← Slovenija

Navodilo za razvrščanje blaga v carinsko tarifo, stran 10001.

Na podlagi 3. člena Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, sestavljena v Bruslju 14. junija 1983 in Protokola o spremembi in dopolnitvi Konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, sestavljen v Bruslju 24. junija 1986 (Uradni list SFRJ - Mednarodne pogodbe, št. 6/87), 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o neodvisnosti in samostojnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) in 11. člena zakona o carinski tarifi (Uradni list RS, št. 74/95) izdaja minister za ekonomske odnose in razvoj N A V O D I L O za razvrščanje blaga v carinsko tarifo 1 To navodilo določa temeljna pravila za uporabo in način razvrščanja blaga v nomenklaturo carinske tarife. 2 V prilogi 1 k temu navodilu, ki je njegov sestavni del, so določena pravila za razvrščanje blaga v harmonizirano nomenklaturo carinske tarife, na kateri temelji kombinirana nomenklatura carinske tarife, ter temeljna pravila za uporabo harmoniziranega sistema nomenklature carinske tarife. 3 V prilogi 2 k temu navodilu, ki je njegov sestavni del, so določena pravila za razvrščanje blaga v kombinirano nomenklaturo carinske tarife. 4 To navodilo začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu RS. Št. 4264-19/99-1 Ljubljana, dne 1. septembra 1999. dr. Marjan Senjur l.r. Minister za ekonomske odnose in razvoj PRILOGA 1 PRAVILA ZA RAZVRŠČANJE BLAGA V HARMONIZIRANO NOMENKLATURO CARISKE TARIFE TEMELJNA PRAVILA ZA UPORABO HARMONIZIRANEGA SISTEMA (HS) NOMENKLATURE CARINSKE TARIFE Razvrščanje blaga v nomenklaturo poteka po naslednjih temeljnih pravilih: PRAVILO 1 NASLOVI ODDELKOV, POGLAVIJ IN PODPOGLAVIJ SO PODANI ZATO, DA SE JE LAŽJE ZNAJTI PRI UVRŠČANJU. ZARADI PRAVNH RAZLOGOV, UVRŠČANJE POTEKA PO POIMENOVANJIH TARIFNIH ŠTEVILK IN OPOMBAH K USTREZNIM ODDELKOM IN POGLAVJEM IN PO NADALJE OPISANIH PRAVILIH, ČE NISO V NASPROTJU Z VSEBINO TEH TARIFNIH ŠTEVILK IN OPOMB. KOMENTAR I. Nomenklatura vsebuje seznam blaga, ki je predmet mednarodne trgovine in ki je združeno po določenem sistemu. Nomenklatura združuje blago v oddelke, poglavja in pododdelke, katerih naslovi karseda na kratko označujejo skupine ali vrste izdelkov, ki jih vključujejo. Vendar sta raznovrstnost in številčnost izdelkov, združenih v neki oddelek ali poglavje mnogokrat takšni, da jih je nemogoče vse zaobseči ali posebej imenovati v naslovu. II. Pravilo 1 navaja, da so naslovi podani "le, da se je laže znajti". Vsled tega naslovi nimajo zakonskega vpliva na razvrščanje. III. Drugi del tega pravila določa, da razvrščanje poteka:

  1. a)razen po poimenovanjih oddelkov in poglavij tudi po poimenovanjih tarifnih številk in ustreznih opombah,
  2. b)kjer je treba, po določilih teh temeljnih pravil 2,3,4 in 5 pod pogojem, da vsebina tarifnih številk ali opomb ne določa drugače. IV. Določilo komentarja III.(
  3. a)je samo po sebi jasno in veliko število izdelkov lahko razvrstimo v Nomenklaturi brez uporabe Temeljnih pravil, npr. živi konji (tar.št. 01.01), farmacevtsko blago, ki je navedeno v opombi št. 3 pri 30. poglavju (tar.št. 30.06). V. Določilo komentarja III. (
  4. b)"pod pogojem, da vsebina tarifnih številk ali opomb ne določa drugače" ima namen pojasniti, da so poimenovanja tarifnih številk in ustrezne opombe pri oddelkih in poglavjih pomembnejše oz. da imajo prednost pri razvrščanju. Opombe pri 31 poglavju na primer določajo, da nekatere tarifne številke vključujejo le določeno blago. Skladno s tem jih torej ni možno razširiti tako, da bi vključevale blago, ki bi ga sicer lahko z uporabo Temeljnega pravila št. 2 b. PRAVILO 2 (
  5. a)ZA BLAGO, KI JE NAVEDENO ALI ZAJETO V POIMENOVANJU POSAMEZNE TARIFNE ŠTEVILKE, SE ŠTEJE TUDI BLAGO, KI NI KOMPLETNO ALI DOKONČANO, ČE IMA BISTVENE ZNAČILNOSTI KOMPLETNEGA ALI DOKONČANEGA IZDELKA. V TARIFNO ŠTEVILKO SE UVRŠČA TUDI KOMPLETEN ALI DOKONČAN IZDELEK (ALI IZDELEK, KI SE UVRŠČA KOT KOMPLETEN ALI DOKONČAN PO TEM PRAVILU), ČE SE NAHAJA OB ČASU CARINJENJA NESESTAVLJEN ALI SESTAVLJEN. (
  6. b)ZA MATERIAL ALI SNOV, KI JE NAVEDENA ALI ZAJETA V POIMENOVANJU POSAMEZNE TARIFNE ŠTEVILKE, SE ŠTEJE TUDI MEŠANICA ALI KOMBINACIJA TEGA MATERIALA ALI SNOVI Z DRUGIMI MATERIALI ALI SNOVMI. IZDELEK IZ DANEGA MATERIALA ALI SNOVI SE OBRAVNAVA KOT BLAGO, KI V CELOTI ALI DELOMA SESTOJI IZ TEGA MATERIALA ALI SNOVI. UVRŠČANJA BLAGA, KI SESTOJI IZ VEČ KOT ENE SNOVI ALI MATERIALA, POTEKA PO PRAVILU 3. KOMENTAR PRAVILO 2 (
  7. a)(nekompletni ali nedokončani izdelki) I. Prvi del določila Temeljnega pravila 2 (
  8. a)razširja vsebino katerekoli tarifne številke, ki se nanaša na določeni izdelek tako, da ne vključuje le kompletnega izdelka, temveč tudi še nekompleten ali nedokončan izdelek - vendar pod pogojem, da ima pri carinjenju bistvene lastnosti kompletnega ali dokončanega izdelka. II. Določila tega pravila se uporabljajo tudi pri grobo oblikovanih izdelkih ("blanks"), razen v kolikor niso le-ti posebej navedeni v določeni tarifni številki. Pojem "grobo oblikovan izdelek" se nanaša na izdelek, ki ni dodelan za neposredno uporabo, ki je približne oblike ali izgleda dokončanega izdelka ali dela izdelka in ki se lahko, razen v izjemnih primerih, uporabi le za izdelavo dokončanega izdelka ali dela izdelka (npr. predoblike steklenic iz plastike kot vmesni proizvod cevaste oblike, ki je na eni strani zaprt, na drugi pa odprt z vrezanimi navoji za namestitev vijačnega zamaška ter z delom pod navoji, namenjenim za razširitev na željeno mero in v željeno obliko). Polizdelki, ki še nimajo značilnih oblik dokončanih izdelkov (kot npr. palice, krožne plošče - diski ali cevi), ne štejejo za grobo oblikovane izdelke. III. Ta del Pravila 2 se, glede vsebine poimenovanj tarifnih številk oddelkov I do VI, ne uporablja za blago, navedeno v teh oddelkih. IV. Nekaj primerov, na katere se nanaša to pravilo, je navedenih v Splošnih določilih pri oddelkih in poglavjih (npr. pri oddelku XVI in poglavjih 61, 62, 86, 87 in 90). PRAVILO 2 (
  9. a)(izdelki, ki se carinijo nesestavljeni ali razstavljeni) V. Drugi del določila Pravila št. 2(
  10. a)predvideva, da se kompletni ali dokončani izdelki, ki so v trenutku carinjenja nesestavljeni ali razstavljeni, uvrščajo v isto tarifno številko kot sestavljeni izdelki. Na tak način se blago običajno dobavlja zaradi zahtev in ustreznosti pakiranja, rokovanja in transporta. VI. To pravilo se prav tako uporablja za nekompletne ali nedokončane izdelke, ki so v trenutku carinjenja nesestavljeni ali razstavljeni - vendar pod pogojem, da jih z uporabo določil prvega dela tega pravila lahko štejemo za kompletne ali dokončane. VII) V smislu tega pravila pomeni izraz "nesestavljeni ali razstavljeni proizvodi" proizvode, katerih sestavni deli se morajo šele sestaviti bodisi s pritrjevalnimi napravami (vijaki, sorniki, maticami ipd.), bodisi s kovičenjem ali varjenjem, vendar pod pogojem, da gre pri tem izključno in zgolj za operacije sestavljanja. Obseg načinov sestave pri tem ne igra nobene vloge. Vendar pa sestavni deli oz. komponente med sestavljanjem ne smejo biti predmet kakršnekoli obdelave. Nesestavljene komponente ali deli izdelka, ki so, glede na potrebno količino za kompleten izdelek, odveč, se uvrščajo posebej. VIII. Primeri, na katere se nanaša to pravilo, so navedeni v splošnih določilih pri oddelkih in poglavjih (npr. oddelek XVI in poglavja 44, 86, 87 in 89). IX. Ta del Pravila št. 2 se, glede vsebine poimenovanja tarifnih številk oddelkov I do VI, ne uporablja za blago, navedeno v teh oddelkih. PRAVILO 2 (
  11. b)(mešanice in kombinacije materiala in snovi) X. Pravilo 2 (
  12. b)se nanaša na mešanice in kombinacije materiala in snovi in na blago, ki sestoji iz dveh ali več materialov oz. snovi. To zadeva tarifne številke, ki omenjajo materiale in snovi (npr. tarifna št. 05.03 - konjska žima) in one, ki omenjajo blago iz določenega materiala ali snovi (npr. tar. št. 45.03 - izdelki iz naravne plute). Poudariti je treba, da se to pravilo uporablja le, v kolikor s poimenovanji tarifnih številk ali v opombah pri oddelkih ali poglavjih ni drugače določeno (npr. tar. št. 15.03 - olje iz jedilne svinjske masti...nemešano). Izdelki v obliki mešanic, opisani v opombah k oddelkom ali poglavjem ali v besedilu tarifnih številk, se razvrščajo z uporabo Pravila 1. XI. Uporaba tega pravila se širi na katerokoli tarifno številko, v kateri je naveden določeni material ali snov tako, da vključuje mešanice ali kombinacije tega materiala ali snovi z drugimi materiali ali snovmi. Uporaba tega pravila je prav tako razširjena na katerokoli tarifno številko, ki navaja blago iz določenega materiala ali snovi tako, da vključuje blago, ki je deloma sestavljeno iz tega materiala ali snovi. XII. Vendar pa uporaba tega pravila ne more razširiti vsebine tarifne številke tako, da bi vključevala blago, ki ne ustreza enemu od opisov in poimenovanja tarifne številke z uporabo Temeljnega pravila 1. Tak primer je, ko se nekemu blagu z dodajanjem ali odvzemanjem materiala ali snovi odvzemajo lastnosti blaga, navedene v poimenovanju tarifne številke. XIII. Mešanice in kombinacije materialov ali snovi, pa tudi blago, ki sestoji iz dveh ali več materialov ali snovi in ki bi se morda na prvi pogled mogle uvrstiti v dve ali več tarifnih številk se, skladno s tem pravilom, razvrščajo z uporabo Temeljnega pravila št. 3. PRAVILO 3 BLAGO, KI BI GA BILO MOGOČE PO PRAVILU 2(
  13. b)ALI IZ DRUGIH RAZLOGOV NA PRVI POGLED UVRSTITI V DVE ALI VEČ TARIFNIH ŠTEVILK, SE UVRŠČA TAKOLE: (
  14. a)TARIFNA ŠTEVILKA, V KATERI JE NAJBOLJ NATANČNO POIMENOVANJE ZA BLAGO, IMA PREDNOST PRED TARIFNIMI ŠTEVILKAMI, V KATERIH JE POIMENOVANJE SPLOŠNEJŠE. KADAR PA SE POIMENOVANJE DVEH ALI VEČ TARIFNIH ŠTEVILK NANAŠAJO SAMO NA DEL MATERIALA ALI SNOVI, VSEBOVANIH V MEŠANIH ALI SESTAVLJENIH IZDELKOV, ALI SAMO NA DEL KOMPONENT, PRIPAVLJENIH KOT KOMPLET ZA PRODAJO NA DROBNO, POIMENOVANJA TEH TARIFNIH ŠTEVILK ŠTEJEJO ZA ENAKO KONKRETNA, CELO, ČE IMA KATERO IZMED NJIH BOLJ KOMPLETEN IN BOLJ NATANČEM OPIS BLAGA. (
  15. b)MEŠANICE IN SESTAVLJENI IZDELKI, KI SESTOJE IZ RAZLIČNIH MATERIALOV ALI SO IZDELANI IZ RAZLIČNIH KOMPONENT OZIROMA SESTAVIN, TER IZDELKI, PRIPRAVLJENI V KOMPLETIH ZA PRODAJO NA DROBNO, KI SE NE MOREJO UVRSTITI PO PRAVILU 3(a), SE UVRSTIJO, KOT DA SO IZ MATERIALA ALI SESTAVINE, KI JIM DAJE BISTVEN ZNAČAJ,ČE JE TO MERILO UPORABNO. (
  16. c)ČE BLAGA NI MOGOČE UVRSTITI PO PRAVILIH POD 3(
  17. a)ALI 3(b), SE UVRSTI V TISTO TARIFNO ŠTEVILKO, KI JE PO ZAPOREDJU ZADNJA MED TISTIMI, KI JIH JE TREBA GLEDE NA POMEMBNOST ENAKO UPOŠTEVATI. KOMENTAR I. To pravilo predvideva tri načine razvrščanja blaga, ki bi se na prvi pogled moglo uvrstiti v dve ali več tarifnih številk - bodisi na osnovi določb Temeljnega pravila 2(b), bodisi iz kateregakoli drugega vzroka. Ti načini se uporabljajo v zaporedju, katerega določa to pravilo samo. Tako se Temeljno pravilo 3(
  18. b)uporablja le, v kolikor z uporabo Temeljnega pravila 3(
  19. a)ni mogoče rešiti vprašanja razvrstitve, Temeljno pravilo 3(
  20. c)pa pride v poštev, če problema razvrstitve ni mogoče rešiti niti na osnovi Temeljnega pravila 3(a), niti z uporabo Temeljnega pravila 3(b). II. To pravilo se uporablja le v primeru, če v poimenovanju tarifnih številk ali v opombah pri oddelkih in poglavjih ni določeno drugače. V opombi pri določilu 4(
  21. b)poglavja št. 97 je npr. predpisano, da se izdelki, katere vključuje poimenovanje ene izmed tar. št. 97.01 do 97.05 ali v tar. št. 97.06, uvrščajo v tar. št., ki je prej omenjena. Taki izdelki se razvrščajo z uporabo opombe pri 4(b). določilu pri poglavju št. 97 in ne na osnovi tega pravila. PRAVILO 3(
  22. a)III. Prvi način uvrščanja je predpisan z Temeljnim pravilom 3(
  23. a)ki pravi, da ima tarifna številka, ki bolj specifično predpisuje oz. konkretneje poimenuje blago, prednost pred tarifno številko, ki to isto blago poimenuje splošneje. IV. Trdna in nespremenljiva pravila, ki bi določala, katera tarifna številka bolj specifično poimenuje neko blago od druge, ni mogoče postavljati. Vendar pa je načeloma možno ugotoviti naslednje:
  24. a)Konkretno poimenovanje blaga je bolj specifično od splošnega ali skupnega poimenovanja (npr. aparati za britje in striženje z vgrajenim elektromotorjem se uvrščajo v tarifno številko 85.10 in ne v tar. št. 85.08 kot ročno elektromehansko orodje ali npr. v tar. št. 85.09 kot elektromehanski gospodinjski aparati z vgrajenim elektromotorjem).
  25. b)Če blago ustreza poimenovanju, ki ga jasneje identificira, potem je tako poimenovanje bolj specifično in konkretno v primerjavi s poimenovanjem, pri katerem gre za bolj nepopolno identifikacijo. Primeri izdelkov iz skupine pod
  26. b)bi lahko bili: 1) Preproge iz taftiranega tekstilnega materiala, za katere lahko ugotovimo, da so namenjene uporabi v avtomobilih, ne razvrščamo kot avtomobilski pribor v tar. št. 87.08, temveč v tar. št. 57.03, kjer so bolj specifično navedene kot preproge. 2) Neokvirjeno varnostno steklo, ki sestoji iz kaljenega in laminiranega (slojnega) stekla in je razpoznavno in uporabno v letalih, se ne razvršča v tar. št. 88.03 kot deli blaga iz tar. št. 88.01 ali 88.02, temveč v tar. št. 70.07, kjer je to steklo v poimenovanju bolj specifično navedeno kot varnostno steklo. V. Kadar pa se poimenovanja iz dveh ali več tarifnih številk nanašajo le na del materiala ali snovi, ki se nahajajo v mešanih ali sestavljenih oz. kombiniranih izdelkih, ali le na del komopnent v kompletu, pripravljenem za maloprodajo, šteje, da so te tarifne številke enako specifične v razmerju do izdelka - celo, čeprav ena izmed njih podaja popolnejše oz. natančnejše poimenovanje od drugih tarifnih številk. V takih primerih razvrščanje poteka po Pravilu 3(
  27. b)ali (c). PRAVILO 3(
  28. b)VI. Drugi način uvrščanja se uporablja samo v primerih:
  29. a)mešanic
  30. b)kombiniranih izdelkov
  31. c)izdelkov, ki sestoje iz različnih komponent in
  32. d)izdelkov, pripravljenih za maloprodajo. To določilo Pravila 3 se uporablja le v primeru, če ne moremo uporabiti določil Temeljnega pravila 3(a). VII. V vseh primerih se izdelki razvrščajo, kot da bi se sestavljali iz materialov ali komponent, ki jim dajejo bistveno lastnost ali značaj, vendar le takrat, ko je ta kriterij mogoče uporabiti. VIII. Dejstvo, ki določa bistveno lastnost ali značaj blaga, se razlikuje, odvisno pač od vrste blaga. Bistvena lastnost lahko izhaja npr. iz narave materiala ali komponente, obsega, količine, teže ali vrednosti, ali pa iz vloge sestavnega materiala glede na uporabnost tega izdelka. IX. V smislu uporabe tega pravila pri sestavljenem ali kombiniranem blagu, ki je izdelano iz različnih komponent, ni mišljeno le tisto blago, pri katerem so različne komponente pritrjene ena na drugo tako, da takorekoč predstavljajo neločljivo celoto, temveč tudi blago z ločljivimi komponentami - vendar pod pogojem, da so te komponente prilagojene ena drugi in da se vzajemno dopolnjujejo tako, da tvorijo celoto, katera se običajno ne prodaja po posameznih delih. Primeri iz predhodnega odstavka (IX) so naslednji: 1) pepelniki s podstavkom ali stojalom, ki vsebuje neločljivo posodo za pepel 2) posebno izdelane police za začimbe v gospodinjstvu (običajno iz lesa) z ustreznim številom stekleničk primerne oblike in velikosti. Praviloma so komponente tako sestavljenega blaga kot celota pakirane skupaj. X. Pri uporabi tega pravila so s pojmom "izdelki, pripravljeni v kompletih za maloprodajo" mišljeni kompleti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
  33. a)da sestoje iz najmanj dveh različnih izdelkov, ki bi se na prvi pogled lahko uvrstili v različne tarifne številke,
  34. b)da sestoje iz izdelkov, ki skupaj zadovoljujejo določeno potrebo ali izvajajo določeno aktivnost in
  35. c)da so na ustrezni način in brez prepakiranja pripravljeni za neposredno maloprodajo uporabnikom (npr. škatle, zaboji, kartoni...). Pojem "komplet" prav tako vključuje komplete, ki sestoje npr. iz različnih živil, namenjenih, da se skupaj uporabijo pri pripravi gotovih jedi ali obrokov. Primeri kompletov, pri katerih lahko uporabimo Pravilo 3(b): 1) (
  36. a)Komplet, ki ga sestavljajo žemlja - sendvič (ali podoben izdelek) z vstavljenim mesom, z ali brez sira (tar. št. 16.02), pakirano skupaj s pečenim krompirčkom (francoski pomfrit) (tar. št. 20.04). Taki kompleti se uvrščajo v tar. št. 16.02. (
  37. b)Kompleti iz komponent, ki so namenjene skupni uporabi pri pravi jedi iz testenin in ki sestoje iz zavoja surovih testenin (tar. št. 19.02), iz vrečke nastrganega sira (tar. št. 04.06) in majhne pločevinke paradižnikove omake (tar. št. 21.03) in so pakirani v kartonski škatli. Taki kompleti se uvrščajo v tar. št. 19.02. To pravilo pa ne vključuje izdelke v enem pakiranju, ki sestoje npr. iz: - pločevink s škampi (tar. št. 16.05), - pločevink z gosjo pašteto (tar. št. 16.02), - pločevink s sirom (tar. št. 04.06), - pločevink z rezinami slanine (tar. št. 16.02), - pločevink s cocktail klobaso ali hrenovkami (tar.št. 16.01); ali - steklenice alkoholnih pijač iz tar. št. 22.08 in steklenice vina iz tar. št. 22.04. V teh dveh kompletih se mora vsaka vrsta blaga uvrstiti v svojo odgovarjajočo tarifno številko. 2) Kompleti za urejanje pričeske, ki sestoje iz električnega aparata za striženje (tar. št. 85.10), glavnika (tar. št. 96.15), škarij (tar št. 82.13), ščetke (tar. št. 96.03) in tekstilne brisače (tar. št. 63.02) in ki so pakirani v usnjen etuiju (tar. št. 42.02) . Takšni kompleti se uvrščajo v tar. št. 85.10. 3) Kompleti za risanje, ki sestoje iz ravnila (tar. št. 90.17), korekturne barve v steklenki s čopičem (38.24), kalkulatorja (tar. št. 90.17), svinčnika (tar. št. 96.09) in šilčka (tar. št. 82.14) in ki so pakirani v plastični etui (tar. št. 42.02). Tak komplet se uvršča v tar. št. 90.17. V primeru maloprej omenjenih kompletov poteka razvrščanje po komponenti ali komponentah, ki dajejo kompletu bistveno lastnost. XI. To pravilo se ne uporablja pri izdelkih, ki sestoje od posebej pakiranih sestavin, pripravljenih skupaj v ugotovljenih proporcih za industrijsko proizvodnjo in neglede na to, ali so pakirani skupaj (npr. pijače). PRAVILO 3(
  38. c)XII. Kadar izdelkov ni moč uvrščati po Temeljnem pravilu 3(
  39. a)ali (b), se uvrstijo v tarifno številko, ki je po številčnem zaporedju zadnja med tistimi, ki bi se lahko enakovredno upoštevale pri odločitvi o uvrščanju. PRAVILO 4 BLAGO, KI GA NI MOGOČE UVRSTITI PO ZGORAJ NAVEDENIH PRAVILIH, SE UVRSTI V TARIFNO ŠTEVILKO PREDVIDENO ZA BLAGO, KI JE TAKEMU BLAGU NAJBOLJ PODOBNO. KOMENTAR (I) To pravilo se nanaša na izdelke, katerih ni mogoče uvrstiti z uporabo Temeljnih pravil od 1 do 3. To pravilo predvideva, da je treba take izdelke uvrstiti v ustrezno tar. številko izdelkov, ki se jim najbolj podobni. (II) Pri uvrščanju z uporabo Temeljnega pravila 4 je treba primerjati izdelke, ki se carinijo, s podobnimi izdelki, da bi določili, katerim izdelkom so izdelki, ki se carinijo, najbolj podobni. Izdelki, ki se carinijo, se uvrščajo v isto tar. številko kot tisti, katerim so najpodobnejši. (III) Podobnost je lahko, seveda, odvisna od številnih dejstev oz. dejavnikov, kot so npr. opis, lastnost in namen izdelka. PRAVILO 5 POLEG DOLOČB, NAVEDENIH V PREDHODNIH PRAVILIH, VELJAJO ZA NAŠTETE IZDELKE TUDI NASLEDNJA PRAVILA: (
  40. a)TOKI ZA KAMERE, GLASBILA, OROŽJE, RISALNI PRIBOR, EMBALAŽO ZA OGRLICE IN PODOBNA EMBALAŽA, KI JE POSEBEJ OBLIKOVANA IN PRIREJENA ZA DOLOČENE IZDELKE ALI KOMPLETE LE-TEH, PRIMERNA ZA DOLGOTRAJNO UPORABO IN DOBAVLJENA SKUPAJ Z IZDELKOM, ZA KATERE JE NAMENJENA, SE UVRSTI S TEMI IZDELKI, POD POGOJEM, DA SE PRODAJA SKUPAJ Z NJIM. TO PRAVILO PA NE VELJA ZA EMBALAŽO, KI DAJE CELOTI BISTVENI ZNAČAJ. (
  41. b)V SKLADU Z GORNJIM PRAVILOM 5(a), SE EMBALAŽNI MATERIAL IN EMBALAŽA, KI SE DOBAVLJA TAKO, DA SO V NJIH EMBALIRANI IZDELKI, UVRŠČA V ISTO TARIFNO ŠTEVILKO KOT IZDELEK , ČE SE OBIČAJNO UPORABLJA ZA EMBALIRANJE TEH IZDELKOV. TA DOLOČBA PA NE VELJA ZA EMBALAŽO, ČE JE OČITNO, DA JE PRIMERNA ZA VEČKRATNO UPORABO. KOMENTAR PRAVILO 5(
  42. a)(etuiji, škatle in podobni kontejnerji) I. To pravilo je razumeti tako, da vključuje le kontejnerje, ki so: 1) posebej oblikovani ali prilagojeni določenemu izdelku ali kompletu, t.j. posebej skonstruirani, da sprejmejo določen izdelek, za katerega so namenjeni. Nekateri so oblikovani skladno z obliko izdelka, ki se morajo vanje dati, 2) primerni za dolgotrajno uporabo, t.j. skonstruirani oz. izdelani tako, da je njihova trajnost primerljiva s trajnostjo izdelka, kateremu so namenjeni. Takšni kontejnerji prav tako služijo zaščiti izdelka, kadar le-ta ni v uporabi (npr. v času transporta ali skladiščenja). Ti kriteriji jim omogočajo njihovo različnost v primerjavi z navadnim pakiranjem. 3) taki, da se dobavljajo oz. carinijo skupaj s izdelki, katerim so namenjeni in to neglede ali se vsled primernosti transporta pakirajo ločeno. Kadar se dobavljajo ločeno, se tudi uvrščajo v svoje tarifne številke. 4) običajne vrste in ki se prodajajo s takšnimi izdelki. 5) takšni, da celoti ne dajejo bistvene lastnosti. II. Primeri kontejnerjev, ki se dobavljajo skupaj z izdelki, katerim so namenjeni in ki se uvrščajo po tem pravilu, so naslednji: 1) škatle in etuiji za nakit (tar. št. 71.13), 2) etuiji električnih brivskih aparatov (tar. št. 85.10), 3) etuiji za daljnoglede in teleskope (tar. št. 90.05), 4) etuiji, škatle in torbe za glasbene instrumente (tar.št. 92.02) in 5) etuiji za puške (tar. št. 93.03). III. Primeri embalaže, ki niso zajeti s tem pravilom so: srebrna škatla za čaj, napolnjena s čajem, ali pa okrasna posoda s sladkarijami. PRAVILO 5(
  43. b)(materiali za pakiranje in kontejnerji za pakiranje - embalaža) IV. To pravilo ureja uvrščanje materiala in embalaže za pakiranje - embalaže, ki se običajno uporablja za pakiranje določenih izdelkov. To določilo pa ni obvezujoče, v kolikor so taki materiali in embalaže za pakiranje nedvomno prilagojeni za večkratno uporabo, kot so npr.: kovinski sodi in železni ali jekleni kontejnerji za komprimirane in tekoče pline. V. Določilo Pravila 5(
  44. b)ima v razmerju do Pravila 5(
  45. a)podrejeno vlogo in zaradi tega uvrščanje etuijev, škatel in podobnih kontejnerjev, omenjenih v določbi Temeljnega pravila 5(a), poteka na osnovi tega pravila. PRAVILO 6 IZ PRAVNIH RAZLOGOV, SE BLAGO UVRŠČA V TARIFNE PODŠTEVILKE V OKVIRU ENE TARIFNE ŠTEVILKE PO POIMENOVANJIH TEH TARIFNIH PODŠTEVILK IN MORIBITNIH OPOMBAH K TEM TARIFNIM PODŠTEVIKAM TER PO TEH PRAVILIH, PRI ČEMER VELJA, DA SE TARIFNE PODŠTEVILKE LAHKO PRIMERJAJO SAMO NA ISTI RAVNI RAZČLENITVE. TO PRAVILO VELJA TUDI ZA OPOMBE K ODDELKOM IN POGLAVJEM, ČE BESEDILO NE PREDPISUJE DRUGAČE. KOMENTAR I. Predhodna Temeljna pravila od 1 do 5 urejajo "mutatis mutandis" razvrščanje izdelkov na ravneh tarifnih podštevilk v okviru ene tarifne številke. II. Za namene Temeljnega pravila 6 so pomembni naslednji pojmi:
  46. a)"Tarifne številke na isti ravni" - tarifne podštevilke z eno črtico (raven 1) in z dvema črticama (raven 2) itd. Kadar v kontekstu Temeljnega pravila št. 3(
  47. a)preučujemo dve ali več tarifnih podštevilk z eno črtico v okviru ene tarifne številke in nas zanima njihova specifičnost ali podobnost v zvezi z določenim izdelkom, je treba odločati izključno na osnovi poimenovanja tarifnih podštevilk z eno črtico, ki prihajajo v poštev za preučevanje. Ko se izbere najkonkretnejša tarifna številka z eno črtico in ko je ta tarifna številka sama razčlenjena, šele in samo takrat lahko zaradi ugotavljanja, katera tarifna številka z dvema črticama bo izbrana, upoštevamo poimenovanja tarifnih podštevilk z dvema črticama.
  48. b)"Če drugače ni predpisano", razen kjer opombe pri oddelku niso v nasprotju s poimenovanji tarifnih številk ali z opombami pri tarifnih podštevilkah. Tak primer je npr. v 71. poglavju pojem "platina" v opombi 4(b), kjer se pojem "platina" razlikuje od pojma, danega za "platino" v opombi 2 pri tarifnih podštevilkah. Za potrebe uporabe tarifnih podštevilk 7110.11 in 7110.19 se uporablja opomba 2 pri tarifnih podštevilkah in ne opomba 4(
  49. b)k 71. poglavju. III. Vsebina tarifne podštevilke z dvema črticama se ne sme razširiti na tarifno podštevilko z eno črtico, kateri tarifna številka z dvema črticama sodi. Vsebina tarifne podštevilke z eno črtico se ne sme razširiti na tarifno številko, kateri tarifna številka pripada. ODDELEK I ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA Opombi 1. V tem oddelku se nanaša vsako sklicevanje na posamezne rodove, vrste ali pasme živali tudi na njihove mladiče, če iz samega besedila ne izhaja kaj drugega. 2. Katera koli določba, ki se nanaša na "suhe" izdelke v tarifi, obsega prav tako tudi izdelke, ki so dehidrirani, evaporirani ali liofilizirani, razen če iz besedila ne izhaja kaj drugega. 1. POGLAVJE ŽIVE ŽIVALI Opomba 1. To poglavje obsega vse žive živali, razen: (
  50. a)rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev iz tar. št. 03.01, 03.06 in 03.07; (
  51. b)kultur mikroorganizmov in drugih izdelkov iz tar. št. 30.02; (
  52. c)živali iz tar. št. 95.08. SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje vsa živa bitja (za prehrano in v druge namene), razen: 1) rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, 2) mikroorganskih kultur in ostalih izdelkov iz tar. št. 30.02 in 3) živali, ki predstavljajo del cirkusa, menažerij in drugih potujočih predstav (tar. št. 95.08). Živali, ki poginejo med transportom, se uvrščajo v tar.št. 02.01 do 02.05, v tar. št. 02.07 ali pa v 02.08, v kolikor gre za jedilne živali, uporabne za človeško prehrano. V vseh ostalih primerih se uvrščajo v tar.št. 05.11. 01.01 KONJI, OSLI MEZGE IN MULE, ŽIVI - Konji: 0101.11 - - čiste pasme, plemenski 0101.19 - - ostalo 0101.20 - - Osli, mezge in mule Ta tarifna številka vključuje konje (kobile, žrebce, kastrirane konje in ponije), osle, mezge in mule kot domače ali neudomačene živali. Mule so hibridni potomci, ki nastanejo s križanjem osla in kobile. Mezgi so hibridni potomci žrebca in oslice. KOMENTAR K TARIFNIM PODŠTEVILKAM Tarifna podštevilka 0101.11 V smislu tarifne podštevilke 0101.11 so pod pojmom "čiste pasme,plemenske" mišljene le živali za prirejo, ki jih pristojni nacionalni organ šteje za "čisto pasmo". 01.02 GOVEDO, ŽIVE ŽIVALI 0102.10 - Čistih pasem, plemenske 0102.90 - Druge Ta tarifna številka vključuje vse divje in domače živali iz poddružine Bovinae, neglede na uporabo, za katero so namenjene (za čredo, razplod, pitanje, prirejo, klanje). Mednje med drugim sodijo: 1) živali rodu Bos, vključno navadno govedo (Bos taurus), zebu ali grbavo govedo (Bos indicus) in vatusi govedo, 2) živali rodu Babalus, vključno indijsko ali vodno govedo (Babalus babalus), azijski bizon ali arni (Bubalus arni) in celebeško anou ali pritlikavi bizon (Bubalus depressicornis ali Anoa depressicornis), 3) azijsko govedo rodu Bibos, kot je guar (Bibos guarus), gajal (Bibos frontalis) in banteng (Bibos sondaicus), 4) afriški bizoni rodu Syncerus, kot je zakrneli bizon (Syncerus namus) in veliki bizon kafrarian (Syncerus caffer), 5) tibetanski jak (Poephagus grunniens), 6) živali rodu Bison, t.j. ameriški bizon (Bison bison) ali buffalo in evropski bizon (Bison bonasus) in 7) biffalo (križanec med bizonom in domačim govedom) KOMENTAR K TARIFNIM PODŠTEVILKAM Tarifna podštevilka 0102.10 V smislu tar. podšt. 0102.10 so pod pojmom "čistih pasem, plemenski" mišljene le živali za prirejo, ki jih pristojni nacionalni organi štejejo za "čiste pasme". 01.03 PRAŠIČI, ŽIVE ŽIVALI 0103.10 - Čistih pasem, plemenski - Drugi: 0103.91 - - mase pod 50 kg 0103.92 - - mase 50 kg ali več Ta tarifna številka vključuje domače in divje svinje (npr. merjasce). KOMENTAR K TARIFNIM PODŠTEVILKAM Tarifna podštevilka 0103.10 V smislu tar. podšt. 0103.10 so pod pojmom "čistih pasem, plemenski" mišljene živali za prirejo, katere pristojni nacionalni organi štejejo za "čiste pasme". Tarifni podštevilki 0103.91 in 0103.92 V smislu tarifnih podštevilk 0103.91 in 0103.92 se navedene meje teže nanašajo na posamezne živali. 01.04 OVCE IN KOZE, ŽIVE 0104.10 - Ovce 0104.20 - Koze Ta tarifna številka vključuje domače ali divje ovce (ovne, ovce, jagnja) in domače ali divje koze ali kozličke. 01.05 DOMAČA PERUTNINA, (KOKOŠI, RACE, GOSI, PURANI IN PEGATKE), ŽIVE ŽIVALI: - Mase do vključno 185 g: 0105.11 - - kokoši, domače (Gallus domesticus) 0105.12 - - purani 0105.19 - - druga - Druga: 0105.92 - - kokoši, domače (Gallus domesticus), teže do 2000 g 0105.93 - - kokoši, domače (Gallus domesticus), teže več kot 2000 g 0105.99 - - druga Ta tarifna številka vključuje le v njej navedeno živo domačo perutnino. Kokoši vrste Gallus domesticus vključujejo piščance, vključno kastrirane. Ostale žive ptice (npr. jerebice, fazani, golobi, divje race, divje gosi) niso vključene (tar. št. 01.06). KOMENTAR K TARIFNIM PODŠTEVILKAM Tarifne podštevilke 0105.11, 0105.12, 0105.19, 0105.92 in 0105.93 V smislu tar. podšt. 0105.11, 0105.12, 0105.19, 0105.92 in 0105.93 se navedena mejna teža nanaša na težo posamezne živali. 01.06 DRUGE ŽIVALI, ŽIVE Ta tarifna številka med drugim vključuje naslednje žive živali:

(1)morske sesalce (kiti, morski prašički itd.),
(2)severne jelene,
(3)mačke in pse,
(4)leve, tigre, slone, kamele, zebre, opice in plazilce- reptilije (toda glej izključitev pod 3) splošnih določil komentarja k temu poglavju, ki se nanaša na potujoče cirkuse, menažerije itd.),
(5)kunce,
(6)zajce,
(7)jelene, antilope, gamse itd,
(8)jerebice, fazane, prepelice, sloke, divje kokoši, divje race in gosi, drozge, kose, šoje, zebe, senice, papagaje, kolibrije, pave, labode in druge ptice, ki niso zajete v tar. št. 01.05,
(9)čebele (v rojih ali ne) in druge insekte,
(10)želve vseh vrst (morske ali sladkovodne), žabe in
(11)lisice, kune in druge živali za krznarsko vzrejo. 2. POGLAVJE MESO IN DRUGI UŽITNI KLAVNIČNI PROIZVODI Opomba 1. V to poglavje ne spadajo: (
  1. a)izdelki vrst, opisanih v tar. št. 02.01 do 02.08 in 02.10, ki so neuporabni za hrano ljudi; (
  2. b)čreva, mehurji ali želodci živali (tar. št. 05.04) in živalska kri (tar.št. 05.11 ali 30.02); (
  3. c)maščobe živalskega izvora, razen izdelkov iz tar. št. 02.09 (15. poglavje). SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje meso v obliki trupel (telo živali z ali brez glave), polovic (dobljenih z razkosanjem trupla po dolžini), četrtin , kosov itd, druge klavnične izdelke ter moko in zdrob iz mesa in drugih klavničnih izdelkov iz živali vseh vrst (razen iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev - poglavje 3), uporabno za prehrano ljudi. Meso in drugi klavnični izdelki, ki so neuporabni ali neprimerni za prehrano ljudi, so izključeni (tar. št. 05.11). Moka in zdrob iz mesa in drugih klavničnih izdelkov, ki je neprimeren za prehrano ljudi, je prav tako izključen (tar.št. 23.01). Druge klavnične izdelke je moč razvrstiti v štiri skupine: 1) izdelki, ki se v glavnem uporabljajo za prehrano ljudi (npr. glave in deli glav, vključno uhlji, noge, repi, srca, jeziki itd.), 2) izdelki, ki se uporabljajo le v farmacevtski proizvodnji (npr. žolčne čašice, adrenalne žleze, placenta), 3) izdelki, ki se lahko uporabijo za prehrano ljudi ali pa v druge namene (npr. jetra, ledvice, pljuča, možgani, pankreas, slezena, hrbtenični mozeg, jajčniki, maternice, mošnje, vime, tiroidne žleze, ščitnice), 4) izdelki, ki se lahko uporabijo za prehrano ljudi ali v druge namene, kot so npr. surove kože (v proizvodnji strojenega usnja). Sveži, ohlajeni, zmrznjeni, soljeni ali sušeni v razsolu ali dimljeni izdelki, navedeni v odstavku pod 1), se uvrščajo v to poglavje, razen v kolikor niso primerni za prehrano ljudi. V slednjem primeru se morajo uvrstiti v tar. št. 05.11. Sveži, ohlajeni, zmrznjeni ali drugače začasno konzervirani izdelki, navedeni v odstavku (b), se uvrščajo v tar. št. 05.10, sušeni pa v tar. št. 30.01. Klavnični izdelki, navedeni v odstavku pod 3), se razvrščajo, kot sledi:
  4. a)v tar. št. 05.10, kadar so začasno konzervirani za izdelavo farmacevtskih izdelkov (npr. v glicerinu, acetonu, alkoholu, formaldehidu, v natrijevem boratu),
  5. b)v tar. št. 30.01, kadar so sušeni in
  6. c)v poglavje 2, kadar ustrezajo prehrani ljudi in v tar. št. 05.11, če niso primerni človeški prehrani. Proizvodi, o katerih govori odstavek pod 4), se uvrščajo v poglavje 2, kadar so primerni za prehrano ljudi ali pa v glavnem v tar. št. 05.11 ali v poglavje 41, v kolikor za to niso primerni. Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih) se uvrščajo v tar. št. 05.04 neglede na to, ali so uporabni za prehrano. Živalske maščobe, ki so dobavljene ločeno, so izključene (poglavje 15), razen v primeru netopljene svinjske slanine in pustega mesa (brez sala) ter netopljene živalske perutninske maščobe, ki sodi v tar. št. 02.09 tudi, v kolikor so primerni zgolj za industrijsko uporabo. Vendar pa šteje slanina, uvožena v polovicah in ki je v sestavu trupla zaklane živali ali se drži mesa, za del mesa. Razlika med mesom in drugimi klavničnimi izdelki iz tega poglavja in onimi iz poglavja 16. To poglavje vključuje meso in druge klavnične izdelke le v naslednjih stanjih, neglede na to, ali so predhodno posušeni ali obdelani na podoben način, vendar ne kuhani: 1) v svežem stanju (vključno meso in druge klavnične izdelke, zapakirane skupaj s soljo kot sredstvom za začasno konzerviranje za čas transporta), 2) ohlajeni, t.j. na temperaturi, ki je običajno znižana na okrog 0 stopinj C, vendar pod pogojem, da niso zmrznjeni, 3) zamrznjeni, t.j. ohlajeni na temperaturo, ki je pod zmrzovališčem mesa, vse do popolne zamrznitve in 4) soljeni, v slanici - sušeni ali dimljeni. Tudi meso in drugi klavnični izdelki, ki so oslajeni z vodno raztopino sladkorja, se uvrščajo v to poglavje. Meso in drugi klavnični izdelki v navedenih stanjih pod 1) do 4) se uvrščajo v to poglavje neglede na to, ali so bili izpostavljeni postopku mehčanja s proteolitičnimi encimi (npr. papainom), ali so bili nasekani, razkosani, razsekani ali zmleti. V to poglavje se uvrščajo tudi mešanice ali kombinacije izdelkov iz raznih tar. številk tega poglavja (npr. perutninsko meso iz tar. št. 02.07, obloženo s svinjsko slanino iz tar. št. 02.09). Meso in drugi klavnični izdelki, ki ne sodijo v nobeno tar. številko tega poglavja, se uvrščajo v poglavje 16, npr.:
  7. a)klobasičarski in podobni izdelki - kuhani ali surovi (tar. št. 16.01) in
  8. b)meso in drugi klavnični izdelki (kuhani v vodi, na pari, praženi ali pečeni) ali oni, ki so pripravljeni ali konzervirani s pomočjo drugih postopkov, ki jih to poglavje ne predvideva, vključno tiste, prevlečene z maslom, s krušnimi drobtinami, gobami ali začimbami (npr., s poprom in soljo), kot tudi jetrne pastete ter pastete z majhnimi koščki mesa (tar. št. 16.02) To poglavje prav tako vključuje meso in druge klavnične izdelke, primerne za prehrano ljudi, vključno tudi take, ki so kuhani v obliki moke ali prahu. Treba je poudariti, da ostane meso in drugi klavnični izdelki uvrščeno v tem poglavju celo, če se nahaja v hermetično zaprtem pakiranju (npr. suho meso v pločevinkah). Vendar pa so izdelkiv takih pakiranjih običajno pripravljeni ali konzervirani na način, ki ga tarifne številke tega poglavja ne predvidevajo. Zaradi tega jih je treba, skladno s tem, uvrstiti v poglavje 16. 02.01 MESO, GOVEJE - SVEŽE ALI OHLAJENO 0201.10 - Trupi in polovice 0201.20 - Drugi kosi s kostmi 0201.30 - Brez kosti Ta tarifna številka vključuje sveže ali ohlajeno meso domačih ali divjih živali govejega rodu iz tar. št. 01.02. 02.02 GOVEJE MESO, ZAMRZNJENO 0202.10 - Trupi in polovice 0202.20 - Drugi kosi s kostmi 0202.30 - Brez kosti Ta tarifna številka vključuje zamrznjejo meso domačih ali divjih živali govejega rodu iz tar. št. 0102. 02.03 MESO, PRAŠIČJE, SVEŽE, OHLAJENO ALI ZAMRZNJENO -Sveže ali ohlajeno: 0203.11 - - trupi in polovice 0203.12 - - šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi 0203.19 - - drugo - Zamrznjeno: 0203.21 - - trupi in polovice 0203.22 - - šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi 0203.29 - - drugo Ta tarifna številka vključuje sveže, ohlajeno ali zmrznjeno meso domačih ali divjih prascev in drugih svinj (npr. od merjasca). Ta tarifna številka vključuje svinjino, premreženo s slanino ali podobna mesa, premrežena s slanino ali salom, kot tudi maščobe, premrežene s slojem mesa. 02.04 MESO, OVČJE ALI KOZJE - SVEŽE, OHLAJENO ALI ZAMRZNJENO 0204.10 - Trupi in polovice, jagnječji, sveži ali ohlajeni - Drugo meso, ovčje, sveže ali ohlajeno: 0204.21 - - trupi in polovice 0204.22 - - drugi kosi s kostmi 0204.23 - - brez kosti 0204.30 - Trupi in polovice jagnječji, zamrznjeni - Drugo meso, ovčje, zamrznjeno: 0204.41 - - trupi in polovice 0204.42 - - drugi kosi s kostmi 0204.43 - - brez kosti 0204.50 - Meso, kozje Ta tarifna številka vključuje sveže, ohlajeno ali zmrznjeno meso ovac (ovnov, ovc in jagenj), domačih ali divjih koz ali kozlov. KOMENTAR K TARIFNIMA PODŠTEVILKAMA Tarifni podštevilki 0204.10 in 0204.30 V smislu tar. podšt. 0204.10 in 0204.30 je pod pojmom "meso, jagnječje" mišljeno meso, ki ga dobimo iz živali iz vrste ovac, ki niso starejše od 12 mesecev. Meso je fine zrnaste strukture, je bledordeče barve in žametnega izgleda. Teža trupa ne presega 26 kg. 02.05 MESO KONJ, OSLOV ALI MUL IN MEZGOV, SVEŽE, OHLAJENO ALI ZAMRZNJENO Ta tarifna številka vključuje sveže, ohlajeno ali zmrznjeno meso živali, ki se kot žive uvrščajo v tar. št. 01.01. 02.06 DRUGI UŽITNI KLAVNIČNI IZDELKI IZ GOVEJEGA, SVINJSKEGA, OVČJEGA, KOZJEGA IN KONJSKEGA MESA TER MESA OSLOV ALI MESA MUL IN MEZGOV, SVEŽI, OHLAJENI ALI ZAMRZNJENI: 0206.10 - Živali vrste goved, sveži ali ohlajeni - Živali vrste goved, zamrznjeni 0206.21 - - jeziki 0206.22 - - jetra 0206.29 - - drugi 0206.30 - Prašičev, sveži ali ohlajeni: - Prašičev, zamrznjeni: O206.41 - - jetra 0206.49 - - drugi 0206.80 - Drugi - sveži ali ohlajeni 0206.90 - Drugi - zamrznjeni Ostali klavnični izdelki iz te tarifne številke, ki so primerni za prehrano, vključujejo: glave in kose glave (vključno uhlje), noge, repe, srce, vime, jetra, ledvice, prsne žleze in pankreas, možgane, pljuča, trebušne prepone, slezene, jezike, opne, hrbtenični mozeg, kožo, ki je uporabna za prehrano ljudi, organe za reprodukcijo (npr. maternica, jajčniki in mošnje), tiroidne žleze, ščitnice. Glede uvrščanja ostalih klavničnih izdelkov so navodila v splošnih določilih tega poglavja. 02.07 MESO IN UŽITNI ODPADKI PERUTNINE IZ TAR. ŠT. 01.05, SVEŽE, OHLAJENO ALI ZAMRZNJENO: - Kokoši vrste Gallus domesticus 0207.11 - - nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene 0207.12 - - nerazrezane na kose, zamrznjene 0207.13 - - kosi in drobovje, sveži ali ohlajeni 0207.14 - - kosi in drobovje, zamrznjeni - Purani: 0207.24 - - nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni 0207.25 - - nerazrezani na kose, zamrznjeni 0207.26 - - kosi in drobovje, sveži ali ohlajeni 0207.27 - - kosi in drobovje, zamrznjeni - Race, gosi in pegatke: 0207.32 - - nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene 0207.33 - - nerazrezane na kose, zamrznjene 0207.34 - - mastna jetra, sveža ali ohlajena 0207.35 - - drugo, sveže ali ohlajeno 0207.36 - - drugo, zamrznjeno Ta tarifna številka vključuje le sveže, ohlajeno ali zmrznjeno meso in druge klavnične izdelke, uporabne za prehrano ljudi in sicer iz mesa domače perutnine, ki se kot živa uvršča v tar. št. 01.05. V mednarodni trgovini imajo izmed vseh klavničnih izdelkov iz perutnine največjo vlogo piščančja, gosja in račja jetra. Vključujejo tudi "mastna jetra" gosi in rac, saj jih je brez napora možno razločiti od ostalih jeter zaradi dejstva, da so mnogo večje in težje, bolj čvrste in bolj bogate z maščobami. Njihova barva variira od belkasto beš do svetlo kostanjeve barve, medtem ko so ostala jetra v glavnem temno ali svetlordeče barve. 02.08 DRUGO MESO IN DRUGI UŽITNI MESNI KLAVNIČNI IZDELKI, SVEŽE, OHLAJENO ALI ZAMRZNJENO 0208.10 - Domačih kuncev in divjih zajcev 0208.20 - Žabji kraki 0208.90 - Drugo Ta tarifna številka vključuje meso in druge klavnične izdelke, uporabne za prehrano ljudi tistih živali, ki se uvrščajo v tar. št. 0106 pod pogojem, da so uporabne oz. primerne za prehrano ljudi, npr. meso udomačenih in divjih zajcev, žab, jelenov, bobrov, kitov in želv. 02.09 PRAŠIČJA MAŠČOBA IN SALO, OČIŠČENA MESA IN PODKOŽNO MAŠČEVJE PERUTNINE (NETOPLJENO) - SVEŽE, OHLAJENO, ZAMRZNJENO, NASOLJENO, RAZSOLJENO, SUŠENO ALI PREKAJENO Ta tarifna številka se omejuje na netopljeno svinjsko slanino in tolščo brez suhega mesa. Takšna slanina sodi v to tarifno številko tudi, če je primerna zgolj za industrijsko uporabo. Meso, ki je pripravljeno v obliki, običajni za prehrano, v to tarifno številko ni vključeno (tar. št 02.03 ali 02.10, odvisno od primera do primera - npr. svinjina, premrežena s slanino ali podobna mesa, v veliki meri premrežena s slanino, ali pa slanina s pripadajočim slojem mesa). Ta tarifna številka posebej vključuje tolščo, ki se v glavnem nahaja v okolici svinjskega drobovja in ki se, ko se stopi ali kako drgače ekstrahira, uvršča v tar. št. 15.01. Netopljena tolšča domače ali divje perutnine (npr. gosja) prav tako sodi v to tarifno številko - v kolikor je stopljena, je iz te številke izključena (tar. št. 15.01). Izključena je tudi tolšča morskih sesalcev (poglavje 15). 02.10 MESO IN DRUGI UŽITNI MESNI KLAVNIČNI IZDELKI - NASOLJENI, V SLANICI, SUŠENI ALI PREKAJENI; UŽITNA MOKA IN ZDROB IZ MESA ALI IZ DRUGIH KLAVNIČNIH IZDELKOV: - Meso, prašičje: 0210.11 - - šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi 0210.12 - - prsi s potrebušino in njihovi kosi 0210.19 - - drugo 0210.20 - Meso, goveje 0210.90 - Drugo, vključno užitno moko, zdrob iz mesa iz drugih klavničnih izdelkov Ta tarifna številka vključuje vse vrste mesa in drugih klavničnih izdelkov, uporabnih za prehrano ljudi in ki so pripravljeni tako, kot je opisano v poimenovanju tarifne številke. Ne vključuje netopljene ali drugače ekstrahirane svinjske slanine in perutninskega sala (tar. št. 02.09). Ta tarifna številka vključuje s slanino premreženo svinsko meso in podobna mesa, v veliki meri premrežena s slanino, pa tudi maščobe, premrežene s slojem mesa pod pogojem, da so pripravljene po postopkih, opredeljenih v poimenovanju te tarifne številke. V tej tarifni številki ostaja soljeno, sušeno (vključno dehidrirano ali sušeno s pomrzovanjem) ali dimljeno meso (npr. prašič, šunka, pleča), če je ovito v čreva , želodec, mehur, kožo ali v podobne naravne ali umetne ovoje in pod pogojem, da meso predhodno ni bilo sekljano, mleto ali kombinirano z drugimi sestavinami (tar. št. 16.01). Moka ali prah iz mesa ali drugih klavničnih izdelkov za prehrano se uvršča v to tarifno številko. Moka in prah iz drugih mesnih klavničnih izdelkov, neprimernih za prehrano ljudi (primernih npr. za prehrano živali), sta iz te tarifne številke izključena (tar. št. 23.01). Določbe komentarja k tarifni številki 0206 se uporabljajo mutatis mutandis tudi na druge klavnične mesne izdelke iz te tarifne številke, uporabne za prehrano ljudi. 3. POGLAVJE RIBE, RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI Opomba 1. V to poglavje ne spadajo: (
  9. a)morski sesalci (tar. št. 01.06) in njihovo meso (tar. št. 02.08 ali 02.10); (
  10. b)ribe (vključno njihova jetra in ikre), raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, ki so mrtvi in neuporabni za hrano ljudi bodisi zaradi njihove vrste ali njihovega stanja (5. poglavje); moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, neuporabni za hrano ljudi (tar. št. 23.01); (
  11. c)kaviar in kaviarjev nadomestek, pripravljen iz ribjih jajčec (tar. št. 16.04). 2. V tem poglavju izraz "peleti" pomeni izdelke, ki so bili aglomerirani bodisi neposredno s kompresijo bodisi z dodatkom majhne količine veziva. SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje vse, žive ali mrtve in za prehrano ljudi primerne ribe, rake, mehkužce in druge vodne nevretenčarje, dobavljene za neposredno porabo ali v industrijske namene (konzerviranje itd.), za drstišča in akvarije, izvzemši mrtve ribe (vključno njihova jetra in ikre), rake, mehkužce ter ostale vodne nevretenčarje, ki niso primerni za prehrano ljudi bodisi zaradi njhove vrste, bodisi zaradi stanja, v katerem se nahajajo (5. poglavje). Pojem "ohlajen" označuje običajno na 0 stopinj C znižano temperaturo izdelka, vendar brez zmrzovanja izdelka. Pojem "zmrznjen" označuje stanje izdelka, ki je ohlajen pod točko njegovega zamrzovališča, vse dokler izdelek ne zmrzne. To poglavje vključuje tudi užitne ribje ikre, t.j. ribja jajčeca, zavita še v jajčno membrano, ki niso pripravljena ali konzervirana oz. pripravljena in konzervirana s postopki, predvidenimi v tem poglavju. Drugače pripravljena ali konzervirana užitna ribja jajčeca, neglede na to, ali so obvita z jajčno membrano, ali ne, se uvrščajo v tar. št. 16.04. Razlika med blagom iz tega poglavja in onim iz poglavja 16 To poglavje se omejuje na ribe (vključno njihova jetra i ikre), rake, mehkužce in druge vodne nevretenčarje v stanjih, opisanih v tarifnih številkah. V tem poglavju ostajajo, neglede na to, ali so razsekani, sesekljani, stisnjeni, mleti itd. Poleg tega ostajajo uvrščene v tem poglavju tudi mešanice ali kombinacije izdelkov iz raznih tarifnih številk tega poglavja (npr. riba iz tar. št. 03.02 do 03.04 z raki iz tar. št 03.06 ostaja uvrščena v to poglavje). Na drugi strani pa se ribe, raki, mehkužci in ostali vodni nevretenčarji uvrščajo v poglavje 16 v primeru, da so pripravljeni ali konzervirani s postopki, ki v tem poglavju niso predvideni (npr. ribji fileti, obloženi z maslom in drobtinami, kuhane ribe). Vendar je treba poudariti, da se uvršča prekajena riba, ki je bila pečena prej ali med dimljenjem, pa tudi raki v oklepu, kuhani le v vodi ali poparjeni, v tar. št. 03.05 ali 03.06 - odvisno od primera. Moka, zdrob ali peleti iz kuhanih rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev prav tako ostanejo uvrščeni v tar. številkah 03.05, 03.06 in 03.07. Prav tako je treba izpostaviti, da ostajajo v tem poglavju uvrščene ribe, raki, mehkužci in ostali vodni nevretenčarji tudi, če so dani v hermetične posode (npr. prekajeni losos v konzervi). V večini primerov pa so na ta način pakirani izdelki pripravljeni ali konzervirani drugače, kot je predvideno v tarifnih številkah tega poglavja in se morajo zaradi tega uvrstiti v poglavje 16. Poleg predhodno navedenih izjem to poglavje izključuje še:
  12. a)morske sesalce (tar. št. 01.06) in njihovo meso (tar. št. 02.08 ali 02.10)
  13. b)ribje odpadke in ikre, ki niso užitne (npr. soljene ikre polenovke, ki se uporablja le za ribjo vabo) (tar. št. 05.11) in
  14. c)moko in prah iz rib, rakov, mehkužcev in ostalih vodnih ne vretenčarjev, neuporabna za prehrano ljudi (tar. št. 23.01). 03.01 RIBE - ŽIVE: 0301.10 - Okrasne ribe - Druge ribe, žive 0301.91 - - postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) 0301.92 - - jegulje (Anguilla spp.) 0301.93 - - krap 0301.99 - - druge Ta tarifna številka vključuje vse žive ribe, neglede na uporabo, za katero so namenjene (npr. okrasne ribe). Ribe iz te tarifne številke se običajno transportirajo v ustreznih kontejnerjih (akvarijih, v rezervoarjih-tankih za ribe), v katerih se lahko ohranijo žive v pogojih, podobnih onim v naravnem okolju. KOMENTAR K TARIFNI PODŠTEVILKI Tarifna podštevilka 0301.10 Pojem "okrasne ribe" označuje žive ribe, ki se zaradi njihove oblike ali barve običajno uporabljajo kot okrasne, predvsem v akvarijih. 03.02 RIBE, SVEŽE ALI OHLAJENE, RAZEN RIBJIH FILEJEV IN DRUGEGA RIBJEGA MESA IZ TAR. ŠT. 03.04 - Salmonidi, razen jeter in iker 0302.11 - - postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) 0302.12 - - pacifiški lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in donavski lososi (Hucho hucho) 0302.19 - - drugi - Ploščate ali lisaste ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Solediae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker: 0302.21 - - morski list (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0302.22 - - navadna plošča (Pleuronectes platessa) 0302.23 - - list (Solea spp.) 0302.29 - - druge - Tuni (rodu Thunnus), progasti tun (Euthynnus, Katsuwonus pelamis), razen jeter in iker: 0302.31 - - tun ablakor ali dolgoplavuti beli tun (Thunnis alalunga) 0302.32 - - rumenoplavuti tun (Thunnus albacares) 0302.33 - - progasti tun 0302.39 - - drugo 0302.40 - Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker 0302.50 - Trske (Gadus morhua, Gadus agac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker - Druge ribe, razen jeter in iker 0302.61 - - sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus) 0302.62 - - vahnja ali navadni lupač (Melanogrammus aeglefinus) 0302.63 - - saj ali morski losos (Pollachius virens) 0302.64 - - skuše (Scomber scombrus, Scomber australicus, Scomber japonicus) 0302.65 - - morski psi 0302.66 - - jegulje (Angiulla spp.) 0302.69 - - druge 0302.70 - Jetra in ikre Ta tarifna številka vključuje sveže ali ohlajene ribe - cele, brez glave, očiščene ali narezane na kose s kostmi. Vendar pa ta tarifna številka izključuje ribje fileje in drugo ribje meso iz tar. št. 03.04. Ribe so lahko pakirane skupaj s soljo in ledom ali poškropljene s slano vodo zaradi začasnega konzerviranja v času transporta. V to tar. številko se uvršča tudi oslajena riba, kateri je dodan lovorjev list. V to tar. številko se uvrščajo še ribje kože, jetra in ikre - sveže ali ohlajene. 03.03 RIBE, ZAMRZNJENE, RAZEN RIBJIH FILETOV IN DRUGEGA RIBJEGA MESA IZ TAR. ŠT. 03.04 0303.10 - Pacifiški lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), razen jeter in iker - Ostale salmonide, razen jeter in iker: 0303.21 - - postrvi Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster) 0303.22 - - atlantski lososi (Salmo salar) in donavski lososi (Hucho hucho) 0303.29 - - druge - Ploščate ali lisaste ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Solediae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker: 0303.31 - - veliki list (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0303.32 - - navadna plošča (Pleuronectes platessa) 0303.33 - - list (Solea spp.) 0303.39 - - druge - Tun (rodu Thunnus), progasti tun (Euthynnus, Katsuwonus pelamis), razen jeter in iker: 0303.41 - - tun albakor ali dolgoplavutni tun (Thunnis alalunga) 0303.42 - - rumenoplavutni tun (Thunnus albacares) 0303.43 - - progasti tun 0303.49 - - drugo 0303.50 - - sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker 0303.60 - Trske (Gadus morhua, Gadus agac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker - Druge ribe, razen jeter in iker 0303.71 - - sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus) 0303.72 - - vahnja ali navadni lupač (Melanogrammus aeglefinus) 0303.73 - - saj ali morski losos (Pollachius virens) 0303.74 - - skuše (Scomber scombrus, Scomber australicus, Scomber japonicus) 0303.75 - - morski psi 0303.76 - - jegulje 0303.77 - - brancini (Dicentrarachus labrax, Dicentrarahus punctatus) 0303.78 - - osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0303.79 - - druge 0303.80 - Jetra in ikre Določbe komentarja k tarifni številki 03.02 se uporabljajo mutatis mutandis za izdelke iz te tarifne številke. 03.04 RIBJI FILETI IN DRUGO RIBJE MESO (NEMLETO ALI MLETO), SVEŽE, OHLAJENO ALI ZAMRZNJENO 0304.10 - Sveže ali ohlajeno 0304.20 - Zamrznjeni fileti 0304.90 - Drugo Ta tarifna številka vključuje: 1) Ribje fileje V smislu te tarifne številke označuje pojem "ribji file" vzporedno s hrbtenico in po dolžini izrezane mesne trakove, ki so sestavljeni iz leve in desne strani ribe, v kolikor so glava, črevesje, plavuti (hrbtna, zadnja, repna, trebušna in prsna), kosti (hrbtne, trebušne, prsne itd.) odstranjene in obe strani nista združeni niti s hrbtne, niti s trebušne strani. Prisotnost ali odsotnost kože pri uvrščanju tega blaga ne vpliva - včasih se fileja še drži slučajno, včasih pa namenoma zaradi lažjega kasnejšega rezanja. Tudi prisotnost manjše količine kosti, ki niso popolnoma odstranjene, na uvrščanje ne vpliva. Tudi fileji, zrezani na kose, se uvrščajo v to tarifno številko. Kuhani ali ocvrti fileji, prevlečeni z maslom in drobtinami, zmrznjeni ali nezmrznjeni, se uvrščajo v tar. št. 16.04. 2) Drugo ribje meso (mleto ali nemleto), to je ribje meso, iz katerega so kosti izvlečene. Kot pri filejih, tudi v tem primeru manjša ali večja prisotnost kosti in kože ne vpliva na uvrščanje. Ta tarifna številka vključuje ribje fileje in drugo ribje meso (mleto ali nemleto) le v naslednjih stanjih:
  15. a)sveže ali ohlajeno, neglede na to, ali je pakirano skupaj z oljem ali z ledom in ali je poškropljeno s slano vodo zaradi začasnega konzerviranja v času transporta in
  16. b)zmrznjeno, pogosto dobavljeno v obliki zmrznjenih blokov. Ribji fileji in drugo ribje meso (mleto ali nemleto), nekoliko oslajeno ali pakirano z nekaj lovorjevimi listi, ostaja v tej tarifni številki. 03.05 RIBE, SUŠENE, NASOLJENE ALI V SLANICI; PREKAJENE RIBE, PEČENE PRED PREKAJEVANJEM ALI MED PREKAJEVANJEM; RIBJA MOKA, ZDROB IN PELETI, PRIMERNI ZA ČLOVEŠKO PREHRANO 0305.10 - Ribja moka, zdrob in peleti, ustrezni za hrano ljudi 0305.20 - Jetra in ikre, sušene, prekajene, nasoljene ali v slanici 0305.30 - Ribji fileti, sušeni, nasoljeni, v slanici, toda neprekajeni - Prekajene ribe, vključno s fileti: 0305.41 - - pacifiški lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in podonavski lososi (Hucho hucho) 0305.42 - - sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305.49 - - druge - Sušene ribe, nasoljene ali nenasoljene, toda neprekajene: 0305.51 - - trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.59 - - druge - Ribe, nasoljene, toda nesušene in neprekajene ter ribe v slanici: 0305.61 - - sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305.62 - - trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macroce phalus) 0305.63 - - inčuni - brgljuni (Engraulis spp.) 0305.69 - - druge Ta tarifna številka vključuje ribe (cele, brez glave, v kosih, filejih ali zmlete), ki so: 1) sušene 2) nasoljene ali v slanici 3) prekajene - dimljene Sol (natrijev klorid), ki se uporablja pri pripravi rib (za osoljevanje ali za slanico), lahko vsebuje tudi natrijev nitrit ali natrijev nitrat). Pri pripravi soljene ribe se lahko uporablja tudi manjše količine sladkorja, ne da bi to vplivalo na uvrščanje v to tarifno številko. Riba, ki je bila izpostavljena enemu ali več navedenih postopkov, ostaja uvrščena v to tarifno številko - kot tudi ribja moka in ribji prah (ki je lahko razmaščen, npr. z ekstrakcijsko metodo z razredčilom, ali pa nerazmaščen) ter ploščice iz ribje moke ali prahu, primerni za prehrano ljudi. V to tarifno številko se uvrščajo samo posušene plavuti morskega psa in pa deli plavuti, ki so le poparjeni v vreli vodi, slečeni kože ali razvlečeni v vlakna pred sušenjem. Včasih izpostavljajo prekajeno ribo pred dimljenjem ali med njim (toplo dimljenje) toplotni obdelavi, ki delno ali popolnoma skuha meso. To dejstvo na uvrščanje v to tarifno številko ne vpliva le pod pogojem, da riba ni bila izpostavljena kateremukoli drugemu postopku, ki bi ji odvzel značaj prekajene ribe. V to tarifno številko se uvrščajo tudi sušene, soljene, v slanici ali prekajene ribje kože, jetra in užitne ikre. Najbolj razširjene vrste rib, pripravljene po postopkih, navedenih v tej tarifni številki, so sardele, inčuni, papaline, skuše, lososi, sledi,polenovke in veliki list. Ta tarifna števila ne vključuje:
  17. a)kuhane, pečene ali pražene ribe (skladno s predhodnimi določili v zvezi s prekajenimi ribami) in ribe, pripravljene na katerikoli drug način, npr. konzervirano v olju, kisu ali v marinadi. Številka ne vključuje tudi kaviarja in nadomestkov kaviarja (tar. št. 16.04),
  18. b)ribje juhe (tar. št. 21.04) in
  19. c)ribjo moko, prah in ploščice, neuporabne za prehrano ljudi (tar. št. 23.01). 03.06 RAKI V OKLEPU ALI BREZ OKLEPA, ŽIVI, SVEŽI, ZAMRZNJENI, OHLAJENI, SUŠENI, NASOLJENI ALI V SLANICI, RAKI V OKLEPU, KUHANI V SOPARI ALI VODI, OHLAJENI, ZAMRZNJENI, SUŠENI, NASOLJENI ALI V SLANICI, MOKA, ZDROB IN PELETI, PRIMERNI ZA ČLOVEŠKO PREHRANO - Zamrznjeni: 0306.11 - - rarogi, jastogi in drugi raki s sklanatega dna (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.12 - - jastogi (Homarus spp.) 0306.13 - - škampi in kozice 0306.14 - - rakovice 0306.19 - - drugi, vključno moka, zdrob, peleti od rakov, primerni za človeško prehrano - Nezamrznjeni: 0306.21 - - rarogi, jastogi in drugi raki s sklanatega dna (Palinarus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.22 - - jastogi (Homarus spp.) 0306.23 - - škampi in kozice 0306.24 - - rakovice 0306.29 - - drugi, vključno moka, zdrob, pelete od rakov, primerne za človeško prehrano Ta tarifna številka vključuje: 1) rake z ali brez oklepa - žive, sveže, ohlajene, zmrznjene, posušene, nasoljene ali v slanici in 2) rake v oklepih - kuhane v sopari ali v vreli vodi (z ali brez dodanih manjših količin kemijskih sredstev za začasno konzerviranje); lahko so tudi ohlajeni, zamrznjeni, posušeni, soljeni ali v slanici.. Glavne vrste rakov so: jastogi, rarogi, morski raki s skalnatega dna, rečni raki, raki, škampi in kozice. Ta tarifna številka prav tako vključuje dele rakov (npr. repe jastoga, rakove klešče) pod pogojem, da niso bili v lupini izpostavljeni nobenemu drugemu postopku, razen onim, navedenih v predhodnem odstavku
(1). V to tarifno številko sodi tudi moka, prah in ploščice iz rakov, primerne za prehrano ljudi. Ta tarifna številka ne vključuje:
  1. a)morskih ježev in ostalih vodnih nevretenčarjev iz tar. št. 03.07 ter
  2. b)rake in njihove dele, v kolikor so pripravljeni ali konzervirani s postopki, ki v tej tarifni številki niso predvideni (npr. raki brez lupine, kuhani v vodi (tar. št. 16.05). 03.07 MEHKUŽCI V OKLEPU ALI BREZ OKLEPA, ŽIVI, SVEŽI, ZAMRZNJENI, OHLAJENI, SUŠENI, NASOLJENI ALI V SLANICI; VODNI NEVRETENČARJI RAZEN RAKOV IN MEHKUŽCEV- ŽIVI, SVEŽI, OHLAJENI, ZAMRZNJENI, SUŠENI, NASOLJENI ALI V SLANICI; MOKA, ZDROB IN PELETI, PRIMERNI ZA ČLOVEŠKO PREHRANO 0307.10 - Kamenice (ostrige) - Pokrovače rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten 0307.21 - - žive, sveže ali ohlajene 03.07 29 - - druge - Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.) 0307.31 - - žive, sveže ali ohlajene 0307.39 - - druge - Sipe (Sepia afficinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Lolgio spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp): 0307.41 - - žive, sveže ali ohlajene 0307.49 - - druge - Hobotnice (Octopus spp.): 0307.51 - - žive, sveže ali ohlajene 0307.59 - - druge 0307.60 - Polži, razen morskih polžev - Drugi, vključno z moko, zdrobom in peleti iz vodnih mehkužcev, razen rakov, primerni za človeško prehrano 0307.91 - - živi, sveži ali ohlajeni 0307.99 - - drugo Ta tarifna številka vključuje: 1) mehkužce, žive, sveže, ohlajene, zmrznjene, posušene, nasoljene ali v slanici, v oklepih ali brez njih in 2) ostale vodne nevretenčarje - žive, sveže, ohlajene, zmrznjene, posušene, nasoljene ali v slanici, razen rakov in mehkužcev. Temeljne vrste mehkužcev so: kamenice (ostrige), pokrovače, dagnje, lignji, sipe, hobotnice in polži. Glavne vrste ostalih vodnih nevretenčarjev so: morski ježi, morske kumare in meduze. Ta tarifna številka vključuje dele mehkužcev in ostalih vodnih nevretenčarjev (npr. žleze morskih ježev) pod pogojem, da niso bili izpostavljeni drugim postopkom, razen tistim, navedenim v predhodnih odstavkih
(1)in 2). Ta tarifna številka vključuje tudi ikre ostrig (male kamenice- ostrige, namenjene za razplod), moko, prah in ploščice iz mehkužcev in ostalih vodnih nevretenčarjev, uporabne za prehrano ljudi. Ta tarifna številka ne vključuje mehkužcev in ostalih vodnih nevretenčarjev, pripravljenih ali konzerviranih po posopkih, ki v tej tarifni številki niso predvideni (npr. mehkužci, kuhani v vodi ali konzervirani v kisu) (tar. št. 16.05) 4. POGLAVJE MLEKO IN MLEČNI IZDELKI; PERUTNINSKA IN PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO OMENJENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU Opombe 1. Z izrazom "mleko" je mišljeno polnomastno mleko ali deloma ali popolnoma posneto mleko. 2. Pri tar. št. 04.05 pomeni: (
  1. a)"maslo", naravno maslo, sirotkino maslo ali rekombinirano maslo (sveže, soljeno, žarko, vključno v konzervah), pridobljeno izključno iz mleka: - z vsebnostjo mlečnih maščob 80 mas.% ali več, vendar ne več kot 95 mas.%, - največ do 2 mas.% trdnih, nemaščobnih mlečnih snovi, - največ do 16 mas.% vode. Maslu ne smejo biti dodani emulgatorji, lahko je dodana sol (natrijev klorid), barvila, neutralizacijske snovi in zdravju neškodljive kulture, ki jih proizvajajo mlečno - kisle bakterije; (
  2. b)"mlečni namazi", so mišljeni emulgirani namazi vrste "voda v olju", ki vsebujejo mlečno maščobo kot edino maščobo v izdelku, z vsebnostjo mlečnih maščob 39 mas.% ali več, toda manj kot 80 mas.%. 3. Izdelki, dobljeni s koncentracijo sirotke z dodajanjem mleka ali mlečnih maščob, se uvrstijo kot sir v tar. št. 04.06 pod pogojem, da izpolnjujejo naslednje tri značilnosti: (
  3. a)vsebujejo 5 mas.% ali več mlečnih maščob, računano na suho snov; (
  4. b)vsebujejo od 70 mas.% do 85 mas.% suhe snovi; (
  5. c)da so oblikovani ali da se lahko oblikujejo. 4. To poglavje ne vključuje: (
  6. a)izdelkov, ki se pridobivajo iz sirotke in ki vsebujejo več kot 95 mas.% laktoze, izražene kot brezvodna laktoza, glede na suho snov (tar. št. 17.02); ali (
  7. b)albumine (vključno s koncentrati dveh ali več beljakovin sirotke, ki vsebujejo več kot 80 mas.% proteinov sirotke, izračunano glede na suho snov), (tar. št. 35.02), ali globulinov (tar. št. 35.04). Opomba k tar. podšt. 1. Pri tar.podšt. 0404.10 izraz "modificirana sirotka" pomeni izdelke, ki vsebujejo sestavine sirotke oziroma sirotko, iz katere so bili odvzeti: vsa laktoza ali le del laktoze, beljakovine ali minerali; sirotko, ki so ji bile dodane naravne sestavine sirotke, in izdelke, ki so pridobljeni z mešanjem naravnih sestavin sirotke. 2. Pri tar.podšt. 0405.10 se izraz "maslo" ne nanaša na posušeno (dehidrirano) maslo ali na prečiščeno poltekoče maslo (ghee) (tar. podšt. 0405.90). SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje: I. MLEKO IN MLEČNE PROIZVODE: A) mleko, t.j. polnomastno, delno ali popolnoma posneto, B) smetana, C) pinjenec, kislo mleko in smetano, jogurt, kefir in ostala pokisana mleka in smetana, D) sirotka, E) izdelke iz naravnih sestavin mleka, ki drugje niso omenjeni niti vključeni, F) maslo (puter) in ostale maščobe in olja, pridobljena iz mleka; mlečne namaze in G) sir in sesirjeno mleko. Proizvodi, navedeni v predhodnih postavkah od (A) do (E) lahko imajo poleg naravnih mlečnih sestavin (npr. mleko, obogateno z vitamini in mineralnimi solmi), dodana tudi majhne količine sredstev za stabilizacijo, ki so namenjena temu, da izdelki v času transporta v tekočem stanju obdrže naravno konsistenco (npr. dinatrijev fosfat, trinatrijev citrat in kalcijev klorid), kot tudi majhne količine antioksidantov ali vitaminov, ki se običajno ne nahajajo v izdelku. Nekateri izmed teh izdelkov utegnejo vsebovati tudi majhne količine kemikalij (npr. natrijevega bikarbonata), ki so nujne v procesu predelave. Proizvodi v obliki prahu lahko vsebujejo dodatna sredstva proti grudenju (npr. fosfolipidi in amorfni silicijev dioksid). Na drugi strani pa so iz tega poglavja izključeni izdelki iz sirotke z več kot 95% laktoze, ki se izraža kot brezvodna laktoza in je izračunana na osnovi suhe snovi (tar.št.17.02). Za namene izračunavanja odstotka teže laktoze v izdelku, se mora izraz "suha snov" uporabljati za izključevanje obeh, proste vode in vode, ki ostane pri kristalizaciji. Iz tega poglavja so, med drugim, izključeni naslednji izdelki:
  8. a)prehrambeni izdelki na osnovi mleka in mlečnih izdelkov (tar. št. 19.01),
  9. b)izdelki, ki se iz mleka dobijo tako, da eno ali več naravnih sestavin mleka (npr. masleno kislino) zamenjajo z drugo snovjo (npr. z oleinsko maščobo) (tar. št. 19.01 ali 21.06),
  10. c)sladoledi in druge zmrznjene sladice (tar. št. 21.05),
  11. d)zdravila iz poglavja 30 in
  12. e)kazein (tar. št. 35.01), mlečni albumin (tar. št. 35.02) in strjeni kazein (tar. št. 39.13). II. PERUTNINSKA IN PTIČJA JAJCA IN NJIHOVE RUMENJAKE III. NARAVNI MED IV. UŽITNE PROIZVODE ŽIVALSKEGA IZVORA, KI DRUGJE NISO OMENJENI NITI VKLJUČENI 04.01 MLEKO IN SMETANA, NEKONCENTRIRANA IN BREZ DODATNEGA SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL 0401.10 - Z največ 1 mas.% maščobe 0401.20 - Z več kot 1 mas.% do vključno 6 mas.% maščobe 0401.30 - Z več kot 6 mas.% maščobe Ta tarifna številka vključuje mleko (definirano v 1. opombi k temu poglavju) in smetano, vključno pasterizirana, sterilizirana ali drugače konzervirana, homogenizirana ali peptizirana mleko in smetano, vendar izključuje koncentrirano mleko in smetano ali mleko in smetano, ki vsebuje dodani sladkor ali sladila (tar. št. 04.02) in pa kislo, fermentirano ali skisano mleko in smetano (tar. št. 04.03). Proizvodi, ki jih vključuje ta tarifna številka, smejo biti zmrznjeni in vsebovati dodatke, navedene v splošnih določilih komentarja k temu poglavju. Ta tarifna številka prav tako vključuje rekonstruirano mleko in smetano, ki imata iste kvantitativne in kvalitativne sestavine kot naravni izdelki. 04.02 MLEKO IN SMETANA, KONCENTRIRANA ALI Z DODATKOM SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL: 0402.10 - V prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z največ 1,5 mas.% maščobe - V prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z več kot 1,5 mas.% maščobe 0402.21 - - brez dodantega sladkorja ali drugih sladil 0402.29 - - drugo - Drugo: 0402.91 - - brez dodantega sladkorja ali drugih sladil 0402.99 - - drugo Ta tarifna številka vključuje mleko, definirano v opombi št. 1 k temu poglavju in smetano - koncentrirano npr. z evaporizacijo, ali mleko in smetano z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili, in sicer v tekočem, pastoznem ali trdnem stanju (v blokih, prahu ali v zrncih), vključno konzervirano in rekostruirano mleko in smetana. Mleko v prahu lahko vsebuje majhne količine škroba (do 5% teže mleka), ki ga mleku dodajajo izključno zato, da rekonstruirano mleko obdrži svoje normalno fizično stanje. Ta tarifna številka ne vključuje:
  13. a)kislega, fermentiranega ali skisanega mleka in smetane (tar. št. 04.03) in
  14. b)napitkov iz mleka, ki so aromatizirani s kakavom ali z drugimi snovmi (tar. št. 22.02) KOMENTAR K TARIFNIM PODŠTEVILKAM Tarifne podštevilke 0402.10, 0402.21 in 0402.29 Te tarifne podštevilke ne vključujejo koncentriranega mleka in smetane v obliki paste (tarifne podštevilke 0402.91 in 0402.99). 04.03 PINJENEC, KISLO MLEKO, KISLA SMETANA, JOGURT, KEFIR IN DRUGO FERMENTIRANO ALI KISLO MLEKO IN SMETANA, KONCENTRIRANO ALI NE, Z DODATKOM SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL, AROMATIZIRANO ALI Z DODANIM SADJEM, LEŠNIKI ALI KAKAVOM 0403.10 - Jogurt 0403.90 - Drugo Ta tarifna številka vključuje pinjenec in vsa fermentirana ali skisana mleka, smetano, jogurt in kefir. Proizvodi iz te tarifne številke so lahko v tekočem, pastoznem ali trdnem stanju, vključno zmrznjeni, lahko so koncentrirani (npr. evaporizirani), ali pa v obliki blokov, prahu ali konzervirani. Fermentirano mleko iz te tar. številke lahko sestoji iz mleka v prahu iz tar. št. 04.02, ki lahko vsebuje majhno količino dodanih mlečnih fermentov, kar je namenjeno pripravi mesnih izdelkov ali živinski krmi. Skisano mleko iz te tarifne številke lahko sestoji iz mleka v prahu iz tar. št. 04.02, kateremu je v majhnih količinah dodana kislina (vključno limonin sok) v kristalni obliki, kar je namenjeno proizvodnji kislega mleka z rekonstrukcijo z vodo. Poleg dodatkov, navedenih v splošnih določilih tega poglavja, lahko izdelki iz te tarifne številke vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila, aromatična sredstva, sadje (vključno sadno pulpo in marmelado) ali kakav. 04.04 SIROTKA, KONCENTRIRANA ALI NE, Z DODATKOM SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL; IZDELKI IZ NARAVNIH MLEČNIH SESTAVIN Z DODATKOM SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL ALI BREZ NJIH, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU 0404.10 - Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil 0404.90 - Drugo Ta tarifna številka vključuje sirotko (naravne sestavine mleka, ki ostane po izločitvi maščobe in kazeina) in modificirano sirotko (glej komentar k tarifni podštevilki). Ti izdelki so lahko v tekočem, pastoznem ali trdnem stanju (vklučno v zmrznjeni obliki). To velja tudi za sirotko, iz katere so laktoza in nekateri minerali odvzeti le delno. Sirotka je lahko koncentrirana (npr. v obliki prahu) ali konzervirana. Ta tarifna številka vključuje sveže ali konzervirane izdelke, ki sestoje iz mlečnih sestavin, katerih sestava ni enak naravnemu izdelku pod pogojem, da taki izdelki niso podrobneje zajeti na drugem mestu. Tako ta tarifna številka vključuje izdelke, katerim manjka ena ali več naravnih sestavin mleka in pa mleko, kateremu so naravne sestavine mleka še dodane (npr. zaradi pridobivanja beljakovinsko bogatih izdelkov). Razen naravnih sestavin mleka in dodatkov, navedenih v splošnih določilih komentarja k temu poglavju, sme, sirotka še posebej, vsebovati dodani sladkor ali druga sladila. Izdelki iz te tar. številke v prahu, posebno sirotka, smejo vsebovati majhne količine dodanih mlečnih fermentov z namenom njihove uporabe v pripravljenih mesnih proizvodih ali kot dodatkov živalski krmi. Ta tarifna številka ne vključuje:
  15. a)posnetega mleka ali rekonstruiranega mleka, ki ima iste kvalitativne in kvantitativne sestavine kot naravno mleko (tar. št. 04.01 ali 04.02),
  16. b)sira iz sirotke (tar. št 04.06) in
  17. c)izdelkov iz sirotke, ki vsebujejo po teži več kot 95% laktoze, izražene kot brezvodna laktoza, računano na suhi izdelek (tar. št. 17.02).
  18. d)prehrambenih izdelkov na osnovi mlečnih sestavin, ki vsebuje snovi, nedovoljene v izdelkih iz tega poglavja (tar. št. 19.01).
  19. e)albuminov ( vključno dveh ali več vrst proteinov iz sirotke, ki vsebujejo po masi več kot 80% proteinov iz sirotke, računano na suho snov) (tar.št.35.02) ali globulinov (tar.št. 35.04). 04.05 MASLO TER DRUGE MAŠČOBE IN OLJA, DOBLJENI IZ MLEKA; MLEČNI NAMAZI 0405.10 - Maslo 0405.20 - Mlečni namazi 0405.90 - Drugo (A) Maslo Ta tarifna številka vključuje naravno maslo, maslo iz sirotke in ponovno strjeno maslo (sveže, soljeno ali žarko vključno z maslom v pločevinkah). Maslo mora biti pridobljeno izključno iz mleka in mora imeti najmanj 80 mas.% toda ne več kot 95 mas.% vsebnost mlečne maščobe, maksimalno 2 mas.% vsebnost mlečnih trdih nemaščobnih sestavin in maksimalno 16 mas.% vsebnost vode. Maslo ne vsebuje dodanih emulgatorjev, vendar lahko vsebuje natrijev klorid, živilska barvila, soli za nevtralizacijo in kulture neškodljivih mlečno kislinskih bakterij (glej Opombo št. 2(
  20. a)k temu poglavju). Ta tarifna številka prav tako vključuje kozje in ovčje maslo. (B) Mlečni namazi V to skupino spadajo mlečni namazi t.j. mazljive emulzije vrste vode v olju, ki vsebujejo mlečne maščobe kot edine prisotne maščobe in v katerih je po masi najmanj 39% in manj kot 80% mlečnih maščob (glej Opombo št. 2(
  21. b)k temu poglavju). Mlečni namazi lahko vsebujejo kulture neškodljivih bakterij, ki proizvajajo mlečno kislino, nadalje vitamine, natrijev klorid, sladkor, želatino škrob, živilska barvila, arome, emulgatorje, zgoščevala in konzervatorje. (C) Druge maščobe in olja, dobljene iz mleka V to tarifno številko se uvrščajo olja in maščobe dobljene iz mleka, tj mlečna maščoba, maslena maščoba in masleno olje. Masleno olje je izdelek , dobljen tako, da iz masla ali smetane ekstrahirajo vodo in nemaščobne sestavine. Ta tarifna številka prav tako vključuje dehidrirano maslo in bivolje maslo (vrsta masla, ki ga najpogosteje pridobivajo iz mleka buffala ali krave) ter maslo, ki vsebuje majhne količine zelišč ali česna (pod pogojem, da zadrži značaj izdelka iz te tarifne številke). Ta tar. številka ne zajema maščobnih namazov, ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali ki vsebujejo po masi manj kot 39% mlečnih maščob (v glavnem se uvrščajo v tar. številko 15.17 in 21.06). 04.06 SIR IN SKUTA 0406.10 - Sveži sir, (vključno sir iz sirotke), nefermentiran in skuta 0406.20 - Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst 0406.30 - Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu 0406.40 - Sir z modrimi plesnimi 0406.90 - Sir, drug Ta tarifna številka vključuje vse vrste sira, kot so: 1) Sveži sir (vključno sir iz sirotke ali iz pinjenca) in skuta. Sveži sir je nefermentiran in nedozorel sir, ki je užiten kmalu po tem, ko je proizveden (npr. Ricotta, Broccio, kmečki sir, smetanov sir, Mozarella). 2) Nariban sir in sir v prahu. 3) Topljeni sir, ki se proizvaja z drobljenjem, mešanjem, topljenjem in emulgiranjem s pomočjo toplote in sredstev za emulgiranje ali acidifikacijo (vključno soli za topljenje) in sicer iz ene ali več vrst sirov in s pomočjo enega ali več naslednjih dodatkov: smetane ali drugih mlečnih izdelkov, soli, začimb, aromatizacijskih sredstev, barvil in vode. 4) Sir Z modrimi plesnimi (npr. Roqueford, Gorgonzola). 5) Mehki sir (npr. Camembert, Brie). 6) Srednje trd in trd sir (npr. Cheddar, Gauda, Gruyere, Parmezan. Sir iz sirotke se pridobiva s koncentriranjem sirotke z dodajanjem mleka ali mlečne maščobe. Ti siri sodijo v to tarifno številko le v primeru, da imajo naslednje značilnosti:
  22. a)da je vsebnost mlečne maščobe 5 mas.% ali več
  23. b)da je v njih suhe snovi najmanj 70 mas.% in največ 85 mas.% in
  24. c)da so oblikovani ali da jih je mogoče oblikovati. Prisotnost mesa, rib, rakov, zelišč, začimb, zelenjave, sadja, orehov, vitaminov, posnetega mleka v prahu itd. ne vpliva na uvrščanje pod pogojem, da blago zadrži značaj sira. Siri, prevlečeni v krušnih drobtinah ostanejo uvrščeni v tej tar. številki, če so poprej ocvrti ali ne, vkolikor ohranjajo značaj proizvodov iz sira. 04.07 PTIČJA JAJCA, V LUPINI, SVEŽA, KONZERVIRANA ALI KUHANA Ta tarifna številka vključuje sveža (vključno za razplod), konzervirana ali kuhana jajca bodisi v lupini perutnine ali drugih ptičjih vrst. 04.08 PTIČJA JAJCA BREZ LUPINE TER JAJČNI RUMENJAKI - SVEŽA, SUŠENA, KUHANA V VODI ALI SOPARI, ZAMRZNJENA ALI KAKO DRUGAČE KONZERVIRANA, Z DODATKOM SLADKORJA ALI DRUGIH SLADIL ALI BREZ NJIH - Rumenjaki: 0408.11 - - sušeni 0408.19 - - drugi - Drugo: 0408.91 - - sušeno 0408.99 - - drugo Ta tarifna številka vključuje cela jajca brez lupine vseh vrst ptic. Proizvodi iz te tar. številke so lahko sveži, posušeni, kuhani v vreli vodi ali s pomočjo vodne pare, oblikovani (npr. cilindrična "dolga" jajca), zmrznjena ali drugače konzervirana. Vsa ta jajca se uvrščajo v to tarifno številko, vključno tista z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili in ki se uporabljajo kot hrana ali za potrebe industrije (npr. za strojenje). Ta tarifna števila ne vključuje:
  25. a)olja iz rumenjaka (tar. št. 15.06),
  26. b)izdelkov, ki vsebujejo sokove, začimbe in druge dodatke (tar. št. 21.06),
  27. c)lecitina (tar. št. 29.23)
  28. d)odločenega beljaka (jajčni albumin)(tar. št. 35.02). 04.09 MED, NARAVNI Ta tarifna številka vključuje čebelji med (Apis melifera) ali med drugih insektov in sicer točen, v satovju ali s kosi satovja in pod pogojem, da mu ni dodan sladkor ali druga sladila. Tak med se lahko označuje ali imenuje po cvetnem izvoru, poreklu ali barvi. Ta tarifna številka izključuje umetni med in mešanice naravnega in umetnega medu (tar. št. 17.02). 04.10 UŽITNI IZDELKI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU Ta tarifna številka vključuje izdelke živalskega porekla, primerne za prehrano ljudi in ki niso niti omenjeni, niti zajeti nikjer drugje v Nomenklaturi. V to tarifno številko sodijo: 1) Želvja jajca, katere nesejo morske ali rečne želve. Lahko so sveža, posušena ali drugače konzervirana. Jajčno olje želvjih jajc ne sodi v to tarifno številko (tar. št. 15.06). 2) Lastovičja gnezda ("ptičja gnezda"), ki sestoje iz snovi, katero izločajo ptice in ki se v stiku z zrakom hitro strdi. Ta gnezda se lahko uvažajo surova ali pa so očiščena perja, puha, prahu in drugih nečistoč, pač glede na namen uporabe. Običajno so v obliki traku ali niti belkaste barve. Lastovičja gnezda vsebujejo veliko beljakovin in se uporabljajo skoraj izključno za pripravo juhe in drugih izdelkov za prehrano ljudi. Ta tarifna številka ne vključuje živalsko kri, primerno ali neprimerno za prehrano ljudi, tekočo ali osušeno (tar. št. 05.11 ali 30.02). 5. POGLAVJE PROIZVODI ŽIVALSKEGA POREKLA, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU Opombe 1. V to poglavje ne spadajo: (
  29. a)užitni izdelki (razen živalskih črev, mehurjev in želodcev, celih ali v kosih, in tekoče ali posušene živalske krvi); (
  30. b)surove kože, z dlako ali brez dlake (vklučno s krznom), razen izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 05.05, ter odrezkov in podobnih odpadkov iz surove kože, ki se uvrščajo v tar. št. 05.11 (41. ali 43. poglavje); (
  31. c)tekstilni materiali živalskega izvora, razen konjske žime in odpadkov konjske žime (XI. oddelek); (
  32. d)pripravljeni svežnji ali šopi za izdelavo metel in ščetk (tar. št. 96.03). 2. Pri tar. št. 05.01 se lasje ne štejejo za obdelane, če so sortirani po dolžini (če koreni las in vrhovi las niso zloženi v isti smeri). 3. Z izrazom "slonova kost" so v tarifi mišljeni slonovi okli, okli morskega konja, narvala in divjega merjasca, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali. 4. V vseh oddelkih te tarife je s "konjsko žimo" mišljena žima iz grive ali repa kopitarjev ali goved. SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje različne materiale živalskega porekla, ki so neobdelani ali ki so izpostavljeni le preprostim načinom predelave in ki se običajno ne uporabljajo za prehrano ljudi (izvzemši kri, čreva, mehur in želodec nekaterih živali) in ki niso zajeti v drugih tarifnih številkah. Iz tega poglavja so izključeni naslednji izdelki:
  33. a)živalske maščobe (poglavje 2 ali 15),
  34. b)nekuhane živalske kože za prehrano (poglavje 2) ali take kože od rib (poglavje 3). (Če so kuhane, se take kože uvrščajo v poglavje 16),
  35. c)organoterapevtske žleze in drugi posušeni organi, vključno tudi v prahu (poglavje 30),
  36. d)gnojila živalskega izvora (poglavje 31) ,
  37. e)surove kože (razen kož ptic in delov teh kož - s perjem ali puhom, neobdelanih, posušenih, očiščenih, dez- infeciranih ali popraškanih zaradi konzerviranja, vendar drugače neobdelanih) (poglavje 41),
  38. f)krzna (poglavje 43),
  39. g)svila in volna ter drugi tekstilni materiali živalskega izvora (razen konjske žime in odpadkov od nje) (oddelek XI) in
  40. h)naravni in vzgojeni biseri (poglavje 71). 05.01 ČLOVEŠKI LASJE, SUROVI, UMITI ALI NEUMITI, RAZMAŠČENI ALI NERAZMAŠČENI; ODPADKI ČLOVEŠKIH LAS Ta tarifna številka vključuje človeške lase - neobdelane, bodisi neoprane ali oprane, bodisi razmaščene ali nerazmaščene, vključno vzporedno razporejene človeške lase, vendar ne tako, da bi bili konci lasnih korenov in konci las skupaj. To poglavje vključuje tudi odpadke od človeških las. Iz tega poglavja se izključujejo predelani človeški lasje (razen odpadkov od človeških las), če niso le enostavno oprani in razmaščeni, temveč npr. stanjšani, pobarvani, pobeljeni, nakodrani ali pripravljeni za proizvodnjo lasnih vložkov, lasulje, ali pa, če so urejeni tako, da so konci lasnih korenov in vrhovi las skupaj (tar. št. 67.03- glej ustrezni komentar). Ta izključitev se ne uporablja za odpadke od človeških las - ti se vselej uvrščajo v to tarifno številko celo, kadar izvirajo od pobeljenih ali pobarvanih človeških las. Ta tarifna številka ne vključuje:
  41. a)tkanin za precejevanje, izdelanih iz človeških las (tar. št. 59.11),
  42. b)mrežic za lase, izdelane iz človeških las (tar. št.65.05) in
  43. c)drugih izdelkov iz človeških las (tar. št. 67.04) 05.02 ŠČETINE DOMAČIH IN DIVJIH PRAŠIČEV, JAZBEČEVA DLAKA ZA IZDELOVANJE ŠČETK; ODPADKI TEH ŠČETIN ALI DLAK 0502.10 - Ščetine domačega in divjega prašiča in odpadki teh ščetin 0502.90 - Drugo To blago je lahko v razsutem stanju, v ohlapno pričvrščenih snopih ali v povezanih snopih, v katerih so ščetine in dlake razporejene vzporedno, konci korenov pa so bolj ali manj poravnani. Ščetina in dlake so lahko surovi ali očiščeni, beljeni, barvani ali sterilizirani. Ostala dlaka za izdelavo ščetk iz te tarifne številke vključuje tudi dlako dihurja, lisice in veverice. Ta tarifna številka pa izključuje ščetine in dlake, kadar so v obliki pripravljenih snopov in klobčičev (npr. v nesprijetih snopih) kot take že pripravljene za vgraditev brez posebne razdelitve na metle ali ščetke. Enako velja, če zahtevajo le manjše obdelovalne postopke, da bi bile za vgradnjo primerne. V teh primerih se uvrščajo v tar. št. 96.03 (glej opombo 3 k poglavju 96). 05.03 KONJSKA ŽIMA IN ODPADKI KONJSKE ŽIME, ZLOŽENI V PLASTEH ALI NE, S PODLAGO ALI BREZ PODLAGE Ta tarifna številka vključuje dlako iz griv in repov kopitarjev in goved. Ne vključuje le surove konjske žime, temveč tudi oprano, razmaščeno, beljeno, barvano, nakodrano ali drugače pripravljeno. Blago sme biti v razsutem stanju (rinfuso), v snopih ali v zvitkih itd. Ta tarifna številka prav tako vključuje sloj konjske žime na tekstilni podlagi, papirju ipd., ali med dvema tekstilnima plastema ali papirjema ipd., spojenima s spojkami ali z navadnimi šivi. Ta tarifna številka izključuje konjsko žimo, ki je bila izpostavljena postopku predenja in pa konjsko žimo, katere konci so povezani v vozel (konec s koncem, poglavje 51). 05.04 ŽIVALSKA ČREVA, MEHURJI IN ŽELODCI (RAZEN RIBJIH), CELI ALI V KOSIH Ta tarifna številka vključuje živalska čreva, mehurje in želodce (razen ribjih, ki sodijo v tar. št. 05.11) - cele ali v kosih, užitne ali neužitne, sveže ohlajene, zamrznjene, soljene, v slanici, posušene ali prekajene. Če so ti proizvodi pripravljeni kako drugače, so iz te tar. številke izključeni (v glavnem se uvrščajo v poglavje 16) V to tarifno številko se uvrščajo: 1) sirišča (telečja, kozličkova itd.), razkosana ali nerazkosana, posušena ali neposušena. Sirišča se uporabljajo za pridobivanje sirišč, 2) čreva in vampi (kadar so kuhani, se uvrščajo v poglavje 16) in 3) neobdelane črevesne membrane, t.j. zunanji ovoj govejega in ovčjega debelega črevesa. Ta tarifna številka prav tako vključuje čreva in črevesne membrane, katere pogosto uporabljajo zlatarji, predvsem volovske, nadalje nasekane ali narezane po dolgem na trakove in to neglede na to, ali je notranji sloj črevesa odstranjen ali ne. Čreva se v glavnem uporabljajo kot ovoj za klobase, izkoriščajo jih tudi za izdelavo sterilne kirurške niti (tar. št. 30.06), za strune teniških loparjev (tar. št. 42.06) in za strune glasbenih instrumentov (tar. št. 92.09). Ta tarifna številka izključuje "umetna čreva", izdelana s postopkom iztiskanja paste iz kožnih vlaken, ki kasneje otrdino v raztopini formaldehida in fenola (tar. št. 39.17), pa tudi "umetna čreva", ki jih izdelujejo tako, da zlepljajo narezanih naravnih črev (tar. št. 42.06). 05.05 KOŽE IN DRUGI DELI PTIC, S PERJEM IN PUHOM, PERJE IN DELI PERJA (Z ODREZANIMI ALI NEODREZANIMI ROBOVI) TER PUH - KI NISO NAPREJ OBDELANI RAZEN S ČIŠČENJEM, DEZINFICIRANJEM ALI PRIPRAVLJANJEM ZA KONZERVIRANJE; PRAH IN ODPADKI PERJA ALI DELOV PERJA 0505.10 - Vrsta perje, ki se uporablja polnjenje; puh 0505.90 - Drugo Ta tarifna številka vključuje: 1) kožo in druge dele ptic (npr. glave, krila) s perjem ali s puhom in 2) perje in dele perja (z prirezanimi konci ali
  44. ne)in puh pod pogojem, da sta perje ali puh neobdelana ali le očiščena, dezinficirana ali konzervirana, ne pa tudi drugače obdelana ali nalepljena - montirana. Ta tarifna številka vključuje tudi moko in prah in odpadke perja in delov perja. Blago iz te tarifne številke je namenjeno za posteljno perilo, v okrasne namene (običajno šele po nadaljnji predelavi) ali pa v druge namene. Pri razvrščanju ni razlike zaradi vrste perja. Deli perja, ki se uvrščajo v to tarifno številko vključujejo perje, razklano po dolgem, peresa, odločena (odrezano) od tulcev ali privezana za tanko telo tulca (tudi s prirezanimi konci). Tarifna številka vključuje nadalje tudi tulce in peresca. Tudi perje, ki je pakirano za maloprodajo v tekstilnih vrečah, za ketere je na prvi pogled jasno, da niso vzglavniki ali blazine, se prav tako uvršča v to tarifno številko - kot tudi perje, ki je enostavno le povezano zaradi lažjega transporta. Ta tarifna številka izključuje kože in druge dele ptic, perje in dele perja, ki so bili izpostavljeni kakršnikoli drugačni obdelavi, kot pa jo dopušča ta tarifna številka (npr. beljenje, barvanje, kodranje ali valovenje) ali pa so nalepljeni. Izključuje tudi predmete iz perja. Ti se običajno uvrščajo v tar. št. 67.01 (v zvezi s tem glej komentar). Predelani tulci ali predmeti iz njih pa se uvrščajo glede na njihov značaj (npr. zobotrebci v tar. št 95.07, ribiški plovec v tar. št. 96.01 ipd.). KOMENTAR K TARIFNI PODŠTEVILKI Tarifna podštevilka 0505.10 Pojem "vrsta perja, ki se uporablja kot polnilo" označuje perje perutnine, predvsem gosje in račje, golobje jerebičje in podobno, razen velikega perja iz kril in repov, ki se pri prebiranju izloči. "Puh" je najfinejši in najmehkejši del predvsem gosjega in račjega perja in se od perja razlikuje po tem, da ni trdih oblik. Takšno perje in puh se običajno uporablja za polnjenje posteljnine in podobnih predmetov, kot so vzglavniki in obleka za toplotno zaščito (vetrovke, anoraki...). 05.06 KOSTI IN STRŽENI ROGOV - SUROVI, RAZMAŠČENI, ENOSTAVNO PRIPRAVLJENI (TODA NERAZREZNI V OBLIKE), NAMOČENI V KISLINO ALI BREZ ŽELATINE; PRAH IN ODPADKI TEH IZDELKOV 0506.10 - Kostna tkiva in kosti, namočeni v kislino 0506.90 - Drugo Proizvodi iz te tarifne številke se uporabljajo pretežno kot material za rezbarjenje, za izdelavo lepil in želatin, ali pa kot gnojila. Ta tarifna številka vključuje: 1) Kosti in stržene rogov (notranja kost rogov), neobdelane ali razmaščene (kosti, iz katerih je na razne načine odstranjena maščoba). 2) Enostavno pripravljene kosti, vendar naravne oblike (nerazrezane v oblike). To so kosti, ki niso bile izpostavljene postopkom, ki presegajo enostavno brušenje z namenom odstranitve odvečnih delov in ki so bile poprek ali vzdolž presekane in nato včasih na grobo poravnane ali beljene. Ta tarifna številka na ta način izključuje pravokotne plošče ali liste in druge oblike - likane ali drugače obdelane ali ne, izključuje tudi izdelke, dobljene iz kostnega prahu. Vso pravkar navedeno blago sodi v tarifno številko 96.01 ali v druge, bolj specifične tarifne številke. 3) Kosti, obdelane s kislino - npr. kosti, katerih apnenčasti del je stopljen s pomočjo solne kisline in ki so, čeprav še zmeraj v svoji prvotni obliki, zadržale le svoje celično tkivo in hrustanec, ki se lahko spremenita v želatino. 4) Deželatinirane kosti, iz katerih je s parjenjem odstranjena želatina in ki se običajno pojavljajo v obliki prahu (kostna moka) in 5) Prah in kostne odpadke, ki nastanejo npr. pri predelavi kosti. 05.07 SLONOVA KOST, ŽELVOVINA, KITOVA KOST, DLAKE KITOVE KOSTI, ROGOVI, PAROŽKI, KOPITA, NOHTI, KREMPLJI IN KLJUNI, SUROVO ALI ENOSTAVNO PRIPRAVLJENO, TODA NERAZREZNO V OBLIKE; PRAH IN ODPADKI TEH IZDELKOV 0507.10 - Slonova kost; prah in odpadki slonove kosti 0507.90 - Drugo Ta tarifna številka vključuje slonovo kost, ki je neobdelana ali zgolj enostavno pripravljena. Primer za to je slonova kost, ki ni bila izpostavljena postopkom, ki presegajo čiščenje in enostavno brušenje zaradi odstranitve odvečnih delov in ki je bila zgolj poprek ali vzdolž presekana in potem včasih le grobo poravnana, zravnana ali sploščena. (A) Slonova kost V vsej Nomenklaturi označuje pojem "slonova kost" kostno materijo, iz katere so: 1. okle slona, podvodnega konja, narvala in divjega prašiča, 2. rogovi nosoroga in 3. zobje katerekoli kopenske ali morske živali (B) Želvovina Želvovina (oklep) so v trgovskem smislu besede običajno želvine luske, ki se običajno dobivajo od vrste želv, znanih kot Kempove želve, topoglave želve ali morske želve. Zaradi tega je treba ob sklicevanju na želvovino šteti, da vključuje tudi oklep. Želvovina je kostna materija v obliki ploščic (ločenih listov), ki so raznih velikosti in debelin in ki tvorijo koščeni oklep, ki zakriva želvino telo. Ta tarifna številka je omejena le na želvovino v naslednjih oblikah: 1. oklepi - celi ali v kosih, 2. ločeni listi-ploščice teh oklepov, ki se skoraj vselej nahajajo v loviščih in ki sestoje iz ploščic neenake velikosti in debeline z zaobljeno površino. Ti listi so lahko trebušni ali hrbtni, pač glede na to, s katerega dela telesa so dobljeni. Del, ki pokriva trebuh in prsa, je znan pod imenom trebušno lubje. (C) Kitova kost in podobno Kitova kost (in tudi kosti drugih morskih sesalcev) je v svojem naravnem stanju oblike zakrivljenih roževinastih in ploščatih listov s sivkasto kožo, ki se z notranje strani drži površine kosti z nekakšnimi kožnimi izrastki iz enake snovi, kot je kitova kost (dlaka kitove kosti). (D) Rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni Rogovi iz te skupine so lahko brez ali s kostno materijo, z ali brez čelnih kosti. Jelenovi rogovi so razvejani - rogovi z parožički jelena, losa itd. Ta tarifna številka prav tako vključuje prah in odpadke, vključno z oblanci teh izdelkov. Ta tarifna številka izključuje izdelke, izsekane v pravokotne (vključno kvadratne) oblike ali palice, v cevi, in v druge oblike polizdelkov. Izključuje tudi izdelke, ki so pridobljeni z oblikovanjem (tar. št. 96.01 in druge specifične tar. številke). 05.08 KORALE IN PODOBNI MATERIALI, SUROVI ALI ENOSTAVNO PRIPRAVLJENI, VENDAR DRUGAČE NEOBDELANI; OKLEPI MEHKUŽCEV, RAKOV ALI IGLOKOŽCEV, SIPINE KOSTI, SUROVI, ENOSTAVNO PRIPRAVLJENI, TODA NERAZREZANI V OBLIKE; PRAH IN ODPADKI TEH PROIZVODOV Korala je apnenčasti skelet morskega polipa in se običajno uporablja za draguljarske predmete (nakit). Najvažnejša školjka za industrijo je bisernica - sedef. Ta tarifna številka vključuje: 1) neobdelane korale ali tiste, s katerih je odstranjena le zgornja skorja, 2) enostavno pripravljene korale oz. drugače neobdelane, t.j korale, ki niso bile izpostavljene postopkom, ki presegajo običajno rezanje in 3) neobdelane ali enostavno pripravljene školjke, vendar nerazrezane v oblike - npr. školjke, ki niso bile izpostavljene procesom, ki presegajo čiščenje ali enostavno rezanje. Ta tarifna številka vključuje tudi sipine kosti, luske školjk, zdrobljene ali v prahu in ki se uporabljajo kot živinska krma. Tarifna številka vključuje tudi odpadke lusk. Ta tarifna številka izključuje palice, pravokotne (vključno kvadratne) plošče in druge oblike, polirane ali nepolirane oz. drugače obdelane. Ti izdelki se uvrščajo v tar. št. 96.01 ali v druge, bolj specifične številke. 05.09 GOBE, NARAVNE, ŽIVALSKEGA IZVORA Ta tarifna številka vključuje naravne gobe (vključno gobe, ki so le oprane) in gobe, ki so pripravljene (npr. z odstranitvijo apnenčaste snovi ali z beljenjem). Vključuje tudi odpadke gob. Lufa, znana tudi kot rastlinska goba, se uvršča v tar. št. 14.04. 05.10 AMBRA, SIVA, KASTOREUM, CIBET IN MOŠUS; KANTARIDE; ŽOLČI, POSUŠENI ALI NEPOSUŠENI; ŽLEZE IN DRUGE ŽIVALSKE SNOVI; SVEŽI, OHLAJENI ALI ZAMRZNJENI ALI KAKO DRUGAČE ZAČASNO KONZERVIRANI, KI SE UPORABLJAJO ZA PROIZVODNJO FARMACEVTSKIH IZDELKOV Ambra je snov, katero izloča kit. Nahaja se v obliki okrogle mase iz koncentričnih slojev in je teže do 100 kg.Je voščene konsistence oz. trdote in je sladkobnega vonja, če jo tremo. Po barvi variira od pepelnato sive do temno sive, njena specifična teža pa je manjša od spec. teže vode. Sive ambre ne smemo enačiti z rumeno ambro - rumena ambra je jantar in je mineralna smola, ki sodi v tarifno številko 25.30. Kastoreum je smolnata snov, je rjave, rdečkaste ali rumenkaste barve, grenkega okusa in ostrega vonja. Izločajo jo bobri in se običajno uvaža v vrečkah, v katerih je nastala in ki so običajno na koncih spojene. Te vrečke so pogosto nagubane in so dolge od 5 do 10 cm. Cibet je izloček mačke cibet in je zlatorjava ali rjava smolnata snov, oljne konsistence ali konsistence testa. Ima zelo močan vonj, ki zelo spominja na vonj naravnega mošusa. Mošus izloča ena izmed vrst jelenov in je običajno zaprt v vrečke, v katerih je nastal in ki so ravne, brez dlak na eni strani, na drugi strani pa so konveksne in pokrite z belkastimi dlakami. Ta izloček je temnorjav in močnega vonja. Tega mošusa ne gre enačiti z umetnimi (mošus-ksilen, mošus-ambret itd.), ki so vključeni v poglavje 29. Kantaride so insekti, katere uporabljajo predvsem zaradi njihovih nadražujočih lastnosti. Uvaža se v suhem stanji, pogosto v prahu. Ta tarifna številka tudi vključuje: 1) Živalske žleze in druge živalske organe - takšne, ki se uporabljajo pri pripravi organoterapevtskih izdelkov in ki so zaradi njihove narave ali načina priprave neužitni oz. neuporabni za prehrano ljudi (pankreas, mehurji, mošnje, jajčniki, žolčne čašice, tiroidne žleze, ščitnice itd.). So lahko sveže, ohlajene ali zmrznjene oz. drugače začasno konzervirane zaradi transporta ali skladiščenja (npr. v glicerinu, acetonu ali v alkoholu). Kadar so v suhem stanju ali v obliki ekstraktov, se iz te tarifne številke izključujejo (tar. št. 30.01). V zvezi s tem glej opombo 1(
  45. a)k temu poglavju, ki se nanaša na prehrambene izdelke. 2) Žolč - posušeni ali ne (žolčni ekstrakt se iz te tarifne številke izključuje in se uvršča v tar. št. 30.01). Ta tar. številka izključuje kačji in čebelji strup v obliki suhih pahuljic v ampulah (tar. št. 30.01). 05.11 PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU; MRTVE ŽIVALI IZ 1 IN 3 POGLAVJA, NEUPORABNE ZA ČLOVEšKO PREHRANO 0511.10 - Bikova sperma - Drugo: 0511.91 - - izdelki iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz 3. poglavja 0511.99 - - drugo Ta tarifna številka vključuje: 1) Bikovo spermo. 2) Embrije živali, ki se dobavljajo v zmrznjenem stanju, da bi se transplantirale v drugo samico. 3) Živalska kri - tekoča ali suha, užitna ali neužitna. Ta tarifna številka izključuje živalsko kri, pripravljeno za terapevtske, profilaktične in diagnostične namene (tar. št. 30.02). 4) KošEniljko in druge insekte. Košeniljka je insekt, ki živi na nekaterih vrstah kaktusov. Na tržišču obstajajo tri vrste košeniljke - črna, siva ali srebrnasta in rdečkasta. Košeniljka daje rdečo barvo (košeniljkin ekstrakt, uvršča se v tar. št. 32.02) in se uporablja pri pripravi karminskih lakov (tar. št. 32.05). Med insekti, podobnimi košeniljki je živalska škrlatna ščitasta uš, ki živi na raznih kržljavih hrastih. Iz škrlatnih uši se izdelujejo žive in obstojne rdeče barve, ki se uvrščajo v tar. št. 32.03. Živalskih uši ne gre enačiti z mineralnim škrlatom (tar. št. 38.24). Košeniljka in mineralni škrlat sta pripravljena posušena, lahko pa tudi cela ali v prahu. 5) Neužitna ribja jajčeca in ikre. Te vrste vključujejo:
  46. a)plodna jajca za drstenje, katere je prepoznati po črnih pikah - to so oči embrija,
  47. b)slane ikre (npr. ikre polenovke in skuše), ki izstopajo po močnem in neprijetnem vonju in po tem, da se običajno pakirajo v rinfusi in se uporabljajo kot vaba za ribe.Nadomestki kaviarja se uvrščajo v tar. št. 16.04. Ta tarifna številka izključuje užitne ikre (poglavje 3). 6) Odpadke rib, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev. Ta skupina med drugim vključuje: 1) luske belega cedra ali podobne ribe, sveže ali konzervirane, vendar ne v raztopini. Te luske se uporabljajo za proizvodnjo biserne esence za premaze in prevleko imitacij biserov, 2) ribje mehurje - surove, sveže ali posušene, ki se uporabljajo za proizvodnjo želatine ali ribjega lepila, ali pa so uporabne za prehrano ljudi, 3) ribja čreva in odpadke od ribje kože, ki se uporabljajo za proizvodnjo lepil itd., 4) ribje glave in ostale ribje odpadke, Ta tarifna številka še izključuje:
  48. a)užitna ribja jetra (poglavje 3),
  49. b)lupine mehkužcev, rakov in iglokožcev iz tar. št. 05.08 in
  50. c)neužitnih ribjih jeter, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (tar. št. 05.10). 7) Jajčeca sviloprejke, ki so podobne majhnim semenom, so bledorumene barve, ki se postopoma spreminja v pepelno sivo ali zemeljskorumeno barvo. Običajno se dobavljajo v škatlah, v platnenih vrečkah ali pa v celičastem satovju. 8) Jajčeca mravelj. 9) žile in kite, ki se, podobno kot odpadki, navedeni pod 10) in 11), uporabljajo v glavnem kot surovina za izdelavo lepil. 10) Ostružke in podobne odpadke surovih kož. 11) Odpadki od nepredelanega krzna, za katere je jasno, da jih morejo uporabljati le krznarji. 12) Mrtve živali iz poglavja 1 ali 3 in njihovo meso ali druge klavnične izdelke, ki se ne morejo uporabiti kot hrana za ljudi, razen izdelkov iz tar. št. 02.09 ali onih iz predhodnih tarifnih številk tega poglavja. Ta tarifna številka izključuje:
  51. a)šelak, lak v zrnih, lak v palicah in druge lake (tar. št. 13.01),
  52. b)maščobe živalskega porekla iz poglavja 15 in
  53. c)zoološke zbirke in primerke, ki sestoje iz nagačenih ali kako drugače konzerviranih živali, metuljev in drugih insektov, jajčec itd. (tar. št. 97.05). ODDELEK II RASTLINSKI PROIZVODI Opomba Z izrazom "peleti" so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so aglomerirani s stiskanjem ali dodajanjem veziv v razmerju do vključno 3 mas.%. 6. POGLAVJE ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE Opombi 1. V skladu z drugim delom poimenovanja tar. št. 06.01 obsega to poglavje samo živo drevje in proizvode (vštevši rastlinske sadike), ki se navadno kupujejo v vrtnarijah ali pri cvetličarjih za razsaditev ali za okras. V to poglavje pa ne spadajo krompir, čebula, šalotka, česen in drugi proizvodi iz 7. poglavja. 2. Pri vsakem sklicevanju v poimenovanjih tar. št. 06.03 ali 06.04 na katere koli vrste blaga je treba šteti, kot da zajema tudi šopke, košare s cvetjem, vence in podobne proizvode, izdelane v celoti ali deloma iz tovrstnih proizvodov, ne upoštevajoč pribor iz drugih materialov. Vendar pa te tarifne številke ne vključujejo kolažev ali podobnih dekorativnih plošč iz tar. št. 97.01. SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje vse vrste živih rastlin, ki se lahko nabavijo v vrtnarijah, vključno za hortikulturo, ali pa pri cvetličarjih in ki so v stanju, primernem za sajenje, za razsad ali za okras. Prav tako to poglavje vključuje tudi ščavje in korenine cikorije, razen korenja iz tar. št. 12.12, neglede na to, ali so nabavljene v vrtnariji ali od cvetličarja. Ti izdelki se pojavljajo v različnih oblikah - od dreves, grmovja, grmov, pa do rastlinskih semen, vštevši tudi rastline za medicinsko rabo. To poglavje ne vključuje semen in sadja ter nekaterega koranja in gomoljev (krompir, čebulnice, šalotke in česen), pri katerih ni moč določiti, ali se uporabljajo za hrano ali za sajenje. To poglavje prav tako vključuje: 1. rezano cvetje in cvetni popki, liste in druge dele rastlin - sveže, posušene, barvane, beljene, impregnirane ali drugače pripravljene v okrasne namene in 2. šopke, vence, košare s cvetjem in podobno cvetličarsko blago. 06.01 ČEBULNICE, GOMOLJI, KORENINSKI GOMOLJI, STEBELNI GOMOLJI, ŽIVICE IN KORENIKE V MIRUJOČEM, RASTOČE ALI CVETOČE; RASTLINA IN KORENINE CIKORIJE, RAZEN KORENIN IZ TAR. ŠT. 12.12 0601.10 - Čebulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike v mirujočem stanju 0601.20 - Čebulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče, rastlina in korenine cikorije Ta tarifna številka vključuje čebulice itd., ki se dobavljajo v cvetličnih lončkih, škatlah ipd. in sicer in med drugim od rastlin naslednjih vrst: amarilis, anemona (vrsta lilij), begonija, kana, kinodoksa, šmarnica, žafran, ciklama, georgina (dalija), eremurus, frezija, cesarski tulipan, zvončki, gladiola, gloksinija, hijacinta, peronika, lilija, montbrecija, narcisa, ornitogalm, oksalis, poliantes (gomoljasti), plazeča zlatica, rikardija, tigridija in tulipa. Ta tarifna številka prav tako vključuje čebulice in šavja, ki se ne uporabljajo v okrasne namene (npr. od ravene in asparagusa). Ta tarifna številka pa izključuje nekatere čebulice, gomolje, gomoljaste korenine, poganjke, krone in korenike (npr. čebula, aljmu, česen, krompir, jeruzalemska artičoka) iz poglavja 7, pa tudi korenike ingverja (tar. št. 09.10). Rastlina cikorije in njene korenine so tudi zajeti v tej tarifni številki. Vendar pa se nepečena korenina cikorije vrste Cichorium intybus sativium izključuje iz te tarifne številka (tar. št. 12.12). 06.02 DRUGE ŽIVE RASTLINE (VŠTEVŠI NJIHOVE KORENINE), POTAKNJENCI, MLADIKE IN CEPIČI, GOBJI MICELIJI 0602.10 - Nevkoreninjeni potaknjenci in cepiči 0602.20 - Sadno drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreščke 0602.30 - Rododendroni in azaleje (sleči), cepljeni ali necepljeni 0602.40 - Vrtnice, cepljene ali necepljene 0602.90 - Drugo: Ta tarifna številka vključuje: 1) drevje, grmovje in šibovje vseh vrst (gozdno, sadno, okrasno), vštevši blago za cepljenje, 2) rastline in sadike vseh vrst za vzgojo, izvzemši one iz tar. št. 06.01, 3) žive rastlinske korenine, 4) še nezasidrane potaknjence; sadike - cepljene ali necepljene, poganjke in mladice in 5) nitkaste gobje snovi, ki sestoje iz gobje nitke (micelij), pomešane z zemljo ali z rastlinsko snovjo, ali pa brez zemlje in rastlinske snovi. Drevje, grmovje, šibovje in ostalo rastlinje, ki je zajeto v tej tarifni številki, se lahko dobavlja z golimi koreninami, ali pa z rušo zemlje, posajeno v loncih, cvetličnjakih, škatlah ali v podobnih posodah. Ta tarifna številka izključuje gomoljaste korenine (npr. georgine ali dalije, tar. št. 06.01) in korenine cikorije iz tar. št. 06.01 ali 12.12. KOMENTAR K TARIFNIM PODŠTEVILKAM Tarifna podštevilka 0602.20 V smislu podštevilke 0602.20 označuje pojem "Sadne sadike, vštevši tudi sadne sadike v obliki šib ali grma" trse in trte z olesenelim steblom (npr. vinska trta, križanec med malino in robido - "boysenberry", robida, aktinidije - kivi) in njihove zasidrane podtaknjence. Ta tarifna številka ne vključuje divjih rož (tar. podšt. 0602.40). Tarifne podštevilke 0602.20, 0602.30, 0602.40 in 0602.90 Žive korenine se, skupaj z njihovim šavjem uvrščajo v ustrezne tarifne podštevilke. 06.03 REZANO CVETJE IN CVETNI BRSTI, PRIMERNI ZA ŠOPKE ALI ZA OKRAS, SVEŽE, POSUŠENO, POBARVANO, BELJENO, IMPREGNIRANO ALI DRUGAČE PRIPRAVLJENO 0603.10 - Sveže 0603.90 - Drugo Ta tarifna številka ne vključuje le nabrano (rezano) cvetje in cvetne popke, temveč tudi cvetne šopke, vence, košare s cvetjem in podobne izdelke, ki vsebujejo cvetje ali cvetne popke (npr. kitke cvetja ali cvetje za v gumbnico reverja). Pod pogojem, da imajo takšne kitke cvetja, cvetni šopki itd. bistveni značaj cvetličarskega blaga, ostajajo v tej tarifni številki tudi, v kolikor vsebujejo dodatke oz. pribor iz drugačnega materiala (npr. vrvice, okraske iz papirja ipd.) Tudi rezane drevesne veje, veje grmovja ali šibovja, štejejo za nabrano cvetje iz te tarifne številke, v kolikor so s cvetovi ali cvetnimi popki (npr. magnolija in nekatere vrste vrtnic). Ta tarifna številka izključuje cvetje, lističe in popke, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali pa za izdelavo insekticidov, fungicidov ali za podobne namene, vendar pod pogojem, da so dobavljene v stanju, neprimernem za kitke, cvetne šopke ali za podobne okrasne namene. (tar. št. 12.11). Ta tarifna številka prav tako izključuje kolaže in podobne dekorativne plošče iz tar. št. 97.01. 06.04 LISTJE, VEJE IN DRUGI DELI RASTLIN, BREZ CVETOV ALI CVETNIH BRSTOV, IN TRAVE, MAHOVI IN LIŠAJI, PRIMERNI ZA ŠOPKE ALI ZA OKRAS, SVEŽI, POSUŠENI, POBARVANI, BELJENI, IMPREGNIRANI ALI DRUGAČE PRI- PRAVLJENI 0604.10 - Mahovi in lišaji - Drugo: 0604.91 - - sveže 0604.99 - - drugo Ta tarifna številka ne vključuje le listje in vejice itd, temveč tudi šopke, vence, košare s cvetjem in podobne izdelke, ki vsebujejo dele dreves, grmov, šibovja ali drugih rastlin, ali pa izdelke, ki vsebujejo trave, mah in ali lišaje. V primeru, da imajo ti šopki itd. značaj cvetličarskega blaga, ostajajo v tej tarifni številki tudi, v kolikor vsebujejo dodatke iz drugačnega materiala (trakovi, žični okvirji ipd.). Blago iz te tarifne številke lahko vsebujo okrasne plodove. Vandar pa se izključujejo iz te tar. št., v kolikor vsebujejo tudi cvetje ali cvetne popke (tar. št. 06.03). Ta tarifna številka vključuje naravne novoletne jelke pod pogojem, da se evidentno neuporabne za presajanje (npr. da imajo odrezane korenine, uničen namakanjem v vrelo vodo. Ta tarifna števila izključuje šavje in dele šavja (vključno trave, mahove in lišaj) tistih rastlinskih vrst, ki se predvsem uporabljajo v parfumeriji, ali pa za izdelavo insekticidov, fungicidov ali v podobne namene (tar. št. 12.11) ali pa za pletilstvo (tar. št. 14.01) in pod pogojem, da se dobavljajo v stanju, neprimernem za okrasne namene. Tarifna številka izključuje tudi kolaže in podobne dekorativne plošče iz tar. št. 97.01. 7. POGLAVJE UŽITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI Opombe 1. To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tar. št. 12.14. 2. Beseda "vrtnine" v tar. št. od 07.09 do 07.12 obsega užitne gobe, gomolike, olive, kapro, koper, bučke in buče, jajčevec, sladko koruzo (Zea mays var. saccharata), paprike iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, koperc (finokio), peteršilj, krebuljico, pehtran, krešo in majaron (Majorana hortensis ali Origanum majorana). 3. Tar. št. 07.12 obsega vse posušene vrtnine vrst, ki se uvrščajo v tar. št. 07.01 do 07.11, razen:
  54. a)posušenih stročnic v zrnu (tar. št. 07.13),
  55. b)sladke koruze v oblikah, navedenih v tar. št. 11.02 do 11.04,
  56. c)krompirjeve moke, prahu, zdroba in kosmičev (tar. št. 11.05) in
  57. d)moke, prahu in zdroba iz suhih stročnic iz tar. št. 07.13 (tar. št. 11.06). 4. Iz tega poglavja pa je izključena tudi suha, zdrobljena ali mleta paprika rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tar. št. 09.04). SPLOŠNA DOLOČILA To poglavje vključuje vrtnine, vštevši izdelke, omenjene v opombi št. 2 k temu poglavju - sveže, ohlajene, zamrznjene (nekuhane ali kuhane na sopari ali v kropu), začasno konzervirane ali posušene (vštevši dehidrirane, evaporirane ali posušene z zamrzovanjem). Poudariti je treba, da se nekateri izmed teh izdelkov uporabljajo, kadar so posušeni ali v obliki prahu, kot snovi za aromatizacijo, vendar se kljub temu uvrščajo v tar. št. 07.12. Pojem "ohlajeni" označuje, da je temperatura običajno znižana na okoli 0 stopinj C - pod pogojem, da izdelek pri tej temperaturi še ne zmrzne. Za nekatere izdelke, kot je npr. krompir, pa velja, da so ohlajeni, kadar je njih temperatura znižana na +10 stopinj C in se na tej točki vzdržuje. Pojem "zamrznjen" označuje, da je izdelek ohlajen na temperaturo, ki je pod njegovim zmrzovališčem. Razen če se ne zahteva drugače, so vrtnine iz tega poglavja lahko cele, v rezinah, narezane, sesekljane, zmlete, nastrgane, olupljene ali oluščene. To poglavje prav tako vključuje nekatere gomolje z visoko vsebnostjo škroba in inulina - sveže ali posušene, cele ali v krhljih ali pa v obliki peleta. Vrtnine, ki se ne dobavljajo v stanju, ki ni opisano v katerikoli tarifni številki tega poglavja, se uvrščajo v poglavje 11 ali v oddelek IV. Primer: moka in zdrob stročnic in moka, zdrob, kosmiči, zrnca in peleti iz krompirja se uvrščajo v poglavje 11, vrtnine, pripravljene ali konzervirane s katerimkoli postopkom, ki ni predviden v tem poglavju, pa se uvrščajo v poglavje 20. Treba je poudariti, da homogenizacija kot taka ne vpliva, da bi se izdelek iz tega poglavja moral uvrščati kot preparat oz. kot izdelek iz poglavja 20. Poudariti je tudi treba, da vrtnine iz tega poglavja ostanejo uvrščene v tem poglavju celo, če se nahajajo v hermetično zaprtih posodah (npr. čebula v prahu ali v konzervah). Vendar pa se izdelki, ki se nahajajo v takšnih pakiranjih, največkrat pripravljeni ali konzervirani na način, ki ni predviden za tar. številke tega poglavja in so izključeni vsled tega dejstva (poglavje 20). Sveže ali posušene vrtnine se uvršča v to poglavje, neglede na namen uporabe (kot hrana, za seme, za sajenje, kot npr. krompir, čebula, šalotka, česen, stročnice). Vendar pa to poglavje ne vključuje vrtnin za razsad v stanju, primernem za presajanje (tar. št. 06.02). Razen izključitev, ki so že bile navedene v pripombah k temu poglavju, pa to poglavje izključuje še:
  58. a)rastlino in korenine cikorije (tar. št. 06.01 ali 12.12),
  59. b)nekatere rastlinske izdelke, ki se uporabljajo kot surovine v prehrambeni industriji, npr. žitarice (poglavje 10) in sladkorna pesa in sladkorni trs (tar. št.12.12 ) c). moko in zdrob iz korenin in gomoljev iz tar. št. 07.14 (tar. št. 11.06),
  60. d)nekatere rastline in dele rastlin (čeprav se včasih uporabljajo za prehrambene namene), na primer baziliko, borragino, izop (ožep), vse začimbe iz mete, rožmarina, rutice, žajblja ter posušene korenine čička (Articum lappa) (tar. št. 12.11),
  61. e)užitne morske alge in druge alge (tar. št. 12.12),
  62. f)kolerabo, svinjsko repo, korenjenice za živinsko krmo, seno, lucerna (alfaalfa), detelja, živinski ohrovt, lupine in grašice ter podobne izdelke za živinsko krmo (tar. št. 12.14) in
  63. g)vrhove sladkorne pese in korenčka (tar. št. 23.08). 07.01 KROMPIR - SVEŽI ALI OHLAJEN 0701.10 - Semenski 0701.90 - Drug Ta tarifna številka vključuje sveži ali ohlajeni krompir vseh vrste, razen sladkega iz tar. št. 07.14. Tarifna številka med drugim tudi vključuje semenski krompir, namenjen za seme in novi oz. mladi krompir. KOMENTAR K TARIFNI PODŠTEVILKI V smislu tarifne podštevilke 0701.10 označuje pojem "semenski" le krompir, katerega štejejo pristojni nacionalni organi namenjenega za setev. 07.02 PARADIŽNIK - SVEŽ ALI OHLAJEN Ta tarifna številka vključuje paradižnik vseh vrst, najsi bo svež ali ohlajen. 07.03 ČEBULA, ŠALOTKA, ČESEN, POR DRUGE UŽITNE ČEBULNICE, SVEŽA ALI OHLAJENA 0703.10 - Čebula in šalotka 0703.20 - Česen 0703.90 - Por in ostale čebulnice Ta tarifna skupina vključuje naslednjo skupino vrtnin, ki pripadajo vrsti čebule v svežem ali ohlajenem stanju: 1) čebulo (vštevši čebulo v vencih in mlado čebulo) in šalotko, 2) česen in 3) por in ostale čebulnice. 07.04 ZELJE, CVETAČA, KOLERABA, OHROVT IN DRUGE UŽITNE KAPUSNICE, SVEŽE ALI OHLAJENE 0704.10 - Cvetača in brokoli 0704.20 - Brstični ohrovt 0704.90 - Drugo Sveži ali ohlajeni izdelki te tarifne številke vključujejo: 1) cvetačo in brokoli (Brassica oleracea L. convar. bortrytis (L) Alef var. bortrytis L.), 2) brstični ohrovt in 3) ostale zeljnate vrtnine (npr. belo zelje, savojsko zelje, rdeče zelje, kitajsko zelje), ohrovt in druge listnate vrtnine, neglavnati brokoli (Brassica Oleracea L. convar. bortrytis (L.) Alef. var. italica Plenck) in druge neglavnate kapusnice ter kolerabo. Vendar pa ta tarifna številka izključuje ostale kapusnice v obliki korenov, npr. kolerabo iz tar. št. 07.06, živilsko repo iz tar. št. 12.14. 07.05 SOLATA (LACTUCA SATIVA) IN RADIČ (CICHORIUM SPP.) - SVEŽA ALI OHLAJENA - Solata: 0705.11 - - v glavicah 0705.19 - - druga - Radič: 0705.21 - - radič (Cichorium intybus var. foliosum) 0705.29 - - drug Ta tarifna številka vključuje sveže ali ohlajene solate (Lactuca sativa), izmed katerih je najpomembnejša glavnata solata. Ta tarifna številka poleg tega vključuje svež in ohlajen radič (Cichorium spp.), vštevši endivijo, katerih vrste so naslednje: 1) radič (Cichorium intybus var. foliosum), 2) eskarol radič (Cichorium endivia var. latifolia) in 3) polnocvetni radič, znan tudi kot endivija (Cichorium endivia var. crispa). Ta tarifna številka izključuje rastlino cikorije in korenino (tar. št. 06.01 ali 12.12) 07.06 KORENČEK, KOLERABA, REPA, RDEČA PESA, ZELENA, REDKEV IN DRUGE UŽITNE KORENOVKE, SVEŽE ALI OHLAJENE 0706.10 - Korenček, koleraba in repa 0706.90 - Drugo Sveže ali ohlajeno korenje iz te tarifne številke vključuje korenček, repo (belo repo), rdečo peso, kozjo brado, zeleno, korenčnice, redkvice, skrozonero, ren, kitajske artičoke (Stachys affinis) in pastinak (Pastinaca sativa). Ti izdelki ostanejo v tej tarifni številki tudi z ali brez svojih vrhov. Ta tarifna številka izključuje:
  64. a)zeleno iz tar. št. 07.09,
  65. b)začasno konzervirane korenine čička (tar. št. 07.11) in
  66. c)izdelke za živinsko krmo iz tar. št. 12.14. 07.07 KUMARE IN KUMARICE, SVEŽE ALI OHLAJENE Ta tarifna številka vključuje le sveže ali ohlajene kumare in kumarice. 07.08 STROČNICE V STROKIH ALI ZRNU - SVEŽE ALI OHLAJENE 0708.10 - Grah (Pisum sativium) 0708.20 - Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0708.90 - Druge stročnice Stročnice iz te tarifne številke vključujejo: 1) grah (Pistum sativium), vštevši zeleni grah (mladi) in živinski grah, 2) fižol (Phaseolus spp., Vigna spp.), vštevši fižol lima in buter, fižol mung, fižol v užitnih strokih, ki se pojavlja pod raznimi imeni: ledvičasti fižol, francoski fižol, fižol-preklar itd. Stročnice iz te tar. številke vključujejo tudi cowpeas, vštevši t.i. črno oko, 3) bob (Vicia faba var. major), navadni bob (Vicia faba var equina ali var. minor) ter zumbul bob (Dolichos labab), 4) slani grah - čičerka (garbanzos), 5) sočivje in 6) seme guar. Ta tarifna številka izključuje:
  67. a)sojo v zrnu (tar. št. 12.01) in
  68. b)beli fižol (tar. št. 12.12). 07.09 DRUGE VRTNINE, SVEŽE ALI OHLAJENE 0709.10 - Okrogle artičoke 0709.20 - Beluši 0709.30 - Jajčevec 0709.40 - Zelena, razen gomoljne zelene - Užitne gobe in gomoljike 0709.51 - - užitne gobe 0709.52 - - gomoljike 0709.60 - Paprike rodu Capsicum ali rodu Pimenta 0709.70 - Špinača, novozelandska špinača in loboda (divja špinača) 0709.90 - Drugo Vrtnine iz te tarifne števlike vključujejo: 1) artičoke, 2) beluše, 3) modre jajčevce, 4) zelena, razen korenčne zelene iz tar. št. 07.06, 5) užitne gobe in gomoljike, 6) paprike rodu Capsicum ali rodu Pimenta, katere običajno imenujejo "poper". Paprika rodu Capsicum variira od sladke (Capsicum annuum var. annuum) in je najblažja in največja iz rodu Capsicum in se je v zelenem ali zrelem stanju kot vrtnina v solatah, do pikantnejših paprik vrst Capsicum frutescens in Capsicum annuum, ki vključujejo čilske in čejenske popre in paprike. Te paprike se najpogosteje uporabljajo za začinjanje hrane. Plodovi rodu Pimenta vključujejo Jamajka poper (znan tudi kot klinčki, angleški poper in "allspice"). Tarifna številka ne vključuje teh izdelkov, kadar so posušeni, zdrobljeni ali zmleti (tar. št. 09.04), 7) špinačo, vštevši novozelandsko špinačo in lobodo, 8) sladkorno koruzo (Zea mays var. saccharata) v storžih ali v zrnju, 9) buče in bučke, 10) olive, 11) rman, užitne španske artičoke, navadni komarček, kapre in "sorrel", 12) belo in rumeno repo (gumbo), 13) peteršilj, krebuljico, kačnik, kres (npr. vodni kres), šetraj (satureia hortensis), korijander, koper, majaron (Majorama hortensis ali Origanum majorana). Divji majaron (Origanum vulgare) je iz te tarifne številke izključen (tar. št. 12.11) in 14) bambusove korenine in sojini kalčki. Ta tarifna številka izključuje tudi užitne gomolje vrste Eleocharis dulcis ali Eleocharis tuberosa, običajno poznana kot "Kitajski vodni kostanj" (tar.št. 07.14). 07.10 VRTNINE (VŠTEVŠI BLANŠIRANE) - ZMRZNJENE 0710.10 - Krompir - Stročnice v zrnih ali strokih 0710.21 - - grah (Pisum sativum) 0710.22 - - stročji fižol in fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710.29 - - drugo 0710.30 - Špinača, novozelandska špinača in loboda (divja špinača) 0710.40 - Sladka koruza 0710.80 - Druge vrtnine 0710.90 - Mešanice vrtnin Ta tarifna številka vključuje zamrznjene vrtnine, ki se, kadar so sveže, uvrščajo v tar. št. 07.01 do 07.09. Pojem "zamrznjen" je definiran v splošnih določilih komentarja k temu poglavju. Ta tarifna številka vključuje zamrznjene vrtnine, kar v industriji običajno dosežejo s postopkom hitrega zamrzovanja. Tak postopek se uporablja, da bi bil časovni interval maksimalne kristalizacije čim krajši. S tem se izognejo podiranju celične strukture, vrtnine pa zaradi tega v bistvu zadržijo svež videz potem, ko jih odmrznemo. Vrtnine, katerim pred zmrzovanjem dodajo sladkor ali sol ostaja v tej tarifni številki, prav tako tudi vrtnine, ki jih pred zamrznitvijo blanširajo. Vendar pa ta tarifna številka izključuje vrtnine, skuhane na drug način (poglavje 20), ali pripravljeno z drugimi sestavinami v smislu pripravljenih jedi (oddelek IV). Osnovne vrste vrtnin, ki se konzervirajo s postopkom zamrzovanja, so krompir, grah, beli fižol, špinača, sladka koruza, beluši, korenček in rdeča pesa. Ta tarifna številka vključuje mešanice zamrznjenih vrtnin. 07.11 VRTNINE, ZAČASNO KONZERVIRANE (Z ŽVEPLOVIM DIOKSIDOM, V SLANICI, ŽVEPLANI VODI ALI DRUGIH RAZTOPINAH ZA KONZERVIRANJE), VENDAR TAKŠNE NEPRIMERNE ZA TAKOJŠNJO PREHRANO 0711.10 - Čebula 0711.20 - Olive 0711.30 - Kapre 0711.40 - Kumare in kumarice 0711.90 - Druge vrtnine, mešanice vrtnin Ta tarifna številka vključuje vrtnine, ki so izpostavljene postopkom le vsled začasnega konzerviranja v času transporta ali skladiščenja, preden se uporabijo (npr. z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje) in sicer pod pogojem, da so vrtnine neuporabne za takojšnjo uporabo v takšnem stanju. Vrtnine, razporejen v to tarifno številko, se ponavadi pakirajo v kadeh ali sodih in se uporabljajo pretežno kot surovina za predelavo. Glavne vrste so čebula, olive, kapre, paradižnik, kumare in kumarice. Ta tarifna številka pa izključuje blago, ki je bilo razen postopkom za začasno konzerviranje, izpostavljeno posebnim postopkom (npr. postopkom z raztopino sode bikarbone, z mlečno fermentacijo ipd.). To blago sodi v poglavje 20 (npr. olive, kislo zelje, kisle kumarice in stročji fižol). 07.12 SUŠENE VRTNINE, CELE, RAZREZANE V KOSE ALI MLETE, VENDAR NE NADALJE PRIPRAVLJANE 0712.20 - Čebula 0712.30 - Užitne gobe in gomoljike 0712.90 - Druge vrtnine; mešanice vrtnin Ta tarifna številka vključuje vrtnine iz tar. številk 07.01 do 07.09, ki so posušene (vštevši dehidrirane, evaporirane ali posušene z zamrzovanjem) - to je vrtnine, pri katerih je naravno vsebovana voda odstranjena z raznimi postopki. Glavne vrste vrtnin, katere se obdeluje oz. s katerimi se na ta način ravna, so krompir, čebula, užitne gobe in gomoljike, korenček, zelje in špinača. Te vrtnine se običajno pripravijo v obliki traku ali krhljev ene vrste, ali pa pomešano (za enolončnice). Ta tarifna številka vključuje tudi posušene zdrobljene vrtnine ali vrtnine v prahu, kot so npr. beluši, cvetača, peteršilj, krebuljica, čebula, česen in zelena. Uporabljajo se kot začimbe ali pri pripravi juh. Ta tarifna številka ne vključuje:
  69. a)posušene stročnice v zrnju (tar. št. 07.13),
  70. b)posušeno, zdrobljeno ali mleto papriko rodu Capsicum ali Pimenta (tar. št. 09.04), krompirjeve moke, krompirjevega zdroba, kosmiče, zrnca in pelete (tar. št. 11.05) ter moko in zdrob iz posušenih stročnic iz tar. št. 07.13 (tar. št. 11.06),
  71. c)preparate za začimbna sredstva in omake (tar. št. 21.03) in
  72. d)gotove juhe na osnovi posušenih vrtnin (tar. št. 21.04). 07.13 SUŠENE STROČNICE V ZRNU - OLUŠČENE ALI NEOLUŠČENE ALI ZDROBLJENE 0713.10 - Grah (Pisum sativum) 0713.20 - Čičerika (garbanzos) - Fižol (Vigna spp., Pahseolus spp.) 0713.31 - - fižol vrste Vigna mungo (L) Hepper ali Vigna radiata (L) Wilczek 0713.32 - - fižol, drobni rdeči (Adzuki, Phaseolus ali Vigna angularis) 0713.33 - - navadni fižol, vštevši beli (Phaesolus vulgaris) 0713.39 - - drug 0713.40 - Leča 0713.50 - Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 0713.90 - Druge Ta tarifna številka vključuje stročnice iz tar. številke 07.08, ki so posušene in oluščene in vrst, ki se uporabljajo za prehrano ljudi in živali (npr. grah, slani grah garbanzos, mali rdeči fižol-adzuki, ostale vrste fižola, sočivje, bob, konjski bob, seme guar) in to tudi, če so namenjeni za seme (neglede na to, ali so z obdelavo s kemijskimi sredstvi postale neprimerne za prehrano ljudi) in če so namenjene za druge namene. Vrtnine so lahko izpostavljene zmerni toplotni obdelavi, predvsem zaradi zagotavljanja boljšega konzerviranja z aktiviranjem encimov (predvsem peroksidaze) in z odstranjevanjem dela vlage. Vendar pa takšna obdelava ne vpliva na notranji značaj kotiledona. Posušene stročnice iz te tar. številke so lahko natrgano ali pa so izven svojih strokov. Ta tarifna številka izključuje:
  73. a)moko in zdrob iz posušenih stročnic (tar. št. 11.06),
  74. b)sojo v zrnju (tar. št. 12.01),
  75. c)semena grašice (razen boba in konjskega boba) in lupine (tar. št. 12.09) in
  76. d)rožičevec (tar. št. 12.12). KOMENTAR K TARIFNI PODŠTEVILKI Tarifna podštevilka 0713.31 Ta tarifna podštevilka vključuje le fižol vrst Vigna mungo (L

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.