Zakon o ratifikaciji Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam U K A Z o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani s sklepno listino (MGPCARIEU) Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani s sklepno listino (MGPCARIEU), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 26. oktobra 2021. Št. 003-02-3/2021-252 Ljubljana, dne 3. novembra 2021 Borut Pahor predsednik Republike Slovenije Z A K O N O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O GOSPODARSKEM PARTNERSTVU MED DRŽAVAMI CARIFORUMA NA ENI STRANI TER EVROPSKO SKUPNOSTJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA DRUGI STRANI S SKLEPNO LISTINO (MGPCARIEU) 1. člen Ratificira se Sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani s sklepno listino, sklenjen v Bridgetownu 15. oktobra 2008. 2. člen Besedilo sporazuma s sklepno listino se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:1 1 Overjena kopija besedila sporazuma v njegovih verodostojnih jezikih je na vpogled tudi v Ministrstvu za zunanje zadeve. Sporazum o gospodarskem partnerstvu Podpisniki PRILOGA I PRILOGA II PRILOGA III Dodatek 1 k Prilogi III Dodatek 2 k PRILOGI III Priloga IV Priloga IV A Priloga IV B Priloga IV C Priloga IV D Priloga IV E Priloga IV F Priloga V Priloga VI Priloga VII PROTOKOL I Priloga I k Protokolu I Priloga II k Prilogi I Priloga III k Protokolu I Priloga IV k Protokolu I Priloga V A k Protokolu I Priloga V B k Protokolu I Priloga VI k Protokolu I Priloga VII k Protokolu I Priloga VIII k Protokolu I Priloga IX k Protokolu I Priloga X k Protokolu I Priloga XI k Protokolu I Priloga XII k Protokolu I Priloga XIII k Protokolu I PROTOKOL II PROTOKOL III SKLEPNA LISTINA SKUPNE IZJAVE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT Podpisniki ANNEX I ANNEX II ANNEX III Appendix 1 to Annex III Appendix 2 to ANNEX III ANNEX IV ANNEX IV A ANNEX IV B ANNEX IV C ANNEX IV D ANNEX IV E ANNEX IV F ANNEX V ANNEX VI ANNEX VII PROTOKOL I ANNEX I to Protocol I ANNEX II to Protocol I ANNEX III to Protocol I ANNEX IV to Protocol I ANNEX V A to Protocol I ANNEX V B to Protocol I ANNEX VI to Protocol I ANNEX VII to Protocol I ANNEX VIII to Protocol I ANNEX IX to Protocol I ANNEX X to Protocol I ANNEX XI to Protocol I ANNEX XII to Protocol I ANNEX XIII to Protocol I PROTOKOL II PROTOKOL III FINAL ACT JOINT DECLARATIONS 3. člen Za izvajanje sporazuma skrbi Vlada Republike Slovenije. 4. člen Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 310-08/21-4/9 Ljubljana, dne 26. oktobra 2021 EPA 2174-VIII Državni zbor Republike Slovenije Igor Zorčič predsednik Kazalo Na vrh