Sklep o podrobnejši vsebini povzetka revidiranega letnega poročila, stran 908.

Na podlagi drugega odstavka 171. člena in 2. točke 256. člena zakona o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 13/00 in 91/00) izdaja Agencija za zavarovalni nadzor S K L E P o podrobnejši vsebini povzetka revidiranega letnega poročila PREDMET SKLEPA 1. člen Ta sklep določa podrobnejšo vsebino povzetka revidiranega letnega poročila in povzetka konsolidiranega revidiranega letnega poročila, ki ga je dolžna objaviti zavarovalnica, zavarovalni in pozavarovalni pool ter Slovensko zavarovalno združenje v delu, ki se nanaša na poslovanje škodnega sklada (v nadaljevanju: zavarovalnice). Določila tega sklepa veljajo tudi za pokojninske družbe, ustanovljene po zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Uradni list RS, št. 106/99 in 72/00). VSEBINA POVZETKA REVIDIRANEGA LETNEGA POROČILA 2. člen Povzetek revidiranega letnega poročila in povzetek revidiranega konsolidiranega letnega poročila zavarovalnice mora vsebovati: 1. posebno revizorjevo mnenje za potrebe obveščanja javnosti; 2. računovodske izkaze zavarovalnice po predpisanih shemah, ki so priloga k temu sklepu in so njegov sestavni del. 3. člen Bilanca stanja se prikaže skupaj za celotno poslovanje zavarovalnice. 4. člen Postavke bilance stanja se izkazujejo v dveh stolpcih, pri čemer se v prvem stolpcu izkažejo podatki na zadnji dan poslovnega leta, v drugem stolpcu pa podatki na zadnji dan predhodnega poslovnega leta. Za postavkami bilance stanja se prikaže največja vrednost skupnih naložb v posamično finančno organizacijo, posebej za premoženjska in posebej za življenjska zavarovanja. Postavke v izkazu uspeha se izkazujejo v dveh stolpcih, pri čemer se v prvem stolpcu izkažejo podatki zadnjega poslovnega leta, v drugem pa podatki predhodnega poslovnega leta. UVELJAVITEV SKLEPA 5. člen Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Ljubljana, dne 30. januarja 2001. Predsednik Strokovnega sveta Agencije za zavarovalni nadzor dr. France Križanič l. r. PRILOGA 1 I. BILANCA STANJA Sredstva A. Nevplačani vpisani kapital B. Neopredmetena dolgoročna sredstva C. Naložbe v zemljišča in zgradbe ter finančne naložbe I. Zemljišča in zgradbe

1. a)Za zavarovalno dejavnost
2. b)Druga II. Finančne naložbe v povezanih družbah in deleži v povezanih družbah III. Druge finančne naložbe IV. Del zadržane premije pri cedentih D. Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzamejo naložbeno tveganje E. Terjatve I. Terjatve iz neposrednih zavarovalnih poslov II. Terjatve iz sozavarovanja in pozavarovanja III. Ostale terjatve F. Razna sredstva I. Opredmetena osnovna sredstva razen zemljišč in zgradb II. Denarna sredstva III. Odkupljene lastne delnice IV. Zaloge in druga sredstva G. Kratkoročne aktivne časovne razmejitve Obveznosti A. Osnovni kapital in rezerve I. Osnovni kapital II. Vplačani presežek kapitala III. Revalorizacijski popravek kapitala IV. Rezerve V. Preneseni čisti dobiček ali izguba prejšnjih let VI. Nerazdeljeni dobiček ali izguba obračunskega obdobja B. Podrejene obveznosti C. Čiste tehnične rezervacije I. Čiste prenosne premije II. Čiste matematične rezervacije III. Čiste škodne rezervacije IV. Čiste rezervacije za bonuse in popuste V. Izravnalne rezervacije VI. Čiste druge zavarovalno-tehnične rezervacije D. Tehnične rezervacije v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje E. Dolgoročne rezervacije za druge nevarnosti in stroške F. Obveznosti za del zadržane premije pozavarovateljev G. Ostale obveznosti I. Obveznosti iz neposrednih zavarovalnih poslov II. Obveznosti iz sozavarovanja in pozavarovanja III. Obveznosti za posojila, najeta na podlagi izdanih obveznic IV. Najeta dolgoročna posojila V. Ostale obveznosti H. Kratkoročne pasivne časovne razmejitve II. IZKAZ USPEHA A. Zavarovalno-tehnični izid premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij II. Razporejeni donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz rednega delovanja (D VIII) III. Drugi čisti zavarovalni prihodki IV. Čisti odhodki za škode V. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+ / -) VI. Čisti odhodki za bonuse in popuste VII. Čisti obratovalni stroški 1. Izplačila po pogodbah o delu, avtorskih pogodbah in drugo 2. Stroški reprezentance, reklame in sejmov 3. Ostali čisti obratovalni stroški VIII. Ostali čisti zavarovalni odhodki IX. Sprememba izravnalnih rezervacij (+ / -) X. Zavarovalno-tehnični izid premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (I + II + III - IV + / - V - VI - VII - VIII + / - IX) B. Zavarovalno-tehnični izid življenjskih zavarovanj I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij II. Prihodki od naložb III. Nerealizirani kapitalski dobički IV. Drugi čisti zavarovalni prihodki V. Čisti odhodki za škode VI. Sprememba ostalih čistih tehničnih rezervacij (+ / -) 1. Sprememba matematičnih rezervacij 2. Sprememba drugih ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij VII. Čisti odhodki za bonuse in popuste VIII. Čisti obratovalni stroški 1. Izplačila po pogodbah o delu, avtorskih pogodbah in drugo 2. Stroški reprezentance, reklame in sejmov 3. Ostali čisti obratovalni stroški IX. Odhodki naložb 1. Popravki vrednosti naložb 2. Drugi odhodki naložb X. Nerealizirane kapitalske izgube XI. Ostali čisti zavarovalni odhodki XII. Razporejeni donos naložb, prenesen v izkaz izida iz rednega delovanja (-) XIII. Zavarovalno-tehnični izid življenjskih zavarovanj (I + II + III + IV - V + / - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII) C. Zavarovalno-tehnični izid zdravstvenih in dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj (enaka razčlenitev kot pri B) D. Izračun celotnega izida iz rednega delovanja I. Zavarovalno-tehnični izid premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (A X) II. Zavarovalno-tehnični izid življenjskih zavarovanj (B XIII) III. Zavarovalno-tehnični izid zdravstvenih zavarovanj (C XIII) IV. Prihodki od naložb V. Razporejen donos naložb, prenesen iz zavarovalno-tehničnega izida življenjskih zavarovanj (B XII) VI. Razporejen donos naložb, prenesen iz zavarovalno-tehničnega izida zdravstvenih zavarovanj (C XII) VII. Odhodki naložb 1. Popravki vrednosti naložb 2. Drugi odhodki naložb VIII. Razporejen donos naložb, prenesen v zavarovalno-tehnični izid premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (A II) IX. Ostali prihodki iz rednega delovanja X. Ostali odhodki iz rednega delovanja XI. Dobiček ali izguba iz rednega delovanja E. Izkaz izrednega izida I. Izredni prihodki II. Izredni odhodki III. Izredni dobiček ali izredna izguba F. Dobiček ali izguba obračunskega obdobja (D XI + E III) G. Davek od dobička in drugi davki H. Čisti dobiček ali čista izguba obračunskega obdobja (F-G) Kazalo Na vrh