Na kratko
Ta uredba spreminja in dopolnjuje obstoječo Uredbo o izvajanju projektov tesnega medinstitucionalnega sodelovanja in programov bilateralne tehnične pomoči, predvsem glede terminologije, plačila strokovnjakov in porabe sredstev.
Kaj ureja
- Definicijo in namen tesnega medinstitucionalnega sodelovanja.
- Plačilo strokovnjakov, ki sodelujejo v projektih.
- Porabo pavšalnih nadomestil in povračil stroškov.
- Terminologijo, ki se uporablja v zvezi s partnerskimi državami.
Koga zadeva
- Organe, ki izvajajo projekte tesnega medinstitucionalnega sodelovanja.
- Strokovnjake, ki sodelujejo v teh projektih, tako zaposlene v državni upravi kot tudi tiste, ki niso.
Ključne točke
- Besedilo »država prejemnica pomoči« se nadomesti z »partnerska država«.
- Tesno medinstitucionalno sodelovanje je instrument EU za pomoč partnerskim državam pri krepitvi upravne in pravosodne usposobljenosti.
- Strokovnjak prejme plačilo v višini 250 eurov za dan dela v partnerski državi.
- Za projekte, objavljene po 30. juniju 2017, se uporablja ta spremenjena uredba.
📄 Besedilo zakona
Na podlagi 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo, 109/08, 38/10 – ZUKN, 8/12, 21/13, 47/13 – ZDU-1G in 65/14) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
o spremembah in dopolnitvah Uredbe o izvajanju projektov tesnega medinstitucionalnega sodelovanja in programov bilateralne tehnične pomoči
1. člen
V Uredbi o izvajanju projektov tesnega medinstitucionalnega sodelovanja in programov bilateralne tehnične pomoči (Uradni list RS, št. 51/09, 49/10, 26/12, 38/12 in 54/14) se v prvem odstavku 1. člena v drugi alineji besedi »državam prejemnicam« ter v 2. členu v 2. točki, prvem odstavku 28. člena, prvem odstavku 29. člena in drugem odstavku 30. člena besedilo »država prejemnica pomoči« v različnih sklonih nadomestijo z besedama »partnerska država« v ustreznem sklonu in številu.
2. člen
V 2. členu se 1. točka spremeni tako, da se glasi:
»1. tesno medinstitucionalno sodelovanje je instrument Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: EU), s katerim države članice zagotavljajo partnerskim državam pomoč pri vzpostavitvi in krepitvi upravne in pravosodne usposobljenosti, s ciljem usposobiti te države za prevzem obveznosti članstva in jih pripraviti na članstvo v EU ali pomagati državam evropske sosedske politike pri izvedbi političnih, gospodarskih in družbenih reform v skladu s sklenjenimi sporazumi med EU in partnerskimi državami;«.
3. člen
V prvem odstavku 9. člena se besedilo »pavšalnega nadomestila stroškov upravljanja« nadomesti z besedilom »pavšalnega povračila stroškov za podporo projektu«.
V drugem odstavku se besedilo »pavšalnega nadomestila stroškov upravljanja« nadomesti z besedilom »pavšalnega povračila stroškov za podporo projektu«.
4. člen
Prvi odstavek 19. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(1) Strokovnjak prejme plačilo v višini 250 eurov za dan dela v partnerski državi.«.
Za prvim odstavkom se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»(2) Sredstva za plačilo iz prejšnjega odstavka se zagotovijo iz pavšalnega nadomestila za odsotnost.«.
Dosedanja drugi in tretji odstavek postaneta tretji in četrti odstavek.
Dosedanji četrti odstavek, ki postane peti odstavek, se spremeni tako, da se glasi:
»(5) Za izplačilo plače iz prejšnjega odstavka se sorazmerna dela pavšalnega nadomestila za odsotnost in pavšalnega povračila stroškov za podporo projektu namenita proračunu Republike Slovenije.«.
5. člen
20. člen se spremeni tako, da se glasi:
»20. člen
(plačilo strokovnjakov, ki niso zaposleni v organih državne uprave)
Po odločitvi projektnega vodje se posameznim strokovnjakom, ki sodelujejo v projektu in niso javni uslužbenci, so pa ključnega pomena za izvedbo projekta, lahko izplača višji honorar od zneska, kot je določen v prvem odstavku prejšnjega člena. Sredstva za povečanje honorarja se zagotovijo iz sredstev pavšalnega povračila stroškov za podporo projektu.«.
6. člen
Naslov 8. podpoglavja II. poglavja se spremeni tako, da se glasi:
»8. Poraba pavšalnega nadomestila za posredne stroške, pavšalnega nadomestila za odsotnost in pavšalnega povračila stroškov za podporo projektu«.
7. člen
23. člen se spremeni tako, da se glasi:
»23. člen
(poraba sredstev pavšalnega nadomestila za posredne stroške, pavšalnega nadomestila za odsotnost in pavšalnega povračila stroškov za podporo projektu)
Organi pavšalno nadomestilo za posredne stroške, pavšalno nadomestilo za odsotnost in pavšalno povračilo stroškov za podporo projektu porabijo za namene, določene v tej uredbi, za kritje drugih stroškov izvajanja projekta ter za delovanje organa.«.
8. člen
V 26. členu se za besedama »institucionalne izgradnje« črta vejica in doda besedilo »v partnerskih državah,«.
PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA
9. člen
Projekti tesnega medinstitucionalnega sodelovanja, ki so objavljeni pred 1. julijem 2017, se izvajajo v skladu z Uredbo o izvajanju projektov tesnega medinstitucionalnega sodelovanja in programov bilateralne tehnične pomoči (Uradni list RS, št. 51/09, 49/10, 26/12, 38/12 in 54/14).
10. člen
Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporablja pa se za projekte tesnega medinstitucionalnega sodelovanja, ki se objavijo po 30. juniju 2017.
Št. 00724-26/2017
Ljubljana, dne 20. julija 2017
EVA 2017-1811-0093
Vlada Republike Slovenije
dr. Miroslav Cerar l.r.
Predsednik
Kazalo
Na vrh
Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.