O.s.p. zastavil konanie o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že rozhodnutím č. 1574/04-IV/2 zo dňa 2.11.2004, uznesením kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 a rozhodnutím Generálneho inšpektora práce, ako vedúceho služobného úradu Národného inšpektorátu práce B. zn. č. 1735/20041,1 zo dňa 22.7.2004 bol porušený zákon – v § 19, 20, 22 zákona č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o štátnej službe), v čl. 5 služobného predpisu č. 3/2004, v § 13 Zákonníka práce, ako aj v § 47, 53 Správneho poriadku a zároveň žiadal ich zrušenie. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že podľa názoru krajského súdu uznesenie kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 je uznesením o konečnom výsledku kvalifikačnej skúšky a nie je možné ho považovať za rozhodnutie vydané v správnom konaní s poukazom na § 125 ods. 1 zákona o štátnej službe vo vtedy platnom znení. Súčasne 1 Sžo 102/2008 2 konštatoval, že rovnako tak nemožno za rozhodnutia vydané v správnom konaní považovať ani sťažnosť pre porušenie zákona – odpoveď zo dňa 22.7.2004 a odpoveď na odvolanie proti uzneseniu kvalifikačnej komisie zo dňa 2.11.2004 č. 1574/04-IV/2, ktoré žalobca napádal. Poukázal i na tú skutočnosť, že v intenciách § 244 ods. 1 O.s.p. preskúmal aj zákonnosť postupu žalovaného správneho orgánu, konštatujúc, že pod postupom správneho orgánu sa vo všeobecnosti rozumie jeho aktívna činnosť podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou správny orgán realizuje svoju právomoc stanovenú zákonmi, pričom v zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený i povinný vykonať úkony v priebehu konania a konanie musí skončiť vydaním rozhodnutia, ktoré má mať zákonom predpísané náležitosti. Proti uzneseniu krajského súdu žalobca v zákonnej lehote podal odvolanie. Žiadal, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Namietal nesprávnosť právneho názoru krajského súdu o nemožnosti preskúmať napadnuté rozhodnutia žalovaného správneho orgánu. Uviedol, že podľa jeho názoru v danej veci bolo potrebné prihliadnuť na § 125 ods. 1, 2 zákona o štátnej službe v platnom znení v čase priebehu kvalifikačnej skúšky, ako aj na tú skutočnosť, že bol zaradený do plánu odbornej prípravy dňa 26.6.2001 a podľa prechodných ustanovení zákona č. 551/2003 Z. z. - § 165d - sa naňho vzťahovala predchádzajúca právna úprava § 125 ods.
2 preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie krajského súdu a konanie mu predchádzajúce v zmysle § 246c ods. 1
a dospel k názoru, že odvolanie nie je dôvodné. Predmetom odvolacieho konania v danej veci bolo uznesenie krajského súdu o zastavení konania o žalobe na preskúmanie rozhodnutí žalovaného správneho orgánu týkajúcich sa kvalifikačnej skúšky žalobcu, a preto odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu a konanie mu predchádzajúce, pričom v rámci odvolacieho konania preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie im predchádzajúce, najmä z pohľadu, či sa súd prvého stupňa vysporiadal so všetkými námietkami uvedenými v žalobe a z takto vymedzeného rozsahu, či správne posúdil zákonnosť rozhodnutí a postupu žalovaného. Medzi účastníkmi predovšetkým ostala sporná otázka zákonnosti uznesenia kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 o výsledku kvalifikačnej skúšky žalobcu, otázka pasívnej legitimácie žalovaného správneho orgánu v danej veci a aplikácia zákona o štátnej službe v znení účinnom v čase postupu a rozhodnutia kvalifikačnej komisie. Odvolací súd z predloženého spisového materiálu krajského súdu zistil, že žalobca sa žalobou podanou na Najvyšší súd Slovenskej republiky dňa 1.12.2004 domáhal určenia, že rozhodnutím č. 1574/04-IV/2 zo dňa 2.11.2004, uznesením kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 a rozhodnutím Generálneho inšpektora práce, ako vedúceho služobného úradu Národného inšpektorátu práce zn. č. 1735/20041,1 zo dňa 22.7.2004 bol porušený v zákon – v § 19, 20, 22 zákona č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe, v čl. 5 služobného predpisu č. 3/2004, v § 13 Zákonníka práce, ako aj v § 47, 53 Správneho poriadku a zároveň žiadal ich zrušenie; ďalej žiadal vysloviť neplatnosť potvrdenia o skončení štátnozamestnaneckého pomeru 1 Sžo 102/2008 5 a určenia, že štátnozamestnanecký pomer žalobcu trvá, ako aj uloženia povinnosti žalovanému vyplatiť žalobcovi funkčný plat za čas odo dňa neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru do dňa opätovného zaradenia do štátnej služby. Najvyšší súd Slovenskej republiky vec postúpil vecne príslušnému krajskému súdu, ktorý žalobcu uznesením č. k. 1S 100/05-40 zo dňa 24.4.2007 vyzval na upresnenie petitu žaloby tak, že špecifikuje číslo a dátum vydania napádaných rozhodnutí. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že žiada preskúmať a zrušiť rozhodnutie č. 1574/04-IV/2 zo dňa 2.11.2004, uznesenie kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 a rozhodnutie Generálneho inšpektora práce, ako vedúceho služobného úradu Národného inšpektorátu práce zn. č. 1735/20041,1 zo dňa 22.7.
Správneho poriadku, ktoré by bolo možné preskúmať v odvolacom konaní. Kvalifikačná komisia uvedeným rozhodnutím ohodnotila odbornú prípravu a znalosť žalobcu, nerozhodovala o jeho právach a povinnostiach, z ktorých dôvodov toto rozhodnutie nespĺňa zákonné podmienky podľa § 244 ods. 3 O.s.p.. Zo skutkových zistení v danej veci vyplýva, že členov kvalifikačnej komisie pre kvalifikačné skúšky štátnych zamestnancov v prípravnej štátnej službe pre zamestnancov Národného inšpektorátu práce konanej dňa 23.6.2004 vymenoval generálny inšpektor práce vedúci služobného úradu Národného inšpektorátu práce. Z uvedených dôvodov, keď žalobca namietal nezákonnosť postupu kvalifikačnej komisie a súčasne nezákonnosť uznesenia o konečnom výsledku kvalifikačnej skúšky, pretože nezákonným postupom a rozhodnutím kvalifikačnej komisie bol ukrátený na svojich právach, keďže na základe tohto rozhodnutia bol ukončený s ním štátnozamestnanecký pomer, žaloba mala smerovať proti žalovanému Národnému inšpektorátu práce, ktorým orgánom štátnej správy (§ 5 ods. 1 zákona č. 95/2000 Z.z.) bola kvalifikačná komisia zriadená. Pokiaľ žalobca v žalobe označil ako žalovaného 1 Sžo 102/2008 8 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, nemožno Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky považovať za orgán štátnej správy, ktorý by mal v danej veci pasívnu legitimáciu, pretože kvalifikačná komisia nebola ním ani zriadená a ani nerozhodovala v jeho mene a napokon nebol ani jej odvolacím orgánom, ktorý by bol oprávnený rozhodovať o opravnom prostriedku v prípade jeho prípustnosti podľa §§ 137 a nasl. zákona o štátnej službe. Súčasne pokiaľ kvalifikačná komisia rozhodla dňa 23.6.2004 uznesením o výsledku kvalifikačnej skúšky žalobcu, týmto rozhodnutím ohodnocovala odbornú znalosť žalobcu, avšak nerozhodovala o právach a povinnostiach žalobcu, resp. o oprávnených jeho záujmoch a súčasne jej rozhodnutie nepodliehalo v zmysle § 125 ods. 1, 2 zákona o štátnej službe právnej úprave v zmysle ustanovení Správneho poriadku. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal žalobu, ktorou žiadal preskúmanie zákonnosti uznesenia kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004, proti žalovanému Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorý preskúmavaným rozhodnutí nerozhodoval a ani nemal oprávnenie rozhodovať a súčasne toto rozhodnutie nie je možné považovať za rozhodnutie, ktoré by zakladalo, menilo alebo zrušilo práva a povinnosti žalobcu, bolo potrebné preskúmavacie konanie v danej veci zastaviť podľa § 250d ods. 3 O.s.p. Ďalej zo skutkových zistení v danej veci vyplýva, že žalobca sa žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia - listu Národného inšpektorátu práce č. 1735/2004-1,1 zo dňa 22.7.2004 adresovaný žalobcovi ako odpoveď na jeho sťažnosť na porušenie zákona č. 312/2001 Z.z., pričom žalobu podal proti žalovanému Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v danej veci žiadnym spôsobom nekonalo a ani nerozhodovalo, ani nebolo oprávnené na konanie. Súčasne z obsahu tohto listu vyplýva, že týmto listom nebolo rozhodované o právach a povinnostiach žalobcu a ani neboli dotknuté žiadne jeho oprávnené záujmy, a preto nespĺňa náležitosti rozhodnutia, ktoré by podliehalo súdnemu prieskumu podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku upravujúcej správne súdnictvo (§§ 244 a nasl.). Z uvedených dôvodov aj v tomto prípade bolo potrebné preskúmavacie konanie podľa § 250d ods. 3 O.s.p. zastaviť. Podľa názoru odvolacieho súdu neboli splnené ani zákonné podmienky na preskúmanie listu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky zo dňa 1 Sžo 102/2008 9 2.11.2004 č. 1574/04-IV/2 súdom podľa ustanovení piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. Z obsahu uvedeného listu vyplýva, že žalovaný správny orgán - Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, žalobcovi oznámil, že vo veci „odvolania proti uzneseniu kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 a proti listu vedúceho služobného úradu Národného inšpektorátu práce zo dňa 22.7.2004 č.1735/2004-1,1 a č. 167/2004-1,1 zo dňa 217.2004“, že predmetné podanie nepodlieha opravným prostriedkom. Podľa § 138 ods. 1 zákona o štátnej službe v znení účinnom do 31.12.2004 (list z 2.11.2004) odvolacím orgánom je a) odvolacia disciplinárna komisia vo veciach služobného previnenia, b) vedúci úradu vo veciach štátnozamestnaneckého pomeru, o ktorých rozhodoval v prvom stupni osobný úrad alebo predstavený, ak tento zákon neustanovuje inak, c) vedúci nadriadeného služobného úradu vo veciach štátnozamestnaneckého pomeru, o ktorých v prvom stupni rozhodoval vedúci úradu, d) Úrad pre štátnu službu vo veciach štátnozamestnaneckého pomeru, o ktorých v prvom stupni rozhodoval vedúci úradu, v prípade, ak služobný úrad nemá nadriadený služobný úrad, e) predseda vo veciach štátnozamestnaneckého pomeru, o ktorých v prvom stupni rozhodoval Úrad pre štátnu službu a vo veci služobného hodnotenia štátnych zamestnancov v nominovanej štátnej službe. Z citovanej právnej normy vyplýva, že žalovaný správny orgán nemal oprávnenie na preskúmanie odvolania žalobcu proti uzneseniu kvalifikačnej komisie zo dňa 23.6.2004 a proti listom vedúceho služobného úradu Národného inšpektorátu práce zo dňa 22.7.2004 č. 1735/2004-1,1 a č. 167/2004-1,1 zo dňa 21.7.2004 v odvolacom konaní. Už z vyššie uvedených dôvodov rozhodnutie kvalifikačnej komisie – uznesenie o kvalifikačnej skúške zo dňa 23.6.2004 nie je rozhodnutím podliehajúcim opravným prostriedkom v zmysle ustanovení Správneho poriadku, pretože zriaďovanie kvalifikačnej komisie, ako aj kvalifikačné skúšky nie je konanie vo veciach štátnozamestnaneckého pomeru podľa § 125 ods. 1 zákona o štátnej službe, na ktoré by sa vzťahovali všeobecné predpisy o správnom konaní podľa § 125 ods. 2, a preto proti tomuto rozhodnutiu kvalifikačnej komisie nebolo prípustné odvolanie podľa § 137 zákona o štátnej službe
Správneho poriadku. Taktiež proti listom vedúceho služobného úradu Národného inšpektorátu práce zo dňa 22.7.2004 č. 1735/2004-1,1 a č. 167/2004-1,1 zo dňa 21.7.2004 nebol prípustný opravný prostriedok podľa ustanovení zákona o štátnej službe
ustanoveniami Správneho poriadku, pretože nimi nebolo rozhodované o právach a povinnostiach žalobcu, ale vedúci služobného úradu nimi len oznamoval zistené skutočnosti na základe podnetov žalobcu. Pokiaľ teda žalovaný listom zo dňa 2.11.2004 oznámil žalobcovi zistené skutočnosti, je možné jeho postup a tento list považovať za postup a odpoveď podľa § 50 zákona o štátnej službe
ustanoveniami zákona č. 152/1998 Z.z. o sťažnostiach, ktoré nepodliehajú súdnemu prieskumu podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom na uvedené krajský súd postupoval správne a v súlade so zákonom, keď preskúmavacie konanie vo veci žaloby zastavil, a preto odvolací súd napadnuté uznesenie krajského súdu podľa § 246c ods. 1 O.s.p.
1 ako vecne správne potvrdil. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.