Skratka
Ta pravilnik spreminja in dopolnjuje obstoječi pravilnik, ki določa obrazce, dokumentacijo in stroške, povezane z vrednotenjem in priznavanjem izobraževanja. Glavna sprememba je podrobnejša opredelitev dokumentacije, potrebne za postopek priznavanja izobraževanja.
Kaj ureja
- Dokumentacijo, ki je potrebna v postopku vrednotenja izobraževanja.
- Dokumentacijo, ki je potrebna v postopku priznavanja izobraževanja.
- Možnost, da organ priznavanja izobraževanja ne zahteva overjenega slovenskega prevoda listine.
- Preverjanje verodostojnosti listin o izobraževanju.
Koga zadeva
- Vlagatelje, ki želijo, da se jim prizna izobraževanje za namen nadaljevanja izobraževanja.
- Organe, ki vrednotijo in priznavajo izobraževanje.
Ključne točke
- K vlogi za priznavanje izobraževanja se priloži neoverjena kopija listine o izobraževanju.
- Obvezen je sodno overjen prevod listine v slovenski jezik, razen če organ presodi, da ga ne potrebuje ali ga vlagatelj ne more predložiti.
- Priložiti je treba tudi neoverjeno kopijo dokazila o vsebini in trajanju izobraževanja ter kratek kronološki opis celotnega izobraževanja.
- Organ priznavanja izobraževanja preveri verodostojnost kopije listine pri izdajatelju.
📄 Besedilo zakona
Na podlagi 7., 14. in 21. člena Zakona o vrednotenju in priznavanju izobraževanja (Uradni list RS, št. 87/11, 97/11 – popr. in 109/12) ministrica za izobraževanje, znanost in šport izdaja
P R A V I L N I K
o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o obrazcih, dokumentaciji in stroških pri vrednotenju in priznavanju izobraževanja
1. člen
V Pravilniku o obrazcih, dokumentaciji in stroških pri vrednotenju in priznavanju izobraževanja (Uradni list RS, št. 103/11 in 91/15) se v 4. členu v naslovu člena za besedo »dokumentacija« doda besedilo »v postopku vrednotenja izobraževanja«.
V prvem odstavku se:
‒ v napovednem stavku črta besedilo »ali k vlogi za priznavanje izobraževanja«;
‒ v prvi alineji črtata beseda »opravljenem« in besedilo »oziroma prizna pravica dostopa, prijave in obravnave v postopku vpisa pri nadaljevanju izobraževanja«.
V drugem odstavku se besedilo »oziroma priznavanja« nadomesti z besedo »izobraževanja« ter črtata besedili »vlagatelj oziroma« in »odloči oziroma«.
V tretjem odstavku se črtata besedili »oziroma priznavanja« in »oziroma vlagatelj«.
V petem odstavku se v oklepaju besedilo »Uradni list RS, št. 87/11 in 97/11 – popr.« nadomesti z besedilom »Uradni list RS, št. 87/11, 97/11 – popr. in 109/12«.
V šestem odstavku se črtata besedili »oziroma priznavanja« in »oziroma vlagatelju«.
2. člen
Za 4. členom se doda nov 4.a člen, ki se glasi:
»4.a člen
(dokumentacija v postopku priznavanja izobraževanja)
(1) K vlogi za priznavanje izobraževanja se priložijo:
‒ neoverjena kopija listine o izobraževanju, za katerega se želi, da se prizna pravica dostopa, prijave in obravnave v postopku vpisa pri nadaljevanju izobraževanja,
‒ sodno overjeni prevod listine o izobraževanju iz prejšnje alineje v slovenski jezik, razen v primeru iz tretjega odstavka tega člena,
‒ neoverjena kopija dokazila o vsebini in trajanju izobraževanja ter opravljenih obveznostih med izobraževanjem,
‒ kratek kronološki opis celotnega izobraževanja, ki ga pripravi in podpiše imetnik listine o izobraževanju oziroma njegov zakoniti zastopnik.
(2) K vlogi za priznavanje izobraževanja se lahko priloži tudi izvirnik listine o izobraževanju, za katerega se želi, da se prizna pravica dostopa, prijave in obravnave v postopku vpisa pri nadaljevanju izobraževanja.
(3) Kadar organ priznavanja izobraževanja presodi, da overjenega slovenskega prevoda listine o izobraževanju ne potrebuje ali ga vlagatelj zaradi upravičenih razlogov ne more predložiti, o njegovem izobraževanju pa je vseeno mogoče presojati, lahko odloči tudi brez prevoda.
(4) Organ priznavanja izobraževanja preveri verodostojnost neoverjene kopije listine o izobraževanju pri izdajatelju izvirne listine o izobraževanju oziroma pristojnem organu države izvora listine o izobraževanju. Če zaradi pravočasne izvedbe postopka vpisa v nadaljnje izobraževanje preveritev verodostojnosti listine iz prve alineje prvega odstavka tega člena pri izdajatelju izvirne listine oziroma pristojnem organu države izvora iz prejšnjega stavka ni bila mogoča, organ priznavanja izobraževanja od vlagatelja zahteva predložitev izvirnika listine o izobraževanju.
(5) Izvirnike listin o izobraževanju iz drugega odstavka tega člena organ priznavanja izobraževanja vrne vlagatelju, izvirnike sodno overjenih prevodov iz prvega odstavka tega člena pa le, če je v postopku predložena tudi kopija prevodov.
(6) Organ priznavanja izobraževanja lahko zahteva, da vlagatelj priloži dodatna dokazila, če so ta potrebna za presojo vloge.«.
3. člen
Priloga 1 se nadomesti z novo Prilogo 1, ki je kot Priloga sestavni del tega pravilnika.
KONČNA DOLOČBA
4. člen
(začetek veljavnosti)
Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 0070-31/2020/23
Ljubljana, dne 11. junija 2020
EVA 2020-3330-0027
Prof. dr. Simona Kustec Lipicer
ministrica
za izobraževanje, znanost in šport
Vloga za priznavanje izobraževanja za namen nadaljevanja izobraževanja«.
Kazalo
Na vrh
Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.