Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 8Cdo/131/2020 Identifikačné číslo spisu: 2118202390 Dátum vydania rozhodnutia: 22.07.2020 Meno a priezvisko: JUDr. Oľga Trnková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:2118202390.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci výživného pre medzičasom plnoleté dieťa S., bývajúceho v T., zastúpeného spoločnosťou Bardač s. r. o., so sídlom v Bratislave, Lovinského 22, IČO: 47 243 252, v mene ktorej koná Mgr. Róbert Bardač 11CoP/89/2019, takto rozhodol: Dovolanie o d m i e t a. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov dovolacieho konania. Odôvodnenie 1. Okresný súd Trnava (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 22. marca 2019, č. k. 38P/20/2018-201 znížil výživné otca na medzičasom plnoletého S. s účinnosťou od 13. marca 2018 do 9. mája 2018 na sumu 40,-eur mesačne a s účinnosťou od 10. mája 2018 na sumu 70,-eur mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám plnoletého S. (I.), vo zvyšku návrh otca na zníženie výživného zamietol (II.), týmto zmenil rozsudok súdu prvej inštancie, č. k. 19P/33/2016-96 z 23. januára 2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 24CoP/102/2017-152 zo 6. septembra 2017 v časti výšky výživného a v časti platobného miesta (III.) a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (IV.). Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že podaným návrhom otec žiadal znížiť výšku jeho vyživovacej povinnosti zo sumy 110,-eur mesačne na sumu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa z dôvodu, že je dlhodobo práceneschopný, má nízku životnú úroveň a žiaden osobný majetok. Vzhľadom na uvedené skúmal, či došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu výšky vyživovacej povinnosti otca na medzičasom plnoletého syna. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že otec momentálne nepracuje, je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, je dlhodobo práceneschopný (od 11. mája 2017) a rozhodnutím sociálnej poisťovne mu bol priznaný invalidný dôchodok s účinnosťou od 10. mája 2018 vo výške 189,10 eur mesačne. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola sociálnou poisťovňou posúdená na výšku 45%, pričom v zmysle posudku je otec uplatniteľný na trhu práce, môže vykonávať prácu primeranú jeho vzdelaniu a schopnostiam, bez nadmernej psychickej a fyzickej záťaže. S poukazom na dané skutočnosti dospel k záveru, že u otca došlo k takej zmene pomerov (dlhodobé zdravotné problémy), ktorá odôvodňuje zníženie výšky jeho vyživovacej povinnosti. Keďže od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti došlo u otca k zníženiu jeho pracovnej schopnosti, nemohol už prihliadať na potenciálny príjem, ktorý bol schopný dosahovať v minulosti ako obchodný zástupca. Napriek tomu mal za to, že otec je schopný dosahovať príjem najmenej vo výške minimálnej mzdy, z ktorej vychádzal pri určení vyživovacej povinnosti na medzičasom plnoletého S.. Zdôraznil, že pri pracovnej neschopnosti otca ide o dočasnú a nie trvalú zmenu. Dodal, že po priznaní invalidného dôchodku a posúdení zdravotného stavu otca posudkovým lekárom sa ďalšie trvanie práceneschopnosti zo strany otca, ktorý reálnu snahu nájsť si zamestnanie nepreukázal, javilo ako účelové konanie. V odôvodnení rozhodnutia podrobne rozpísal výdavky už plnoletého syna, ktoré posúdil v celosti ako dôvodné a primerané a uviedol výšku aktuálneho príjmu matky, s ktorou býva plnoletý syn v spoločnej domácnosti spolu so starším bratom. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti zároveň prihliadal aj na tú skutočnosť, že otec má ešte jednu vyživovaciu povinnosť k plnoletému synovi I., pričom výšku vyživovacej povinnosti určoval v rozsahu 20% až 25% z príjmu povinného rodiča na všetky vyživovacie povinnosti a tiež na skutočnosť, aby spolu s výživným od matky a rodinným prídavkom boli pokryté základné odôvodnené potreby medzičasom plnoletého S.. Výrok o trovách konania odôvodnil § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“). 2. Krajský súd v Trnave (ďalej len „odvolací súd“) na odvolanie otca rozsudkom z 11. februára 2020, sp. zn. 11CoP/89/2019 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil (I.) a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania (II.). Po preskúmaní veci dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vecne správny [§ 387 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)]. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu vykonal dokazovanie, jeho výsledky dôkladne a správne vyhodnotil, pričom dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. V celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie a skonštatoval správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP). Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplnil, že po oboznámení sa s obsahom spisu mal preukázané, že zisteným skutkovým okolnostiam daného prípadu, možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom otca, matky a odôvodneným potrebám dieťaťa, ako i preukázanej zmene pomerov zodpovedá zníženie výživného otca tak, ako rozhodol súd prvej inštancie. Uviedol, že súd prvej inštancie správne porovnal okolnosti dôležité pre určovanie výživného, tak v dobe skoršieho, ako i nového rozhodovania, a to na základe spoľahlivých a úplných výsledkov dokazovania, pričom správne prihliadol ku všetkým skutočnostiam, ktoré mohli odôvodniť zmenu výživného. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP s použitím § 396 ods. 1 CSP. 3. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podal dovolanie otec (ďalej aj „dovolateľ“). Navrhol, aby dovolací súd napadnutý rozsudok odvolacieho súdu spolu s rozsudkom súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na prejednanie súdu prvej inštancie. Alternatívne navrhol, aby dovolací súd zmenil výrok napadnutého rozsudku odvolacieho súdu a zaviazal otca k úhrade výživného maximálne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené plnoleté dieťa alebo vo výške 30,-eur mesačne. Dovolanie podal z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci odvolacím súdom, ktorý sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu a súčasne právna otázka, ktorej posúdenie súvisí s rozhodnutím vo veci samej, nebola v celom rozsahu v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu doposiaľ vyriešená. Namietal, že súd prvej inštancie vydal rozsudok, ktorý od počiatku nie je zo strany otca plniteľný z dôvodu, že dlhodobo nemá finančné prostriedky, aby mohol riadne plniť svojou vyživovaciu povinnosť. Posúdenie právnej otázky teda nezodpovedá skutkovému stavu zistenému dokazovaním a existujúcemu v čase vyhlásenia rozsudku. S tým súvisí aj posúdenie právnej otázky, či súd v rámci rozhodovania o uložení vyživovacej povinnosti môže u rodiča, ktorý je preukázateľne dlhodobo práceneschopný, pri posudzovaní jeho schopností, možností a majetkových pomerov podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine zohľadňovať aj neurčitý, neistý budúci príjem zo zamestnania, ktoré v čase rozhodovania súdu rodič nevykonáva a na základe toho stanoviť výšku výživného. Podľa názoru dovolateľa súdy nevzali na zreteľ skutočnosť, že si plní vyživovaciu povinnosť voči dvom plnoletým synom, t. j. nielen voči S., ale aj voči I.. Keďže suma výživného na oboch synov predstavuje spolu 150,-eur, s poukazom na výšku jeho čiastočného invalidného dôchodku (190,-eur) mu nezostanú v podstate žiadne prostriedky na obživu. Tvrdil, že súdy nižších inštancií nezohľadnili skutočnosť, že je preukázateľne dlhodobo práceneschopný, a teda nemôže mať príjem zo zamestnania, ktorý by podliehal odvodovým povinnostiam. Pokiaľ by sa zamestnal, porušil by taktiež liečebný poriadok. Poukázal na zásadu úmernosti životnej úrovne dieťaťa životnej úrovni rodičov a povinnosť súdu vychádzať zo zisteného skutkového stavu v čase, kedy rozsudok vyhlasuje. Považoval za neprípustné, aby súd zistený skutkový stav modifikoval alebo dotváral tak, že pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti nepodložene predpokladá do budúcna príjem zo zamestnania otca, ktorý je dlhodobo práceneschopný a súčasný zdravotný stav mu neumožňuje zamestnať sa. Namietal aj nepreskúmateľnosť rozhodnutia odvolacieho súdu, nakoľko jeho odôvodnenie neobsahuje žiadnu úvahu odvolacieho súdu a vysporiadanie sa s odvolacou argumentáciou uvedenou v podanom odvolaní. Uzavrel, že súd prvej inštancie v dostatočnej miere zistil skutkový stav veci, ale nesprávne aplikoval § 62 ods. 2 zákona o rodine a nesprávne posúdil právnu otázku „možností a schopností otca a jeho majetkových pomerov“, čo malo vplyv na určenie výšky výživného a na reálnu vykonateľnosť rozhodnutia súdu. Uviedol, že oba súdy nižších inštancií vychádzali z dôkazne nepodložených skutkových záverov, čo sa prejavilo na právnom posúdení veci samej. 4. Plnoletý syn navrhol dovolanie odmietnuť. Argumentoval, že dovolateľ v dovolaní nevymedzil právnu otázku, na vyriešení ktorej odvolací súd založil svoje rozhodnutie a neoznačil ustálenú rozhodovaciu prax dovolacieho súdu, od ktorej sa mal odvolací súd odkloniť. Poznamenal, že uvedené dôvody dovolania sa navzájom vylučujú. 5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo vyjadrení k dovolaniu uviedol, že rozhodnutie ponecháva plne na zvážení dovolacieho súdu. 6. Matka sa k dovolaniu nevyjadrila. 7. Predmetné konanie sa od 1. júla 2016 riadi ustanoveniami CMP. Vzájomný vzťah medzi CMP a CSP je vymedzený v § 2 ods. 1 CMP, podľa ktorého sa na konania podľa tohto zákona použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak. CMP v ustanoveniach § 76 a § 77, obsahujúcich niektoré ustanovenia o dovolaní „neustanovuje inak“, ak ide o prípustnosť dovolania v posudzovanej veci; prípustnosť dovolania otca bolo preto potrebné posudzovať podľa ustanovení CSP. 8. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací (§ 35 CSP) po zistení, že dovolanie podal v stanovenej lehote (§ 427 ods. 1 CSP) otec zastúpený v súlade so zákonom (§ 429 ods. 1 CSP), v ktorého neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané (§ 424 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 443 CSP), dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť. Na odôvodnenie uvedeného záveru dovolací súd uvádza nasledovné: 9. V zmysle § 419 CSP je proti rozhodnutiu odvolacieho súdu dovolanie prípustné, ak to zákon pripúšťa. Rozhodnutia odvolacieho súdu, proti ktorým je dovolanie prípustné, sú vymenované v § 420 a § 421 CSP. 10. V zmysle § 421 ods. 1 CSP je dovolanie prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.