Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 3Obdo/9/2020 Identifikačné číslo spisu: 4114215637 Dátum vydania rozhodnutia: 28.09.2020 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Veselá Zemaníková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:4114215637.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: P. O., nar. XX. U. XXXX, bytom D., zast. BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava, IČO: 36 833 533, proti žalovanej: JUDr. S. S., so sídlom Podzámska 32, Nové Zámlky, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Q. W., nar. XX. A. XXXX, bytom O., o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, na dovolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre sp. zn. 15CoKR/6/2018-257 zo dňa 12. marca 2019, jednomyseľne, takto rozhodol: I. Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie žalobcu o d m i e t a . II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov dovolacieho konania. Odôvodnenie 1. Okresný súd Nitra rozsudkom č. k. 29Cbi/8/2014-189 zo dňa 18. októbra 2017 rozhodol tak, že žalobu zamietol a žalovanej priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol. 2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 23. mája 2014 domáhal vylúčiť zo všeobecnej podstaty úpadcu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX evidované Okresným úradom T., okres T., obec M., katastrálne územie M., parcela č. XXXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2799 m2, parcela č. XXXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, súpisné č. XX - rodinný dom na parcele č. XXXXX, v konkurzom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 32K/25/2013. 3. V bode 9 odôvodnenia súd prvej inštancie podrobne uviedol, ktorým dôkazmi vykonal dokazovanie a zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 15. augusta 2013, č. k. 32K/25/2013-74 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Q. W., nar. XX. A. XXXX a za správu konkurznej podstaty bola ustanovená žalovaná. Citoval uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 15. apríla 2014, č. k. 32K/25/2013-180, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť podať žalobu proti správcovi na vylúčenie majetku zapísaného do všeobecnej podstaty úpadcu pod bodom č. 2 zverejneného v Obchodnom vestníku č. OV 33/2014 zo dňa 18. februára 2014, pod číslom O. v lehote do 30 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že ak žalobu nepodá včas, predpokladá, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. V bodoch 11 - 14 súd prvého stupňa podrobne popísal zistené skutočnosti a v bode 15 uviedol, že správkyňa konkurznej podstaty úpadcu aj napriek vedomostí o uzavretí kúpnej zmluvy medzi P. W. a úpadcom, následne medzi P. W. a žalobcom zapísala nehnuteľnosti do súpisu majetku, ktoré boli predmetom zmluvy. S poukazom na ustanovenia § 78 ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze na reštrukturalizácii citované v odôvodnení bodov 16 - 22 uznesenia dospel k záveru, že žalovaná správkyňa konkurznej podstaty, zapísala sporné nehnuteľnosti do všeobecnej podstaty úpadcu dôvodne, nakoľko na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10. augusta 2010, tieto žalobca nenadobudol, a preto žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 C. s. p. 6. O odvolaní žalobcu (list č. 205 v spise) proti tomuto rozhodnutiu, ako odvolací súd, rozhodol Krajský súd v Nitre rozsudkom sp. zn. 15CoKR/6/2018-257 zo dňa 12. marca 2019 tak, že rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 29Cbi/8/2004-189 zo dňa 18. októbra 2017 potvrdil a žalobcu zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 7. V odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne popísal priebeh konania, prejednal vec podľa § 378 ods. 1 C. s. p. a konštatoval, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil správne skutkový stav a aj náležite jeho rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd sa plne stotožnil s odôvodnením súdu prvej inštancie, uvedeným v napadnutom rozsudku a v súlade s § 387 ods. 2 C. s. p. sa v odôvodní jeho rozsudku obmedzil iba na skonštatovanie správnosti napadnutého rozhodnutia. Podľa odvolacieho súdu, žalobca neuviedol nové skutkové, či právne argumenty, okrem tých, ktoré boli už v konaní pred súdom prvej inštancie predmetom prieskumu. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd označil za presvedčivé a vyčerpávajúce. Konštatoval, že prvostupňový súd sa s hlavnou otázkou, či konanie žalobcu bolo možné považovať za konanie v dobrej viere, vysporiadal jednoznačne právne správne. Išlo o otázku, či skutočne išlo o konanie žalobcu v dobrej viere, keď ako tretia osoba nadobudla vlastnícke právo od nevlastníka, keďže v konaní na Okresnom súde v Nitre vedenom pod sp. zn. 23Cb/26/2014 bol právna úkon (kúpna zmluva uzavretá medzi úpadcom a jeho synom P. W. označená za absolútne neplatnú. Odvolací súd nemal za preukázané, že by nový vlastník nehnuteľnosti (žalobca) vynaložil investície v predmetnej nehnuteľnosti, čo tiež vzbudzuje pochybnosti o jeho dobromyseľnosti nadobudnutia jeho vlastníckeho práva. Pochybnosť dobromyseľnosti nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu, podľa odvolacieho súdu vzbudzuje aj skutočnosť, že hodnota predmetnej nehnuteľnosti bola cca 15 000,- - 16 000,- eur, pričom predmetom pôžičky poskytnutej úpadcovi od žalobcu prostredníctvom jeho syna bola suma 20 000,- eur. V tejto súvislosti poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Sžf. Na základe uvedeného napadnuté rozhodnutie s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 1 a 2 C. s. p. z jeho správnych dôvodov potvrdil a o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. a s § 255 ods. 1 C. s. p. 8. Proti tomuto rozhodnutiu s vyznačenou právoplatnosťou 18. septembra 2019 žalobca podal dovolanie (list v spise č. 273). 9. Prípustnosť dovolania označil ustanovením ustanovenia § 420 písm. f/ C. s. p a ustanovením § 421 ods. 1 písm. a/ C. s. p. 10. Skutočnosť, že ide o dovolanie prípustné podľa § 420 písm. f/ C. s. p. žalobca odvodzuje nesprávnym procesným postupom znemožňujúcim strane sporu uskutočňovať jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. V súvislosti s porušením jeho práva na spravodlivý proces poukázal na judikatúru Európskeho súdneho dvora (ďalej len „ESĽP“) odpoveď na argument (Van de Hurk vs. Holandsko). Okolnosť, či súd splnil povinnosť riadneho odôvodnenia navrhol posúdiť podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd s poukazom na argument (Ruiz Torija vs. Španielsko, Luka vs. Rumunsko). Súčasne v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. I. ÚS 344/2010 a IV. ÚS 341/2012, III. ÚS 44/2011, I. ÚS 77/2015, III. ÚS 402/08 a R 2/2016. V bode 17 dovolania namietal, že odvolací súd bez ohľadu na to, či vznesená námietka premlčania bola dôvodná, alebo nie, sa s touto námietkou nezaoberal, čím dovolateľ odvodzuje tiež nesplnenie požiadaviek kladených v ustanovení § 387 ods. 3 C. s. p. Na podporu svojej argumentácie poukázal na rozhodnutie 5Cdo/120/2009, R 2/2016. 11. V bode 20 dovolania žalobca namieta nesprávne právne posúdenie odvolacím súdom v tom v zmysle, že sa s touto otázku nezaoberal, ale stotožnil sa bez výhrad s právnym posúdením súdu prvej inštancie. V bode 22 dovolania citoval rozsudok dovolacieho senátu sp. zn. 1VCdo/1/2017, v ktorom bol vyslovený právny názor, že k porušeniu zákazu predať nehnuteľnosť dochádza už v momente uzatvorenia kúpnej zmluvy, nie až zmenou vlastníctva nehnuteľností, od ktorého rozhodnutia sa podľa dovolateľa tiež odvolací súd odklonil. V bode 23 dovolania poukázal na fakt, že samotné podpísanie zmluvy pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie bolo v tunajšom konaní nesporné, za ktorého stavu je možné dospieť k jedinému názoru, že zmluva je platná a úradné osvedčenie podpisov predávajúcich a podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva na príslušnom katastrálnom úrade po doručení upovedomenia o začatí exekúcie jej platnosť nespochybňuje. S poukazom na uvedené, dovolateľ navrhol napadnuté rozhodnutie podľa § 449 ods. 1 C. s. p. zrušiť a vec vrátiť odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. 12. Žalovaná sa vyjadrila k dovolaniu žalobcu podaním zo dňa 13. december 2019 (list v spise č. 287). V prvom rade poukázala na skutočnosť, že dovolanie bolo podané oneskorene. Lehota na podanie dovolania uplynula dňa 18. november 2019. 13. K tvrdeniu dovolateľa, ohľadne porušenia práva na spravodlivý proces v súvislosti jeho námietky v odvolaní týkajúcej sa premlčania nároku poukazujúc na relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy medzi úpadcom a jeho manželkou na strane jednej a nadobúdateľom, synom na strane druhej, žalovaný uviedol, že ide o domáhanie relatívnej neplatnosti, žalovaný nebol aktívne legitimovaný, a teda ide o námietku absolútne nedôvodnú. Námietku, ohľadne vznesenej námietky premlčania žalovaný taktiež kvalifikoval ako bezpredmetnú, z dôvodu, že v uvedenom čase konkurz ešte neprebiehal a taktiež uviedol, že námietka premlčania nebola uplatnená včas. Žalovaný zároveň konštatoval, že žalobca sa domáha vylúčenia veci z konkurznej podstaty a nedomáha sa určenia neplatnosti zmluvy, s ktorou otázkou sa už prejudiciálne vysporiadali súdy a hodnotili, že žalovaný správne zapísal nehnuteľnosti do konkurznej podstaty. Samotnú skutočnosť, že odvolací súd túto otázku v rozhodnutí neriešil, žalovaný nepovažuje za takú, ktorá by zakladala vadu konania. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 6. marca 2017, sp. zn. 3Cdo/26/2017. Argumentáciu dovolateľa týkajúcu sa právneho posúdenia absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, žalovaný kvalifikoval ako absolútne neopodstatnenú. Poslednú otázku, či žalobca mohol byť dobromyseľný pri nadobudnutí nehnuteľnosti uviedol, že v tomto prípade žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by dobromyseľnosť preukázal. Vzhľadom na uvedené sa žalovaný stotožnil s rozhodnutím odvolacieho súdu, ako aj súdu prvej inštancie. Navrhol dovolanie žalobcu odmietnuť, prípadne zamietnuť. 14. Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal dovolanie žalobcu, ako súd dovolací (§ 35 C. s. p.) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len „C. s. p.“). Ako prvou otázkou sa zaoberal, či žalobca podal dovolanie včas a zistil, že dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu bolo doručené dňa 18. septembra 2019 do elektronickej schránky právneho zástupcu žalobcu a dovolanie žalobcu bolo podané dňa 18. novembra 2019 (list v spise č. 278) tzn. v lehote dvoch mesiacov od doručenia, t. j. včas. S poukazom na uvedené tvrdenie žalovanej vo vyjadrení k dovolaniu žalobcu, ohľadne včasnosti jeho podania, dovolací súd označil za právne nedôvodné. Po zistení, že žalobca dovolanie podal včas, je riadne zastúpený, bez nariadenia pojednávania § 443 C. s. p. skúmal, či voči napadnutému rozhodnutiu odvolacieho súdu, je dovolanie prípustné. 15. Dovolanie smeruje voči rozsudku Krajského súdu v Nitre pod sp. zn. 15CoKR/6/2018-257 zo dňa 12. marca 2019, ktorým rozhodnutím odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a žalobcu zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %. 16. Základnou otázkou pre posúdenie dôvodnosti dovolania žalobcu je, či ide o dovolanie prípustné podľa ustanovení, ktorými dovolateľ prípustnosť označil, t. j. § 420 písm. f/ C. s. p. a § 421 ods. 1 písm. a/ C. s. p. 17. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.). 18. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak:
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.