(2)izpustov energenta. Sama struktura dveh komponent se ohranja za namen metodologije izračuna minimalnih trošarin, za države članice pa določitev dveh komponent v nacionalni zakonodaji ni zavezujoča oziroma lahko minimalne trošarine izkažejo v dveh ali eni vrednosti. Ker se po vsebini zadnji kompromisni predlog direktive precej oddaljuje od prvotnega predloga Komisije ter s tem tudi od samih ciljev prenove direktive, tako Komisija kot tudi nekatere države članice izražajo pomislek o nadaljevanju dela. Odločitev o tem bo morala sprejeti nova Evropska komisija. Za Republiko Slovenijo predlog direktive ni sporen in podpira cilje prvotnega predloga, ne nasprotuje pa morebitnemu umiku. Republika Slovenija bo še naprej pozorno spremljala razvoj razprav o predlogu direktive Sveta o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju davka na finančne transakcije (FTT – Financial Transactions Tax). Republika Slovenija podpira cilje iz predloga direktive in je bila tudi v skupini 11 držav članic, ki so dale pobudo za okrepljeno sodelovanje na tem področju, po tem, ko je bilo jasno, da nekatere države članice EU ne podpirajo navedenega davka. Po zadnjih izračunih pa bi bili potencialni davčni prihodki iz tega naslova v Republiki Sloveniji glede na smer predloga direktive manjši od prvotno predvidenih, in bi komaj pokrili stroške, povezane s pobiranjem tega davka. Republika Slovenija bo glede na razvoj razprav o predlogu direktive podpirala in predlagala rešitve, ki bodo najbolj primerne za Republiko Slovenijo. V Svetu se bo predvidoma nadaljevala obravnava predloga direktive o skupni konsolidirani podlagi za davek od dohodkov pravnih oseb (Common Consolidated Corporate Tax Base – CCCTB). Gre za predlog uvedbe skupnih pravil za določanje davčne osnove za družbe, ki so rezidenti EU, in za »podružnice« družb iz tretjih držav, ki se nahajajo v EU. Predlog predvideva tudi pravila za konsolidacijo (združevanje) davčne osnove, če gre za skupino več zavezancev, ter način za delitev konsolidirane osnove med družbami oziroma državami članicami EU. Sistem CCCTB bi bil za podjetja opcijski. Republika Slovenija je do predloga zadržana in meni, da je zelo zahteven za izvajanje, zlasti za majhne ekonomije. Na sistemski ravni ima predlog pozitivne in negativne učinke, odvisno pa je predvsem od tega, kakšne bodo morebitne končne rešitve. Letni proračun EU V vsakoletnem utečenem postopku sprejemanja letnih proračunov EU za leti 2015 in 2016 si bo Republika Slovenija prizadevala za sestavo proračuna, ki bo sledil uredbi o večletnem finančnem okviru ter medinstitucionalnemu sporazumu o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju. Republika Slovenija se zavzema za realistični obseg proračuna in vplačevanje v proračun EU skladno z dejanskimi potrebami po plačilih, spoštovanje proračunske discipline, vključno s strogo kontrolo upravnih izdatkov ter spoštovanjem zgornjih meja večletnega finančnega okvira. Pri tem bo v izrednih, nepredvidenih okoliščinah, zaradi nižjega obsega večletnega finančnega okvira pripravljena podpreti tudi spremembo meja večletnega finančnega okvira ter uporabo izvenproračunskih skladov skladno z določbami uredbe o večletnem finančnem okviru in navedenega medinstitucionalnega sporazuma. Hkrati si bo Republika Slovenija prizadevala za zagotovitev zadostnega obsega sredstev za nemoteno izvajanje programov EU. Realno načrtovanje proračuna EU, ki ne bi ustvarjal presežkov, pa je po mnenju Republike Slovenije pomembno tudi pri agencijah, ki pogosto načrtujejo preveč sredstev. Republika Slovenija se bo zavzemala za čim nižje administrativne stroške institucij, vključno s plačami in številom zaposlenih v teh institucijah. Statistika Republika Slovenija se bo s svojimi predstavniki na vseh ravneh dejavno vključevala v postopke odločanja sprejemanja zakonodajnih aktov na področju statistike. Prizadevala si bo za usklajevanje z vsemi zainteresiranimi stranmi že na zgodnji stopnji oblikovanja zahtev po novih statističnih podatkih ter pri svojem delu sledila ciljem, postavljenim v Viziji evropske statistike
- V Svetu se bo nadaljevala obravnava konkretnih zakonodajnih predlogov, med njimi pa je najpomembnejša uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 223/2009 o evropski statistiki. Za Republiko Slovenijo je ključno, da se po več kot dveh letih obravnave zakonodajni postopek uspešno zaključi. ENOTNI TRG IN INDUSTRIJA Enotni trg Evropsko gospodarstvo je počasi začelo okrevati po nekajletni stagnaciji ali negativni rasti, pri čemer je eden ključnih dejavnikov za nadaljnjo gospodarsko rast krepitev enotnega evropskega trga. Vloga enotnega trga pri zagotavljanju konkurenčnega poslovnega okolja za podjetja, povečanju izbire za potrošnike ter ustvarjanju novih delovnih mest je tudi ključna za doseganje ciljev strategije Evropa
- Potencial enotnega trga še ni dokončno izkoriščen in tudi v prihodnje si je treba prizadevati za zagotovitev preglednega in enostavnega zakonodajnega okolja, ki je bistveno za krepitev in učinkovitejše delovanje enotnega trga. Evropska komisija je oktobra 2012 predstavila Akt za enotni trg II, ki vsebuje dvanajst konkretnih prednostnih ukrepov s področij integriranih omrežij, čezmejne mobilnosti prebivalstva in gospodarskih subjektov, e-gospodarstva in socialnega podjetništva, kohezije ter zaupanja potrošnikov, ki naj bi prispevali k dodatni krepitvi enotnega trga. Evropska komisija je do zdaj objavila paket šestih predlogov s področja železnic, komunikacijo Modri pas (»Blue Belt«), direktivo o e-računu v javnih naročilih, paket o varnosti proizvodov, direktivo o dostopu do osnovnih bančnih računov, direktivo glede širokopasovnega interneta ter pregled pravil glede insolventnosti. Republika Slovenija načeloma podpira predlagane ukrepe v okviru Akta za enotni trg II, ki jih razume kot del paketnega dogovora glede strategije na tem področju. Republika Slovenija se bo v okviru politike notranjega trga še naprej zavzemala za urejanje področja varstva intelektualne lastnine. Leta 2011 je Komisija v strategiji Enotni trg na področju varstva pravic intelektualne lastnine prepoznala strateški pomen avtorskih pravic za razvoj enotnega digitalnega trga. Še posebej je za učinkovito delovanje enotnega digitalnega trga pomembna moderna ureditev avtorskih pravic, ki je prilagojena digitalni dobi. Republika Slovenija se zaveda, da je z dialogom med vsemi zainteresiranimi stranmi mogoče najti optimalne rešitve za izzive, ki jih prinaša digitalna doba. Pri tem je ključnega pomena spoštovanje kulturne raznolikosti držav ter da se imetnikom pravic zagotovi ustrezna nagrada za njihovo kreativnost in prispevek h kulturnemu razvoju, hkrati pa uporabnikom in potrošnikom omogoči enostaven dostop do varovanih del. Na področju intelektualne lastnine od leta 2013 poteka razprava o modernizaciji sistema blagovnih znamk v Evropi. Namen je, da se z izboljšanim dostopom do sistemov blagovnih znamk poveča konkurenčnost družb in omogoči pravno varnost za vsa podjetja ter posledično zagotovi soobstoj med EU in nacionalnimi sistemi, kar Republika Slovenija pozdravlja in se predvsem zavzema za soobstoj nacionalnih sistemov in sistema skupnosti ter za upoštevanje načela teritorialnosti. Republika Slovenija bo v letu 2015 ratificirala Sporazum o enotnem patentnem sodišču in naredila vse potrebno, da skupaj s Portugalsko oblikuje Center za arbitražo in mediacijo, ki bo v okviru Enotnega patentnega sodišča EU prispeval k bolj učinkoviti uveljavitvi patentnih pravic. Komisija je vse aktivnosti na področju zmanjšanja administrativnih bremen združila v Program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT). Evropska komisija v okviru programa REFIT redno spremlja in pregleduje evropsko zakonodajo iz različnih področij in jo poenostavlja in združuje z namenom da postane učinkovitejša ter preglednejša za delovanje podjetij in tudi državljanov. Republika Slovenija meni, da je pri tem procesu pomembno vključevanje deležnikov v proces priprave predpisov na pregleden način in izvajanje ciljno usmerjenih presoj posledic predpisov, s poudarkom na analizi učinkov predpisov na konkurenčnost (med drugim test za mala in srednja podjetja), da bi se zakonodaja učinkovito izvajala. Ta proces se mora odvijati v komunikaciji med državami članicami ter z spodbujanjem izmenjave dobrih praks. Republika Slovenija največji poudarek namenja procesu razbremenjevanja na področju okolja in prostora, širšemu delovno pravnem področju, koheziji (črpanje evropskih sredstev), področju financ (davki in trošarine ter druge dajatve) in področju gospodarstva (statusno pravne zadeve in poslovna oziroma finančna poročila) ter na področju prenavljanja reguliranih dejavnosti in poklicev. Varstvo potrošnikov Na področju prostega pretoka blaga in varnosti proizvodov bo Republika Slovenija krepila delovanje infrastrukture kakovosti, kot pomembnega člena pri prenosu inovativnega znanja v izdelke ter podporo njihovemu prehodu na trg z vidika izpolnjevanja zahtev zakonodaje glede varnosti proizvodov, zagotavljanja hitre odzivnosti akreditacije, standardizacije, meroslovja in organov za ugotavljanje skladnosti na potrebe podjetij z inovativnim proizvodom. Zato Republika Slovenija podpira prizadevanja Evropske komisije za sprejetje novega zakonodajnega paketa o varnosti proizvodov (revizija direktive o splošni varnosti proizvodov 2001/95/ES, nova uredba o nadzoru trga). Jasnejša pravila za gospodarske subjekte glede njihovih obveznosti in varnostnih zahtev ter pravila za identifikacijo nevarnih potrošniških proizvodov bodo prispevala k zagotovitvi varnih proizvodov na celotnem trgu EU in hkrati k okrepljenemu zaupanju potrošnikov, da so vsi proizvodi na trgu varni. Krepitev pravil, ki se nanašajo na varnost in nadzor nad proizvodi na trgu je element velikega pomena tudi z vidika optimalnega izkoriščanja finančnih in človeških virov ter ustvarjanja konkurenčnega okolja za podjetja. Republika Slovenija pozdravlja tudi predlog direktive o paketnih potovanjih in pomoči pri organizaciji potovanja, ki razveljavlja staro Direktivo, sprejeto še pred pojavom interneta, zaradi česar je bila posodobitev nujna. Predlog natančneje opredeljuje ključne pojme, kot na primer turistični aranžma. Predlagana direktiva na novo zagotavlja varstvo potrošnikov tudi pri nakupu različnih kombinacij potovalnih storitev prek spleta, in prinaša okrepljeno varstvo potrošnikov v primeru stečaja organizatorja oziroma prodajalca potovanja. Industrijska politika in konkurenčnost Industrijska politika EU temelji na horizontalnih ukrepih v kombinaciji s posebnimi ukrepi za spodbujanje sektorjev, ki to potrebujejo in so bistveni za konkurenčnost industrije EU. Pri tem se pozornost posveča prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v celotni vrednostni verigi. Komisija posveča pozornost pravzaprav vsem industrijskim sektorjem. Podlaga za to je vodilna pobuda v okviru strategije EU 2020 o sodobni industrijski politiki za obdobje globalizacije. Zaradi še zmeraj perečih posledic krize za industrijo v EU je Komisija januarja 2014 objavila Industrijski sveženj o oživitvi evropske industrije, o katerem je razpravljal tudi marčni Evropski svet. V industrijskem svežnju so predstavljene ključne prioritete Komisije za industrijsko politiko: nadaljnja krepitev notranjega trga, modernizacija industrije EU, ponovna vzpostavitev kreditiranja gospodarstva, sprejemanje ukrepov na notranjem trgu in na mednarodni ravni za zagotavljanje dostopa do energije in surovin po zmernih cenah ter internacionalizacija evropskih podjetij. Istočasno s tem sporočilom je Komisija objavila tudi Sporočilo o viziji razvoja enotnega trga za industrijske proizvode. Republika Slovenija pozdravlja razpravo na EU ravni o oživitvi evropske industrije in se predvsem zavzema za pregledno in učinkovito zakonodajo ter zmanjšanje zakonodajnih in administrativnih bremen za podjetja, za redno in sistematično preverjanje učinkov zakonodaje na konkurenčnost in za ukrepe, ki spodbujajo boljši dostop do finančnih sredstev za mala in srednja podjetja. Komisija pripravlja poročila o stanju na posameznih, predvsem energetsko intenzivnih sektorjih. Do sedaj so bila pripravljena poročila o stanju na področju jeklarske industrije in industrije aluminija, v pripravi so poročila o stanju na področju kemične, keramične in steklarske industrije. Republika Slovenija pozdravlja pripravo poročil o stanju na področju posameznih sektorjev, saj tudi sama izvaja posebne prilagojene ukrepe za tiste sektorje, ki to potrebujejo in so posebnega pomena za slovensko gospodarstvo. Izzivi slovenske industrije so podobni izzivom na ravni EU, v prvi vrsti prehod na zeleno gospodarstvo. Republika Slovenija aktivno sodeluje pri pripravi horizontalnih in sektorskih priporočil in usmeritev za izvajanje sodobne industrijske politike na ravni EU in bo takšno sodelovanje zagotavljala tudi v prihodnje. V okviru pogajanj o podnebno energetskem okviru 2030 si bo Republika Slovenija prizadevala tudi zaščititi konkurenčnosti slovenskega gospodarstva, zlasti v luči problematike »uhajanja ogljika«. Osrednjo evropsko politiko za podjetništvo predstavlja Akt za mala podjetja za Evropo. Ukrepi so namenjeni okrepitvi konkurenčnosti podjetij v EU s posebnim poudarkom na malih in srednje velikih podjetjih (MSP). Pri tem so prednostni ukrepi v tem trenutku namenjeni ponovnemu oživljanju tovrstnih podjetij v EU, ki jih je gospodarska kriza močno prizadela: boljši dostop MSP do finančnih sredstev, boljši dostop MSP do enotnega trga EU ter na trge tretjih držav, nadaljevanje odpravljanja zakonodajnih bremen ter zagotovitev čim bolj jasne in enostavne evropske zakonodaje za MSP. Državne pomoči Komisija je konec junija 2014 sprejela nova prenovljena pravila državnih pomoči, s katerimi je določila cilje ambicioznega paketa reform. Obsežen sveženj za posodobitev politike EU na področju državnih pomoči kot celote je bil potreben zaradi več dejavnikov: – iztek več ključnih pravil (konec leta 2013) – priprava večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 – vzpostavitev sistemskega nadzora – odprava obstoječih slabosti glede zapletenih postopkov priglašanja in presojanja državne pomoči, ki se enako uporabljajo pri manjših in večjih zadevah, vključno z dolgimi roki za odločanje s strani Evropske komisije. Ker imajo države članice ključno vlogo v politiki državnih pomoči, je bilo v okviru posodobitve nadzora državnih pomoči potrebno prenesti del odgovornosti na nacionalne organe. Republika Slovenija ima na tem področju dobre izkušnje, do vstopa v EU je že sama presojala skladnost pravil. Na področju de minimisa pa ima (po mnenju Evropske komisije) najbolj urejen sistem spremljanja in nadzora dodeljevanja tovrstnih pomoči. V širšem okviru agende EU za hitrejšo rast se mora državna pomoč osrediniti na odobravanje dobro oblikovane pomoči, ki je usmerjena k odpravi napak trga in ciljem skupnega evropskega interesa. Državna pomoč bo lahko želene cilje javne politike učinkovito uresničevala le, če bo imela spodbujevalni učinek, tj. če bo spodbujala upravičence do pomoči k opravljanju dejavnosti, ki jih brez pomoči ne bi. Državna pomoč, ki ni usmerjena v tržne nepopolnosti in nima spodbujevalnega učinka, ni le izguba javnih sredstev, ampak deluje kot zavora za rast, saj poslabšuje konkurenčne pogoje na notranjem trgu. Če bi bil nadzor državnih pomoči osredotočen na kakovost in učinkovitost javne podpore, bi državam članicam lahko tudi pomagal pri krepitvi proračunske discipline in izboljšanju kakovosti javnih financ ter posledično boljši porabi davkoplačevalskega denarja. Carinska unija Mogoče je pričakovati oživitev razprave glede Predloga direktive o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije. Predvidena je predhodna obravnava po vsebinskih sklopih. Od nadaljnjega poteka razprave je odvisno, ali bo predlog direktive sprejet ali pa dokončno umaknjen iz razprave, saj gre za občutljiv dosje. Med italijanskim predsedovanjem se je nadaljevala razprava o Predlogu uredbe o spremembi Uredbe (ES) št. 515/97 z dne
- marca 1997 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje. Republika Slovenija podpira dokončanje pogajanj na obeh dosjejih. PROMET, TELEKOMUNIKACIJE IN ENERGIJA Promet Republika Slovenija bo osrednjo pozornost na področju cestnega prometa namenila izboljšanju cestno prometne varnosti. Z Belo knjigo o prometni politiki iz leta 2011 si EU prizadeva za močno zmanjšanje števila žrtev nesreč v cestnem prometu do leta 2050 ter povečanje učinkovitosti prometa in infrastrukture z uporabo informacijskih sistemov. Varnost v cestnem prometu je pomemben element prometne politike EU, obenem ima velik pomen tudi za vse prebivalce EU, predvsem zaradi povečanja obsega cestnega prometa in zahtev državljanov po mobilnosti. Z medobratovalno vseevropsko pobudo eCall naj bi se v vsa vozila v Evropi uvedle minimalne funkcije, ki bodo zagotovile, da službe za ukrepanje ob nesrečah ustrezno obravnavajo klice v sili. Evropska komisija je junija 2013 kot del sklopa pravnih aktov EU za zagotovitev uvedbe storitve eCall na številko 112 do
- oktobra 2015 objavila predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za uvedbo avtomobilskega sistema eCall in spremembi Direktive 2007/46/ES. V predlogu je obravnavan del strategije Komisije za storitev eCall, ki se nanaša na infrastrukturo centrov za obveščanje. Republika Slovenija v smislu večanja prometne varnosti predlog uredbe o zahtevah za homologacijo za uvedbo avtomobilskega sistema eCall v celoti podpira in bo podprla čimprejšnji dogovor o predlogu. V okviru ukrepov za povečanje cestno prometne varnosti je bila v letu 2011 sprejeta tudi direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o lažji čezmejni izmenjavi informacij o varnosti v cestnem prometu. Z navedeno direktivo je bil uveden sistem čezmejne izmenjave informacij, ki pristojnemu organu države članice, v kateri je bila storjena kršitev cestnoprometnih predpisov, omogoča, da pri državi članici, v kateri je vozilo registrirano, pridobi podatke, na podlagi katerih bo lahko identificiral osebo, odgovorno za ugotovljeno kršitev. Sodišče EU je maja letos direktivo razveljavilo zaradi napačne pravne podlage (pravosodje in notranje zadeve) ter predlagalo Evropski komisiji, da v roku 12 mesecev, ko bo sprememba direktive učinkovala, predlaga spremembe, s katerimi bo direktiva temeljila na ustrezni (transportni) pravni podlagi. Republika Slovenija podpira pripravo predloga sprememb direktive o lažji čezmejni izmenjavi informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu, saj vseskozi podpira ukrepe, ki bi v EU zagotovili zmanjšanje števila žrtev in večjo prometno varnost. V okviru enotnega trga na področju železniškega prometa bo Republika Slovenija osrednjo pozornost namenila t. i. četrtemu železniškemu svežnju, ki ga je Komisija objavila januarja
- Sveženj je sestavljen iz šestih zakonodajnih predlogov, katerih cilj je zagotoviti večjo konkurenčnost, višjo kakovost in večjo izbiro železniških storitev v EU in s tem tudi dvigniti povpraševanje po železniških prevozih na stagnirajočem železniškem trgu EU. Sveženj med glavnimi ukrepi uvaja liberalizacijo domačega potniškega prometa, na organizacijskem področju pa postavlja izredno ostre pogoje oziroma varovala v primeru, da prevoznik in upravljavec infrastrukture delujeta v okviru holdinške strukture. V okviru predsedovanja tria bo Republika Slovenija zlasti aktivno sodelovala pri obravnavi zakonodajnih predlogov političnega dela svežnja, in sicer pri predlogu direktive o spremembi direktive o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja glede odprtja trga notranjih storitev železniškega potniškega prometa in upravljanja železniške infrastrukture, predlogu uredbe o spremembi uredbe v zvezi z odprtjem trga za domače storitve železniškega potniškega prevoza ter predlogu uredbe o razveljavitvi uredbe o skupnih pravilih za normalizacijo kontov železniških podjetij. Obravnava političnega dela svežnja, ki mu Republika Slovenija ni naklonjena, se je začela v času italijanskega predsedovanja. Republika Slovenija že od začetka obravnave tega svežnja meni, da bi bilo treba prvotno zaključiti implementacijo veljavne zakonodaje EU, in se šele nato lotiti sprejemanja nove oziroma sprememb veljavne zakonodaje na tem področju. Republiko Slovenijo skrbi, da bo nova zakonodaja na tem področju povzročila prekomerno zakonsko urejenost in s tem povezane težave v delovanju tega sektorja. Republika Slovenija je nadalje zadržana do liberalizacije železniških potniških storitev, te so v glavnem dnevne migracije. Republika Slovenija si zato prizadeva, da bi bila na področju javne gospodarske službe izvajanja javnega potniškega prometa obravnavana kot enotna regija. S tem bi bila ohranjena možnost, da se storitve javne službe prevoza oddajo izvajalcu z neposredno pogodbo za področje celotne regije, s čimer bi zagotovila ustrezno stabilnost storitve. Za Republiko Slovenijo je na področju pomorskega prometa še posebej pomembna nadaljnja obravnava zakonodajnega okvira za prihodnjo pristaniško politiko EU, ki ga je Komisija objavila konec maja
- Cilj Predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za dostop do trga pristaniških storitev in finančno preglednost pristanišč je prispevati k bolj učinkovitemu, medsebojno povezanemu in trajnostno delujočemu vseevropskem prometnem omrežju, in sicer z oblikovanjem regulatornega okvira, ki izboljšuje zmogljivost vseh pristanišč in jim pomaga pri obvladovanju spreminjajočih se prometnih in logističnih zahtev. Obravnava je bila zaradi negativnega odziva držav članic, kot tudi industrije, ustavljena. Republika Slovenija je bila do prvotnega predloga zadržana in si je v nadaljnjih pogajanjih v okviru delovnih teles Sveta EU zavzemala za zagotovitev upoštevanja posebnosti ureditve upravljanja edinega mednarodnega tovornega pristanišča v Republiki Sloveniji, kakor tudi za spremembe in dopolnitve predloga uredbe, tako da bi obstoječa pogodba z Luko Koper d.d. ostala v veljavi do izteka njene veljavnosti (
- člen predloga uredbe). Republika Slovenija ima z delniško družbo Luka Koper sklenjeno in podpisano koncesijsko pogodbo za obdobje do leta
- Predčasna prekinitev obstoječega koncesijskega razmerja med Republiko Slovenijo in Luko Koper d.d., sklenjenega skladno z veljavno slovensko zakonodajo, bi namreč za Republiko Slovenijo povzročila prevelike, neracionalne in zelo težko popravljive finančne posledice. Italijansko predsedstvo je na podlagi številnih negativnih odzivov in pomislekov večine držav članic do predloga uredbe v začetku julija 2014 pripravilo nov kompromisni predlog. V postopku usklajevanja predloga uredbe je Republika Slovenija uspela s predlogom, da naj obstoječe pogodbe ostanejo v veljavi do prenehanja njihove veljavnosti. Republika Slovenija je zaradi ustreznosti predlaganih sprememb umaknila svoje pridržke in podprla sprejetje splošnega pristopa na oktobrskem zasedanju Sveta. Republika Slovenija bo v okviru ukrepov za vzpostavitev enotnega trga na področju letalskega prometa dejavno sodelovala pri obravnavi predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju enotnega evropskega neba (prenovitev). Sveženj obravnava številna vprašanja, ki so ostala nerešena pri razvoju enotnega evropskega neba od leta 2004 in ki se nanašajo zlasti na uspešnost zagotavljanja navigacijskih storitev v zračnem prometu in potrebo po razjasnitvi institucionalnega okolja na ravni EU. Prvi odzivi držav članic so v večini negativni, prav tako tudi odzivi stroke, medtem ko ga letalska industrija podpira. Republika Slovenija se načeloma strinja, da so na evropski ravni potrebni ukrepi za povečanje učinkovitosti upravljanja zračnega prometa v EU, zato pozdravlja aktivni pristop Evropske komisije, s katerim bi v prihodnosti omogočili še dodatno izboljšanje varnosti, povečanje zmogljivosti zračnega prostora, zmanjšanje stroškov upravljanja zračnega prometa in zmanjševanje negativnih vplivov na okolje. Republika Slovenija pa ne podpira ukrepov, ki s predpisovanjem sistemskih, strukturnih in operativnih sprememb namesto varnosti zračnega prometa v ospredje postavljajo doseganje cilja stroškovne učinkovitosti. Zato predlaga, da se počaka na rezultate izvajanja obstoječe zakonodaje EU in se nato začne priprava nove zakonodaje na tem področju. Republika Slovenija ne podpira predloga uredbe, ki se osredinja le na nabor ukrepov za zmanjševanje stroškov, in ne vsebuje mehanizmov spodbujanja ekonomije obsega oziroma ekonomičnosti po posameznih specifičnih področjih izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa (NSZP). Republika Slovenija prav tako ne podpira predlaganega načina razmerja med Agencijo EU za varnost v letalstvu (EASA) in nacionalnimi nadzornimi organi, saj je ta po mnenju Republike Slovenije neprimerno urejen in pomanjkljiv glede določb o osebju nacionalnih nadzornih organov. Republika Slovenija je proti centralizaciji procesa odločanja o razvoju in izvajanju NSZP, ki ga predlog uvaja, saj vodi k zmanjševanju vloge in vpliva držav članic in jih omejuje pri izpolnjevanju njihovih mednarodnih obveznosti pri zagotavljanju NSZP, zlasti ob upoštevanju Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu. Republika Slovenija tudi ne podpira predloženega načrta izvedbe in sistema pristojbin, funkcionalnih blokov zračnega prostora, vključenosti porabnikov zračnega prostora, podpornih služb in vloge upravljavca omrežja. Republika Slovenija prav tako ne podpira predloga, ker ima zanjo negativne posledice na obrambnem področju, na področju proračuna, javne uprave in gospodarstva. Nova politika TEN-T s svojim celovitim in jedrnim omrežjem prikazuje učinkovito multimodalno dimenzijo, saj obsega trajnostne, varne in kakovostne prometne storitve pri vseh oblikah prevozov. Infrastruktura TEN-T bo omogočala v prihodnost usmerjen transportni sistem, predvsem prek olajšav, ki bodo spodbujale nizkoogljične rešitve in preko nove generacije konceptov storitev ter tehnoloških inovacij na drugih področjih. Za zagotovitev implementacije infrastrukturnih planov v zastavljenih rokih sta bila kot integralni del politike TEN-T predstavljena dva močna instrumenta EU: Instrument za povezovanje Evrope s koridorji jedrnega omrežja ter Instrument za povezovanje Evrope (IPE), ki naj bi spodbudil naložbe na področju vseevropskih omrežij ter omogočil, da se v celoti izkoristijo sinergije med prometnim, telekomunikacijskim in energetskim sektorjem in s tem optimizirajo stroški izvajanja. Koridorji jedrnega omrežja so ključen instrument za koordinacijo čezmejnega sodelovanja, sodelovanja med sektorji in sodelovanja med organizacijami za pravočasno dokončanje jedrnega omrežja. Financiranje prek IPE bo največ pozornosti namenilo prav financiranju koridorjev jedrnega omrežja. Sinergije, ki jih koridorji ustvarjajo med infrastrukturo, prometom in drugimi politikami, obenem omogočajo kombiniranje IPE z dopolnilnim financiranjem iz ostalih virov EU. Republika Slovenija bo podprla rešitve, ki bodo prispevale k učinkovitejši implementaciji nove politike TEN-T in s tem zagotovila kakovostno infrastrukturo za trajnostno mobilnost, ki lahko zagotovi visoko raven dostopnosti in mobilnosti ter hkrati omogoča, da se izognemo njunim negativnim učinkom. V okviru pogajanj o podnebno energetskem okviru 2030 si bo Republika Slovenija prizadevala za upoštevanje specifik svojega prometnega sektorja ter ustrezne olajšave pri nacionalnih ciljih zmanjševanja emisij toplogrednih plinov za leto
- Energija V pogajanjih o podnebno energetskem okviru 2030 si bo Republika Slovenija prizadevala za sprejetje ambicioznih ciljev na ravni EU do 2030, pri določitvi ukrepov za posamezne države članice pa za upoštevanje nacionalnih posebnosti. Na poziv Evropskega sveta je Komisija konec maja 2014 predložila Evropsko strategijo za energetsko varnost, v kateri predlaga vrsto kratkoročnih, srednje in dolgoročnih ukrepov za izboljšanje energetske varnosti. Republika Slovenija pozdravlja večino predlaganih ukrepov za izboljšanje energetske varnosti EU, posebno pozornost pa bo treba nameniti energetski infrastrukturi. Pri tem bo Republika Slovenija opozarjala, da se kakršnakoli identifikacija prednostnih energetskih projektov EU opravi na podlagi jasnih in preglednih meril ter temelji na uveljavljenem sistemu t.i. projektov skupnega interesa. Akcijski načrt za izvajanje notranjega energetskega trga na maloprodajni ravni ter zanesljiva, trajnostna in konkurenčna energija sta ključna za gospodarstvo, industrijo in državljane EU. Za dosego ciljev te politike EU potrebuje delovanje znotraj svojih meja in ustrezne instrumente, s katerimi bo spodbujala svoje interese na tujem. Vse to morajo podpirati dobro delujoč enotni trg in poštena konkurenca, učinkovita javna uprava ter predvidljiva in sodobna ureditev. To je ključna naloga za Komisijo. Zagotavljanje polnega izvajanja pravil notranjega trga na ključnih področjih, kot so storitve in energetika, ter dokončanje posodobitve pravil o državni pomoči bosta pomemben korak k dokončanju enotnega trga. Vsi odjemalci energije morajo imeti do leta 2014 dostop do popolnoma integriranega energetskega trga in še dodatno varnost energetskih povezav z drugimi državami članicami. Posebno pozornost je treba nameniti maloprodajnim trgom za energijo, da se zagotovi, da lahko potrošniki v celoti izkoristijo ugodnosti notranjega energetskega trga. Tudi energetska učinkovitost bo v obdobju predsedovanja aktualnega tria visoko na dnevnem redu, da se izboljšata konkurenčnost in trajnost. Telekomunikacije in informacijska družba Enotni digitalni trg pomembno prispeva k rasti in produktivnosti vseh sektorjev gospodarstva v EU, zato Republika Slovenija podpira prizadevanja za njegovo dokončno oblikovanje. Še posebej so pomembni ukrepi, ki bodo podprli razvoj in uporabo digitalnih storitev, vsebin in proizvodov ter e-poslovanja na splošno, kot so čezmejno priznavanje elektronskih identifikacijskih sredstev, storitve zaupanja, varstvo omrežij in informacij, varstvo podatkov, prilagoditev avtorskih pravic in intelektualne lastnine digitalni dobi, vključno glede digitalizacije kulturnih vsebin (digitalna knjižnica, EUROPEANA), in tudi izenačitev obdavčenja digitalnih in fizičnih proizvodov. Interes Republike Slovenije je, da je pri oblikovanju enotnega digitalnega trga kar najbolj aktivna in da se pravočasno pripravi na enakopravno vključitev vseh slovenskih deležnikov. Republika Slovenija bo dejavno sodelovala pri nadaljnji obravnavi predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji. Informacijski in komunikacijski sistemi so namreč postali bistveni za delovanje sodobne družbe in gospodarstva, hkrati pa se v njih povečuje število, pogostost in kompleksnost varnostnih incidentov (človeške ali tehnične napake, naravne nesreče, zlonamerni napadi), kar lahko ogrozi delovanje nacionalnega gospodarstva in notranjega trga EU, vitalnih funkcij družbe ter povzroči znatne finančne izgube. Predlog direktive celostno naslavlja problematiko varnosti omrežij in informacij v EU z izboljšanjem pripravljenosti na nacionalni ravni, sodelovanja med državami članicami na področju varnosti omrežij in informacij ter kulture upravljanja tveganj in obveščanja o incidentih v organih javne uprave in v t. i. tržnih udeležencih, ki upravljajo s kritičnimi infrastrukturami (energetska, prometna, finančna, zdravstvena) ali izvajajo storitve informacijske družbe (platforme za e-trgovanje, portali za spletna plačila, družabna omrežja, iskalniki, storitve računalništva v oblaku, prodajalne z aplikacijami). Republika Slovenija se strinja s cilji in namenom predloga direktive, saj je treba poskrbeti za primerno stopnjo varnosti informacijskih in komunikacijskih sistemov zaradi posledic, ki jih lahko imajo različni varnostni incidenti. Ocenjuje, da predlog direktive ustrezno in celostno naslavlja zadevno problematiko. Zaveda se, da morajo biti določbe direktive dovolj prožne, da bodo veljale dlje časa, da bodo državam članicam omogočale, da ohranijo obstoječe strukture, in da ne bodo povzročale prekomernih bremen. Hkrati pa meni, da je treba ohraniti določeno stopno ambicioznosti, da se bo izboljšala raven varnosti omrežij in informacij v EU. Prizadevala pa si bo, da bodo konkretne rešitve med obravnavo predloga direktive še izboljšane z vidika njihove izvedljivosti in jasnosti. Septembra 2013 je Komisija predstavila sveženj ukrepov (sporočilo, priporočilo in predlog uredbe), ki stremi k vzpostavitvi enotnega trga elektronskih komunikacij (kot dela enotnega digitalnega trga). Bistven element novega svežnja je Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za evropski enotni trg elektronskih komunikacij in doseganje povezane celine ter spremembi direktiv 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES ter uredb (ES) št. 1211/2009 in (EU) št. 531/2012 (povezana celina), ki naj bi skušal odpraviti s strani Komisije ugotovljene težave v sektorju (zaradi fragmentirane uporabe določb sedanje zakonodaje EU) s poenostavitvijo pravil EU za operaterje, z ukinitvijo premij za mobilno gostovanje in mednarodne klice znotraj EU, z zaščito odprtega interneta (omrežna nevtralnost), z novimi usklajenimi pravicami za potrošnike in s koordiniranim dodeljevanjem spektrov, ob tem pa postavlja tudi nekatera regulativna načela in pravila. O predlogu je v sklopu digitalne ekonomije razpravljal tudi Evropski svet oktobra 2013, pri čemer je besedilo njegovih sklepov ostalo precej nevtralno, predvsem glede časovnice za njegovo sprejetje, za kar si je prizadevala tudi Republika Slovenija. Republika Slovenija na splošno podpira cilje predloga te uredbe, vendar je na splošno zadržana do vrste ukrepa (uredba), načina njegove priprave, predvidenih rokov za njegovo sprejetje in uveljavitev, doseganja deklariranih ciljev s predvideno ureditvijo, posledic za stabilnost in predvidljivost zakonodajnega okolja, delno pa tudi do njegove vsebine. Republika Slovenija ni naklonjena hitenju pri obravnavi tako kompleksnega in daljnosežnega zakonodajnega ukrepa, še posebej, ker pri njegovi pripravi ni bila opravljena ustrezna javna razprava in se predvidene rešitve in njihove posledice niso mogle v zadostni meri preverili, še posebej z vidika vpliva na majhne države članice, majhne operaterje, uporabnike in upravno breme. Tudi operaterji in drugi deležniki nas opozarjajo na negativne učinke tega predloga, če bi bil sprejet brez temeljitih popravkov. Evropski parlament je aprila 2014 v prvi obravnavi sprejel amandmaje, s katerimi je precej spremenil predlog uredbe, po drugi strani pa se je šele julija 2014 zaključila prva podrobnejša obravnava celotnega besedila predloga na ravni delovnih teles Sveta EU. Na splošno imajo države članice podobne pomisleke kot Republika Slovenija, tako da se bo verjetno treba najprej odločiti, kako nadaljevati obravnavo tega predloga – dati kakovosti in predvidljivosti zakonodaje prednost pred hitrostjo njenega sprejetja. Republika Slovenija bo na področju razvoja interoperabilnih e-storitev na notranjem trgu posebno pozornost namenila tudi predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave, podjetja in državljane (ISA2). Interoperabilnost kot sredstvo za posodobitev javnega sektorja pomeni kontinuiteto prizadevanj Komisije za delovanja enotnega notranjega trga znotraj EU na področju interoperabilnega elektronskega poslovanja javnih uprav držav članic za spodbujanje čezmejnih in čezsektorskih storitev. ISA2 je pomembna tudi z vidika bolj usklajenega delovanja samih institucij Komisije na področju informatizacije različnih področij delovanja javnega sektorja. Ravno interoperabilnost je ena od pomembnih prioritet v okviru modernizacije delovanje javnega sektorja. Program ISA2 bo nadaljeval pripravo različnih politik, konceptov, platform, orodij ipd. za pomoč državam članicam pri razvoju čezmejnih in čezsektorskih elektronskih storitev javnih uprav. Program ISA2 (kot že prej njegovi predhodni programi ISA, IDABC in IDA II) v ta namen vzpostavlja rešitve na različnih ravneh interoperabilnosti, od organizacijske, pravne, semantične in tehnične. Republika Slovenija podpira predlog sklepa o uvedbi ISA2 in izraža tudi podporo za njegovo takojšnjo uveljavitev po izteku sedanjega programa ISA, ki se izteče leta
- Republika Slovenija bo nadaljevala sodelovanje v pilotih velikih razsežnosti iz programa Evropske komisije za konkurenčnost in inovacije, kot je na primer STORK 2.0 za čezmejno e-avtentikacijo in e-SENS za vzpostavitev in konsolidacijo gradnikov za storitev zaupanja. VISOKO ŠOLSTVO, ZNANOST IN TEHNOLOGIJA Visoko šolstvo Tudi v prihodnjem obdobju se bo nadaljevalo delo na področju uresničevanja ciljev iz dokumenta Spodbujanje rasti in delovnih mest – program za posodobitev evropskih visokošolskih sistemov. Da se zagotovi kar največji prispevek evropskih visokošolskih sistemov k pametni, trajnostni in vključujoči rasti, je treba izvesti ukrepe na nekaterih ključnih področjih: zagotovitev zadostnega števila diplomantov s terciarno izobrazbo in raziskovalcev, izboljšanje kakovosti in ustreznosti visokošolskega izobraževanja, krepitev kakovosti z mobilnostjo in čezmejnim sodelovanjem, povezovanje visokošolskega izobraževanja, raziskovanja in podjetij za odličnost in regionalni razvoj ter izboljšanje upravljanja in financiranja. Prednostne naloge EU na področju visokega šolstva se zrcalijo tudi v prednostnih usmeritvah Resolucije o Nacionalnem programu visokega šolstva 2011–
- Odprt dostop do visokega šolstva in neovirano dokončanje študija, mednarodna mobilnost ter zaposljivost visoko izobraženih kadrov so med ključnimi cilji Republike Slovenije, ki bodo neposredno krepili konkurenčno sposobnost slovenskega gospodarstva in EU. Republika Slovenija si bo tudi v prihodnje prizadevala okrepiti sodelovanje visokošolskih institucij z gospodarstvom pri oblikovanju in izvajanju študijskih programov, ki bodo nudili visoko izobraženim kadrom kompetence, potrebne za hiter in učinkovit odziv na potrebe trga dela. Tako naj bi slovensko visoko šolstvo do leta 2020 postalo dostopno, kakovostno, učinkovito, mednarodno odprto in odzivno na potrebe širšega okolja. Raziskave, razvoj in inovacije Tako Republika Slovenija kot EU se zavedata pomena vlaganj v raziskave in inovacije. Cilj strategije Evropa 2020 glede 3 % BDP vlaganj vanje je na podlagi Nacionalnega reformnega programa 2014–2015 tudi slovenski cilj (v letu 2012 je Slovenija po podatkih Eurostat dosegla kar 2,8 % BDP vlaganj v raziskave, razvoj in inovacije, 2,63 % pa po podatkih SURS). Do leta 2020 pa si je Republika Slovenija v Resoluciji o raziskovalni in inovacijski strategiji Slovenije zadala še bolj ambiciozen cilj vlaganj 3,6 % BDP. Trenutni razdrobljenosti raziskovalnih pristopov v EU se bomo lahko izognili tudi z učinkovito izvedbo programa Obzorje 2020, ki s proračunom 80 milijard eurov pomeni največji raziskovalni program na svetu za financiranje raziskovalnih, razvojnih, inovacijskih in demonstracijskih dejavnosti. Za slovenske raziskovalce, ustanove in inovativna podjetja učinkovito vključevanje v ta program pomeni velike možnosti v smislu nadnacionalnega povezovanja prek skupnih konzorcijev. Cilj Republike Slovenije je, da se neposredno in s pomočjo učinkovito vzpostavljenega podpornega sistema (nacionalne kontaktne točke) zainteresirane znanstvene ustanove in podjetja uspešno vključujejo v razpise skupnih projektov, kar bo obogatilo naš majhen, a odličen znanstveni trg, prispevalo h kritični masi v raziskavah in tudi povečalo učinkovitost javnih sredstev za raziskave. V tem okviru je potrebna tudi čimprejšnja vzpostavitev polnega delovanja Evropskega raziskovalnega prostora (ERA) in odprava obstoječih ovir v smeri okrepljenega nadnacionalnega sodelovanja, učinkovitejših nacionalnih raziskovalnih sistemov in odprtega trga za raziskovalce. Republika Slovenija se bo še naprej zavzemala tako za vzpostavitev kot tudi nenehno izboljševanje kakovosti ERA. Reforme nacionalnih raziskovalnih sistemov so namenjene ne le krepitvi zmogljivosti EU na področju raziskav, temveč tudi krepitvi nacionalnih zmogljivosti. Z uveljavitvijo Lizbonske pogodbe se je vzpostavila pristojnost EU na področju vesolja in s tem je EU v zadnjem desetletju postala pomemben akter na tem področju. Institucije in države članice v okviru EU vse več pozornosti usmerjajo v izkoriščanje možnosti vesoljskih tehnologij za gospodarske priložnosti na zemlji ter bolj učinkovito odzivanje na okoljske izzive in naravne nesreče. V luči novih pristojnosti EU je treba bolje opredeliti tudi njeno vlogo v Evropski vesoljski agenciji (ESA). Namen vzpostavitve programa Copernicus je učinkovito opazovanje zemlje s cilji zaščite okolja, civilne zaščite in varnosti prek komercialnih aplikacij vesoljskih tehnologij. Vzpostavitev Podpornega programa za nadzor in sledenje v vesolju (SST) pa ima cilj vzpostaviti mrežo za spremljanje dogajanja v orbitah ter zmogljivosti za obdelavo tovrstnih podatkov. Republika Slovenija, ki je pridružena članica ESA od leta 2010, bo podpirala krepitev odnosov EU-ESA, saj bo boljše sodelovanje omogočilo večjo odprtost ESA za evropsko industrijo, predvsem za mala in srednja podjetja ter manjše države EU. Ker EU prispeva največ v ESA (pribl. 900 mrd. EUR letno), je polnopravno članstvo Slovenije v ESA ključ za gospodarske učinke naših že zdaj prisotnih vlaganj v vesolje prek EU. Republika Slovenija se aktivno vključuje v vesoljske projekte. Še naprej bo podpirala uvedbo programa Copernicus in tudi podpornega sistema SST, ki bo zagotovil varnost in zanesljivost v delovanju evropskih vesoljskih infrastruktur, vključno s prihodnjimi slovenskimi zmogljivostmi na tem področju. IZOBRAŽEVANJE, MLADINA, KULTURA, ŠPORT Izobraževanje Ustvarjalnosti in inovativnosti, ki sta del strateškega načrta Izobraževanje in usposabljanje 2020, Republika Slovenija pripisuje velik pomen za prihodnjo konkurenčnost EU. Navedeni strateški načrt je eden ključnih dokumentov za sodelovanje držav članic na področju izobraževanja in usposabljanja. Podpora večjezičnosti in spodbujanju učenja tujih jezikov je za Republiko Slovenijo zelo pomembno prednostno področje, saj so jezikovne kompetence ključne za spodbujanje mobilnosti, prispevajo k zaposljivosti in osebnemu razvoju evropskih državljanov v skladu s cilji strategije Evropa 2020 za rast in delovna mesta. Komisija bo v prihodnjem obdobju skupaj z državami članicami skušala pripraviti predlog skupnega zbiranja podatkov o znanju jezikov po posameznih državah. V prihodnjem obdobju bo potekala prenova strategije Evropa 2020 v smislu vloge izobraževanja in usposabljanja v njej. Republika Slovenija meni, da sta izobraževanje in usposabljanje za družbeni razvoj zelo pomembna. Opozorili bi pa na preveliko poudarjanje prilagajanje sistema izobraževanja trgu dela. Treba je predvsem okrepiti sodelovanje med sektorjema izobraževanja in trga dela v smislu dolgoročnejšega usklajevanja potreb trga dela in zahtev gospodarstva. Prav tako je pomembno opolnomočiti mlade ljudi za spremembe, ki jih prinašajo spremenjene razmere na trgu dela (potrebna je visoka stopnja prožnosti). Republika Slovenija že dosega oba zastavljena referenčna cilja (
- delež prebivalstva v starosti med 30 in 34 let z doseženo terciarno izobrazbo 40 %, ki je hkrati tudi nacionalni cilj do leta 2020;
- zgodnje opuščanje izobraževanja med populacijo v starosti med 18 in 24 let se mora zmanjšati pod 10 %, na nacionalni ravni pa je cilj ohranitev zgodnjega opuščanja izobraževanja na stopnji do 5 %), se pa hkrati sooča z visoko brezposelnostjo mladih in neusklajenostjo med znanji, ki so potrebna na trgu dela, in znanji, ki jih imajo mladi ob zaključku izobraževanja. Nadaljevalo se bo delo na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja v skladu z Bruškim komunikejem 2011–2020, ki je za Republiko Slovenijo eno od prednostnih področij. Republika Slovenija si bo prizadevala uresničevati cilje, kakor so zastavljeni v navedenem dokumentu. Ciljno usmerjene naložbe v poklicno izobraževanje in usposabljanje so bistvene za inovacije, rast in konkurenčnost. Učenje ob delu ter zlasti vajeništvo in drugi dualni sistemi izobraževanja pomagajo olajšati prehod od izobraževanja k delu. Ti sistemi zahtevajo jasen zakonodajni okvir, določitev vlog različnih akterjev, zlasti zaposlitveni vidik, in vključitev v celotni izobraževalni sistem. V letu 2015 bo predvidoma aktualno Skupno evropsko področje znanj in kvalifikacij; s preglednimi sistemi kvalifikacij bi le-to omogočilo prenos in akumulacijo učnih rezultatov, kot tudi priznavanja kvalifikacij in kompetenc, v pomoč pa bo tudi pri čezmejni mobilnosti. Republika Slovenija je usmerjena v odpiranje ustvarjalnih učnih okolij v izobraževalnih ustanovah tako v smislu višje ravni timskega vodenja in večje prožnosti ter e-poslovanja kot tudi razvojne naravnanosti in inovativnosti poučevanja ter razvoja in zagotavljanja odprtih učnih vsebin in storitev. Nove razvojne možnosti bodo okrepljene z učinkovitim vključevanjem uporabe informacijsko-komunikacijskih tehnologij, interdisciplinarnim pristopom ter vključevanjem vseh deležnikov (neposrednih in posrednih) in sektorjev (izobraževanje, gospodarstvo, razvojno-raziskovalni sektor). Na področju izobraževanja odraslih bo Republika Slovenija v prihajajočem obdobju podpirala prioritete, zapisane v Resoluciji o nacionalnem programu izobraževanja odraslih v Republiki Sloveniji za obdobje 2013–
- Mladina Podlaga za delo v Svetu v prihodnjem 18-mesečnem obdobju bosta Strategija EU za mlade (2009–2018), ki vse države članice poziva k ustvarjanju več priložnosti za vse mlade pri izobraževanju in na trgu dela ter k spodbujanju aktivnega državljanstva, socialnega vključevanja in solidarnosti med vsemi mladimi ter Resolucija o delovnem načrtu za mladino v obdobju 2014–2015 in Resolucija o pregledu procesa strukturiranega dialoga z mladimi, vključno s socialno vključenostjo mladih. V letu 2015 bodo na področju mladine prednostne naloge, ki jih Republika Slovenija podpira: mladinsko delo ter neformalno in priložnostno učenje (s poudarkom na zaposlovanju, podjetništvu, izobraževanju, socialni vključenosti, zdravju in dobrobiti mladih) – za Republiko Slovenijo bodo pomembni povečanje vloge mladinskega dela, civilno udejstvovanje in participacija mladih, kjer bo Republika Slovenija razvijala ključne dejavnosti. Napori bodo usmerjeni tudi v družbeno, politično in formalno priznavanje neformalnega učenja mladih in mladinskega dela; spodbujanje medsektorskega povezovanja v okviru strategij EU (s poudarkom na temah kot so razvijanje spretnosti in kompetenc mladih z namenom zaposlovanja, krepitev razvoja mladinskih politik na nacionalni ravni in ravni EU) – zaradi visoke brezposelnosti mladih bo Republika Slovenija še posebej zagovarjala ukrepe, ki bodo olajšali prehod mladih iz izobraževanja v zaposlovanje in njihov položaj na trgu dela. V tem pogledu bo še posebej pomembno spodbujanje podjetništva in podjetniškega duha med mladimi. Za Republiko Slovenijo je zlasti pomembno tudi medresorsko sodelovanje in iskanje sinergijskih učinkov med različnimi resornimi politikami; opolnomočenje mladih je prednostna naloga naslednjega cikla strukturiranega dialoga z mladimi, pri čemer bo poudarek na dostopnosti do pravic mladih, avtonomiji, participaciji in aktivnem državljanstvu – strukturiran dialog z mladimi Republika Slovenija prepoznava kot pomembno orodje, namenjeno zagotovitvi pravočasnega in učinkovitega prispevka mladih k oblikovanju javnih politik, zato si bo Republika Slovenija prizadevala za njegovo krepitev. Kultura in avdiovizualna politika Republika Slovenija si bo v Svetu EU še naprej prizadevala za bolj okrepljeno vlogo kulture in kulturne dediščine. Tudi v prihodnje bo aktivno (so)ustvarjala in spodbujala ambiciozne pobude na ravni EU, saj omogočajo večjo vidnost prispevka kulture, še zlasti pa pripomorejo k večji prepoznavnosti Republike Slovenije in njeni pozitivni podobi na ravni EU. Delovni načrt za kulturo, ki se bo izvajal v letih 2015–2018, vsebuje naslednje ključne prioritete, ki jih je zagovarjala tudi Republika Slovenija: kulturno dediščino, kulturne in kreativne industrije, medkulturni dialog, kulturno-umetnostno vzgojo, kulturo v zunanjih odnosih in kulturno raznolikost. Večina prednostnih nalog je v skladu z Resolucijo Republike Slovenije o nacionalnem programu za kulturo 2014–
- Na ravni EU je ključen poudarek dan predvsem kulturni dediščini, ki sodi v osrčje evropskega povezovanja. Po mnenju Republike Slovenije je pomembna za ustvarjanje in razvoj družbenega kapitala in spodbujanje ustvarjalnosti v družbi. Obenem pripomore k odpravljanju neenakosti v družbi, omogoča socialno vključevanje ter spodbuja socialno kohezijo. Prinaša pomembne gospodarske učinke in pripomore k izpolnjevanju ciljev strategije Evropa 2020, saj spodbuja regionalni razvoj in podpira trajnostni razvoj podeželja. Pomembno vlogo ima tudi pri trajnostnem gospodarjenju z okoljem ter gospodarsko učinkovitem povezovanju s kulturnim turizmom. Republika Slovenija bo podpirala razvoj storitev e-arhiviranja, saj bo (v skladu z evropskimi trendi o pospeševanju ponovne uporabe informacij »re-use«) s tem izboljšana dostopnost do različnih vsebin s področja kulturne dediščine in to tako našim državljanom kot zainteresiranim v tujini. Podjetjem in javnemu sektorju pa bo z e-arhiviranjem ponujena nova možnost za razvoj storitev na področjih povezanih s kulturno dediščino. Hkrati z varovanjem kulturne dediščine, ki je nastala v elektronski obliki, bo Republika Slovenija posebno pozornost posvečala digitalizaciji kulturne dediščine v klasični obliki, saj gre za ključno strategijo za večjo dostopnost do kulturne dediščine in hkrati najboljši vložek v materialno varstvo (zlasti premične) kulturne dediščine, ki je po digitalizaciji uporabnikom ni potrebno posredovati v izvirniku. Kulturni in kreativni sektorji pomembno prispevajo h gospodarski rasti in zaposlenosti v EU, zato bodo pomembno zaznamovali tudi prihodnja zavzemanja na področju nacionalnih kulturnih politik in skupna zavzemanja držav članic na ravni EU. Republika Slovenija poudarja, da je za razvoj sektorja nujno spodbuditi povezovanje ustvarjalcev in preostalih gospodarskih sektorjev kot je npr. vključevanje oblikovanja v projekte podjetij ter na splošno oblikovanja v njihove marketinške strategije na vseh ravneh – lokalni, nacionalni in ravni EU. To vključevanje in povezovanje pomeni nadgradnjo projektov podjetij, boljšo prepoznavnost in višjo kakovost produktov. Odgovornost za razvoj področja po mnenju Republike Slovenije ne more temeljiti zgolj na kulturnih politikah; potreben je celovit pristop za vključitev spodbud sektorja v vse relevantne strategije in politike, kamor sodijo predvsem primerno zakonsko okolje ter ureditev razmer na področjih intelektualne lastnine in davkov in dostop do finančnih virov. Za doseganje globalne konkurenčnosti kulturnih in ustvarjalnih sektorjev pa je potreben medsektorski pristop, tako na nacionalnih ravneh kot na ravni EU. V okviru filmske in avdiovizualne politike poteka revizija Evropske konvencije o filmski koprodukciji, z morebitnimi novimi pobudami pa bi bilo mogoče načrtno spodbujati kroženje avdio-vizualnih del in njihovo dostopnost na tako na evropskem kot globalnem trgu. V letu 2015 je napovedan pregled in ugotavljanje potrebe po morebitni prenovi direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah oziroma ugotavljanje, ali obstoječi pravni okvir še sledi hitremu tehnološkemu napredku. Na tem področju si bo Republika Slovenija prizadevala za oblikovanje politik in ukrepov, ki omogočajo vidnejšo vlogo manjših držav pri oblikovanju skupnega evropskega trga avdiovizualnih storitev. Kulturi in medkulturnemu dialogu se priznava velik pomen pri spodbujanju socialne kohezije. Republika Slovenija se bo tudi v prihodnje zavzemala za varovanje in spodbujanje kulturne in jezikovne raznolikosti, razvijanje medkulturnega dialoga in razvoj medkulturnih kompetenc, vključno z večjezičnostjo, kot tudi za vključitev kulturnih tematik v druge politike – predvsem mladinsko in zunanjo politiko, znanost, avdiovizualno politiko ter politiko izobraževanja. Kot pomembno prečno vprašanje bo Republika Slovenija izpostavljala tudi kulturno-umetnostno vzgojo, ki sega na vsa področja človekovega bivanja in je pomembna za kakovosten, zdrav in ustvarjalen življenjski slog ter celovit razvoj slehernega posameznika in vključujoče družbe. Kulturo v zunanjih odnosih Republika Slovenija razume kot »mehko moč«, ki gradi mostove med narodi tudi tam, kjer druga politična sredstva odpovedo. Republika Slovenija meni, da skupne pobude EU na področju kulture v zunanjih odnosih ne morejo nadomestiti kakovostnega bilateralnega sodelovanja držav članic, lahko pa predstavljajo dodano vrednost in nadgradnjo navedenih prizadevanj. Republika Slovenija se zavzema za določitev skupnih strateških ciljev na ravni EU, pri čemer se razprava ne bi smela zaključiti le ob določanju geografskih prioritet, pač pa bi morala biti posvečena razmisleku o vsebinskih prioritetah, ki jih države članice prepoznavamo kot skupne in jih zato želimo deliti z drugimi kot skupne evropske vrednote. Šport Podlaga za delo v Svetu EU bo Resolucija Sveta in predstavnikov vlad držav članic o drugem delovnem načrtu EU za šport v obdobju 2014–2017, katere delovna področja so enaka kot v iztekajočem se delovnem načrtu in jih sestavljajo trije sklopi: Na področju integritete športa je za Republiko Slovenijo prednostna naloga Priporočilo o dopingu in preprečitve dopinga v rekreativnem športu. Republika Slovenija meni, da vse bolj prefinjene poti in uporaba prepovedanih snovi narekujejo nujne ukrepe držav članic in EU. Treba je poskrbeti za čim trdnejšo zavezanost k skupnemu sodelovanju tako represivnih organov ter organov pregona s civilno športnimi organizacijami, klubi, društvi in zvezami. Njihovo skupno ukrepanje mora temeljiti na uporabi sodobnih informacijsko komunikacijskih tehnologij, ki jih uporabljajo tudi posredniki in trgovci s prepovedanimi snovmi. V sklopu zagotavljanja integritete športa skladno s
- členom Pogodbe o delovanju EU postaja vse pomembnejši boj proti prirejanju izidov na športnih tekmovanjih. Republika Slovenija podpira enotni nastop EU-28 na tem področju in čimprejšnjo uveljavitev določb Konvencije Sveta Evrope o prirejanju izidov na športnih tekmovanjih, ki je bila sprejeta na
- Konferenci ministrov Sveta Evrope za šport septembra 2014 v Švici. Prirejanje športnih rezultatov namreč spada v kategorijo ilegalnih športnih stav, ki dolgoročno poleg nasilja in dopinga izredno kvarno vplivajo na kredibilnost in integriteto športa ter še posebej na nenadzorovano odlivanje prepotrebnih sredstev za razvoj športa, ki se v veliki meri za šport zagotavljajo iz prirejanja iger na srečo. Glede gospodarskega vidika Republika Slovenija meni, da je šport v družbi pomemben dejavnik ekonomske učinkovitosti držav in zato podpira sprejetje usklajenih standardov znotraj držav članic EU za izvajanje raziskav in analiz glede ekonomske upravičenosti in prispevka športa k nacionalnemu gospodarstvu. Republika Slovenija bo poudarjala pomen velikih športnih dogodkov. Meni, da je področje načrtovanja, naložb v športno infrastrukturo in prirejanja velikih mednarodnih športnih prireditev zelo pomembno za razvoj športa, družbe in za zagotavljane novih delovnih mest ter za vsako gospodarstvo na nacionalni kot tudi evropski ravni. Na področju šport in družba velja izpostaviti poklicno ter strokovno usposabljanje na področju športa, ki naj se v procesu svojega razvoja čim bolj približa Enotnemu evropskemu kvalifikacijskemu okviru ter Priporočilo o spodbujanju prostovoljstva v športu, vključno z najboljšimi praksami. Socialni vidik športa je v Republiki Sloveniji zelo poudarjen, ima izjemno kohezivno moč, zaradi česar športu priznavamo zelo pomembno vlogo pri spodbujanju k prostovoljnemu delu in k dejavni udeležbi v družbi pri spodbujanju solidarnosti, strpnosti in odgovornosti. Šport je izvrstno orodje za integracijo marginalnih in drugih ranljivih skupin v družbo. Prav tako šport nosi posebno družbeno odgovornost na področju zagotavljanja oziroma ohranjanja zdravja vseh plasti moderne družbe, ki zaradi sodobne tehnologije in hitrega življenjskega ritma pozablja na osnovno prvino človeškega življenja – gibanje. Slednje pa je glavni vir zdravja tako posameznika kot vseh družbenih skupin. ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE, ENAKE MOŽNOSTI IN ZDRAVJE Zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Države članice in EU bodo največ pozornosti namenile prizadevanjem za doseganje ciljev strategije EU
- V podporo doseganju obeh ciljev s področja zaposlovanja in socialnih zadev se bodo na nacionalni ravni in ravni EU izvajale dejavnosti, ki so jih države članice opredelile v nacionalnih razvojnih programih. Republika Slovenija si bo tako še naprej dejavno prizadevala, da se bo do leta 2020 bližala cilju delovno aktivnih 75 % prebivalcev v starosti od 20 do 64 let ter da se bo število revnih in socialno izključenih, ki se je v zadnjem času kot posledica gospodarske krize višalo, uspešno zmanjševalo v luči učinkovitih ukrepov, podprtih s strani države. Republika Slovenija bo podprla prizadevanja za izboljšanje učinkovite rabe virov pri ustvarjanju novih delovnih mest, kar bo pomembno tudi za večanje konkurenčnosti slovenskega in evropskega gospodarstva. Nesprejemljivo visoka brezposelnost mladih ima hude socialne posledice, lahko pa bi imela tudi resne dolgoročne posledice za prizadete in za dinamiko evropskega gospodarstva, zato ostaja boj proti brezposelnosti mladih glavna prednostna naloga EU. Izvajanje Jamstva za mlade s strani držav članic bo ključnega pomena za začetek ustvarjanja novih delovnih mest za mlade in izboljšanje prehoda iz šole v zaposlitev. V času italijanskega predsedovanja se je nadaljevala serija konferenc o mladih na najvišji ravni, prav tako se bo še naprej spremljal napredek pri izvajanju Jamstev za mlade. V tem okviru bo tudi v Republiki Sloveniji vsaki mladi osebi v starosti od 15 do 29 let v štirih mesecih po prijavi v evidenco brezposelnih oseb ponujena zaposlitev (tudi s pripravništvom), usposabljanje na delovnem mestu, vključitev v formalno izobraževanje ali krajša oblika institucionalnega ali praktičnega usposabljanja. V okviru ukrepov za nove možnosti za rast na enotnem trgu bo Republika Slovenija še naprej podpirala prizadevanja za izboljšanje mobilnosti delavcev. Nizka mobilnost kvalificiranih strokovnjakov v EU in boljše usklajevanje ponudbe in povpraševanja na trgu dela sta med ključnimi izzivi delovanja notranjega trga EU, zato Republika Slovenija podpira nadaljnja prizadevanja za izboljšanje delovanja mreže EURES (predlog uredbe o evropski mreži služb za zaposlovanje, dostopu delavcev do storitev na področju mobilnosti in nadaljnjem povezovanju trgov dela), portala evropskih služb za zaposlovanje, ki še ni v celoti izkoriščen za namene mobilnosti in zaposlovanja delavcev EU. Republika Slovenija reformo vidi kot izziv in priložnost za boljše rezultate na področju posredovanja delavcev in si prizadeva za čim boljše rešitve glede vprašanja financiranja. V okviru prizadevanj za izboljšanje mobilnosti pričakujemo tudi novo revizijo uredb o koordinaciji sistemov socialne varnosti, pri kateri bo Republika Slovenija dejavno sodelovala. Med predsedovanjem sedanjega tria pričakujemo tudi nadaljevanje dela na predlogu Direktive o zagotavljanju uravnotežene zastopanosti spolov na neizvršnih direktorskih mestih družb, ki kotirajo na borzi, in s tem povezanimi ukrepi. Cilj direktive, ki ga bodo morala javna in zasebna podjetja doseči do začetka leta 2020, je 40-odstotna prisotnost žensk na neizvršnih direktorskih mestih oziroma 33-odstotna zastopanost žensk na vseh (neizvršnih in izvršnih) direktorskih mestih družb, ki kotirajo na borzi. Republika Slovenija predlog direktive podpira in posebej izpostavlja pomen določbe, ki opredeljuje sankcije, ter pozdravlja, da je predlagatelj omogočil predpisovanje sankcij vsaki državi članici. Republika Slovenija ocenjuje, da gre za minimum, ki ga je treba doseči, če hočemo na najvišjih mestih v gospodarstvu imeti najboljše kadre in bolj pravično porazdeliti odgovornosti odločanja. Republika Slovenija podpira tudi prizadevanja Evropske komisije za boj proti delu na črno, ki jih je ta opredelila v predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropske platforme za okrepitev sodelovanja pri preprečevanju in odvračanju od neprijavljenega dela. Cilj platforme bo prispevati k boljšemu izvajanju zakonodaje na ravni EU in na nacionalni ravni, omejevanju dela na črno, ustvarjanju formalnih delovnih mest brez poslabšanja kakovosti dela in spodbujanju vključevanja na trg dela in socialnega vključevanja. Republika Slovenija bo sodelovala tudi pri morebitni nadaljnji obravnavi predlogov direktiv, kjer že dalj časa ni napredka. Direktiva o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo, je za Republiko Slovenijo zelo pomembna, saj bi lahko bistveno vplivala na slovensko zakonodajo na področju organizacije materinskega in starševskega dopusta. Pri obravnavi direktive bo Republika Slovenija izhajala iz obstoječega stališča. Pri morebitnem novem predlogu direktive o delovnem času bo Republika Slovenija še naprej zagovarjala potrebo po ohranitvi možnosti izjeme od najdaljšega tedenskega delovnega časa 48 ur. Prav tako bo Republika Slovenija še naprej sodelovala pri sprejemanju direktive o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na vero ali prepričanje, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost, s katero želi EU vzpostaviti enotno najmanjšo raven zaščite pred diskriminacijo tudi zunaj zaposlovanja, dela in poklicnega usposabljanja. Nadaljevalo se bo tudi uresničevanje zavez za spodbujanje enakosti spolov in krepitev varstva pred vsemi oblikami diskriminacije. Republika Slovenija podpira krepitev integracije načela enakosti spolov v strategiji EU 2020, s posebnim poudarkom na vključevanju žensk na trg dela, odpravi razlik v plačilu med ženskami in moškimi, preseganju stereotipov na področju izobraževanja, zmanjševanju revščine, usklajevanju poklicnega in družinskega življenja ter na zagotavljanju enakosti spolov v odzivih na gospodarsko in finančno krizo. Prav tako podpira nadaljevanje sistematičnega spremljanja izvajanja pekinških izhodišč za ukrepanje. Zdravje Evropski sistemi zdravstvenega varstva se soočajo z izzivi, ki so posledica demografskih gibanj in sprememb starostne strukture prebivalstva, naraščanja kroničnih bolezni, pričakovanja ljudi o boljšem dostopu do visoko kakovostne zdravstvene oskrbe in novih zdravstvenih tehnologij ter po drugi strani omejitev in negotovosti zaradi gospodarske in finančne krize. V teh pogojih pričakujemo, da bodo ukrepi in aktivnosti EU tudi v smislu doseganja ciljev strategije Evropa 2020 usmerjeni v podporo državam članicam pri zagotavljanju vzdržnih in učinkovitih sistemov zdravstvenega varstva in varovanju zdravja prebivalstva. Republika Slovenija bo dejavno sodelovala pri pripravi in sprejemanju teh ukrepov in kot prednostne cilje zagovarjala zmanjševanje razlik v zdravju ter preprečevanje in obvladovanje nenalezljivih kroničnih bolezni, pri čemer je za Republiko Slovenijo še posebej pomembno Evropsko sodelovanje na področju obvladovanja raka, kjer Republika Slovenija tudi vodi skupni ukrep v zvezi s celovito obravnavo raka. V okviru politik EU za obvladovanje dejavnikov tveganja za kronične bolezni bo Republika Slovenija še naprej podpirala politike in ukrepe EU za zmanjševanje škode zaradi uživanja alkohola, še posebej na področju zmanjševanja finančne dostopnosti alkohola in nadaljnjega omejevanja čezmejnega oglaševanja in trženja alkoholnih pijač. Republika Slovenija se bo vključevala tudi v druge skupne ukrepe in podpirala aktivnosti na področju javnega zdravja, ki bodo imeli dodano vrednost za nacionalna prizadevanja pri promociji zdravja in preprečevanju bolezni. Prav tako pa se bo dejavno vključevala v prihodnje razprave in dejavnosti v zvezi z uresničevanjem čezmejnega zdravstvenega varstva v skladu z direktivo 2011/24/EU, izboljšanjem dostopnosti do boljše in varnejše zdravstvene obravnave, kakor tudi širše na področju sodelovanja zdravstvenih sistemov. Za obvladovanje izbruhov nalezljivih bolezni, kot so gripa, ebola in zamejitev antimikrobne rezistence, je potrebno sodelovanje in usklajevanje ukrepov med državami članicami, zato bo Republika Slovenija dejavna pri koordinaciji vseh ukrepov EU za njihovo zajezitev in obvladovanje. Dobra koordinacija znotraj Unije in upoštevanje solidarnosti sta izredno pomembni za obvladovanje zdravstvenih nevarnosti, ki imajo lahko velik vpliv na javno zdravje, gospodarstvo in globalno varnost. Republika Slovenija bo še naprej podpirala osnovne namene in cilje predlaganih uredb o medicinskih pripomočkih (uredba o medicinskih pripomočkih in uredba o in vitro medicinskih pripomočkih), kjer gre za revizijo obsežnega, 20 let starega regulatornega okvira, z namenom spodbujanja inovacij in zagotavljanja varnosti bolnikov. Republika Slovenija si med pogajanji prizadeva, da se zaradi doseganja temeljnih ciljev revizije zakonodaje na področju medicinskih pripomočkov nekatere rešitve še izboljšajo, in sicer v zvezi z natančnejšo opredelitvijo pogojev prodaje na daljavo, zaostritvijo obveznosti proizvajalcev medicinskih pripomočkov, izdelanih za posameznega uporabnika, vzpostavitvijo dodatnih varovalnih mehanizmov pri sistemu enotne identifikacije, ter se prilagodijo krajšanja rokov za posamezne postopke pri kliničnih raziskavah. Manjše države bodo namreč zaradi omenjenih strokovnih virov težko zagotovile izvajanje predpisanih zahtev. Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preglednosti ukrepov, ki urejajo cene zdravil za uporabo v humani medicini in njihovo vključitev v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja, ki ureja področje cen zdravil in povračila iz javnih sredstev za večino držav članic ni sprejemljiv, saj ocenjujejo, da ogroža načelo subsidiarnosti. Za Republiko Slovenijo je obvladovanje stroškov za zdravila pomembno, zato si bo tudi v prihodnje prizadevala za uporabo vseh obstoječih mehanizmov in mrež, predvsem na področju problematike cen novih zdravil. OKOLJE Med največje izzive in prednostne naloge okoljske politike sodijo ozelenitev evropskega semestra in učinkovita raba virov, vključno s trajnostno proizvodnjo in potrošnjo; oblikovanje srednjeročnih podnebnih ciljev do leta 2030 in mednarodna podnebna pogajanja, biotska raznovrstnost; varstvo zraka in ravnanje z odpadki. Ustrezno mesto morajo najti tudi okolju prijazni davčni ukrepi in drugi ekonomski instrumenti v podporo prehodu v zeleno gospodarstvo, vključno z okolju prijaznimi subvencijami. Horizontalna okoljska vprašanja Republika Slovenija bo nadaljevala prizadevanja za doslednejšo vključitev okolja v sektorske politike EU, zlasti v okviru uresničevanja ciljev vodilne pobude »Evropa, gospodarna z viri« iz strategije Evropa 2020 ter na njej temelječih ukrepov. Sedanji okoljski akcijski načrt na ravni EU je natančneje opredeliti okoljske prednostne naloge EU do leta
- Glede učinkovite rabe virov se bo Republika Slovenija še naprej zavzemala za izboljšanje gospodarske rasti ob hkratnem zmanjšanju rabe virov in spodbujanju eko-inovacij. Za gospodarnejšo rabo naravnih virov so ključni: dosledna vključitev ciljev trajnostne rabe virov v sektorske politike, izvajanje ukrepov za vzpostavitev krožnega gospodarstva, spodbujanje uporabe in upoštevanje metode ocene celotnega življenjskega kroga, raziskave in razvoj v smeri nadomeščanja strateških virov, spreminjanje odpadkov v vir, zagotavljanje podatkov o resnični ceni blaga in storitev, vključevanje zunanjih (predvsem okoljskih) stroškov v ceno izdelkov in storitev. Da bi odgovorili na vse ključne izzive strategije Evropa 2020, je treba zagotoviti enakopravno vključevanje ciljev trajnostne rabe virov, zato morajo čim prej postati sestavni del letnega pregleda rasti in nacionalnih razvojnih programov. Podnebne spremembe Ukrepi za prehod v nizkoogljično družbo in zmanjševanje odvisnosti od fosilnih goriv so še naprej v središču razvojnih izzivov Evrope in Slovenije. Podnebne spremembe zahtevajo skladne ukrepe za zmanjševanje izpustov in za prilagajanje nepovratnim procesom v vseh sektorskih politikah. Republika Slovenija bo v nadaljevanju razprav o srednjeročnih ciljih evropske podnebne politike za leto 2030 in dolgoročnih za leto 2050, na podlagi že sprejetih ukrepov za 2020 podpirala upoštevanje znanstvenih priporočil mednarodnega panela za podnebne spremembe, hkrati pa bo znotraj EU zahtevala pravično porazdelitev bremen potrebnih ukrepov. Za Republiko Slovenijo je pomembno, da so rešitve na področju podnebnih sprememb skladne z reševanjem problematik kakovosti zraka, trajnostne oskrbe s hrano, trajnostnega in celostnega upravljanja vodnih virov, trajnostne rabe in ohranjanja biotske raznovrstnosti ter ekosistemskih storitev. Gospodarjenje z gozdnimi ekosistemi pa mora hkrati zagotavljati okoljske (vključno s ponori ogljika) in gospodarske funkcije (vir biomase, lesa za izdelke). Pri oblikovanju ustreznejših rešitev za boljše delovanje sheme za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov bo Republika Slovenija v luči problematike uhajanja ogljika tudi v prihodnje skrbela za konkurenčnost slovenskega gospodarstva. V mednarodnih podnebnih pogajanjih si bo Republika Slovenija prizadevala za sprejetje ustreznega mednarodnega globalnega sporazuma v letu
- Biotska raznovrstnost in biološka varnost V okviru EU je Republika Slovenija država z izjemno biotsko raznovrstnostjo in visokim deležem območij Nature 2000; zaradi tega ima pomembno mesto pri uresničevanju politike ohranjanja biotske raznovrstnosti v EU. Republika Slovenija si bo še naprej prizadevala, da bi EU in države članice čimprej ratificirale Nagojski protokol o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe. Poleg tega si bo prizadevala tako v okviru EU kot tudi širše za izvajanje ostalih mednarodnih sporazumov na področju varstva narave in ohranjanja biotske raznovrstnosti. Na področju nove biotehnologije in gensko spremenjenih organizmov si bo Republika Slovenija še naprej prizadevala za visoko stopnjo zagotavljanja biološke varnosti za zdravje ljudi in okolje. Zavzemala se bo tudi za poglobitev sodelovanja z institucijami EU na področju presoje tveganja gensko spremenjenih organizmov za okolje, zdravje ljudi, živali in rastlin. Prizadevala si bo za iskanje rešitev, ki bi omogočale državam članicam, da lahko same odločajo o pridelavi gensko spremenjenih organizmov, odobrenih v EU. Kakovost zraka Varstvo zraka je tudi zaradi neugodnih podnebnih razmer, ki lahko že ob relativno nizkih gostotah emisij pripomorejo k visokim koncentracijam onesnaževal v zraku, tradicionalno eno izmed prednostnih področij okoljske politike in ukrepov v Republiki Sloveniji. Republika Slovenija bo podpirala nadaljnji razvoj okoljskih politik EU na tem področju. Podprla bo zlasti ukrepe, ki bodo usmerjeni v zmanjševanje obremenitev v prekomerno onesnaženih urbanih okoljih in zagotavljanje sinergije med ukrepi varstva zraka in blaženja podnebnih sprememb. Odpadki V pogajanjih o prenovljenem zakonodajnem okviru si bo Republika Slovenija prizadevala za uvajanje gospodarnega ravnanja z viri, kjer je gospodarjenje z odpadki pomemben člen. Pri tem pa je ključno slediti 5-stopenjski hierarhiji ravnanja z odpadki: preprečevanje nastajanja odpadkov, priprava za ponovno uporabo, recikliranje, drugi postopki predelave, npr. energetska predelava, in odstranjevanje odpadkov. Prizadevala si bo za rešitve, ki ustrezajo tudi majhnim trgom. Pomembno je, da prenova ne bo povzročila dodatnih bremen in upočasnila izvajanja dobrih praks. Kemikalije Republika Slovenija bo zagovarjala proporcionalne, utemeljene in strokovno utemeljene rešitve, ki bodo pripomogle k doseganju skupnih ciljev varovanja zdravja ljudi in okolja, ter ohranjale konkurenčnost malih in srednjih podjetij v Republiki Sloveniji. Jedrska varnost Varnost jedrskih objektov je stalna prednostna naloga Republike Slovenije. Republika Slovenija ne razmišlja o opustitvi možnosti rabe jedrske energije v prihodnje, pri čemer pa mora biti varnost na prvem mestu. Republika Slovenija bo tudi v prihodnje dejavno podpirala sklepanje mednarodnih sporazumov Euratom s tretjimi državami na področju sodelovanja pri uporabi jedrske energije in jedrski varnosti. KMETIJSTVO, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO IN PREHRANA Kmetijstvo Po sprejetju reformnega zakonodajnega svežnja skupne kmetijske politike (SKP), ki v središče postavlja prehransko varnost, trajnostno upravljanje z naravnimi viri ter uravnotežen teritorialni razvoj, se je z letom 2014 začelo izvajanje reformirane SKP v praksi. Republika Slovenija je s sprejeto reformo SKP zadovoljna, saj meni, da tako na področju neposrednih plačil kot tudi na področju razvoja podeželja ponuja raznolik nabor možnosti. Začeli so veljati vsi zakonodajni ukrepi, razen novega sistema neposrednih plačil, ki bo začel veljati leta
- To bo državam članicam EU omogočilo, da kmete seznanijo z novimi pravili SKP in ustrezno prilagodijo informacijske sisteme za upravljanje SKP. Za Republiko Slovenijo je pomembno, da bo kmetijstvo v prihodnosti odgovarjalo na zahteve in pričakovanja državljanov v zvezi z varno in kakovostno hrano ter zagotavljanjem javnih dobrin in bo prispevalo k soočanju z izzivi, ki se nanašajo na varstvo okolja, podnebne spremembe, ohranjanje virov energije in njihovo učinkovito rabo ter energetsko varnost, kar prispeva k doseganju ciljev strategije Evropa
- Republika Slovenija se zaveda tudi pomena zmanjševanja izpustov toplogrednih plinov v vseh sektorjih, vendar je treba pri tem upoštevati cilje kmetijske politike in prehranske varnosti, zaradi katerih je potencial sektorja za zmanjševanje izpustov manjši. Republika Slovenija bo zato še naprej zagovarjala stališče, da je treba sektorske cilje zmanjševanja določiti na podlagi predhodnih analiz učinka ter ob upoštevanju posebnosti kmetijskih in gozdarskih sektorjev držav članic. Pri tem si bo prizadevala tudi za ustrezno vrednotenje potenciala, ki ga imajo ponori v gozdovih. Že v času sprejemanja reforme SKP si je Republika Slovenija prizadevala za čim večjo poenostavitev ukrepov in postopkov pri izvajanju te politike. Z implementacijo SKP (pri sprejemanju delegiranih in izvedbenih aktov) pa bomo naše prizadevanje za poenostavitev, posodobitev ter skladnost ukrepov iz SKP še poglobili, saj to pomeni zmanjšanje bremen ter obenem tudi stopnje napak tako za izvajalce dejavnosti kot tudi administracijo. Republika Slovenija bo aktivno sodelovala pri oblikovanju predlogov za ukrepe, ki bi lahko stabilizirali razmere v sektorju mleka in mlečnih izdelkov po ukinitvi mlečnih kvot leta 2015, kar pomeni konec omejevanja proizvodnje mleka v EU. Na ravni EU poteka intenzivna razprava o prihodnosti mlečnega sektorja, pri čemer gre za iskanje odgovorov, kateri ukrepi bi omogočili stabilen prehod sektorja v novo obdobje po letu
- Za Republiko Slovenijo je tematika ključna, saj je proizvodnja mleka najpomembnejša usmeritev slovenskega kmetijstva. Za Republiko Slovenijo je pomembno, da so kmetje na ukinitev sistema kvot dobro pripravljeni, saj bo njihova odprava prinesla številne ekonomske spremembe. Republika Slovenija bo dejavna pri nadaljnjem delu na prenovljenem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov. Cilj zakonodajnega predloga je ohraniti zaupanje potrošnikov in proizvajalcev ter olajšati prehod oziroma dostop malim kmetom do ekološkega kmetovanja. Namen predloga uredbe je tudi okrepiti in poenotiti pravila znotraj EU ter odpraviti številne izjeme v zvezi s pridelavo in nadzorom. Republika Slovenija v splošnem pozdravlja vzpostavitev sistema trajnostnega upravljanja kmetijstva in proizvodnje visoko kakovostnih pridelkov, ki se odzovejo na zahteve potrošnikov in upoštevajo postopke, ki ne škodujejo okolju, zdravju ljudi ali dobremu počutju živali. Republika Slovenija podpira vsa prizadevanja za izboljšanje preglednosti na področju nadzora nad ekološko pridelavo in predelavo ter na področju uvoza ekoloških proizvodov iz tretjih držav. Pri tem se zavzema za enake konkurenčne pogoje za vse proizvajalce pri opravljanju svoje dejavnosti na trgu EU ter za povečanje zaupanja potrošnikov v ekološko kmetovanje. Prizadevala si bo tudi za odpravo oziroma zmanjšanje administrativnih ovir, ki danes bremenijo kmeta, izvajalce nadzora in pristojne organe. Republika Slovenija se bo zavzemala za primerne zakonodajne rešitve glede revidiranega predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1308/2013 in Uredbe (EU) št. 1306/2013 glede sheme pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom. Predlog akta nadgrajuje dve trenutno ločeni šolski shemi, in sicer shemo šolskega sadja in shemo šolskega mleka. Cilj združitve shem je bolj učinkovito odpravljati slabe prehranjevalne navade, prispevati k boju proti debelosti in okrepiti izobraževalne elemente programov z ozaveščanjem otrok o zdravih prehranjevalnih navadah in razpoložljivih kmetijskih proizvodih ter o vprašanjih trajnosti, živilskih odpadkov in okoljskih vprašanjih. Republika Slovenija pozdravlja združitev in poenotenje pravil za subvencionirano shemo šolskega sadja in zelenjave ter shemo šolskega mleka, kar je še posebej pomembno z vidika zmanjšanja nepotrebnih administrativnih stroškov in ostalih sinergij, pri čemer je treba povezati oziroma uporabiti najboljše elemente obeh obstoječih shem. Glede Poročila Komisije o izvajanju določb, ki se nanašajo na organizacije proizvajalcev, operativne sklade in operativne programe v sektorju sadja in zelenjave, od reforme iz leta 2007 Republika Slovenija v skladu s stališčem, da so organizacije proizvajalcev eden od ključnih mehanizmov v sektorju sadja in zelenjave za uresničevanje ključnih ciljev sektorja, vključno z izboljšanjem pogajalske moči v dobavni verigi, zmanjšanjem tveganj v zvezi z globalizacijo trga in s podnebnimi spremembami, pozdravlja zavezo Evropske komisije, da je treba opredeliti dodatne ukrepe za spodbujanje organiziranosti v državah z nizko ali ničelno stopnjo organiziranosti in da je treba preučiti ukrepe za spodbujanje oblik sodelovanja, ki bi organizacijam proizvajalcev in neorganiziranim pridelovalcem omogočili soočanje z izzivi v zvezi s krepitvijo pogajalske moči pridelovalcev v verigi oskrbe s sadjem in zelenjavo, globalizacijo trga in podnebnimi spremembami. Republika Slovenija bo še posebej pozorno spremljala pogajanja za sklenitev sporazumov o prosti trgovini med EU in tretjimi državami (npr. ZDA, Japonska, MERCOSUR, Indija, Tajska itn.). Na področju kmetijstva in varne hrane se bo Republika Slovenija najodločneje zavzemala, da se ne bo zniževala v EU dosežena raven standardov varnosti in kakovosti hrane, varovanja okolja in zaščite potrošnikov kot tudi za ohranitev uporabe načela previdnosti pri dovoljevanju novih tehnologij, za takšno harmonizacijo zahtev, ki zagotavlja višjo raven zaščite potrošnikov, varovanja zdravja ljudi, živali in okolja ter za upoštevanje drugih legitimnih dejavnikov, pomembnih pri sprejemanju odločitev. Hkrati se bo Republika Slovenija zavzemala, da se ne bo omejevala možnost odločanja držav članic glede prepovedi ali omejevanja gojenja, dajanja v promet in označevanja gensko spremenjenih proizvodov, vključno s proizvodi iz kloniranih živali, uporabe rastnih hormonov ali prepovedi dekontaminacije mesa s klorovimi pripravki. Gozdarstvo Republika Slovenija, katere gozdovi pokrivajo skoraj dve tretjini njene površine, se bo zavzemala za spodbujanje trajnostnega gospodarjenja s tem naravnim bogastvom. Na področju gozdarstva bo Republika Slovenija dejavno sodelovala pri pogajanjih in vseh dejavnostih glede priprave besedila zakonodajnega akta v okviru mednarodno pravno zavezujočega sporazuma Gozdovi Evrope in pri obravnavi nove strategije EU za gozdove in še posebej večletnega akcijskega načrta za izvajanje