Obsah (7)
§ 32§ 28§ 30§ 31§ 20§ 21§ 389Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 2Obo/15/2020 Identifikačné číslo spisu: 7001898029 Dátum vydania rozhodnutia: 29.04.2021 Meno a priezvisko: JUDr. Ivana Izakovičová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NS
§ 32ods.
1 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej len ,,ZKV“): a/ odmena a výdavky správcu JUDr. Melánie Burdovej - odmena v sume 260.575,82 Eur - z toho vyplatené 169.628,62 Eur - ostáva vyplatiť 90.947,20 Eur - výdavky (cestovné) 33.000,80 Eur b/ v priebehu konkurzného konania boli uspokojené pohľadávky proti podstate: - poplatky bankám 1.705,81 Eur - znalecké posudky 11.123,98 Eur - inzercia 9.483,72 Eur - SAF HERENG-RAD GES.M.B.H 118.543,38 Eur - telefón 13.375,13 Eur - kolky, kanc. potreby 3.601,78 Eur - právne služby 23.705,19 Eur - archív 1 95.844,25 Eur - vedenie účtovníctva 9.550,39 Eur - strážna služba 69.950,25 Eur - voda 12.069,54 Eur - teplo 31.776,54 Eur - daň z nehnuteľnosti 129.752,45 Eur - odstupné 154.773,65 Eur - odvody 74.644,59 Eur - dovolenka nevyč. 31.360,49 Eur - mzdové náklady 15.342,76 Eur - odvody 5.486,95 Eur - leasing 41.694,96 Eur - NÚP - OÚP Košice 6.813,09 Eur - predd. dane z úroku 19.506,26 Eur - poštové poplatky 143,59 Eur - pohľadávka proti podstate EX1157 /2000 34.515,97 Eur c/ súdny poplatok za konkurzné konanie 1.991,50 Eur 2. Pohľadávky veriteľov proti podstate - uspokojujú sa: - Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne Daňový úrad Košice) 140.160,54 Eur - Slovenská konsolidačná, a.s. 63.961,54 Eur 3. Pohľadávky oddelených veriteľov
§ 28ZKV - uspokojené v priebehu konkurzu: - ver.
č. 5 - Poštová banka, a.s. Bratislava 128.887,92 Eur - ver. č. 12 - ISTROBANKA a.s. Bratislava 166.722,14 Eur - ver. č. 27 - VÚB a.s. Košice 309.875,28 Eur - GFR, s.r.o., Bratislava (postúpené z VÚB a.s. Košice) 73.514,51 Eur - D&I CONSULTING LIMITED, Londýn (postúpené z GFR, s.r.o.) 56.510,51 Eur
- Pohľadávky veriteľov I. triedy - uspokojujú sa : 1/ QUO AGENCY Slovakia, s.r.o., Urbánkova 70, Košice 452,60 Eur 2/ JUDr. Alena Vagačová, advokátka, Bratislava 150,21 Eur 3/ Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne NÚP, OÚP Košice IV) 2.411,61 Eur 4/ Bertelsmann Springer SK s.r.o. (TRANSPORT s.r.o.) Bratislava 2.759,70 Eur 6/ Vsl. vodárne a kanalizácie š.p., OZ Košice 1.942,63 Eur 7/ MATADOR RUBBER s.r.o., Púchov 3.819,48 Eur 8/ Stredisko cenných papierov SR, a.s. Bratislava 19,94 Eur 9/ Messer Tatragas s.r.o. Bratislava 720,63 Eur 10/ ALFONS HAAR Maschinenbau GmbH and Co, Hamburg 8.123,81 Eur 11/ RCP - Slovensko, a.s. Banská Bystrica 128,16 Eur 13/ OTIS - Výťahy s.r.o. Bratislava 51,08 Eur 14/ Alusuisse Děčín s.r.o. Děčín 15.334,36 Eur 15/ Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne Sociálna poisťovňa, pob. Košice) 12.732,58 Eur 18/ MONTREAL s.r.o., Košice 1.808,35 Eur 19/ Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne Daňový úrad Košice IV) 987,20 Eur 20/ Slovenské elektrárne a.s. Košice 8.774,35 Eur 21/ RMK-Romaňák Ján, stavebná firma, Košice 2.741,17 Eur 22/ PRESTO SLOVAKIA s.r.o. Košice 4.123,63 Eur 23/ GALATEK a.s. Ledeč nad Sázavou 120.248,75 Eur 24/ A.C.L., spol. s r.o. Bratislava 4.072,00 Eur 25/ Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne VšZP, pobočka Košice) 5.100,10 Eur 26/ AUTOCOMPLEX s.r.o. Košice 544,95 Eur 28/ PaK s.r.o. stavebná firma, Košice 946,24 Eur 29/ ATYPSTAV, s.r.o. Košice 70.515,55 Eur 30/ FARBEXPRESS s.r.o. Bratislava 4.760,61 Eur 31/ Východoslovenské energetické závody š.p. Košice 3.871,22 Eur 32/ VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava 96,61 Eur 33/ O.P.O. - Expres, s.r.o. Bratislava 1.426,89 Eur 34/ TEFIX s.r.o., Prešov 9.315,24 Eur 35/ Slovenská konsolidačná, a.s., Bratislava 1.168,94 Eur 37/ Bučina Zvolen a.s. 784,20 Eur 45/ BAB a.s. Košice 1.928,12 Eur 46/ SK, a.s., Bratislava 4.063,89 Eur 47/ FERONA Slovakia a.s., Žilina 142,41 Eur 49/ Linde technické plyny Slovensko k.s., BA 1.354,31 Eur 50/ SK, a.s., Bratislava 3.369,23 Eur 51/ Vzájomná zdr. poisťovňa Dôvera, BA 1.044,84 Eur 52/ SK, a.s., Bratislava 624,38 Eur 53/ Ing. Jaroslav Kyselý-KONKYS, Mořkov 6.182,00 Eur 54/ BPW Bergische Achsen, Nemecko 96.083,17 Eur 55/ Zlaté stránky Mediatel, Bratislava 121,50 Eur
- Pohľadávky veriteľov II. triedy - neboli uplatnené
- V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že uznesením č. k. 6K/56/2001-17 zo dňa 26.03.2001 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a za správkyňu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Melániu Burdovú, ktorá po speňažení majetku úpadcu predložila súdu dňa 20.08.2018 prepracovanú konečnú správu spolu s vyúčtovaním odmeny a náhrady výdavkov správkyne, ktorú súd uznesením č. k. 6K/56/2001-621 zo dňa 25.02.2019, právoplatným dňa 26.03.2019 schválil.
- Súd konštatoval, že počas konkurzu došlo k speňaženiu všetkého majetku patriaceho do konkurznej podstaty a celková suma získaná speňažením konkurznej podstaty spolu s ďalšími prírastkami predstavuje sumu 2.738.317,91 Eur, ktorú
§ 30ods.
1 ZKV rozvrhol tak, že
§ 31ods.
6 ZKV s prihliadnutím na § 7 ods. 1 vyhl. č. 493/1991 Zb. v platnom znení odmena správcu konkurznej podstaty predstavuje sumu 260.575,82 Eur. Súd zároveň priznal správcovi náhradu výdavkov (cestovné) v sume 33.000,80 Eur. Ďalšie pohľadávky proti podstate, ktoré boli uspokojené, tvoria náklady spojené s udržiavaním a správou podstaty, ktorých splatnosť nastala po vyhlásení konkurzu a predstavujú sumu 1.247.116,69 Eur. Ďalej súd uviedol, že
sadzobníka súdnych poplatkov (príloha zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov) položky 5 písm. a/ je úpadca povinný zaplatiť súdny poplatok za konkurzné konanie v sume 1.991,50 Eur. Pohľadávky oddelených veriteľov boli uspokojené pomerne v priebehu konkurzného konania tak, ako vyplýva z výrokovej časti uznesenia, pohľadávky veriteľov proti podstate a pohľadávky veriteľov I. triedy budú uspokojené tak, ako súd uviedol vo výroku tohto uznesenia. Pohľadávky veriteľov II. neboli uplatnené. 4. Proti uvedenému rozvrhovému uzneseniu v časti výroku č. 4 podal odvolanie konkurzný veriteľ, obchodná spoločnosť D&I CONSULTING LIMITED (ďalej aj „konkurzný veriteľ“ alebo ,,odvolateľ“, pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s. a následne GFR, s.r.o.), ktorým sa domáhal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, alternatívne, aby napadnuté rozvrhové uznesenie v napadnutej časti zmenil tak, že odvolateľ bude
rozvrhu pomerne uspokojený v
- triede, pričom výška jeho uspokojenia bude vychádzať z výšky prihlásenej pohľadávky v sume 2.778,67 Eur (rozdiel prihlásenej pohľadávky veriteľa v sume 59.289,18 Eur a čiastočného uspokojenia veriteľa v zmysle rozvrhového uznesenia sumou 56.510,51 Eur).
- Odvolateľ s poukazom na priebeh konkurzného konania poukázal na to, že zvyšok pôvodnej pohľadávky (prihlásenej pôvodným konkurzným veriteľom VÚB, a.s., následne postúpená na GFR, s.r.o.) v sume 1.786.146,07 Sk (59.289,18 Eur) bola postúpená zo spoločnosti GFR, s.r.o. na odvolateľa, pričom na základe opatrenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 15.11.2018 sp. zn. 6K/56/2001 bol veriteľ čiastočne uspokojený sumou 56.510,51 Eur (výrok č. 3 rozvrhového uznesenia - pohľadávky oddelených veriteľov), avšak táto suma nepredstavuje celkovú zvyšnú sumu pôvodnej pohľadávky postúpenej z GFR, s.r.o. na veriteľa. Uviedol, že vo výroku č. 4 rozvrhového uznesenia súd síce uviedol uspokojenie veriteľov
- triedy, avšak on ako veriteľ v tejto skupine absentuje, nakoľko mal byť čiastočne uspokojený aj ako veriteľ
- triedy v časti pohľadávky predstavujúcej sumu 2.778,67 Eur. S poukazom na § 28 ods. 1 a 2 ZKV odvolateľ dodal, že mal byť spolu s ostatnými nezabezpečenými veriteľmi uspokojený ako veriteľ
- triedy aj v časti neuspokojenej zabezpečenej pohľadávky v sume 2.778,67 Eur, nakoľko táto zvyšná časť sa považuje za pohľadávku prihlásenú
§ 20ZKV.
6. Správkyňa konkurznej podstaty vo vyjadrení k odvolaniu súhlasne s odvolateľom uviedla, že veriteľ bol čiastočne uspokojený sumou 56.510,51 Eur, avšak nakoľko táto suma nepredstavuje celkovú zvyšnú sumu pôvodnej pohľadávky, súhlasí s tým, aby veriteľ ako odvolateľ bol
rozvrhu pomerne uspokojený v
- triede v sume 2.778,67 Eur.
- Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (ďalej aj „odvolací súd“) [§ 470 ods. 1, 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“)], po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C. s. p.), oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie, bez nariadenia pojednávania, viazaný rozsahom odvolania, odvolacími dôvodmi a zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie (§ 379, § 380 ods. 1, § 383 C. s. p.), prejednal odvolanie a dospel k záveru, že odvolanie konkurzného veriteľa je dôvodné.
- Napadnutým uznesením, súd prvej inštancie rozhodol o rozvrhu celkovej sumy 2.738.317,91 Eur, získanej speňažením konkurznej podstaty a získanej pri výkone funkcie správcu. V danom prípade sa konkurzné konanie spravuje zákonom č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej aj „ZKV“)v znení účinnom ku dňu podania návrhu na vyhlásenie konkurzu, ktorý bol vyhlásený uznesením konkurzného súdu zo dňa 26.03.2001 (§ 206 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). 9.
§ 20ods.
1 ZKV, veritelia dlžníka prihlásia svoje pohľadávky v lehote určenej v uznesení o vyhlásení konkurzu, a to aj vtedy, keď sa o nich vedie súdne konanie alebo konanie o výkon rozhodnutia, alebo exekúcia; to sa vzťahuje aj na veriteľov, ktorí podali návrh na vyhlásenie konkurzu. V prihláške uvedú číselne výšku pohľadávky, jej príslušenstva, skutočnosti, na ktorých sa prihláška zakladá, aké poradie pre svoju pohľadávku požadujú a skutočnosti, ktorými môže byť pohľadávka preukázaná. Súčasne uvedú, či si uplatňujú oddelené uspokojenie (§ 28) s presným označením veci, na ktorú sa viaže právo oddeleného uspokojenia. 10.
§ 21ods.
1 ZKV, na preskúmanie prihlásených pohľadávok nariadi súd prieskumné pojednávanie, na ktoré sa musí dostaviť úpadca a správca. Preskúmanie sa robí
zoznamu zostaveného správcom. Výsledok prieskumného pojednávania sa zapíše do zoznamu prihlášok predloženého správcom a takto upravený zoznam tvorí súčasť zápisnice o prieskumnom pojednávaní; veriteľom na ich žiadosť súd vydá výpis (§ 21 ods. 3 ZKV). 11.
§ 28ods.
1 ZKV, veritelia pohľadávok, ktoré boli zabezpečené záložným alebo zádržným právom, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľnosti (ďalej len „oddelení veritelia“), majú pri speňažení právo, aby ich pohľadávka bola uspokojená z výťažku predaja veci, na ktorej záložné alebo zádržné právo viazne. 12.
§ 28ods.
2 ZKV, výťažok zo speňaženia veci alebo pohľadávky do výšky zabezpečenej pohľadávky správca vydá so súhlasom súdu konkurzným veriteľom po odpočítaní nákladov správy, speňaženia, vydania výťažku a odmeny správcu. V prípade, že sa výťažok z predaja veci alebo pohľadávky vydá viacerým oddeleným veriteľom, podieľajú sa na uvedených nákladoch pomerne. Ak zabezpečená pohľadávka nebola takto plne uspokojená, považuje sa jej neuspokojená časť za pohľadávku prihlásenú
§ 20
. 13.
§ 30ods.
1 ZKV, po právoplatnosti uznesenia o schválení konečnej správy a vyúčtovaní odmeny a výdavkov vydá súd rozvrhové uznesenie. Rozvrhové uznesenie sa doručí účastníkom s výnimkou konkurzných veriteľov, ktorých nároky už boli plne uspokojené (§ 30 ods. 2 ZKV). 14.
§ 31ods.
1 ZKV, V priebehu konkurzného konania možno uspokojiť kedykoľvek
- a)nároky na vrátenie preddavku na trovy konania (§ 5 ods. 2),
- b)nároky na vrátenie preddavku na odmenu predbežného správcu (§ 9b ods. 3),
- c)trovy výkonu rozhodnutia a trovy exekúcie, ak výkon rozhodnutia alebo exekúcia boli prerušené [§ 14 ods. 1 písm. d)],
- d)nároky na vylúčenie veci z podstaty (§ 19 ods. 2),
- e)nároky na oddelené uspokojenie (§ 28),
- f)pohľadávky proti podstate. 15.
§ 32ods.
1 ZKV, v rozvrhu sa uspokoja pohľadávky
§ 31ods.
1, ak neboli uspokojené v priebehu konkurzu; pohľadávky proti podstate a nároky
§ 31ods.
1 písm.
- a)až
- c)sa uspokoja v poradí
§ 31ods.
6 a 7. 16.
§ 32ods.
2 ZKV, Po úplnom uspokojení pohľadávok
odseku 1 sa uspokojujú ostatné nároky v tomto poradí: a) pohľadávky prihlásené
§ 20
s výnimkou pohľadávok
písmena
- b)(pohľadávky prvej triedy),
- b)pohľadávky prihlásené
§ 20zo zmlúv, ktoré obsahujú záväzok podriadenosti 4df) (pohľadávky druhej triedy).
- Odvolací súd poukazuje na to, že v zmysle § 29 ZKV, správca konkurznej podstaty má zákonnú povinnosť predkladať priebežne súdu správy o speňažovaní majetku a po speňažení celého speňažiteľného majetku patriaceho do podstaty je povinný predložiť súdu konečnú správu, vrátane vyúčtovania svojej odmeny a výdavkov. Súd má povinnosť predloženú konečnú správu o speňažení majetku z podstaty a o vyúčtovaní odmeny a výdavkov preskúmať, odstrániť prípadné chyby a nejasnosti a upovedomiť o konečnej správe a vyúčtovaní úpadcu a veriteľov, čo robí vyvesením správy na úradnej tabuli súdu, vrátane upozornenia na možnosť podať v zákonnej lehote námietky.
- Po uplynutí lehoty, súd prejedná konečnú správu a vyúčtovanie na pojednávaní, na ktoré predvolá úpadcu, správcu a konkurzných veriteľov, ktorí podali námietky. O schválení (alebo neschválení) konečnej správy a vyúčtovaní odmeny a výdavkov, rozhodne súd uznesením.
- Už zo samotného procesu predkladania, preskúmavania, prejednávania a schvaľovania konečnej správy a vyúčtovania odmeny a výdavkov je zrejmé, že po jeho právoplatnom skončení, nie je možné konečnú správu meniť alebo dopĺňať o sumu určenú na uspokojenie veriteľov, prípadne o ďalšie správcom uplatňované nároky.
- V danom prípade správkyňa konkurznej podstaty prvú konečnú správu zo dňa 15.07.2016 predložila súdu dňa 25.08.2016 (č. l. 430 a nasl.), ktorú konkurzný súd s akcentom na námietky oddeleného veriteľa D&I CONSULTING LIMITED zo dňa 01.02.2017 neschválil a správkyni uložil prepracovať predloženú konečnú správu v súlade s námietkami oddeleného veriteľa.
- Prepracovaná konečná správa zo dňa 15.08.2018 (č. l. spisu 589 a nasl.), bola vyvesená na úradnej tabuli súdu dňa 27.12.
- V predmetnej konkurznej veci je nesporné, že prepracovaná konečná správa a vyúčtovanie odmeny a výdavkov správkyne konkurznej podstaty bola schválená uznesením súdu č. k. 6K/56/2001-621 zo dňa 25.02.2019, právoplatným dňa 26.03.
- Z obsahu spisu tiež vyplýva, že proti konečnej správe neboli podané žiadne námietky a ani uznesenie o schválení konečnej správy nebolo napadnuté odvolaním. Právoplatné uznesenie súdu o schválení konečnej správy a vyúčtovaní odmeny a výdavkov správkyne sa tak stalo právnym podkladom pre vydanie napadnutého rozvrhového uznesenia, pretože týmto uznesením je určená suma na rozdelenie veriteľom, odmena a výdavky správkyne konkurznej podstaty (§ 30 ods. 1 ZKV).
- Odvolací súd zdôrazňuje, že rozvrhové uznesenie slúži k rozvrhnutiu výťažku konkurzu, t. j. najmä výťažku speňaženia konkurznej podstaty
pravidiel vyjadrených v ZKV, pričom schválená konečná správa, vrátane vyúčtovania a upravený zoznam prihlášok sú základnými podkladmi, z ktorých súd pri vydaní rozvrhového uznesenia vychádza. Pretože rozvrhovým uznesením súd rozhoduje o výťažku, stanovuje v ňom čiastky, ktoré budú veriteľom pohľadávok proti podstate, ostatným konkurzným veriteľom a prípadne správcovi, vyplatené.
- Odvolací súd konštatuje, že vyššie uvedené uznesenie o schválení konečnej správy bolo právnym základom aj pre napadnuté rozvrhové uznesenie zo dňa
- augusta 2020, č. k. 6K/56/2001-
- Odvolanie oddeleného veriteľa, obchodnej spoločnosti D&I CONSULTING LIMITED, z dôvodu, že suma 56.510,51 Eur, ktorou bol čiastočne uspokojený ako oddelený veriteľ č. 27, nepredstavuje celkovú zvyšnú sumu pôvodnej pohľadávky postúpenej zo spoločnosti GFR a vo výroku č. 4 (uspokojenie veriteľov
- triedy) veriteľ absentuje, odvolací súd napriek uvedenému považuje za dôvodné, nakoľko zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu [námietky veriteľa proti konečnej správe zo dňa 15.07.2016, následné vyjadrenia správkyne konkurznej podstaty proti predmetným námietkam (vyjadrenie zo dňa 21.02.2017, ktorým správkyňa uznala pohľadávku v celej výške, t. j. v sume 59.289,18 Eur s tým, že bude uspokojená rovnakou mierou ako u ostatných veriteľov), uznesenie súdu o neschválení konečnej správy zo dňa 14.05.2018) je zrejmé, že veriteľ bol vo zvyšku svojej pohľadávky preukázateľne a z neznámeho dôvodu opomenutý, keď aj správkyňa konkurznej podstaty vo svojom vyjadrení k odvolaniu vyjadrila súhlas s námietkami veriteľa uvedenými v odvolaní a navrhla , aby veriteľ ako odvolateľ bol
rozvrhu pomerne uspokojený v
- triede aj vo zvyšku svojej pohľadávky v sume 2.778,67 Eur.
- Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že aj napriek tomu, že voči návrhu na schválenie konečnej správy oddelený veriteľ D&I CONSULTING LIMITED nevyjadril nesúhlas s jej obsahom, resp. nepodal žiadne námietky a ani odvolanie proti uzneseniu o jej schválení, odvolací súd nemohol opomenúť zrejmú nesprávnosť v obsahu konečnej správy a následného rozvrhového uznesenia, nakoľko zastáva názor, že by z jeho strany vzhľadom na konkrétne okolnosti daného prípadu išlo o prílišný formalizmus pri aplikácii príslušných ustanovení ZKV na úkor ústavných princípov spravodlivého procesu, resp. na úkor spravodlivej ochrany práv subjektov dotknutých nesprávnosťou napadnutého rozhodnutia.
- Vzhľadom na uvedené, bude povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní rozhodnúť o rozvrhnutí sumy získanej speňažením konkurznej podstaty spolu s ďalšími prírastkami v súlade s názorom odvolacieho súdu, s poukazom na námietky veriteľa uvedené v odvolaní a s poukazom na vyjadrenie správkyne konkurznej podstaty k odvolaniu tak, aby odvolateľ bol
rozvrhu uspokojený aj vo zvyšku svojej prihlásenej pohľadávky. 26. Najvyšší súd Slovenskej republiky so zreteľom na uvedené skutkové a právne zistenia rozvrhové uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. k. 6K/56/2001-656 zo dňa 03 augusta 2020,
§ 389ods.
1 písm. b/ C. s. p. v spojení s § 391 ods. 1 C. s. p., zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 27. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011). Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok (§ 206 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. v spojení s § 66f zákona č. 328/1991 Zb.).