1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm.
b) Trestného poriadku dovolanie obvineného O. C. sa o d m i e t a. Odôvodnenie Rozsudkom Okresného súdu Trenčín (ďalej len „okresný súd" alebo „prvostupňový súd") z 28. januára 2020, sp. zn. 3Tk/4/2019, boli obvinení O. C., M. Y. a B. K. uznaní vinnými zo spáchania zločinu daňového podvodu
1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm.
3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam uložený trest odňatia slobody vo výmere šesťdesiat mesiacov, na ktorého výkon bol
2 písm. a) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Solutions, s. r. o., Bratislava, MAVIS-SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava, 1. Rimamuránska, s. r. o., Bratislava, Huklimex, s. r. o., Bratislava, Koralex, s. r. o., Trenčín, SIGRID, s. r. o., Bratislava, PAK BAU, s. r. o., Bratislava, Blware Ltd London, Lium, s. r. o., Trnava, Senox, s. r. o., Liptovský Mikuláš. Obvinenému M. Y. bol
3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam uložený trest odňatia slobody vo výmere päťdesiatšesť mesiacov, na ktorého výkon bol
2 písm. a) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Obvinenému B. K. bol
3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam uložený trest odňatia slobody vo výmere päťdesiatšesť mesiacov, na ktorého výkon bol
4 Tr. zák. s použitím § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Proti rozsudku prvostupňového súdu podali priamo na hlavnom pojednávaní ihneď po jeho vyhlásení odvolanie všetci traja obvinení (proti výroku o treste) ako aj prokurátor Krajskej prokuratúry Trenčín (ďalej len „prokurátor") v neprospech všetkých troch obvinených (proti výrokom o treste). Odvolania boli následne písomne odôvodnené, a to konkrétne písomným podaním obvineného O. C., spísaným prostredníctvom jeho obhajcu JUDr. Petra Jančiho (č. l. 972- 973 spisu), doručeným prvostupňovému súdu dňa
2, ods. 3 Trestného poriadku (ďalej len „Tr. por.") doplnil výrokovú časť napadnutého rozsudku okresného súdu a
1, ods. 2, ods. 6 Tr. zák. obvinenému O. C., M. Y. a B. K. uložil trest zákazu činnosti vykonávať funkciu člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, vedúceho organizačnej zložky podniku, vedúceho podniku zahraničnej osoby, vedúceho organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby a prokuristu na šesť rokov. Zároveň
por. odvolania obvinených O. C., M. Y. a B. K. ako nedôvodné zamietol. Dňa 31. decembra 2020 bolo Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd") predložené dovolanie spísané vlastnoručne obvineným O. C. proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 25. júna 2020, sp. zn. 2To/43/2020 a rozsudku Okresného súdu Trenčín z 28. januára 2020, sp. zn. 3Tk/4/2019, argumentačne doplnené podaním, spísaným prostredníctvom jeho obhajcu JUDr. Tomáša Pukaja (obe spoločne doručené prvostupňovému súdu 21. septembra 2020, č. l. 1093-1116 spisu). Ako dovolacie dôvody pritom obvinený označil dôvody uvedené pod písm.
názoru obvineného O. C. k zásadnému porušeniu jeho práva na obhajobu, čo zakladá dovolací dôvod
1 písm. c) Tr. por. V rámci ďalšej dovolacej argumentácie obsiahnutej v podaní vlastnoručne spísanom obvineným O. C. tento navyše namietal, že prvostupňový súd rozhodol v nezákonnom zložení, keď namiesto senátu rozhodoval v danej veci samosudca, čím došlo
názoru obvineného k naplneniu dovolacieho dôvodu
1 písm.
1 písm. b) Tr. por., ktoré okresný súd prijal, zdôrazniac, že takto uskutočnené vyhlásenie je v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním okrem dovolania
1 písm. c) Tr. por. V danej súvislosti prokurátor zároveň uviedol, že obvinený O. C. vykonal vyhlásenie
1 písm. b) Tr. por. sám, dobrovoľne, vedomý si následkov predmetného vyhlásenia. Z konania na prvostupňovom súde
názoru prokurátora nevyplýva žiadna zmienka o porušení práva na obhajobu obvineného O. C., ktoré tento namietal až v odvolacom konaní pred krajským súdom. Prokurátor zároveň konštatoval, že sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia krajského súdu ohľadom prípadného porušenia práva obvineného na obhajobu. Prokurátor v závere vyjadrenia navyše dodal, že odhliadnuc od právnej nemožnosti uplatnenia neobstojí ani dovolací dôvod
1 písm. b) Tr. por., pretože konanie o obžalobe pre zločin daňového podvodu
1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm.
c) Tr. por. dovolanie obvineného O. C. odmietol, nakoľko je zrejmé, že nie sú naplnené dôvody dovolania
por. Najvyšší súd ako súd dovolací (§ 377 Tr. por.) postupom
por. predbežne preskúmal dovolanie i predložený spisový materiál a zistil, že dovolanie je prípustné [§ 368 ods. 2 písm.
7 Tr. por. prijal vyhlásenie obvineného O. C.
1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe (obdobne došlo zo strany okresného súdu k prijatiu vyhlásenia obvineného M. Y. a B. K.) a zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obvinený priznal k spáchaniu skutku nevykoná, pričom vykoná iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste. Z obsahu predmetnej zápisnice zároveň vyplýva, že prijatiu vyhlásenia obvineného O. C.
1 písm. b) Tr. por. predchádzal postup okresného súdu, ktorý bol plne v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku. Obvinený bol zo strany okresného súdu riadne poučený o svojich právach a následne súhlasne odpovedal na všetky otázky
3 písm. c), písm. d), písm. f), písm.
1 písm. b) Tr. por., ktoré v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. spočívajú v tom, že súdom prijaté vyhlásenie obvineného o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania
1 písm.
1 písm. c) Tr. por., avšak v tomto kontexte je potrebné zdôrazniť, že pri určení okruhu osôb, ktoré sú oprávnené v danej situácii dovolanie podať, nemožno ustanovenie § 257 ods. 5 Tr. por. vykladať izolovane, ale v súhrne s ďalšími ustanoveniami upravujúcimi postup v konaní o dovolaní, a to ustanoveniami § 369 ods. 1, ods. 2 a § 372 ods. 1 veta prvá Tr. por.
1 Tr. por. dovolanie z dôvodov uvedených v § 371 podá minister spravodlivosti len na podnet. Podnet môže podať osoba, ktorej tento zákon nepriznáva právo na podanie dovolania okrem osoby, ktorá nespĺňa podmienku dovolania uvedenú v § 372 ods. 1.
2 Tr. por. proti právoplatnému rozhodnutiu súdu druhého stupňa môže podať dovolanie z dôvodu uvedeného v § 371 ods. 1
1 písm. c) Tr. por. proti rozsudku súdu prvého stupňa, neprichádza do úvahy, a to ani s odkazom na právo na spravodlivý proces. Prípadná nezákonnosť vo vyššie uvedených rozhodnutiach môže byť napravená len na podklade dovolania podaného ministrom spravodlivosti tak, ako to predpokladá § 369 ods. 1 Tr. por. Inými slovami povedané, v zmysle uvedeného, proti prvostupňovému rozsudku, ktorý bol vyhlásený po prijatí vyhlásenia obvineného o priznaní viny
5 Tr. por. môže dovolanie smerujúce proti výroku o vine podať len minister spravodlivosti, a to na podnet obvineného alebo na podnet inej osoby [§ 369 ods. 1, § 371 ods. 1 písm. c), § 372 ods. 1 Tr. por.] [k tomu pozri bližšie rozhodnutie najvyššieho súdu publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 12/2017]. Zo znenia ustanovenia § 369 ods. 2 písm. b) Tr. por. a § 372 ods. 1 Tr. por. totiž jednoznačne vyplýva, že obvinený je oprávnený podať dovolanie iba proti rozhodnutiu súdu druhého stupňa, teda iba v prípade, ak proti výroku, ktorý dovolaním vecne napáda, podal riadny opravný prostriedok, o ktorom bolo rozhodnuté, resp. ak bol takýto výrok druhostupňovým súdom zmenený v jeho neprospech na podklade opravného prostriedku podaného prokurátorom alebo poškodeným. V súvislosti s napadnutým rozhodnutím krajského súdu najvyšší súd predovšetkým akcentuje skutočnosť, že predmetom posúdenia krajského súdu v rámci odvolacieho konania bol len výrok o treste, ktorý bol napadnutý odvolaním prokurátora a obvinených. Výrok o vine obvineného, ktorý bol okresným súdom prijatý na základe jeho vyhlásenia ako obžalovaného
5 Tr. por., nadobudol právoplatnosť už v konaní pred súdom prvého stupňa, v dôsledku čoho bol krajský súd týmto výrokom viazaný a bol povinný z neho vychádzať pri rozhodovaní o treste. Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený v prejednávanej veci nepodal a ani nemohol v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. podať proti výroku o vine riadny opravný prostriedok, je potrebné konštatovať, že obvinený nebol, pokiaľ ide o námietky smerujúce voči výroku o vine, v posudzovanej veci osobou oprávnenou podať dovolanie a takouto osobou by mohol byť iba minister spravodlivosti. Najvyšší súd zároveň jedným dychom dodáva, že vyššie konkretizované závery nie sú aplikovateľné vo vzťahu k dovolacím námietkam smerujúcim proti výroku o treste, v prípade, ak proti nemu obvinený podal riadny opravný prostriedok (odvolanie), o ktorom bolo rozhodnuté krajským súdom. V tomto smere by bol obvinený bezpochyby osobou oprávnenou na podanie dovolania. Z dovolania podaného obvineným O. C. však jednoznačne vyplýva, že obvinený v rámci použitej argumentácie v prejednávanej veci neuplatnil žiadne námietky, ktoré by svojim obsahom smerovali proti výroku o treste a v prípade ktorých by najvyšší súd mohol pristúpiť k posúdeniu, či tieto napĺňajú niektorý z dovolacích dôvodov
1 Tr. por. Pokiaľ ide o námietku obvineného, že prvostupňový súd rozhodol v nezákonnom zložení, keď namiesto senátu rozhodoval v danej veci samosudca, najvyšší súd konštatuje, že táto je s prihliadnutím na jej dosah potenciálne vecne podraditeľná pod dovolací dôvod
1 písm. b) Tr. por., z dôvodu ktorého je však dovolanie v prejednávanej veci s prihliadnutím na § 257 ods. 5 Tr. por. vo vzťahu k vine neprípustné. Napriek uvedenému záveru však najvyšší súd k predmetnej námietke takpovediac „nad rozsah" uvádza, že vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci išlo o konanie o zločine daňového podvodu
1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.