe, bobni in podobna lesena embalaža, bobni (tulci) za kable: 4415 10 100 -- zaboji, škatle, gajbe, bobni in podobna embalaža ........................................ 4 4415 10 900 -- bobni (tulci) za kable ....................... 4 4415 20 - Palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče, paletne prirobnice: 4415 20 200 -- ploščate palete; paletne prirobnice .......... 4 4415 20 900 -- drugo ........................................ 4 4417 00 Orodja, škatle za orodje, držaji za orodje in lesena držala za metle in ščetke, lesena kopita za obutev 4417 00 200 - Ročaji za jedilni pribor (razen za jedilne nože, vilice in žlice), držala za krtače ........ 6 4417 00 900 - Drugo ......................................... 6 4418 Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste plošče, sestavljene parketne plošče, žagane in klane skodle 4418 10 - Okna, vrata z okni in okviri: 4418 10 100 -- iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju ........................ 7.5 4418 10 500 -- iz lesa iglavcev ............................. 7.5 4418 10 900 -- iz drugega lesa .............................. 7.5 4418 20 - Vrata, podboji in pragovi: 4418 20 100 -- iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju ........................ 7.5 4418 20 500 -- iz lesa iglavcev ............................. 7.5 4418 20 800 -- iz drugega lesa .............................. 7.5 4418 30 - Parketne plošče: 4418 30 100 -- za mozaična tla .............................. 7.5 -- druge: 4418 30 910 --- sestavljene iz dveh ali več plasti lesa ..... 7.5 4418 30 990 --- druge ....................................... 7.5 4418 40 00 - Opaži za betonska dela: 4418 40 001 -- kompletni opaži za betonska dela ............. 3.3 4418 40 009 -- opažne plošče in drugo za betonska dela ...... 7.5 4418 50 000 - Skodle (žagane ali klane) ..................... 7.5 4418 90 - Drugo: 4418 90 100 -- lepljen lameliran les (glulam) ............... 7.5 4419 00 Lesena namizna in kuhinjska posoda in pribor 4419 00 100 - Iz tropskega lesa, kot je določeno v dodatni opombi 2 k temu poglavju ........................ 6 4419 00 900 - Iz drugega lesa ............................... 6 4501 Pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana; odpadki plute, zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta 4501 10 000 - Pluta, naravna, surova ali enostavno obdelana . 2 4501 90 000 - Drugo ......................................... 5 4602 Košarski, pletarski in podobni proizvodi, izdelani neposredno v oblike iz pletarskega materiala ali iz proizvodov, ki se uvrščajo v tar. št. 4601, proizvodi iz plute 4602 10 - Iz rastlinskih materialov: 4602 10 100 -- slamnati ovoji za steklenice ................. 6 -- drugo: 4602 10 910 --- košarski in pletarski proizvodi, neposredno izoblikovani iz pletarskih materialov ........... 6 4602 10 990 --- drugo ....................................... 6 4602 90 000 - Drugo ......................................... 6 6401 Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz kavčuka, gume ali plastične mase, katere zgornji del ni pritrjen na podplat in ne spojen z njim s šivanjem, z zakovicami ali z žeblji, vijaki, čepi ali po podobnih postopkih 6401 10 - Obutev s kovinsko kapico: 6401 10 100 -- z zgornjim delom iz gume ..................... 10 6401 10 900 -- z zgornjim delom iz plastične mase ........... 10 - Druga obutev: 6401 91 -- ki pokriva kolena: 6401 91 100 --- z zgornjim delom iz gume .................... 10 6401 91 900 --- z zgornjim delom iz plastične mase .......... 10 6401 92 -- ki pokriva gležnje, ne pa tudi kolen: 6401 92 100 --- z zgornjim delom iz gume .................... 10 6401 92 900 --- z zgornjim delom iz plastične mase .......... 10 6401 99 -- drugo: 6401 99 100 --- z zgornjim delom iz gume .................... 10 6401 99 900 --- z zgornjim delom iz plastične mase .......... 10 6402 Druga obutev s podplati in zgornjim delom iz kavčuka, gume ali plastične mase - Športna obutev: 6402 12 -- smučarski čevlji, čevlji za tek na smučeh in čevlji za smučanje na deski - "snowboard": 6402 12 100 --- smučarski čevlji, čevlji za tek na smučeh ... 10 6402 12 900 --- čevlji za smučanje na deski - "snowboard" ... 10 6402 19 000 -- druga ........................................ 10 6402 20 000 - Obutev z zgornjim delom iz trakov ali jermenov, spojenih s podplatom z vkovanimi čepi . 10 6402 30 000 - Druga obutev s kovinsko kapico ................ 10 - Druga obutev: 6402 91 000 -- ki pokriva gležnje ........................... 10 6402 99 -- druga: 6402 99 100 --- z zgornjim delom iz gume .................... 10 --- z zgornjim delom iz plastične mase: ---- obutev s prednjikom iz trakov ali jermenov ali z enim ali več izrezanimi deli: 6402 99 310 ----- s podplatom in peto, s skupno višino nad 3 cm ........................................ 10 6402 99 390 ----- druga ..................................... 10 6402 99 500 ---- copate in druga hišna obutev ............... 10 ---- druga, z notranjkom dolžine: 6402 99 910 ----- pod 24 cm ................................. 10 ----- 24 cm ali več: 6402 99 930 ------ obutev, ki se ne loči na moško ali žensko obutev .......................................... 10 ------ druga: 6402 99 960 ------- moška ................................... 10 6402 99 980 ------- ženska .................................. 10 6403 Obutev s podplati iz kavčuka, gume, plastične mase, usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz usnja - Športna obutev: 6403 12 000 -- smučarski čevlji, čevlji za tek na smučeh in čevlji za smučanje na deski - "snowboard" ....... 10 6403 19 000 -- druga ........................................ 10 6403 20 000 - Obutev s podplati iz usnja in zgornjim delom iz usnjenih trakov, ki gredo čez nart in okrog palca ........................................... 10 6403 30 000 - Obutev, izdelana samo z lesenim podplatom in brez kovinske kapice ............................ 10 6403 40 000 - Druga obutev s kovinsko kapico ................ 10 - Druga obutev z usnjenimi podplati: 6403 51 -- ki pokriva gležnje: --- ki pokriva gležnje, vendar ne meč, z notranjki dolžine: 6403 51 110 ---- pod 24 cm .................................. 10 ---- 24 cm ali več: 6403 51 150 ----- moška ..................................... 10 6403 51 190 ----- ženska .................................... 10 --- druga, z notranjkom dolžine: 6403 51 910 ---- do 24 cm ................................... 10 ---- 24 cm ali več: 6403 51 950 ----- moška ..................................... 10 6403 51 990 ----- ženska .................................... 10 6403 59 -- druga: --- obutev z zgornjim delom iz jermenčkov, z enim ali več izrezanimi kosi: 6403 59 110 ---- s podplatom in peto, ki skupno merita nad 3 cm ........................................ 10 ---- druga, z notranjki dolžine: 6403 59 310 ----- pod 24 cm ................................. 10 ----- 24 cm ali več: 6403 59 350 ------ moška .................................... 10 6403 59 390 ------ ženska ................................... 10 6403 59 500 --- copate in druga hišna obutev ................ 10 --- druga, z notranjki dolžine: 6403 59 910 ---- pod 24 cm .................................. 10 ---- 24 cm ali več: 6403 59 950 ----- moška ..................................... 10 6403 59 990 ----- ženska .................................... 10 - Druga obutev: 6403 91 -- ki pokriva gležnje: --- ki pokriva gležnje, vendar ne pokriva goleni, z notranjki dolžine: 6403 91 110 ---- pod 24 cm .................................. 10 ---- 24 cm ali več: 6403 91 130 ----- obutev, ki se ne loči na moško ali žensko . 10 ----- druga: 6403 91 160 ------ moška .................................... 10 6403 91 180 ------ ženska ................................... 10 --- druga, z notranjki dolžine: 6403 91 910 ---- pod 24 cm .................................. 10 ---- 24 cm ali več: 6403 91 930 ----- obutev, ki se ne loči na moško ali žensko . 10 ----- druga: 6403 91 960 ------ moška .................................... 10 6403 91 980 ------ ženska ................................... 10 6403 99 -- druga: --- obutev s sprednjikom iz paščkov ali jermenčkov, ali ki ima enega ali več izrezanih delov: 6403 99 110 ---- s podplatom in peto, ki sta skupno višja od 3 cm ............................................ 10 ---- druga, z notranjki dolžine: 6403 99 310 ----- pod 24 cm ................................. 10 ----- 24 cm ali več: 6403 99 330 ------ obutev, ki se ne loči na moško ali žensko .......................................... 10 ------ druga: 6403 99 360 ------- moška ................................... 10 6403 99 380 ------- ženska .................................. 10 6403 99 500 --- copate ali druga hišna obutev ............... 10 --- druga, z notranjki dolžine: 6403 99 910 ---- pod 24 cm .................................. 10 ---- 24 cm ali več: 6403 99 930 ----- obutev, ki se ne loči na moško ali žensko . 10 ----- druga: 6403 99 960 ------ moška .................................... 10 6403 99 980 ------ ženska ................................... 10 6404 Obutev s podplati iz kavčuka, gume, plastične mase, iz usnja ali umetnega usnja in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov - Obutev s podplati iz kavčuka, gume ali plastične mase: 6404 11 000 -- športna obutev; copate za tenis, košarko, gimnastiko in podobno ........................... 10 6404 19 -- druga: 6404 19 100 --- copate in druga hišna obutev ................ 10 6404 19 900 --- druga ....................................... 10 6404 20 - Obutev s podplati iz usnja ali umetnega usnja: 6404 20 100 -- copate in druga hišna obutev ................. 10 6404 20 900 -- druga ........................................ 10 6405 Druga obutev 6405 10 - Z zgornjim delom iz usnja ali umetnega usnja: 6405 10 100 -- s podplatom iz lesa ali plute ................ 10 6405 10 900 -- s podplatom iz drugih materialov ............. 10 6405 20 - Z zgornjim delom iz tekstilnih materialov: 6405 20 100 -- s podplatom iz lesa ali plute ................ 10 -- s podplatom iz drugih materialov: 6405 20 910 --- copate in druga hišna obutev ................ 10 6405 20 990 --- druga ....................................... 10 6405 90 - Druga: 6405 90 100 -- s podplati iz kavčuka, gume, plastične mase, usnja ali umetnega usnja ........................ 10 6405 90 900 -- s podplati iz drugih materialov .............. 10 6406 Deli obutve; vložki za obutev, vstavki za pete in podobni izdelki; gamaše, ovijači in podobni izdelki in njihovi deli 6406 10 - Zgornji deli in deli zgornjega dela, razen opetnikov: -- iz usnja: 6406 10 190 --- deli zgornjega dela ......................... 7.5 6406 20 - Podplati in pete, iz kavčuka, gume ali plastične mase: 6406 20 100 -- iz gume ...................................... 7.5 6406 20 900 -- iz plastične mase ............................ 7.5 - Drugo: 6406 91 000 -- iz lesa ...................................... 7.5 6802 Obdelan kamen za spomenike in stavbe (razen iz skrilavcev) in izdelki iz njega, razen izdelkov iz tar.št. 6801; kockice za mozaik in podobno iz naravnega kamna (vključno tudi iz skrilavcev) na podlogi ali brez podloge; umetno obarvana zrna, luskine in prah iz naravnega kamna (vključno iz skrilavcev) 6802 10 000 - Plošče, kocke in podobni izdelki s pravokotnimi stranicami ali ne, če se lahko največja površina strani vklopi v kvadrat s stranico, ki je manjša od 7 cm; umetno obarvane granule, luskine in prah ........................ 5 - Drugo: 6802 92 -- drug apnenčev kamen: 6802 92 100 --- poliran, okrašen ali drugače obdelan, vendar ne klesan ....................................... 5 6802 92 900 --- drugo ....................................... 5 6802 99 -- drug kamen: 6802 99 100 --- poliran, dekoriran ali drugače obdelan, vendar ne klesan, neto mase 10 kg ali več ....... 5 6802 99 900 --- drug ........................................ 5 6807 Izdelki iz bitumna ali iz podobnih materialov (npr. iz bitumna iz nafte ali iz premogove katranske smole) 6807 10 - V zvitkih: 6807 10 100 -- izdelki za strehe in fasade .................. 7.5 6807 10 900 -- drugo ........................................ 5 6807 90 000 - Drugo ...............................................3.5 6808 00 000 Plošče, ploščice, bloki ipd. iz rastlinskih vlaken, slame, koruznega ličja, iverja, žagovine ali drugih lesnih odpadkov, aglomerirani s cementom, sadro ali drugimi mineralnimi vezivi .. 2.5 6810 Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani - Strešniki, plošče, zidaki in podobni izdelki: 6810 11 -- bloki in zidaki, gradbeni: 6810 11 100 --- iz lahkega betona (z osnovo iz drobljenega plovca, zrnate žlindre) ......................... 5 6810 11 900 --- drugi ....................................... 5 6810 19 -- drugo: --- druge ploščice in tlaki: 6810 19 310 ---- iz cementa ................................. 5 6810 19 390 ---- drugi ...................................... 5 6810 19 900 --- drugo ....................................... 5 - Drugi izdelki: 6810 91 -- montažni elementi, gradbeni: 6810 91 100 --- talni montažni elementi ..................... 5 6810 91 900 --- drugi ....................................... 5 6810 99 000 -- drugo ........................................ 5 6811 Azbestnocementni izdelki, izdelki iz cementa s celuloznimi vlakni ipd. 6811 10 000 - Valovite plošče ............................... 7.5 6811 20 - Druge plošče, strešniki, ploščice in podobni izdelki: 6811 20 110 -- plošče do 40 x 60 cm, za strehe ali zidove ... 7.5 6811 20 800 -- drugo ........................................ 10 6811 30 000 - Cevi in pribor za cevi ........................ 7.5 6811 90 000 - Drugi izdelki ................................. 7.5 6901 00 Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke (npr. iz kremenčeve sige, tripolita) ali iz podobnih silikatnih zemljin 6901 00 100 - Opeke z maso nad 650 kg/m3 .................... 2 6901 00 900 - Drugo ......................................... 2.5 6904 Keramične zidarske opeke, bloki za pode, nosilni bloki in podobno 6904 10 000 - Zidarske opeke ................................ 5 6904 90 000 - Drugo ......................................... 5 6905 Strešniki, deli dimnikov, okrasni in drugi izdelki za gradbeništvo iz keramike 6905 10 000 - Strešniki ..................................... 5 6905 90 000 - Drugo ......................................... 5 7208 Ploščati toplo valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neplatirani in neprevlečeni - Drugi, v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave, luženi (dekapirani): 7208 25 000 -- debeline 4,75 mm ali več ..................... 5 7208 26 000 -- debeline 3 mm in več, toda manj kot 4,75 mm .. 5 7208 27 000 -- debeline manj kot 3 mm ....................... 5 - Drugi, v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave: 7208 37 -- debeline 4,75 mm ali več, toda ne več kot 10 mm: 7208 37 900 --- drugi ....................................... 5 7208 38 -- debeline 3 mm in več, toda manj kot 4,75 mm: 7208 38 900 --- drugi ....................................... 5 7208 39 -- debeline manj kot 3 mm: 7208 39 900 --- drugi ....................................... 5 - Drugi, ne v kolobarjih, toplo valjani, brez nadaljnje obdelave: 7208 51 -- debeline več kot 10 mm: 7208 51 100 --- valjani s štirih strani ali v zaprtem . kalibru, širine do 1250 mm in debeline 4 mm in več ............................................. 5 --- drugi, debeline: 7208 51 300 ---- več kot 20 mm .............................. 5 7208 51 500 ---- več kot 15 mm, vendar ne več kot 20 mm ..... 5 ---- več kot 10 mm, vendar ne več kot 15 mm, širine: 7208 51 990 ----- manj kot 2.050 mm 7208 52 -- drugi, debeline 4,75 mm ali več, vendar ne več kot 10 mm: 7208 52 100 --- valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, širine do 1250 mm in debeline 4 mm in več ............................................. 5 --- drugi, širine: 7208 52 990 ---- manj kot 2.050 mm .......................... 5 7208 53 -- debeline 3 mm in več, vendar manj kot 4,75 mm: 7208 53 100 --- valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, širine do 1250 mm in debeline 4 mm in več ............................................. 5 7208 53 900 --- drugi ....................................... 5 7208 54 -- debeline manj kot 3 mm: 7208 54 100 --- debeline 2 mm ali več ....................... 5 7208 54 900 --- debeline manj kot 2 mm ...................... 5 7208 90 - Drugi: 7208 90 900 -- drugi ........................................ 5 7209 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani in neprevlečeni - V kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave: 7209 15 000 -- debeline 3 mm in več ......................... 5 7209 16 -- debeline več kot 1 mm, vendar manj kot 3 mm: 7209 16 100 --- elektropločevine ............................ 5 7209 16 900 --- drugi ....................................... 5 7209 17 -- debeline od 0,5 mm in več, vendar ne več kot kot 1 mm: 7209 17 100 --- elektropločevine ............................ 5 7209 17 900 --- drugi ....................................... 5 7209 18 -- debeline manj kot 0,5 mm: 7209 18 100 --- elektropločevine ............................ 5 --- drugi: 7209 18 910 ---- debeline 0,35 mm ali več, vendar manj kot 0,5 mm .......................................... 5 7209 18 990 ---- debeline manj kot 0,35 mm .................. 5 - Drugi, ne v kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave: 7209 25 000 -- debeline 3 mm in več .......................... 5 7209 26 -- debeline več kot 1 mm, vendar manj kot 3 mm: 7209 26 100 --- elektropločevine ............................ 5 7209 26 900 --- drugi ....................................... 5 7209 27 -- debeline 0,5 mm ali več, vendar ne več kot kot 1 mm: 7209 27 100 --- elektropločevine ............................ 5 7209 27 900 --- drugi ....................................... 5 7209 28 -- debeline manj kot 0,5 mm: 7209 28 100 --- elektropločevine ............................ 5 7209 28 900 --- drugi ....................................... 5 7209 90 - Drugi: 7209 90 900 -- drugi ........................................ 5 7217 Hladno vlečena žica iz železa ali nelegiranega jekla 7217 20 - Platirana ali prevlečena s cinkom: -- ki vsebuje manj kot 0,25 ut.% ogljika: 7217 20 300 --- z največjo dimenzijo prečnega prereza 0,8 mm ali več ......................................... 5 7217 20 500 -- ki vsebuje 0,25 ut.% ali več, vendar manj kot 0,6 ut.% ogljika ................................ 5 7217 20 900 -- ki vsebuje 0,6 ut.% ali več ogljika .......... 5 7306 Druge cevi in votli profili (npr. z odprtimi spoji, varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način), iz železa ali jekla 7306 30 - Drugi, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz železa ali nelegiranega jekla: 7306 30 100 -- opremljeni s priborom (fiting), ustrezni za pretok plina ali tekočine, za uporabo v civilnem letalstvu ....................................... 5 -- drugi: --- precizne cevi, z debelino sten: 7306 30 290 ---- več kot 2 mm ............................... 5 --- drugi: ---- navojne cevi (za plinovode): 7306 30 510 ----- platirane ali prevlečene s cinkom ......... 5 7306 30 590 ----- druge ..................................... 5 ---- drugi, z zunanjim premerom: ----- do vključno 168,3 mm: 7306 30 710 ------ platirani ali prevlečeni s cinkom ........ 5 7306 30 900 ----- več kot 168,3 mm, vendar do vključno 406,4 mm ........................................ 5 7306 60 - Drugi, varjeni, ki nimajo krožnega prečnega prereza: 7306 60 100 -- opremljeni s priborom (fiting), ustrezni za pretok plina ali tekočine, za uporabo v civilnem letalstvu ....................................... 5 -- drugi: --- s pravokotnim (vključno s kvadratnim) prečnim prerezom, z debelino sten: 7306 60 310 ---- do vključno 2 mm ........................... 5 7306 60 390 ---- več kot 2 mm ............................... 5 7306 60 900 --- z drugačnimi prečnimi prerezi ............... 5 7306 90 000 - Drugo ......................................... 5 7604 Aluminijaste palice in profili 7604 10 - Iz nelegiranega aluminija: 7604 10 100 -- palice ....................................... 5 7604 10 900 -- profili ...................................... 5 - Iz aluminijevih zlitin: 7604 21 00 -- votli profili: 7604 21 009 --- drugi ....................................... 5 7604 29 -- drugo: 7604 29 100 --- palice ...................................... 5 7604 29 90 --- profili: 7604 29 909 ---- drugi ...................................... 5 7606 Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija, debeline več kot 0,20 mm - Pravokotni (tudi kvadratni): 7606 11 -- iz nelegiranega aluminija: 7606 11 100 --- pobarvani, lakirani ali prevlečeni s plastično maso .................................. 5 --- drugi, debeline: 7606 11 910 ---- manj kot 3 mm .............................. 5 7606 11 930 ---- 3 mm ali več, vendar manj kot 6 mm ......... 5 7606 11 990 ---- 6 mm in več ................................ 5 7606 12 -- iz aluminijevih zlitin: 7606 12 100 --- trakovi za žaluzije ......................... 5 --- drugi: ---- drugi, debeline: 7606 12 930 ----- 3 mm ali več, vendar manj kot 6 mm ........ 5 7606 12 990 ----- 6 mm ali več .............................. 5 - Drugi: 7606 91 00 -- iz nelegiranega aluminija: 7606 91 001 --- aluminijeva pločevina za litografiranje (litografska pločevina) ......................... 2.8 7606 91 009 --- drugo ....................................... 5 7606 92 00 -- iz aluminijevih zlitin: 7606 92 001 --- pobarvana pločevina v kolobarjih ............ 2.8 7606 92 009 --- drugo ....................................... 5 7607 Aluminijaste folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov), debeline do vključno 0,20 mm (brez podlage) - Brez podlage: 7607 11 -- samo valjane: 7607 11 10 --- debeline manj kot 0,021 mm: 7607 11 109 ---- druge ...................................... 5 7607 11 900 --- debeline najmanj 0,021 mm, vendar največ 0,2 mm .......................................... 5 7607 19 -- druge: --- debeline najmanj 0,021 mm, vendar največ 0,2 mm: 7607 19 910 ---- samolepilne ................................ 4 7607 19 99 ---- druge: *7607 19 991 ----- aluminijeva folija za litografiranje (litografska folija) ............................ 2.5 *7607 19 999 ----- druge ..................................... 4 7607 20 - S podlago: 7607 20 100 -- debeline (brez vsakršne podlage) manj kot 0,021 mm ........................................ 5 -- debeline (brez vsakršne podlage) najmanj 0,021 mm, vendar največ 0,2 mm: 7607 20 910 ---- samolepilne ................................ 5 7607 20 990 ---- druge ...................................... 5 8427 Viličarji; druga avto dvigala z napravami za dviganje ali manipulacijo 8427 10 - Samovozni, na elektromotorni pogon: 8427 10 10 -- z dvigalno višino 1 m ali več: 8427 10 109 --- drugi ....................................... 7.5 8431 Deli, primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz tar. št. 8425 do 8430 8431 20 000 - Za stroje iz tar. št. 8427 .................... 7.5 8703 Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz ljudi (razen vozil iz tar. št. 8702), vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa "karavan", "kombi" itd.) in dirkalnimi avtomobili 8703 10 - Vozila, konstruirana za vožnjo po snegu; specialna vozila za prevoz ljudi na terenih za golf in podobna vozila: -- z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem in vžigom s kompresijo (dieselskim in poldieselskim) ali z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem in z vžigom s svečko: 8703 10 110 --- vozila, skonstruirana posebej za potovanje po snegu ........................................ 10.8 8703 10 190 --- druga ....................................... 10.8 8703 10 900 -- z drugimi motorji ............................ 10.8 - Druga vozila z batnim motorjem in vžigom s svečko, razen z rotacijskimi batnimi motorji: 8703 21 -- s prostornino cilindrov do vključno 1000 cm3: 8703 21 100 --- nova ........................................ 15 8703 21 900 --- rabljena .................................... 15 8703 22 -- s prostornino cilindrov nad 1000 cm3 do vključno 1500 cm3: --- nova: 8703 22 110 ---- avtodomi ................................... 15 8703 22 19 ---- druga: 8703 22 191 ----- terenska .................................. 13.2 8703 22 199 ----- druga ..................................... 15 8703 22 900 --- rabljena .................................... 15 8703 23 -- s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 3000cm3: --- nova: 8703 23 110 ---- avtodomi ................................... 15 8703 23 19 ---- druga: 8703 23 191 ----- terenska vozila ........................... 13.2 8703 23 199 ----- druga ..................................... 15 8703 23 900 --- rabljena .................................... 15 8703 24 -- s prostornino cilindrov nad 3000 cm3: 8703 24 100 --- nova ........................................ 15 8703 24 900 --- rabljena .................................... 15 - Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim): 8703 31 -- s prostornino cilindrov do vključno 1500 cm3: 8703 31 10 --- nova: 8703 31 101 ---- terenska ................................... 13.2 8703 31 109 ---- druga ...................................... 15 8703 31 900 --- rabljena .................................... 15 8703 32 -- s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 2500cm3: --- nova: 8703 32 110 ---- avtodomi ................................... 15 8703 32 19 ---- druga: 8703 32 191 ----- terenska .................................. 13.2 8703 32 199 ----- druga ..................................... 15 8703 32 900 --- rabljena .................................... 15 8703 33 -- s prostornino cilindrov nad 2500 cm3: 8703 33 110 ---- avtodomi .................................... 15 8703 33 190 ---- druga ...................................... 15 8703 33 900 --- rabljena .................................... 15 8703 90 - Druga: 8703 90 100 -- z električnimi motorji ....................... 15 8703 90 900 -- druga ........................................ 15 9404 Nosilci za žimnice: posteljnina in podobno blago (npr. žimnice, prešite odeje, pernice, blazine, blazinice), ki imajo vzmeti ali so napolnjeni s kakršnim koli materialom ali iz penaste gume ali plastične mase, vključno prevlečene 9404 30 - Spalne vreče: 9404 30 100 -- polnjene s perjem ali puhom .................. 7.5 9404 30 900 -- druge ........................................ 7.5 9404 90 - Drugo: 9404 90 100 -- polnjeno s perjem ali puhom .................. 7.5 9404 90 900 -- drugo ........................................ 7.5 9405 Svetilke in druga svetila, vključno z reflektorji in njihovimi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljene ploščice z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 9405 10 - Lestenci in druga električna stropna ali stenska svetila, razen za razsvetljavo javnih odprtih prostorov ali prometnih poti: 9405 10 100 -- iz navadnih kovin ali plastičnih mas, za uporabo v civilnem letalstvu .................... 7.5 -- drugo: --- iz plastičnih mas: 9405 10 210 ---- ki se uporabljajo za navadne žarnice ....... 7.5 9405 10 290 ---- drugo ...................................... 7.5 9405 10 300 --- iz keramičnih snovi ......................... 7.5 9405 10 500 --- stekleni .................................... 7.5 --- iz drugih materialov: 9405 10 910 ---- ki se uporabljajo za navadne žarnice ....... 7.5 9405 10 990 ---- drugo ...................................... 7.5 9405 20 - Električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na tla: -- iz plastičnih snovi: 9405 20 110 --- ki se uporabljajo za navadne žarnice z nitko ......................................... 7.5 9405 20 190 --- druge ....................................... 7.5 9405 20 300 -- iz keramičnih snovi .......................... 7.5 9405 20 500 -- steklene ..................................... 7.5 -- iz drugih materialov: 9405 20 910 --- ki se uporabljajo za navadne žarnice ........ 7.5 9405 20 990 --- druge ....................................... 7.5 9405 30 000 - Garniture za razsvetljavo novoletnih jelk ..... 7.5 9405 40 - Druge električne svetilke in druga svetila: 9405 40 100 -- reflektorji in žarometi ...................... 6 -- drugo: --- iz plastičnih materialov: 9405 40 310 ---- ki se uporabljajo za navadne žarnice ....... 7.5 9405 40 350 ---- ki se uporabljajo za cevne fluorescenčne svetilke 9405 40 390 ---- drugo ...................................... 7.5 --- iz drugih materialov: 9405 40 910 ---- ki se uporabljajo za navadne žarnice ....... 7.5 9405 40 950 ---- ki se uporabljajo za cevne fluorescenčne svetilke ........................................ 7.5 9405 40 990 ---- drugo ...................................... 7.5 9405 50 000 - Neelektrične svetilke in svetila .............. 5 9405 60 - Osvetljeni znaki, osvetljene ploščice z imeni in podobno: 9405 60 100 -- osvetljeni znaki, osvetljene ploščice z imeni in podobno, iz osnovnih kovin ali iz plastičnih mas, za uporabo v civilnem letalstvu ........... 7.5 -- drugo: 9405 60 910 --- iz plastičnih mas ........................... 7.5 9405 60 990 --- iz drugih materialov ........................ 7.5 - Deli: 9405 91 -- stekleni: --- proizvodi za napeljavo električne razsvetljave (razen žarometov in reflektorjev): 9405 91 110 ---- brušeno steklo, plošče, krogle, hruškasto oblikovani deli in deli v obliki cvetja, obeski in podobni proizvodi za opremo lestencev ........ 7 9405 91 190 ---- drugo (na primer: difuzorji, stropne svetilke, sklede, skodelice, senčila, krogle, senčila v obliki tulipanov) ..................... 7 9405 91 900 --- drugo ....................................... 7 9405 92 -- iz plastičnih mas: 9405 92 100 --- deli proizvodov iz tar. podšt. 9405.10 ali 9405.60, za uporabo v civilnem letalstvu ........ 10 9405 92 900 --- drugo ....................................... 10 9405 99 -- drugi: 9405 99 100 --- deli proizvodov iz tar. podšt. 9405.10 ali 9405.60, iz navadnih kovin, za uporabo v civilnem letalstvu .............................. 10 9405 99 900 --- drugo ....................................... 10 9406 00 Montažne zgradbe 9406 00 100 - Lesene ........................................ 5.5 - Železne ali jeklene: 9406 00 310 -- rastlinjaki .................................. 5 9406 00 390 -- druge ........................................ 5 9406 00 900 - Iz drugih materialov .......................... 5 ---------------------------------------------------------------------------- PRILOGA 2 ---------------------------------------------------------------------------- Tarifna Poimenovanje Carinska oznaka stopnja

(1)---------------------------------------------------------------------------- 0101 Konji, osli, mezge in mule, žive živali pr 0102 Govedo, žive živali 0102 10 - Čistih pasem, plemenske: pr 0103 Prašiči, žive živali 0103 10 000 - Čistih pasem, plemenski pr 0104 Ovce in koze, žive živali pr 0106 00 Druge živali, žive pr 0205 00 Meso konj, oslov ali mul in mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno pr 0206 Drugi užitni klavnični izdelki iz govejega, svinjskega, ovčjega, kozjega in konjskega mesa ter mesa oslov ali mesa mul in mezgov; sveži, ohlajeni ali zamrznjeni pr 0208 Drugo meso in drugi užitni mesni klavnični izdelki, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno pr 0301 Ribe, žive 0301 10 - Okrasne ribe pr - Druge ribe, žive: 0301 91 -- postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster): pr 0301 92 000 -- jegulje (Anguilla spp.) pr 0301 99 -- druge pr 0302 Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tar.št. 0304 pr 0303 Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tar. št. 0304 pr 0304 Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno pr 0305 Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; prekajene ribe, pečene pred prekajevanjem ali med prekajevanjem; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano pr 0306 Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, raki v oklepu, kuhani v sopari ali vodi, pa tudi ohlajeni, zamrznjeni, sušeni nasoljeni ali v slanici, moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano pr 0307 Mehkužci v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano pr 0501 00 000 Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las pr 0502 Ščetine domačih ali divjih prašičev, jazbečeva dlaka za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak pr 0503 00 000 Konjska žima in odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage pr 0504 00 000 Živalska čreva, mehurji in želodci (razen ribjih), celi ali v kosih pr 0505 Kože in drugi deli ptic, s perjem in puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja pr 0506 Kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda nerazrezani v oblike), namočeni v kislino ali brez želatine; prah in odpadki teh izdelkov pr 0507 Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, surovo ali enostavno pripravljeno, toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov pr 0508 00 000 Korale in podobni materiali, surovi ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev, sipine kosti, surovi, enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov pr 0509 00 Gobe, naravne, živalskega izvora - spužve pr 0510 00 000 Ambra, siva, kastoreum, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi; sveži, ohlajeni ali zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov pr 0511 Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz
  1. in
  2. poglavja, neuporabne za človeško prehrano pr 0601 Čebulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tar. št. 1212 pr 0602 Druge žive rastline (vštevši njihove korenine), potaknjenci in cepiči, gobji miceliji pr 0604 Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripavljeni pr 0701 Krompir, svež ali ohlajen 0701 10 000 - Semenski pr 0709 Druge vrtnine, sveže ali ohlajene 0709 10 - Okrogle artičoke pr 0709 30 000 - Jajčevec pr 0709 40 000 - Zelena, razen gomoljne zelene pr - Užitne gobe in gomoljike: 0709 52 000 -- gomoljike pr 0711 Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar takšne neprimerne za takojšnjo prehrano pr 0712 Sušene vrtnine, cele, razrezane v kose ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene 0712 30 000 - Užitne gobe in gomoljike pr 0712 90 - Druge vrtnine; mešanice vrtnin: -- sladka koruza (Zea Mays var. saccharata) 0712 90 110 --- semenski hibridi pr 0712 90 190 --- drugo pr 0712 90 300 -- paradižnik pr 0712 90 500 -- korenje pr 0712 90 900 -- drugo pr 0713 Sušene stročnice v zrnu, oluščene ali neoluščene ali zdrobljene pr 0714 Manioka, trstikasta maranta (sago), salep, topinambur, sladki krompir in podobne korenovke in gomoljnice z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; strženi sagovega drevesa pr 0801 Kokosovi orehi, brazilski orehi in akažu (indijski) orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni pr 0802 Drugo lupinasto sadje, sveže ali suho, neoluščeno ali oluščeno pr 0803 00 Banane, vključno rajske smokve, sveže ali suhe: pr 0804 Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangusta, sveži ali suhi pr 0805 Agrumi, sveži ali suhi pr 0806 Grozdje, sveže ali suho 0807 Dinje, lubenice in papaja, sveže 0807 20 000 - Papaja pr 0808 Jabolka, hruške in kutine, sveže 0808 20 - Hruške in kutine pr 0810 Drugo sadje, sveže 0810 40 - Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium pr 0810 50 - Kivi (Actinidia chinensis Planch.) pr 0810 90 - Drugo: pr 0812 Sadje in plodovi, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neustrezni za takojšnjo prehrano 0813 Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča v tar. št. od 0801 do 0806; mešanice lupinastega ali suhega sadja iz tega poglavja pr 0814 00 000 Lupine agrumov ali dinj in lubenic, sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje pr 0901 Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli odstotek kave pr 0902 Čaj, pravi, aromatiziran ali ne pr 0903 00 000 Mate čaj pr 0904 Poper rodu Piper; suha, zdrobljena ali zmleta paprika rodu Capsicum ali Pimenta pr 0905 00 000 Vanilija pr 0906 Cimet in skorja cimetovega drevesa pr 0907 00 000 Klinčki (celi plodovi, popki in peclji) pr 0908 Muškatni orešček, macis in kardamom pr 0909 Seme janeža, baldrijana, komarčka, orientalske kumine in brina 0909 10 - Seme janeža in baldrijana pr 0909 20 000 - Seme koriandra pr 0909 50 - Seme komarčka in brinove jagode: pr 0910 Ingver, žafran, kurkuma, materina dušica, lovorjev list, curry in druge začimbe pr 1001 Pšenica in mešanice žit na podlagi pšenice 1001 10 00 - Trda pšenica (t. durum) pr 1005 Koruza 1005 10 - Semenska pr 1006 Riž pr 1007 00 Sorgo v zrnu pr 1008 Ajda, proso, ptičje seme; druga žita pr 1101 00 Pšenična ali moka iz mešanice žit na podlagi pšenice - Pšenična moka: 1101 00 110 -- iz trde pšenice 1102 Žitna moka, razen pšenične ali moke iz mešanice žit na podlagi pšenice 1102 30 000 - Riževa moka pr 1103 Žitni drobljenci, zdrob in peleti - Drobljenec in zdrob: 1103 14 000 -- riževa pr 1106 Moka, prah in zdrob iz sušenih stročnic, ki se uvrščajo v tar. št. 0713, iz saga, korenov ali gomoljev iz tar. št. 0714; moka, zdrob ali prah iz proizvodov iz
  3. Poglavja pr 1201 00 Soja v zrnu, vključno z zdrobljeno pr 1202 Arašidi (zemeljski oreščki), nepraženi, nepečeni, v lupini, oluščeni ali zdrobljeni pr 1203 00 000 Kopra (posušeno jedro kokosovega oreha) pr 1204 00 Laneno seme, vključno z zdrobljenim pr 1205 00 Seme oljne repice, vključno z zdrobljenim 1205 00 100 - Za setev pr 1206 00 Sončično seme, vključno z zdrobljenim 1206 00 100 - Za setev pr 1207 Drugo oljno seme in plodovi, vključno z zdrobljenimi 1207 10 - Palmovi orehi in jedrca pr 1207 20 - Bombaževo seme pr 1207 30 - Ricinusovo seme pr 1207 40 - Sezamovo seme pr 1207 50 - Gorčično seme pr 1207 60 - Seme žafranike pr - Drugo: 1207 92 -- karita oreščki pr 1207 99 -- drugo pr 1208 Moka in zdrob iz oljnega semena in plodov, razen iz gorčice pr 1209 Seme, plodovi in trosi za setev pr 1211 Rastline in njihovi deli (vključno semena in plodovi), sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali zmleti, vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene pr 1212 Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa, sladkorni trs, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno s korenino cikorije, nepraženo, vrste Cichorium intybus sativum) vrst, ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 1212 10 - Rožiči, vključno s semenom pr 1212 20 000 - Morske alge in druge alge pr 1212 30 000 - Koščice in jedra iz mareličnih, breskovih in slivovih koščic pr - Drugo: 1212 92 000 -- sladkorni trs pr 1212 99 -- drugo: pr 1213 00 000 Žitna slama in žitne pleve, surove, nepripravljene, vštevši zrezane, mlete ali stisnjene ali v peletih pr 1214 Koleraba, krmna pesa, korenje za krmo; seno, lucerna, detelja, esparzeta, krmni ohrovt, volčji bob, grašica in podobni pridelki za krmo, tudi v peletih pr 1301 Šelak, naravne gume, smole, gumijeve smole in balzami pr 1302 Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani pr 1401 Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr.: bambus, španski trs, trs, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena žitna slama, beljena ali barvana, in lipovo lubje) pr 1402 Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem kot materiali za polnjenje in tapeciranje (npr. kapok, rastlinski lasje, morska trava), vključno s tistimi, ki so pripravljeni v plasteh, s podlago ali brez podlage iz drugih materialov 1403 Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za izdelovanje metel in ščetk (npr. sirek, pisava, pirjevica), tudi v svežnjih in šopih pr 1404 Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu pr 1501 00 Masti in druge prašičje in perutninske maščobe, razen tistih iz tar. št. 0209 ali 1503 pr 1502 00 Maščobe živali vrste goved, ovac in koz, razen tistih iz tar. št. 1503 pr 1503 00 Stearin iz užitne prašičje masti, olje iz užitne prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja, neemulgirani, nemešani ali kako drugače pripravljeni pr 1504 Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani: pr 1505 Maščobe iz volne in mastne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom pr 1506 00 000 Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, toda kemično nemodificirane pr 1507 Sojino olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano pr 1508 Olje iz kikirikija in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano pr 1509 Olivno olje (dobljeno z mehaničnimi postopki) in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano pr 1510 00 Druga olja, dobljena izključno iz oliv (z ekstrakcijo s topilom), in njihove frakcije, prečiščena ali neprečiščena, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tar. št. 1509 pr 1511 Palmovo olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano pr 1512 Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njihove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano - Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije: 1512 21 -- surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne: pr 1512 29 -- drugo: pr 1513 Olje kokosovega oreha (kopre), palmovega jedra (koščice), palmovega oreha in njegove frakcije, rafinirano ali nerafinirano, toda kemično nemodificirano pr 1515 Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem), in njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani pr 1518 00 Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, pihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516; mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ter olj ali iz frakcije različnih masti ali olj iz tega poglavja, neustrezni za prehrano, ki niso omenjeni in ne zajeti na drugem mestu pr 1520 00 000 Glicerin, surov; glicerinske vode in glicerinski lugi pr 1521 Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani pr 1522 00 Degras (strojarska maščoba); ostanki, dobljeni pri predelavi maščob in voskov živalskega ter rastlinskega izvora pr 1603 00 Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev pr 1604 Pripravljene ali konzervirane ribe, kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec pr 1605 Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani pr 1702 Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor 1702 20 - Javorjev sladkor in sirup: pr 1801 00 000 Kakav v zrnu, cel ali zdrobljen, surov ali pražen pr 1802 00 000 Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava pr 1803 Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena pr 1804 00 000 Kakavovo maslo, maščobe in olje pr 1805 00 000 Kakav v prahu, brez dodatka sladkorja ali drugih sladil pr 1902 Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen 1902 40 - Kuskus: pr 1903 00 000 Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba kot kosmiči, zrnca, perle in v podobnih oblikah pr 1905 Kruh, peciva, sladice, biskviti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, kapsule za farmacevtske proizvode, oblati, rižev papir in podobni izdelki 1905 30 - Sladki biskviti, vaflji in oblati pr 1905 40 - Prepečenec, toast in podobni toast izdelki pr 1905 90 - Drugo pr 2003 Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače, razen v kisu ali v ocetni kislini 2003 20 000 - Gomoljike pr 2005 Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, razen v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006 2005 70 - Olive pr 2008 Sadje in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali alkohola ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu - Lupinasto sadje, kikiriki in sadne koščice oziroma pečke, vključno mešanice tega sadja: 2008 11 -- kikiriki pr 2008 19 -- drugo, vključno mešanice pr 2008 20 - Ananas pr 2008 30 - Agrumi pr 2101 Ekstrakti, esence in koncentrati kave, čaja, mate čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati - Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave: 2101 11 -- ekstrakti, esence ali koncentrati pr 2101 12 -- pripravki na osnovi ekstraktov, esenc ali kavinega koncentrata ali na osnovi kave pr 2101 20 - Ekstrakti, esence in koncentrati čaja, mate čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi čaja ali mate čaja: pr 2103 Pripravki za omake in pripravljene omake, mešane začimbe in mešana začimbna sredstva; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica 2103 10 000 - Sojina omaka pr 2201 Vode, vključno naravne in umetne mineralne vode ter sodavice, brez sladkorja ali drugih sladil ali sredstev za aromatiziranje; led in sneg pr 2301 Moka, zdrob in peleti iz mesa ali mesnih pr odpadkov, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neustreznih za hrano ljudi; ocvirki 2302 Otrobi in drugi ostanki pri presevanju, mletju pr ali drugi obdelavi žit in leguminoznih rastlin, nepeletizirani ali peletizirani 2303 Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni pr ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn in destilarn, nepeletizirani in peletizirani 2304 00 000 Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pr pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti, zmleti ali peletizirani 2305 00 000 Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pr pri ekstrakciji olja iz kikirikija, nezmleti, zmleti ali peletizirani 2306 Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pr pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tar. št. 2304 in 2305, nezmleti, zmleti ali peletizirani 2307 00 Vinska usedlina; vinski kamen pr 2308 Rastlinski materiali, rastlinski odpadki in pr ostanki pri predelavi rastlinskih materialov in stranski proizvodi, peletizirani ali nepeletizirani, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 2309 Izdelki, ki se uporabljajo kot hrana za živali pr ----------------------------------------------------------------------------
(1)Kjer je navedena štirimestna, šestmestna oziroma osemmestna tarifna oznaka, se carinska stopnja, kot je določena v prilogi, uporablja za vse tarifne podštevilke v okviru navedene tarifne oznake. PRILOGA 3 ---------------------------------------------------------------------------- Tarifna Poimenovanje Carinska oznaka stopnja
(1)---------------------------------------------------------------------------- 0207 Meso in užitni odpadki perutnine iz tar.št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno - Kokoši vrste Gallus domesticus: 0207 14 -- kosi in drobovje, zamrznjeni: --- kosi: 0207 14 100*---- brez kosti 3.9 ---- s kostmi: 0207 14 200*----- polovice ali četrtine 3.9 0207 14 600*----- bedra in kosi beder 3.9 0603 Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno 0603 10 - Sveže: 15 0810 Drugo sadje, sveže 0810 20 - Maline, robide, murve in rubus ursinus (križanec med robido in malino): 15 2002 Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače, razen s kisom ali ocetno kislino 2002 90 - Drugo: -- z vsebnostjo suhe snovi več kot 7 ut.%, vendar manj kot 12 ut.%: 2002 90 110 --- v izvirnem pakiranju, z neto vsebino več kot 1kg 10 2002 90 190 --- v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do 11 vključno 1kg -- z vsebnostjo suhe snovi več kot 12 ut.%, vendar manj kot 30 ut.%: 2002 90 310 --- v izvirnem pakiranju, z neto vsebino več kot 1kg 10 2002 90 390 --- v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1kg 11 -- z vsebnostjo suhe snovi več kot 30 ut.%: 2002 90 910 --- v izvirnem pakiranju, z neto vsebino več kot 1kg 10 2002 90 990 --- v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1kg 11 2009 Sadni sokovi (tudi grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in brez dodatka alkohola, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih - Pomarančni sok: 2009 11 -- zamrznjen: --- z gostoto več kot 1,33 g/cm3 pri 20 stopinj C: 2009 11 110 ---- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže 9 2009 11 190 ---- drugo 9 --- gostote do vključno 1,33 g/cm3 pri 20 stopinj C: 2009 11 910 ---- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže, z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 ut.% 9 2009 11 99 ---- drugo: 2009 11 991 ----- pakiran v embalaži z vsebino več kot 100 l 1.8 2009 11 999 ----- drugo 9 2009 19 -- drugo: --- gostote več kot 1,33 g/cm3 pri 20 stopinj C: 2009 19 110 ---- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže 9 2009 19 190 ---- drugo 9 --- gostote do vključno 1,33 g/cm3 pri 20 stopinj C: 2009 19 910 ---- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže, z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 ut.% 9 2009 19 99 ---- drugo: 2009 19 991 ----- pakiran v embalaži z vsebino več kot 100 l 1.8 2009 19 999 ----- drugo 9 2009 20 - Sok grenivke: -- gostote več kot 1,33 g/cm3 pri 20 stopnij C: 2009 20 110 --- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže 9 2009 20 190 --- drugo 9 -- gostote do vključno 1,33 g/cm3 pri 20 stopnij C: 2009 20 910 --- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže, z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 ut.% 9 2009 20 99 --- drugo: 2009 20 991 ---- pakiran v embalaži z vsebino več kot 50 l 1.8 2009 20 999 ---- drugo 9 2009 30 - Sok drugih agrumov: -- gostote več kot 1,33 g/cm3 pri 20 stopinj C: 2009 30 110 --- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže 8.1 2009 30 190 --- drugo 8.1 -- gostote do vključno 1,33 g/cm3 pri 20 stopinj C: --- katerega vrednost presega 30 ECU za 100 kg neto teže: 2009 30 310 ---- sladkan 8.1 2009 30 39 ---- drugo: 2009 30 391 ----- pakiran v embalaži z vsebino več kot 100 l 1.8 2009 30 399 ----- drugo 8.1 --- katerega vrednost ne presega 30 ECU za 100 kg neto teže: ---- limonin sok: 2009 30 510 ----- z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 ut.% 1.8 2009 30 550 ----- z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 ut.% 3.6 2009 30 59 ----- nesladkani: 2009 30 591 ------ pakiran v embalaži z vsebino več kot 100 l 1.8 2009 30 599 ------ drugo 8.1 ---- drugi sadni sokovi iz agrumov: 2009 30 910 ----- z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 ut.% 8.1 2009 30 950 ----- z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30ut.% 8.1 2009 30 990 ----- nesladkan 8.1 2009 40 - Ananasov sok: 9 ----------------------------------------------------------------------------
(1)Kjer je navedena štirimestna, šestmestna oziroma osemmestna tarifna oznaka, se carinska stopnja, kot je določena v prilogi, uporablja za vse tarifne podštevilke v okviru navedene tarifne oznake. PRILOGA 4 ---------------------------------------------------------------------------- Tarifna Poimenovanje Uvozna oznaka dajatev
(1)---------------------------------------------------------------------------- 0207 Meso in užitni odpadki perutnine iz tar.št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno - Kokoši vrste Gallus domesticus: 0207 12 -- nerazrezane na kose, zamrznjene: 28 0207 14 -- kosi in drobovje, zamrznjeni: --- kosi: ---- s kostmi: 0207 14 300 ----- cela krila z ali brez vršičkov 28 0207 14 400 ----- hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 28 0207 14 500 ----- prsa in kosi prs 28 0207 14 700 ----- drugo 28 --- drobovje: 0207 14 910 ---- jetra 10 0207 14 990 ---- drugo 28 - Purani: 0207 27 -- kosi in drobovje, zamrznjeni: --- drobovje: 0207 27 910 ---- jetra 9 - Race, gosi in pegatke: 0207 36 -- drugo, zamrznjeno: --- drobovje: ---- jetra: 0207 36 810 ----- mastna jetra gosi 9 0207 36 850 ----- mastna jetra rac 9 0207 36 890 ----- drugo 9 0209 00 Prašičja maščoba in salo, očiščena mesa, in podkožno maščevje perutnine (netopljeno), sveže, ohlajeno, zamrznjeno, nasoljeno, razsoljeno, sušeno ali prekajeno 10 0301 Ribe, žive - Druge ribe, žive: 0301 93 000 -- krap 5 0404 Sirotka, koncentrirana ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil; izdelki iz naravnih mlečnih sestavin z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 14 0704 Zelje, cvetača, koleraba, ohrovt in druge užitne kapusnice, sveže ali ohlajene 0704 20 000 - Brstični ohrovt 10 0704 90 - Drugo: 10 0705 Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena - Solata: 0705 19 000 -- drugo 10 - Radič: 0705 21 000 -- radič (Cichorium intybus var. foliosum) 10 0705 29 000 -- drug 10 0706 Korenček, koleraba, repa, rdeča pesa, zelena, redkev in druge užitne korenovke, sveže ali ohlajene 0706 10 000 - Korenček, koleraba in repa 10 0708 Stročnice v strokih ali zrnu, sveže ali ohlajene 0708 20 - Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.): 10 0708 90 000 - Druge stročnice 10 0709 Druge vrtnine, sveže ali ohlajene 0709 20 000 - Beluši 5 0709 70 000 - Špinača, novozelandska špinača in loboda (divja špinača) 10 0710 Vrtnine (nekuhane ali kuhane v pari ali vreli vodi), zamrznjene - Stročnice v zrnu ali strokih: 0710 22 000 -- stročji fižol in fižol (Vigna spp., Phaseolus 7 spp.) 0710 29 000 -- drugo 7 0710 30 000 - Špinača, novozelandska špinača in loboda (divja špinača) 7 0710 40 000 - Sladka koruza 7 0710 90 000 - Mešanice vrtnin 7 0807 Dinje, lubenice in papaja, sveže - Dinje in lubenice: 0807 11 000 -- lubenice 5 0807 19 000 -- druge 5 0809 Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno z nektarinami), slive, trnulje, sveže 0809 10 - Marelice: 8 0809 30 - Breskve, vključno z nektarinami 9 0810 Drugo sadje, sveže 0810 30 - Črni, beli in rdeči ribez in kosmulje 9 0811 Sadje in oreščki, nekuhani ali kuhani v vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne vsebujejo dodanega sladkorja oz. sladil 0811 10 - Jagode: 9 0909 Seme janeža, baldrijana, komarčka, orientalske kumine in brina 0909 30 - Seme orientalske kumine (Cuminum cyminum): -- nezdrobljeno in nezmleto: 0909 30 110 --- za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol 2 0909 30 190 --- drugo 2 0909 30 900 -- zdrobljeno ali zmleto 4 0909 40 - Seme kumine (Carum carvi): -- nezdrobljeno in nezmleto: 0909 40 110 --- za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol 2 0909 40 190 --- drugo 2 0909 40 900 -- zdrobljeno ali zmleto 4 1001 Pšenica in mešanice žit na podlagi pšenice 1001 90 - Drugo: 1001 90 100 -- semenska pira (t. diccocum) 5 -- druga pira, navadna pšenica in mešanice žit na podlagi pšenice: 1001 90 910 --- seme navadne pšenice in mešanice žit na podlagi pšenice 5 1001 90 990 --- drugo 15 1002 00 00 Rž 1002 00 001 - Semenska 5 1002 00 009 - Druga 10 1003 00 Ječmen 1003 00 100 - Semenski 5 1003 00 90 - Drug: 1003 00 901 -- pivovarski 5 1003 00 909 -- drug 9.1 1004 00 00 Oves 1004 00 001 - Semenski 5 1004 00 009 - Drug 15 1101 00 Pšenična ali moka iz mešanice žit na podlagi pšenice - Pšenična moka: 1101 00 150 -- iz navadne pšenice ali pirjevice 15 1101 00 900 - Moka iz mešanice žit na podlagi pšenice 15 1102 Žitna moka, razen pšenične ali moke iz mešanice žit na podlagi pšenice 1102 10 000 - Ržena moka 10 1102 20 - Koruzna moka 15 1102 90 - Druga: 15 1103 Žitni drobljenci, zdrob in peleti - Drobljenec in zdrob: 1103 12 000 -- ovsena 10 1103 13 -- koruzna 15 1103 19 -- iz drugih žit 15 - Peleti: 1103 21 000 -- pšenični 7.6 1103 29 -- iz drugih žit: 1103 29 100 --- rženi 15 1103 29 200 --- ječmenovi 15 1103 29 300 --- ovseni 10 1103 29 400 --- koruzni 15 1103 29 500 --- riževi 10 1103 29 900 --- drugi 15 1104 Žita v zrnju, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, obrezana ali gnetena), razen riža iz tar. št. 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti - Zrna, valjana ali v obliki kosmičev: 1104 11 -- ječmenova 15 1104 12 -- ovsena 5 1104 19 -- iz drugih žit 1104 19 100 --- pšenična 15 1104 19 300 --- ržena 15 1104 19 500 --- koruzna 15 --- druga: 1104 19 910 ---- riževi kosmiči 10 1104 19 990 ---- drugo 10 - Drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, polirana, obrezana ali drobljena): 1104 21 -- ječmenova: 1104 21 100 --- oluščena 15 1104 21 300 --- oluščena in zdrobljena ("šrot") 15 1104 21 500 --- polirana 10 1104 21 900 --- samo drobljena 10 1104 21 990 --- drugo 10 1104 22 -- ovsena 5 1104 23 -- koruzna 15 1104 29 -- iz drugih žit: --- oluščena, rezana, drobljena ali nerezana, nezdrobljena: 1104 29 110 ---- pšenična 15 1104 29 150 ---- ržena 15 1104 29 190 ---- druga 10 --- perlirana: 1104 29 310 ---- pšenična 15 1104 29 350 ---- ržena 15 1104 29 390 ---- druga 10 --- obdelana le z drobljenjem: 1104 29 510 ---- pšenična 15 1104 29 550 ---- ržena 15 1104 29 590 ---- druga 10 --- druga: 1104 29 810 ---- pšenična 15 1104 29 850 ---- ržena 10 1104 29 890 ---- druga 10 1104 30 - Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti 5 1105 Krompirjeva moka, zdrob, prah, zrnca, kosmiči in peleti 1105 10 000 - Moka, prah in zdrob 15 1108 Škrob; inulin - Škrob: 1108 14 000 -- škrob iz manioke 3 1108 19 -- drug škrob 3 1108 20 000 - Inulin 3 1109 00 000 Pšenični gluten, osušen ali neosušen 3 1210 Hmelj, svež ali sušen, vključno zdrobljen ali zmlet ali v peletih, lupulin 5 1517 Margarina; mešanice ali preparati iz masti in olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, primerni za prehrano, razen jedilnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št. 1516 1517 10 - Margarina, razen tekoče margarine: 20 1517 90 - Drugo: 1517 90 100 -- ki vsebuje več kot 10 ut.% do vključno 15 ut.% mlečnih maščob 20 -- drugo: 1517 90 910 --- pripravljena rastlinska olja, tekoča, mešana 20 1517 90 930 --- užitne mešanice preparatov, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov 12 1517 90 990 --- drugo 20 1602 Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovje ali kri 1602 10 000 - Homogenizirani proizvodi 15 1602 20 - Iz jeter katere koli živali: 15 1702 Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor - Laktoza in laktozni sirup: 1702 11 000 -- ki v suhem stanju vsebujeta 99 ut.% čistega produkta ali več 5 1702 19 000 -- drugo 5 1702 60 - Druga fruktoza in fruktozni sirup z več kot 50 ut.% fruktoze v suhem stanju: 5 1703 Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja 14 1704 Sladkorni proizvodi (ključno z belo čokolado), brez kakava 12 1806 Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav 1806 10 - Kakav v prahu z dodatkom sladkorja ali drugih sladil 12 1806 20 - Drugi izdelki v blokih, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg: 10 1902 Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen - Testenine, nekuhane, nepolnjene in ne drugače pripravljene: 1902 11 000 -- z jajci 20 1902 19 -- druge 20 1904 Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v zrnu ali obliki kosmičev ali druge oblike (razen moke in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu 1904 20 - Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali mešanic nepraženih in praženih ali nabreklih žitnih kosmičev: 1904 20 100 -- pripravki tipa musli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev 6 1904 90 - Drugo 7 1905 Kruh, peciva, sladice, biskviti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, kapsule za farmacevtske proizvode, oblati, rižev papir in podobni izdelki 1905 10 000 - Hrustljavi kruh (krisp) 7 1905 20 - Kruh in podobni izdelki, začinjeni z ingverjem 7 2001 Vrtnine, sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini 2001 10 000 - Kumare in kumarice 15 2001 20 000 - Čebula 15 2002 Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače, razen s kisom ali ocetno kislino 2002 10 - Paradižnik, cel ali v kosih: 10 2005 Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, razen v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006 2005 10 000 - Homogenizirane vrtnine 15 2005 20 - Krompir 20 2005 40 000 - Grah (Pisum sativum) 15 - Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.): 2005 51 000 -- fižol v zrnu 7 2005 59 000 -- drug 7 2005 60 000 - Beluši 5 2005 80 000 - Sladka koruza (Zea mays var. saccharata) 8 2005 90 - Druge vrtnine in mešanice vrtnin: 2005 90 750 -- kislo zelje 17 2008 Sadje in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali alkohola ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 2008 40 - Hruške 4 2008 50 - Marelice 6 2008 60 - Češnje in višnje 6 2008 70 - Breskve 6 2008 80 - Jagode 6 - Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tar. podšt. 2008 19: 2008 91 000 -- palmova jedra 7 2008 92 -- mešanice 6 2008 99 -- drugo 4 2009 Sadni sokovi (tudi grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in brez dodatka alkohola, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih 2009 60 - Grozdni sok (tudi grozdni mošt) 4 2009 70 - Jabolčni sok 12 2101 Ekstrakti, esence in koncentrati kave, čaja, mate čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati 2101 30 - Pražena cikorija in drugi praženi kavni 10 nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati 2102 Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 3002); pripravljeni pecilni praški 2102 30 000 - Pripravljeni pecilni praški 7 2104 Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila 2104 10 - Juhe in ragu juhe ter pripravki za te juhe 4 2104 20 000 - Homogenizirana sestavljena živila 4 2106 Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu 2106 10 - Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinaste snovi 7 2202 Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tar. št. 2009 2202 10 000 - Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje 19 2202 90 - Drugo 10 ----------------------------------------------------------------------------
(1)Kjer je navedena štirimestna, šestmestna oziroma osemmestna tarifna oznaka, se uvozna dajatev, kot je določena v prilogi, uporablja za vse tarifne podštevilke v okviru navedene tarifne oznake. PRILOGA 5 ------------------------------------------------------------------------------ Tarifna Poimenovanje Carinska Količina oznaka stopnja
(1)(t) ------------------------------------------------------------------------------ 0102 Govedo, žive živali 0102 90* - Druge: 4.3 20 0103 Prašiči, žive živali 100 - Drugi: 0103 91 -- mase pod 50 kg: 0103 91 100*--- domačih pasem 4.3 0103 91 900 --- drugi 10 0103 92 -- mase 50 kg ali več: --- domačih pasem: 0103 92 110*---- svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg 4.3 0103 92 190*---- drugi 4.3 0103 92 900 --- drugi 10.7 0105 Domača perutnina (kokoši, race, gosi, purani in 10 pegatke), žive živali - Mase do vključno 185 g: 0105 11 -- kokoši, domače (Gallus domesticus): --- kokoši iz matične jate (plemenske): 0105 11 110 ---- nesnice pr 0105 11 190 ---- druge pr --- druge: 0105 11 910*---- nesnice 4.3 0105 11 990*---- druge 4.3 0105 12 00 -- purani: 0105 12 001 --- plemenski pr 0105 12 009 --- drugi 16 0105 19 -- druga: 0105 19 20 --- gosi: 0105 19 201 ---- plemenske pr 0105 19 209 ---- druge 9 0105 19 900 --- race in pegatke pr - Druga: 0105 92 00 -- kokoši, domače (Gallus domesticus), teže do 2000 g: 0105 92 001 --- plemenske pr 0105 92 009*--- druge 3.6 0105 93 00 -- kokoši, domače (Gallus domesticus), teže več kot 2000g: 0105 93 001 --- plemenske pr 0105 93 009*--- druge 3.6 0105 99 -- druga: 0105 99 10 --- race: 0105 99 101 ---- plemenske pr 0105 99 109 ---- druge 16 0105 99 20 --- gosi: 0105 99 201 ---- plemenske pr 0105 99 209 ---- druge 16 0105 99 30 --- purani: 0105 99 301 ---- plemenski pr 0105 99 309 ---- drugi 21.3 0105 99 50 --- pegatke: 0105 99 501 ---- plemenske pr 0105 99 509 ---- druge 5 10 0201* Meso, goveje, sveže ali ohlajeno 4.3 0202* Meso goveje, zamrznjeno 4.3 0203* Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno 5.1 30 0210 Meso in drugi užitni mesni klavnični izdelki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz drugih klavničnih izdelkov 30 - Meso, prašičje: 0210 11* -- šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi 5.1 0210 12* -- prsi s potrebušnino in njihovi kosi: 5.1 0210 19* -- drugo: 5.1 0210 20* - Meso, goveje: 5.1 0210 90* - Drugo, vključno užitno moko, zdrob iz mesa in drugih klavničnih izdelkov: 4.3 0402 Mleko in smetana, koncentrirana ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil 30 0402 10* - V prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z največ 1,5 ut.% maščobe: 5.1 - V prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z več kot 1,5 ut.% maščobe: 0402 21* -- brez dodatnega sladkorja ali drugih sladil: 5.1 - Drugo: 0402 91* -- brez dodatnega sladkorja ali drugih sladil: 5.1 0402 99* -- drugo: 5.1 0705 Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena - Solata: 0705 11 -- v glavicah: 0705 11 800 --- od 1. do 31. decembra 10 50 1005 Koruza 1005 90 000 - Druga pr 15000 1512 Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njihove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano 150 - Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije: 1512 11 -- surovo olje: --- drugo: 1512 11 910 ---- olje iz sončničnih semen pr 1602 Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovje ali kri 50 - Iz perutnine iz tar. št. 0105: 1602 31 -- puranov 15 1602 32* -- kokoši vrste Gallus domesticus: 5.1 1602 39* -- drugo: 5.1 1602 42* -- plečeta in njihovi kosi 5.1 1602 49* -- drugo, vključno mešanice 5.1 1602 50* - Goved: 5.1 ------------------------------------------------------------------------------
(1)Kjer je navedena štirimestna, šestmestna oziroma osemmestna tarifna oznaka, se carinska stopnja, kot je določena v prilogi, uporablja za vse tarifne podštevilke v okviru navedene tarifne oznake. PRILOGA 6 ------------------------------------------------------------------------------ Tarifna Poimenovanje Uvozna Količina oznaka dajatev
(1)(t) ------------------------------------------------------------------------------ 0204 Meso, ovčje ali kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno pr 10 1601 Klobase in podobni izdelki iz mesa, drugih užitnih klavničnih proizvodov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov 28 100 1602 Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovje ali kri 1602 90 - Drugo, vključno z izdelki iz krvi katerih koli živali: 28 100 ------------------------------------------------------------------------------
(1)Kjer je navedena štirimestna, šestmestna oziroma osemmestna tarifna oznaka, se uvozna dajatev, kot je določena v prilogi, uporablja za vse tarifne podštevilke v okviru navedene tarifne oznake. Priloga 7: Obrazec - zahtevek za dodelitev določene količine blaga v okviru posamezne carinske kvote PRILOGA 8 PROTOKOL o definiciji pojma "izdelki s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja VSEBINA I.ODDELEK SPLOŠNE DOLOČBE - 1. člen Definicije II.ODDELEK DEFINICIJA POJMA "IZDELKI S POREKLOM" - 2. člen Splošne zahteve - 3. člen Dvostranska kumulacija porekla - 4. člen Diagonalna kumulacija porekla - 5. člen V celoti pridobljeni izdelki - 6. člen Zadosti obdelani ali predelani izdelki - 7. člen Nezadostni postopki obdelave ali predelave - 8. člen Enota kvalifikacije - 9. člen Dodatki, nadomestni deli in orodje - 10. člen Garniture - 11. člen Nevtralni elementi III.ODDELEK ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA - 12. člen Načelo teritorialnosti - 13. člen Neposredni prevoz - 14. člen Razstave IV.ODDELEK POVRAČILO CARINE ALI OPROSTITEV PLAČILA CARINE - 15. člen Prepoved povračila carine ali oprostitve plačila carine V. ODDELEK DOKAZILO O POREKLU - 16. člen Splošne zahteve - 17. člen Postopek za izdajo potrdil o prometu blaga EUR.1 - 18. člen Naknadno izdana potrdila o prometu blaga EUR.1 - 19. člen Izdaja dvojnika potrdila o prometu blaga EUR.1 - 20. člen Izdaja potrdil o prometu blaga EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali izdelanega dokazila o poreklu - 21. člen Pogoji za izjavo na računu - 22. člen Pooblaščeni izvoznik - 23. člen Veljavnost dokazila o poreklu - 24. člen Predložitev dokazila o poreklu - 25. člen Uvoz po delih - 26. člen Izjeme pri dokazilu o poreklu - 27. člen Spremljajoči dokumenti - 28. člen Hramba dokazil o poreklu in spremljajočih dokumentov - 29. člen Razlike in formalne napake - 30. člen Zneski, izraženi v ekujih VI.ODDELEK DOGOVORI O UPRAVNEM SODELOVANJU - 31. člen Medsebojno sodelovanje - 32. člen Preverjanje dokazil o poreklu - 33. člen Reševanje sporov - 34. člen Kazni - 35. člen Proste cone VII.ODDELEK KONČNE DOLOČB - 36. člen Spremembe in dopolnitve Protokola - 37. člen Carinski pododbor - 38. člen Priloge I - V - 39. člen Prehodno obdobje I. ODDELEK SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Definicije Za namene tega Protokola:
  1. a)"izdelava" pomeni katerokoli vrsto obdelave ali predelave vključno s sestavljanjem ali posebnimi postopki;
  2. b)"material" pomeni vsako sestavino, surovino, sestavni del ali del itd., ki se uporablja pri izdelavi izdelka;
  3. c)"izdelek" pomeni izdelek, ki se izdeluje, čeprav je namenjen kasnejši uporabi pri drugem postopku izdelave;
  4. d)"blago" pomeni materiale in izdelke;
  5. e)" carinska vrednost" pomeni vrednost, določeno v skladu s Sporazumom iz leta 1994 o izvajanju VII člena Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (Sporazum WTO o carinski vrednosti);
  6. f)"cena franko tovarna" pomeni ceno, ki se plača za izdelek franko tovarna proizvajalcu v državi pogodbenici, v podjetju katerega se opravi zadnja obdelava ali predelava pod pogojem, da cena vključuje vrednost vseh uporabljenih materialov, zmanjšano za vse notranje dajatve, ki se ali se lahko povrnejo pri izvozu pridobljenega izdelka;
  7. g)"vrednost materialov" pomeni carinsko vrednost pri uvozu uporabljenih materialov brez porekla ali, če ta ni znana in se ne da ugotoviti, prvo preverljivo ceno, plačano za materiale v državi pogodbenici;
  8. h)"vrednost materialov s poreklom" pomeni vrednost takih materialov, kot so opredeljeni v pododstavku
  9. g)in se uporablja mutatis mutandis;
  10. i)"dodana vrednost" je cena izdelka franko tovarna, zmanjšana za carinsko vrednost vsakega vključenega izdelka, ki nima porekla države, v kateri so bili ti izdelki pridobljeni;
  11. j)"poglavja" in "tarifne številke" pomenijo poglavja in tarifne številke (štirištevilčne kode), uporabljene v nomenklaturi, ki predstavlja "Harmonizirani sistem poimenovanja in šifrskih oznak blaga", ki se v tem Protokolu navaja kot "Harmonizirani sistem" ali "HS";
  12. k)"uvrščen" se nanaša na uvrstitev izdelka ali materiala v določeno tarifno številko;
  13. l)"pošiljka" pomeni izdelke, ki jih izvoznik pošilja enemu prejemniku bodisi hkrati ali so zajeti v enem transportnem dokumentu, s katerim dobavlja izvoznik te izdelke prejemniku, ali če ni takega dokumenta, izdelke, ki so zajeti na enem računu;
  14. m)"ozemlje" vključuje teritorialne vode. II. ODDELEK DEFINICIJA POJMA "IZDELKI S POREKLOM" 2. člen Splošne zahteve 1. Za namene izvajanja tega Sporazuma se naslednji izdelki štejejo za izdelke s poreklom iz države pogodbenice:
  15. a)izdelki, v celoti pridobljeni v tej državi pogodbenici v smislu 5. člena tega Protokola;
  16. b)izdelki, pridobljeni v tej državi pogodbenici, ki vsebujejo materiale, ki niso bili v celoti pridobljeni na njenem ozemlju, pod pogojem, da so bili taki materiali zadosti obdelani ali predelani v tej državi pogodbenici v smislu 6. člena tega Protokola; 3. člen Dvostranska kumulacija porekla Materiali s poreklom iz države pogodbenice, ki uvaža, se štejejo za materiale s poreklom iz države pogodbenice, ki izvaža, če so vsebovani v izdelku, ki je bil tam pridobljen. Ne bo treba, da so taki materiali zadosti obdelani ali predelani, pod pogojem, da so bili obdelani ali predelani bolj, kot to določa prvi odstavek 7. člena tega Protokola. 4. člen Diagonalna kumulacija porekla 1. Ob upoštevanju določb drugega in tretjega odstavka se materiali s poreklom iz druge države pogodbenice, kot je država pogodbenica, ki uvaža, Evropske skupnosti, Bolgarije, Latvije, Litve, Estonije, Islandije, Norveške ali Švice v smislu Sporazumov med državo pogodbenico in temi državami pri vključitvi v izdelek, ki je bil tam pridobljen, lahko štejejo za materiale s poreklom iz te države pogodbenice. Ni treba, da bi bili taki materiali zadosti obdelani ali predelani. 2. Izdelki, ki so pridobili status blaga s poreklom na podlagi prvega odstavka se lahko še naprej štejejo kot izdelki s poreklom iz države pogodbenice samo, če tam dodana vrednost presega vrednost uporabljenih materialov s poreklom iz katerekoli države, omenjene v prvem odstavku. Če to ni tako, se ti izdelki lahko štejejo za izdelke s poreklom iz države, omenjene v prvem odstavku, ki je prispevala največjo vrednost uporabljenih materialov s poreklom. Pri določitvi porekla se ne upoštevajo materiali s poreklom iz drugih držav, omenjenih v prvem odstavku, ki so bili zadosti obdelani ali predelani v državi pogodbenici. 3. V tem členu predvidena kumulacija se lahko uporablja samo, kadar so uporabljeni materiali pridobili status izdelkov s poreklom z uporabo pravil o poreklu, ki so enaka kot pravila v tem Protokolu. Države pogodbenice se bodo obveščale o podrobnostih o sporazumih in ustreznih pravilih o poreklu blaga, ki so jih sklenili z drugimi državami, omenjenimi v prvem odstavku. 5. člen V celoti pridobljeni izdelki 1. Šteje se, da so v celoti pridobljeni v državi pogodbenici:
  17. a)mineralni izdelki, tam pridobljeni iz zemlje ali morskega dna;
  18. b)tam pridelani rastlinski izdelki;
  19. c)tam povržene in vzrejene žive živali;
  20. d)izdelki, pridobljeni iz živih tam vzrejenih živali;
  21. e)izdelki, tam pridobljeni z lovom ali ribolovom;
  22. f)izdelki morskega ribolova in drugi izdelki iz morja, pridobljeni z njihovimi ladjami zunaj teritorialnih voda države pogodbenic;
  23. g)izdelki, izdelani na njihovih predelovalnih ladjah izključno iz izdelkov, omenjenih v pododstavku f);
  24. h)tam zbrani rabljeni predmeti, primerni le za reciklažo surovin, vključno z rabljenimi gumami, primernimi le za projektiranje ali uporabo kot odpadek;
  25. i)odpadki in ostanki pri proizvodnih postopkih, ki tam potekajo;
  26. j)izdelki, pridobljeni iz morskega dna ali slojev pod njim zunaj njihovih teritorialnih voda pod pogojem, da imata izključno pravico do obdelave morskega dna ali sloja pod njim;
  27. k)blago, tam izdelano izključno iz izdelkov, omenjenih v pododstavkih
  28. a)do j). 2. Izraza "njihova plovila" in "njihove predelovalne ladje" v pododstavkih 1
  29. f)in
  30. g)se uporabljata samo za plovila in predelovalne ladje:
  31. a)ki so registrirani ali se vodijo v državi pogodbenici;
  32. b)ki plujejo pod zastavo te države pogodbenice ;
  33. c)ki so najmanj 50 odstotkov v lasti državljanov te države pogodbenice ali družbe s sedežem v eni od držav pogodbenic in v kateri so direktor ali direktorji, predsednik upravnega odbora ali nadzornega odbora ter večina članov takih odborov državljani te države pogodbenice in, še dodatno, če v primeru osebnih ali kapitalskih družb vsaj polovica kapitala pripada tej državi pogodbenici ali javnim organom ali državljanom te države pogodbenice;
  34. d)katerih kapitan in častniki so državljani te države pogodbenice; in
  35. e)katerih najmanj 75 odstotkov članov posadke so državljani te države pogodbenice. 6. člen Zadosti obdelani ali predelani izdelki 1. Za namene 2. člena se šteje, da so izdelki, ki niso v celoti pridobljeni, zadosti obdelani ali predelani, če so izpolnjeni pogoji, navedeni v seznamu Priloge II. Zgoraj navedeni pogoji navajajo za vse izdelke, za katere velja ta Sporazum, postopke obdelave ali predelave, ki morajo biti opravljeni na materialih brez porekla, uporabljenih pri izdelavi teh izdelkov in se nanašajo samo na take materiale. To pomeni, če se izdelek, ki je pridobil poreklo z izpolnitvijo pogojev iz seznama, uporablja pri izdelavi drugega izdelka, se pogoji, ki se uporabljajo za izdelek, v katerega je ta vključen, ne uporabljajo zanj in se ne upoštevajo materiali brez porekla, ki bi lahko bili uporabljeni pri njegovi izdelavi. 2. Ne glede na prvi odstavek se materiali brez porekla, ki se v skladu z v seznamu danimi pogoji za ta izdelek ne bi smeli uporabiti pri izdelavi tega izdelka, vseeno lahko uporabijo pod pogojem:
  36. a)da njihova skupna vrednost ne presega 10 odstotkov cene izdelka franko tovarna,
  37. b)da katerikoli od odstotkov, ki so navedeni v seznamu kot zgornja vrednost materialov brez porekla, ni presežen na podlagi uporabe tega odstavka. Ta odstavek se ne uporablja za izdelke, ki se uvrščajo v 50. do 63. poglavje Harmoniziranega sistema. 3. Prvi in drugi odstavek se ne uporablja v primerih, ki jih določa 7. člen. 7. člen Nezadostni postopki obdelave ali predelave 1. Šteje se, da so naslednji postopki obdelave ali predelave nezadostni, da bi izdelek pridobil status izdelka s poreklom, ne glede na to, ali je zadoščeno zahtevam iz 6. člena:
  38. a)postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju med prevozom in skladiščenjem (prezračevanje, razprostiranje, sušenje, hlajenje, soljenje, dajanje v žveplov dioksid ali druge vodne raztopine, odstranjevanje poškodovanih delov in podobni postopki);
  39. b)preprosti postopki, kot so odstranjevanje prahu, sejanje ali prebiranje, razvrščanje, usklajevanje (vključno s sestavljanjem garnitur izdelkov), pranje, barvanje, rezanje;
  40. c)
  41. i)spremembe v embalaži ter razstavljanje in sestavljanje pošiljk;
  42. ii)preprosto pakiranje v steklenice, čutare, vrečke, zaboje, škatle, pritrjevanje na kartone ali plošče itd. in vsi drugi preprosti postopki pakiranja;
  43. d)pritrjevanje oznak, nalepk in drugih podobnih znakov za razlikovanje na izdelke ali njihovo embalažo;
  44. e)preprosto mešanje izdelkov ne glede na to, ali so različnih vrst ali ne, če ena ali več sestavin mešanice ne ustreza pogojem, določenim v tem Protokolu, da bi jih lahko šteli za izdelke s poreklom iz države pogodbenice;
  45. f)enostavno sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek;
  46. g)kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v pododstavkih
  47. a)do f);
  48. h)zakol živali. 2. Pri ugotavljanju, ali se predelave ali obdelave, opravljene na posameznem izdelku štejejo za nezadostne v smislu prvega odstavka, se skupno upoštevajo vsi postopki, opravljeni na tem izdelku v državi pogodbenici. 8. člen Enota kvalifikacije 1. Enota kvalifikacije za uporabo določb tega Protokola je določen izdelek, ki se šteje za osnovno enoto, kadar se določa uvrstitev blaga ob uporabi nomenklature Harmoniziranega sistema. Iz tega sledi:
  49. a)kadar se izdelek, ki ga sestavlja skupina predmetov ali je sestavljen iz izdelkov, uvršča po pogojih Harmoniziranega sistema v eno tarifno številko, potem celota pomeni enoto kvalifikacije,
  50. b)kadar je pošiljka sestavljena iz določenega števila enakih izdelkov, ki se uvrščajo v enako tarifno številko Harmoniziranega sistema, je treba pri uporabi določb tega Protokola vsak izdelek obravnavati posebej. 2. Če je v skladu s splošnim pravilom št.5 Harmoniziranega sistema embalaža vključena v izdelek zaradi uvrščanja, mora biti vključena tudi pri določanju porekla. 9. člen Dodatki, nadomestni deli in orodje Dodatki, nadomestni deli in orodje, poslani skupaj z delom opreme, stroja, naprave ali vozila, so del običajne opreme in so vključeni v njeno ceno ali pa niso posebej zaračunani, se štejejo za del te opreme, stroja, naprave ali vozila. 10. člen Garniture Garniture se v skladu s splošnim pravilom št.3 Harmoniziranega sistema štejejo za garniture s poreklom, kadar imajo poreklo vsi njihovi sestavni deli. Kljub temu pa takrat, kadar je garnitura sestavljena iz sestavnih delov, ki imajo poreklo in takih brez, velja, da ima garnitura kot celota poreklo pod pogojem, da vrednost izdelkov brez porekla ne presega 15 odstotkov cene garniture franko tovarna. 11. člen Nevtralni elementi Da bi določili, ali je izdelek s poreklom, ni treba ugotavljati porekla za naslednje, kar bi lahko bilo uporabljeno pri njegovi izdelavi:
  51. a)energija in gorivo;
  52. b)naprave in oprema;
  53. c)stroji in orodje;
  54. d)blago, ki ni vključeno ali ni namenjeno za vključitev v končno sestavo izdelka. III. ODDELEK ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA 12. člen Načelo teritorialnosti 1. Pogoji, določeni v II. oddelku, ki se nanašajo na pridobitev statusa blaga s poreklom, morajo biti v državi pogodbenici izpolnjeni neprekinjeno, razen kot je določeno v 4. členu. 2. Če se blago s poreklom, izvoženo iz države pogodbenice v drugo državo, vrne, se z izjemo določb 4. člena mora šteti za blago brez porekla, razen če se carinskim organom lahko zadovoljivo dokaže:
  55. a)da je vrnjeno blago isto blago, kot je bilo izvoženo, in
  56. b)da na njem, medtem ko je bilo v tisti državi ali med izvozom, niso bili opravljeni nikakršni postopki, razen tistih, ki so potrebni, da se ohrani v dobrem stanju. 13. člen Neposredni prevoz 1. Preferencialno obravnavanje, predvideno s tem Sporazumom, se uporablja samo za izdelke, ki izpolnjujejo zahteve tega Protokola in se prevažajo neposredno med državami pogodbenicami ali čez ozemlja drugih držav, omenjenih v 4. členu. Vendar se izdelki, ki sestavljajo eno samo nedeljeno pošiljko, lahko prevažajo čez druga ozemlja, če do tega pride, s pretovarjanjem ali začasnim skladiščenjem na teh ozemljih pod pogojem, da je blago v državi tranzita ali skladiščenja ostalo pod nadzorom carinskih organov in da na njem niso bili opravljeni drugi postopki razen raztovarjanja, ponovnega natovarjanja ali kakršnikoli postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju. Izdelki s poreklom se lahko pošiljajo po cevovodih čez ozemlja, ki niso ozemlja države pogodbenice. 2. Kot dokazilo, da so izpolnjeni pogoji, določeni v prvem odstavku, je treba predložiti carinskim organom države uvoznice:
  57. a)en sam prevozni dokument, ki pokriva prevoz iz države izvoznice čez državo tranzita; ali
  58. b)potrdilo, ki ga izdajo carinski organi države tranzita, ki: (
  59. i)vsebuje natančen opis izdelkov, (
  60. ii)navaja datume raztovarjanja in ponovnega natovarjanja izdelkov in če ustreza, imena ladij ali drugih uporabljenih prevoznih sredstev, in (iii) potrjuje pogoje, pod katerimi so bili izdelki zadržani v državi tranzita, ali
  61. c)če teh ni, katerekoli dokumente, ki to dokazujejo. 14. člen Razstave 1. Za izdelke s poreklom, ki se pošiljajo na razstavo v drugo državo razen tistih, ki so omenjene v 4. členu in so po razstavi prodani z namenom uvoza v državo pogodbenico, pri uvozu veljajo ugodnosti po določbah tega Sporazuma pod pogojem, da se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:
  62. a)je izvoznik te izdelke poslal iz države pogodbenice v državo, v kateri je razstava in jih tam razstavil;
  63. b)je ta izvoznik izdelke prodal ali drugače odstopil osebi v državi pogodbenici;
  64. c)so bili izdelki med razstavo ali takoj zatem poslani v enakem stanju, kot so bili poslani na razstavo; in
  65. d)izdelki od tedaj, ko so bili poslani na razstavo, niso bili uporabljeni v noben drug namen kot za predstavitev na razstavi. 2. Dokazilo o poreklu mora biti izdano ali izdelano v skladu z določbami V. oddelka in predloženo carinskim organom države uvoznice na običajen način. V njem morata biti navedena naziv in naslov razstave. Po potrebi se lahko zahteva dodatno dokumentarno dokazilo o pogojih, pod katerimi so bili razstavljeni. 3. Prvi odstavek se uporablja za vse trgovinske, industrijske, kmetijske ali obrtne razstave, sejme ali podobne javne prireditve ali prikaze, ki niso organizirani v zasebne namene v trgovinah ali poslovnih prostorih zaradi prodaje tujih izdelkov, in v času katerih izdelki ostanejo pod carinskim nadzorom. IV. ODDELEK POVRAČILO CARINE ALI OPROSTITEV PLAČILA CARINE 15. člen Prepoved povračila carine ali oprostitve plačila carine 1. Za materiale brez porekla, ki se uporabijo pri izdelavi izdelkov s poreklom iz države pogodbenice ali iz ene od drugih držav, omenjenih v 4. členu, za katere se izda ali izdela dokazilo o poreklu v skladu z določbami V. oddelka, se v tej državi pogodbenici ne morejo uveljavljati kakršnakoli povračila carine ali oprostitve plačila carine. 2. Prepoved iz prvega odstavka se nanaša na kakršnokoli povračilo, odpustitev ali neplačilo, delno ali v celoti, carinskih dajatev ali dajatev, ki imajo enakovredni učinek, ki se lahko uporablja v državi pogodbenici, posredno ali neposredno za materiale, uporabljene pri izdelavi, takrat ko se izdelki, pridobljeni iz omenjenih materialov, izvozijo in ne, če tam ostanejo za domačo porabo. 3. Izvoznik izdelkov, na katere se nanaša dokazilo o poreklu, bo na zahtevo carinskih organov pripravljen kadarkoli predložiti katerekoli ustrezne dokumente, ki dokazujejo, da za materiale brez porekla, uporabljene pri izdelavi zadevnih izdelkov, ni bilo prejeto povračilo carine in da so bile vse carinske dajatve ali dajatve z enakovrednim učinkom, ki se uporabljajo za take materiale, dejansko plačane. 4. Določbe prvega do tretjega odstavka se prav tako uporabljajo za embalažo v smislu drugega odstavka 8. člena, za dodatke, nadomestne dele in orodje v smislu 9. člena in za izdelke v garniturah v smislu 10. člena, če so taki predmeti brez porekla. 5. Določbe prvega do četrtega odstavka se uporabljajo samo za materiale, za katere velja ta Sporazum. Nadalje ne preprečujejo uporabe sistema cenovnih nadomestil, ki se uporabljajo pri izvozu kmetijskih izdelkov v skladu z določbami Sporazuma. 6. Ne glede na prvi odstavek lahko država pogodbenica uporablja sistem povračila carine ali oprostitve plačila carinskih dajatev ali dajatev z enakovrednim učinkom, ki se uporabljajo za materiale, uporabljene pri proizvodnji izdelkov s poreklom, ob upoštevanju naslednjih določb:
  66. a)za izdelke, ki sodijo v 25.do 49. poglavje ter 64.do 97.poglavje Harmoniziranega sistema se lahko zadrži 5-odstotna carinska dajatev ali tista nižja stopnja, ki velja v tej državi pogodbenici;
  67. b)za izdelke, ki sodijo v 50.do 63.poglavje Harmoniziranega sistema se lahko zadrži 10-odstotna carinska dajatev ali tista nižja stopnja, ki velja v tej državi pogodbenici. Določbe tega odstavka se uporabljajo do 31.decembra 1998 in se lahko ob soglasju po

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.