Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 2Obdo/31/2019 Identifikačné číslo spisu: 6210205848 Dátum vydania rozhodnutia: 30.06.2020 Meno a priezvisko: JUDr. Ivana Izakovičová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:6210205848.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: Pharmabon, s. r. o., so sídlom Vajanského nábrežie 5, 811 02 Bratislava, IČO: 44 373 091, zastúpeného advokátskou kanceláriou AK-KRUPA s.r.o., so sídlom Hurbanova 1, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36 859 435, v mene ktorej koná Mgr. Dušan Krupa, ako konateľ a advokát, proti žalovanému: Všeobecná nemocnica s poliklinikou, n. o., so sídlom Nemocničná 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 31 908 977, zastúpenému JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, o zaplatenie 137.283,54 Eur s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Veľký Krtíš, pod sp. zn. 6Cb/7/2011, o dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20. októbra 2016, č. k. 43Cob/182/2016-698, takto rozhodol: I. Dovolanie žalovaného o d m i e t a . II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov dovolacieho konania. Odôvodnenie 1. Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom zo dňa 1. októbra 2015, č. k. 6Cb/7/2011-644, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 137.283,54 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.784,37 Eur od 31.08.2009 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21.941,67 Eur od 31.12.2009 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.554,53 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 19.823,76 Eur od 01.03.2010 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 27.301,13 Eur od 29.03.2010 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28.974,30 Eur od 01.05.2010 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 32.903,78 Eur od 31.05.2010 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie jeho práv. 2. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 08.07.2008 bola medzi predávajúcim, spoločnosťou REDCROSS s. r. o., a žalovaným v postavení kupujúceho uzavretá Zmluva o dodávke liekov a zdravotníckych pomôcok podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „Zmluva"). Predmetnom Zmluvy bola rámcová dohoda a obchodné podmienky týkajúce sa zásobovania nemocnice s poliklinikou, ktorú prevádzkuje kupujúci liekmi a zdravotníckymi pomôckami. Na základe Zmluvy bol žalovanému dodaný tovar, pričom žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia za časť dodaného tovaru v mesiacoch 07/2009, 11/2009, 12/2009, 01/2010, 02/2010, 03/2010 a 04/2010, ktorú fakturovanú kúpnu cenu v celkovej výške 137.283,54 Eur žalovaný nezaplatil a dodaný tovar použil na poskytovanie zdravotnej starostlivosti pre pacientov Nemocnice s poliklinikou Veľký Krtíš. 3. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.09.2010 vyplýva, že spoločnosť REDCROSS s.r.o. (ďalej len „spoločnosť REDCROSS") postúpila pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť BONIDON s.r.o. (ďalej len „spoločnosť BONIDON"). Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29. 10. 2012 spoločnosť BONIDON predmetnú pohľadávku postúpila žalobcovi, z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie uznesením zo dňa 20. 02. 2013, č. k. 6Cb/7/2011-487, pripustil, aby z konania vystúpila spoločnosť BONIDON a na jej miesto vstúpil žalobca. 4. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil tým, že v predmetnom období žalovaný odoberal lieky iba od spoločnosti REDCROSS ako právneho predchodcu žalobcu, ktorý vystavil žalovanému za dodaný tovar faktúry, a to faktúru č. 20100138 na sumu vo výške 32.903,78 Eur, faktúru č. 20100112 vo výške 28.974,30 Eur, faktúru č. 20100067 vo výške 27.301,13 Eur , faktúru č. 20090237, z ktorej zostala neuhradená suma vo výške 21.941,67 Eur a faktúru č. 20090381 vo výške 3.554,53 Eur a faktúra č. 20100015 vo výške 19.823,76 Eur. 5. Po vyhodnotení všetkých dôkazov dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej v plnom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 137.283,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých súm, podľa splatnosti faktúr v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka. 6. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, na odvolanie žalovaného, napadnutým rozsudkom zo dňa 20. októbra 2016, č. k. 43Cob/182/2016-698, rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil s tým, že žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 7. Odvolací súd skonštatoval, že žalovaný v podanom odvolaní neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré by s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasil. K žalovaným namietanej neexistencii účtovných dokladov a dodacích listov, ktoré by preukazovali dôvodnosť žalobcovho nároku, odvolací súd uviedol, že žalobca v konaní predložil faktúry vyhotovené podľa dodacích listov, ktoré boli ich súčasťami a obsahovali podrobný prehľad liekov a zdravotníckeho materiálu dodaného žalovanému. Okrem iného odvolací súd poukázal na to, že predložené faktúry obsahovali otlačok pečiatky a podpis štatutárneho zástupcu žalovaného, čo žalovaný v konaní nepoprel. Ako nedôvodnú posúdil odvolací súd námietku žalovaného ohľadom nesúladu čísel faktúr s číslami faktúr v prehľade záväzkov a pohľadávok, nakoľko zo spisového materiálu vyplývalo, že ich čísla a výška sumy sú v súlade s podanou žalobou, pričom žalovaný neuviedol, ktorá faktúra je číselným označením v rozpore s evidenciou uvedenou v účtovníctve samotného žalovaného alebo v rozpore so skutkovými tvrdeniami prezentovanými počas konania žalobcom. 8. Odvolací súd sa nestotožnil ani s tvrdením žalovaného, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko hodnoverne nepreukázal dodanie liekov. V tejto súvislosti odvolací súd poukázal na to, že žalobca predložil súdu faktúry podpísané vtedajším riaditeľom a súčasne preukázal, že podpísanie faktúry bolo zavŕšením procesu internej kontroly jej správnosti, čo do množstva a kvality prevzatého tovaru, v dôsledku čoho žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že lieky boli žalovanému dodané. Na doplnenie odvolací súd uviedol, že faktúry boli následne zaradené do účtovníctva žalovaného, o čom predložil dôkaz sám žalovaný, keď súdu predložil výročnú správu o činnosti a hospodárení za rok 2009, súčasťou ktorej je na str. 14 pri údajoch Záväzky v eurách k termínu 31.10.2010 za účet č. 32110 (dodávateľské faktúry), uvedený zoznam faktúr v prospech spoločnosti REDCROSS, zaplatenie ktorých je uplatňované v tomto konaní. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu žalovanému lieky dodal. Podľa odvolacieho súdu otázkou v konaní nebolo, či boli žalovanému lieky dodané, ale skôr, v akom množstve a cene boli dodané. Paušálne popretie dodávok liekov žalovaným, odvolací súd považoval ako účelovú obranu žalovaného v záujme predĺženia sporu. 9. Odvolací súd zdôraznil, že aj keď ušlo jeho pozornosti zaradenie faktúry č. 20100015 na č. l. 161 spisu, bol odvolací súd pri vydaní predchádzajúceho zrušovacieho rozhodnutia so skutkovým stavom tak, ako vyplýval zo spisového materiálu, riadne oboznámený. Predchádzajúce zrušovacie rozhodnutie bolo odvolacím súdom vydané v súlade s ust. § 214 ods. 2 zák. č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.06.2016 z dôvodu, že predchádzajúce rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z neprávneho právneho posúdenia, pričom pokyn odvolacieho súdu na opätovné vykonanie dokazovania faktúrou č. 20100015 bol iba sprievodným javom zrušenia pôvodného rozhodnutia súdu prvej inštancie. S prihliadnutím na vyššie uvedené, odvolací súd posúdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku ako vecne správny, a preto ho v zmysle ust. § 387 ods. 1 C. s. p. potvrdil. 10. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalovaný (ďalej aj ako „dovolateľ") dovolanie, ktorého prípustnosť odôvodnil ust. § 421 ods. 1 písm. b/ C. s. p., podľa ktorého je dovolanie prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená. 11. V rámci podaného dovolania dovolateľ poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.09.2010, sp. zn. 3MCdo/6/2010, rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.06.2010, sp. zn. 5Obo/52/2010 a rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 10.06.2014, sp. zn. 21Cdo/1001/2013. Dovolateľ trval na tom, že žalobca mal v konaní uniesť dôkazné bremeno, resp. bremeno tvrdenia, aby preukázal existenciu dlhu žalovaného z nezaplatených faktúr za dodané lieky a zdravotnícky materiál v celkovej výške 137.283,54 Eur. Podľa dovolateľa žalobca v konaní nepredložil ani jedno vyhotovenie dodacieho listu, resp. obdobného dokladu, ktorý by preukázal prevzatie tovaru žalovaným. Vzhľadom na to, že listinné dôkazy nebolo možné predložiť, svedecké výpovede nepotvrdili, že by žalobca dodal žalovanému tovar v celkovej hodnote 137.283,54 Eur. Jednotlivými svedeckými výpoveďami bol objasnený len zaužívaný proces od objednávania liekov a zdravotníckych pomôcok po podpísanie vystavených faktúr riaditeľom žalovaného. Dovolateľ argumentoval predovšetkým tým, že nedostatok dôkazov a skutkové zistenia v danej veci nedávali súdom dostatočný záver o dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku, teda na vydanie rozhodnutie, ktorým zaviazali žalovaného na zaplatenie sumy 137.283,54 Eur s príslušenstvom, v dôsledku čoho je podľa dovolateľa konanie postihnuté vadou spočívajúcou v nesprávnom právnom posúdení veci. 12. Spolu s dovolaním žalovaný podal aj návrh na odklad vykonateľnosti napadnutého rozsudku odvolacieho súdu podľa ust. § 444 ods. 1 C. s. p., ktorý odôvodnil tým, že následky odkladu vykonateľnosti u žalobcu by boli v zjavnom nepomere s dôsledkami začatia exekučného konania proti žalovanému. Okrem iného dovolateľ poukázal na to, že nepovolenie odkladu vykonateľnosti napadnutého rozsudku by malo za následok ohrozenie verejného záujmu, ktorým poskytovanie zdravotnej starostlivosti v okrese Veľký Krtíš jednoznačne je. 13. K dovolaniu žalovaného sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril žalobca, ktorý zastáva názor, že dovolanie podané podľa ust. § 421 ods. 1 písm. b/ C. s. p. prípustné nie je. Žalobca vyjadril súhlas s rozsudkom súdu prvej inštancie v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu v celom rozsahu s odôvodnením, že veci správne právne posúdili. Podľa žalobcu súd prvej inštancie úplne zistil skutkový stav a vysporiadal sa so všetkými skutočnosťami prednesenými v konaní žalobcom aj žalovaným. Za nepravdivé označil žalobca tvrdenie žalovaného v dovolaní, a to že žalobca nedoložil do spisu všetky faktúry. S poukazom na jednotlivé faktúry, ktoré slúžia aj ako dodací list a svedecké výpovede žalobca trvá na tom, že uniesol v konaní dôkazné bremeno. K navrhovanému odkladu vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu vyjadril žalobca svoj nesúhlas. 14. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (ďalej aj ako „dovolací súd") [ust. § 35 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.")], po zistení, že dovolanie podal včas žalovaný zastúpený v súlade s ust. § 429 ods. 1 C. s. p., bez nariadenia dovolacieho pojednávania (ust. § 443 C. s. p.) preskúmal vec a dospel k záveru, že tento mimoriadny opravný prostriedok žalovaného treba odmietnuť, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné s tým, že dovolacie dôvody nie sú vymedzené spôsobom uvedeným v ust. § 431 až 435 C. s. p. 15. Dovolanie je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým nemožno napadnúť každé rozhodnutie odvolacieho súdu. Výnimočnosti tohto opravného prostriedku zodpovedá právna úprava jeho prípustnosti v Civilnom sporovom poriadku. 16. Podľa ust. § 419 C. s. p., proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Z citovaného ustanovenia expressis verbis vyplýva, že ak zákon výslovne neuvádza, že dovolanie je proti tomu - ktorému rozhodnutiu odvolacieho súdu prípustné, tak takéto rozhodnutie nemožno úspešne napadnúť dovolaním. Prípady, v ktorých je dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu prípustné, sú taxatívne vymenované v ustanoveniach § 420 a § 421 C. s. p. Otázka posúdenia, či sú alebo nie sú splnené podmienky, za ktorých sa môže dovolacie konanie uskutočniť, patrí do výlučnej právomoci dovolacieho súdu. 17. Podľa ust. § 420 C. s. p. je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak:
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.