Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 5Obdo/35/2020 Identifikačné číslo spisu: 7117215358 Dátum vydania rozhodnutia: 20.01.2021 Meno a priezvisko: JUDr. Andrea Moravčíková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:7117215358.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu P M, s. r. o., so sídlom Beňadická 19, 851 06 Bratislava, IČO: 31 721 974, právne zastúpený POLÁČEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Hurbanovo námestie 1, 811 06 Bratislava, IČO: 50 568 124, proti žalovanému Východoslovenská distribučná, a. s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 599 361, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, v konaní o zaplatenie 50.231,76 eur s prísl., vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 30Cb/80/2017, o dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 2Cob/16/2019-806 zo dňa 31. júla 2019, takto rozhodol: I. P r e r u š u j e dovolacie konanie do rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o sťažnosti vedenej pod č. k. Rvp 352/2020. II. Odkladá vykonateľnosť rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 9. mája 2018, č. k. 30Cb/80/2017-383, v znení opravného uznesenia zo dňa 24. septembra 2018, č. k. 30Cb/80/2017-398, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košice zo dňa 31. júla 2019, č. k. 2Cob/16/2019-806, v znení opravného uznesenia zo dňa 17. septembra 2019, č. k. 2Cob/16/2019-841 až do právoplatnosti rozhodnutia o dovolaní žalovaného. Odôvodnenie 1. Okresný súd Košice I (ďalej aj „súd prvej inštancie") rozsudkom č. k. 30Cb/80/2017-383 zo dňa 9.5.2018, v znení opravného uznesenia č. k. 30Cb/80/2017-398 zo dňa 24.9.2020 v prvom výroku konanie zastavil v časti úroku z omeškania prevyšujúcej výšku úroku 9 % ročne a úrok z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 22.2.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,25% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 21.3.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,25% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 16.4.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 20.5.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,15 % ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 18.6.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,15% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 18.7.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,15% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 20.8.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 18.9.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 18.10.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 13.11.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 17.12.2014 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 8.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 8.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 8.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 8.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 8.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 8.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 29.7.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 20.8.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa do dňa 19.9.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 15.10.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 19.11.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa 18.12.2015 do dňa 29.5.2017; úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne zo sumy 2 092,99 EUR odo dňa do dňa 20.1.2016 do 29.5.2017. Druhým výrokom rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 50.231,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 50.213,76 EUR od 30.5.2017 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 99%, ktorú je povinný nahradiť žalovaný. 2. Žalobca sa žalobou, ktorej súd prvej inštancie v zásade vyhovel, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 50.231,76 eur s príslušenstvom. Podľa dôvodov žaloby žalobca je výrobcom elektriny pripojeným do distribučnej sústavy žalovaného a prevádzkovateľom zariadenia na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie. Žalovaný je prevádzkovateľom distribučnej sústavy, do ktorej je pripojený žalobca. Dňa 11.07.2013 Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj „URSO") vydal Vyhlášku č. 221/2013 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike (ďalej aj „Vyhláška"). Vyhláška pre výrobcov elektriny zaviedla novú platbu za prístup do distribučnej sústavy (tzv. G-komponent), ktorá sa uplatňuje od 01.01.2014. Podľa Vyhlášky mal každý výrobca elektriny pripojený do distribučnej sústavy žalovaného povinnosť uhrádzať platbu za prístup, a to aj vtedy, keď žiaden prístup do distribučnej sústavy nevyužíval, resp. aj vtedy, ak neuzatvoril žiadnu zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny (ďalej len „zmluva o prístupe"). Dňa 14.1.2014 uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o prístupe užívateľa sústavy do regionálnej distribučnej sústavy pre odovzdávacie miesto č. ZPV/2014/412. Žalovaný vystavil žalobcovi za roky 2014 a 2015 (január až december) na mesačnej báze faktúry za platbu za prístup vo výške 2.092,99 eur, ktoré boli zo strany žalobcu riadne uhradené. Žalovaný listom zo dňa 19.12.2013 informoval žalobcu o tom, že žalovaný ako užívateľ distribučnej sústavy nemá uzavretú zmluvu o prístupe do regionálnej distribučnej sústavy. Poukázal na to, že zmluva o prístupe sa uzatvára aj v prípade, ak užívateľ nedodáva elektrinu do regionálnej distribučnej sústavy a zároveň aj v prípade, ak užívateľovi nevzniká povinnosť v zmysle cenovej vyhlášky ÚRSO uhradiť tarifu za prístup do sústavy. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie sumy 50.231,76 eur, čo predstavuje žalovanú sumu, keďže Ústavným súdom Slovenskej republiky bolo sporné ustanovenie vyhlášky vyhlásené za neústavné. Na uhrádzanie platby preto neexistoval žiaden právny dôvod. 3. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Košiciach (ďalej aj „odvolací súd") rozsudkom č. k. 2Cob/16/2019-806 zo dňa 31.7.2019 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 50.231,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 50.231,76 EUR od 30.5.2017 do zaplatenia (druhý výrok rozsudku súdu prvej inštancie). Zároveň rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 4. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal včas dovolanie žalovaný (ďalej aj „dovolateľ"). Žiadal, aby dovolací súd zmenil odvolací rozsudok tak, že žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietne, alebo aby zrušil rozsudok odvolacieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, resp. aby zrušil oba rozsudky súdov nižších inštancií a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie a zároveň mu priznal právo na náhradu trov dovolacieho konania v plnom rozsahu. Prípustnosť dovolania odôvodnil ust. § 421 ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP"). Tvrdí že, odvolací rozsudok závisel od vyriešenia troch právnych otázok, pri riešení ktorých sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. Zároveň požiadal aj o odklad vykonateľnosti napadnutého rozsudku odvolacieho súdu. 5. Dňa 23.9.2020 bol žalobcom Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „dovolací súd" alebo „najvyšší súd") doručený návrh na prerušenie dovolacieho konania, a to podľa ust. § 164 CSP z dôvodu, že prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu. Žalobca uviedol, že jeho právny zástupca v rámci zastupovania iného výrobcu elektriny podal ústavnú sťažnosť voči uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. 3Obdo/18/2019 zo dňa 20.11.2019). Ďalej uviedol, že dňa 18.2.2020 bola Ústavnému súdu Slovenskej republiky doručená sťažnosť podľa čl. 127 Ústavy vo veci porušenia základných práv a slobôd proti Uzneseniu najvyššieho súdu (3Obdo/18/2019), ktorá je vedená pod č. k. Rvp 352/2020. Má za to, že s ohľadom na podanú ústavnú sťažnosť je pre ochranu jeho práv a riadne uplatňovanie nárokov nielen dôvodné, ale aj nevyhnutné prebiehajúce konanie prerušiť. Žalobca sa domnieva, že podaná sťažnosť je spôsobilá spochybniť právne závery dovolacieho súdu a môže mať zásadný vplyv pre toto konanie. Na záver uviedol, že považuje za vhodné, aby konajúci súd prerušil toto konanie a počkal na rozhodnutie ústavného súdu v konaní o podanej sťažnosti, v ktorom sa posudzujú otázky, ktoré sú relevantné aj pre rozhodnutie v tomto spore. 6. Žalovaný sa k podanému návrhu na prerušenie konania vyjadril tak, že prerušenie dovolacieho konania nie je dôvodné a ani nevyhnutné. Uviedol, že samotné podanie ústavnej sťažnosti, ktorá ešte nebola prijatá na ďalšie konanie, nemôže byť relevantným dôvodom pre prerušenie akéhokoľvek súdneho konania. Na záver uviedol, že prerušenie konania nemá žiaden význam a zmysel, keďže konanie o ústavnej sťažnosti najvyššiemu súdu nebráni, aby rozhodol o ich prvej dovolacej otázke, a ani mu pri jej riešení nijako nepomôže. Preto navrhuje, aby najvyšší súd návrh na prerušenie dovolacieho konania ako nedôvodný zamietol a rozhodol o dovolaní žalovaného. K prerušeniu konania na návrh žalobcu 7. Najvyšší súd Slovenskej republiky, po zistení, že dovolanie podala včas strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP), zastúpená v súlade s § 429 ods. 1 CSP, bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 443 CSP) vzhľadom na návrh žalobcu odôvodnený právnou istotou, najskôr skúmal splnenie podmienok pre vyhovenie návrhu na prerušenie dovolacieho konania. 8. Podľa § 162 ods. 1 CSP, súd konanie preruší, ak
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.