doloženého dokladu táto sedacia súprava mala byť zakúpená dňa 8.6.1998 a žalovaný sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval v máji 1998, čo vylučuje jeho tvrdenie, že v čase kúpy sedacej súpravy ešte plánovali vedenie spoločnej domácnosti so žalobkyňou a kúpu nového bytu, v ktorom mala byť táto umiestnená. Žalovaný ničím nepreukázal tvrdenie, že do BSM by mal patriť ním uvedený koberec.“ 2. Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu podal žalovaný dovolanie, ktoré odôvodnil § 421 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tým, že rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Uviedol, že spornou otázkou pri vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj „BSM“) bola kúpna cena za odpredaný byt (780 000.-Sk) nadobudnutý počas trvania ich manželstva, keď
tvrdenia žalovaného časť kúpnej ceny (300 000.-Sk) žalovaný odovzdal žalobkyni a časť kúpnej ceny (300 000.-Sk) vložil na účet A. S.. Súdy spornú otázku (o nakladaní s kúpnou cenou za byt, ktorú žalovaný osobne prevzal sám od kupujúcich) neposúdili správne, keď dospeli k záveru, že žalovaný nepreukázal (neuniesol dôkazné bremeno), že platby z účtu, na ktorom bola vložená časť kúpnej ceny, boli použité žalovaným na spoločné výdavky manželov, čo malo dopad na správne určenie masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Nesprávne právne posúdenie videl v tom, že zákon (§ 150 Občianskeho zákonníka) viaže vyporiadanie finančných prostriedkov patriacich do BSM na ich existenciu v čase zániku BSM a v prípade, ak táto existencia nebola preukázaná, na ich predchádzajúce vynaloženia na ostatný majetok jedného z manželov (za účelom poskytnutia náhrady za ich vynaloženie). Zákon nepodmieňuje rozhodovanie o vyporiadaní BSM tým, aby finančné prostriedky boli vynaložené ako spoločné výdavky. Minutie prostriedkov na spoločné výdavky zákon automaticky mlčky predpokladá. Vzhľadom na uvedené nemôže existovať dôkazné bremeno procesnej strany dokázať, že prostriedky v BSM boli minuté na spoločné výdavky. Dôkazné bremeno minutia prostriedkov patriacich do BSM sa týka skutočnosti, či tieto boli vynaložené na ostatný majetok jedného z manželov. V danom prípade bolo teda na žalobkyni, aby tvrdila a preukázala, že finančné prostriedky boli žalovaným vynaložené na ostatný majetok žalovaného. Žalovaná však netvrdila a nepreukázala, že by prostriedky, ktorých použitie žalovaný preukázal, boli vynaložené na majetok mimo BSM.
dovolateľa odvolací súd nesprávne aplikoval právne predpisy v otázke dôkazného bremena (Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/116/2012), zaťažil svoje rozhodnutie vadou, ktorá ho robí nezákonným a ktorá súčasne v zmysle § 421 CSP zakladá prípustnosť dovolania. Žalovaný navrhol, aby dovolací súd rozsudok odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). 7.
f/ CSP, je (procesnou) povinnosťou dovolateľa vysvetliť, z čoho konkrétne vyvodzuje prípustnosť dovolania a tiež označiť v dovolaní náležitým spôsobom dovolací dôvod. V dôsledku viazanosti dovolacieho súdu dovolacím dôvodom neskúma dovolací súd správnosť napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom.
CSP, rozhoduje dovolací súd výlučne na základe dôvodov uvedených dovolateľom (porovnaj § 432 CSP). Pokiaľ dovolateľ vyvodzuje prípustnosť dovolania z ustanovenia § 421 CSP, má viazanosť dovolacieho súdu dovolacími dôvodmi (§ 440 CSP) kľúčový význam v tom zmysle, že posúdenie prípustnosti dovolania v tomto prípade závisí od toho, ako dovolateľ sám vysvetlí (konkretizuje a náležite doloží), že rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia dovolateľom označenej právnej otázky a že ide o prípad, na ktorý sa vzťahuje toto ustanovenie. 10. V danom prípade žalovaný v dovolaní poukázal na dovolací dôvod
ustanovenia § 421 CSP a v ďalšom obsahu dovolania sa zaoberal nesprávnym právnym posúdením prejednávanej veci odvolacím súdom. Tomuto vytýkal nesprávnu aplikáciu ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka v otázke dôkazného bremena a jeho unesenia.
dovolateľovho právneho názoru neexistuje dôkazné bremeno procesnej strany, že prostriedky patriace do BSM boli minuté na spoločné výdavky. 10.
judikatúry najvyššieho súdu o prípad nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 421 CSP ide aj vtedy, ak odvolací súd založí svoje rozhodnutie vo veci na nesprávnom posúdení dôkazného bremena. 13.
Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. Na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na samostatný majetok niektorého z manželov, súd prihliada aj bez návrhu.
Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré
svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
hmotného práva pre rozhodnutie o veci. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú účastníka konania zaťažujúce povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je vždy daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané) a aj nositeľa dôkazného bremena. V závislosti na hypotéze právnej normy má každá zo strán sporového konania samostatnú (vlastnú) povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť a teda aj z toho vyplývajúce odlišné a samostatné bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka konania, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Právna teória pripúšťa tzv. presúvanie dôkazného bremena, pri ktorom ide o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. Pravidlá delenia dôkazného bremena vytvárajú určitý systém. Jeho jadrom je základné pravidlo,
ktorého je každá strana sporu zaťažená dôkazným bremenom a bremenom tvrdenia ohľadne skutkových znakov jej priaznivej právnej normy [platí tzv. teória analýzy noriem (4 Cdo 158/2019)]. 14.2. Možno uviesť, že žalobkyňa bola zaťažená dôkazným bremenom ohľadne znakov skutkovej podstaty nárokovej právnej normy (v tomto prípade ustanovenia § 143 Občianskeho zákonníka), zatiaľ čo žalovaného ťaží dôkazné bremeno vo vzťahu k znakom skutkovej podstaty protinormy (§ 144 Občianskeho zákonníka), zabraňujúcej pojať dotknuté finančné prostriedky do predmetu BSM a následne ich
zákonných zásad vyporiadať. 14.
zhodných tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov súdy skonštatovali nespornosť záveru o tom, že získané peňažné prostriedky patria do predmetu BSM, čím sa naplnila zákonná domnienka uvedená v § 143 Občianskeho zákonníka. I tu platí princíp, že výmenou veci za inú vec, zostáva charakter veci nezmenený. Peňažné prostriedky získané za predaj veci patriacej do BSM, nestrácajú charakter majetkového práva patriaceho do BSM. Na ich užívanie je oprávnený každý z manželov. 14.
tvrdenia žalovaného mali byť spotrebované, alebo vynaložené na úhradu nákladov na spoločné veci a nákladov spojených s ich užívaním, alebo udržiavaním. 15. Za správny možno
dovolacieho súdu označiť právny názor odvolacieho súdu o dôkaznom bremene, ktoré ťaží žalovaného v prípade výberu peňažných prostriedkov z jeho účtu, uskutočneného jedným z manželov bez vedomia a súhlasu druhého manžela, ktoré mali byť vynaložené na ich spoločný majetok alebo spotrebované oboma manželmi počas manželstva. Dôkazným bremenom nie je možné v tomto prípade zaťažiť toho, kto výber nevykonal, prípadne nebol oprávnený nakladať s prostriedkami na peňažnom účte, lebo takýto manžel nemusí byť o využití vybraných súm informovaný a preto spravidla nič netvrdí a nemôže ani dokazovať. Naopak ten, kto peňažné prostriedky z účtu vyberal, má vedomosť, ako ich použil, a preto je správne ho zaťažiť dôkazným bremenom ohľadne ich využitia. Do BSM nebudú zahrnuté len také finančné prostriedky, u ktorých sa preukáže že ich využitie bolo v súlade s § 144 a násl. Občianskeho zákonníka. Inak povedané, ak vybral jeden z manželov za trvania manželstva z peňažného účtu peňažné prostriedky, ktoré boli predmetom BSM, nesie dôkazné bremeno o tom, že ich použil v súlade s § 144 a násl. Občianskeho zákonníka, teda najmä na bežnú spotrebu alebo na náklady spojené s užívaním a udržiavaním majetku v BSM; pokiaľ takéto využitie nepreukáže, je potrebné vybrané peňažné prostriedky zahrnúť do masy BSM. Odvolací súd správne zaťažil žalovaného dôkazným bremenom preukazujúcim, že vybrané peňažné prostriedky z účtu použil spôsobom, ktorý nezakladá povinnosť ich vyporiadať v rámci BSM. 16. V nadväznosti na uvedené najvyšší súd konštatuje, že v posudzovanej veci sa žalovanému podaným dovolaním nepodarilo spochybniť ani len správnosť právneho posúdenia veci odvolacím súdom pokiaľ ide o otázku dôkazného bremena, ktoré v spore ťažilo žalovaného. Dovolací súd dodáva, že ani prípadné nesprávne posúdenie niektorej (dielčej) právnej otázky riešiacej odvolacím súdom samo osobe nezakladá prípustnosť dovolania v zmysle § 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP. Dovolateľ v tomto prípade dovolací dôvod nevymedzil spôsobom uvedeným v § 432 ods. 2 CSP (viď bod 10 až 10.3 vyššie); teda popri nesprávnom právnom posúdení nevymedzil právnu otázku riešenú odvolacím súdom, v tejto súvislosti neuviedol, nepreukázal a nevysvetlil, či sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, alebo taká otázka v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Nesprávne právne posúdenie veci s odkazom na nenáležité dovolacie rozhodnutie nie je spôsobilé založiť prípustnosť dovolania v zmysle § 420 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP. So zreteľom na uvedené dovolací súd dovolanie žalovaného v zmysle § 421 CSP, odmietol
f/ CSP ako dovolanie, v ktorom dovolacie dôvody nie sú vymedzené spôsobom uvedeným v § 431 až 435 CSP.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.