Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 2Obdo/32/2019 Identifikačné číslo spisu: 7111231565 Dátum vydania rozhodnutia: 31.03.2020 Meno a priezvisko: JUDr. Beáta Miničová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:7111231565.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu:
- JUDr. Jozef Beňo, PhD., Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, správca konkurznej podstaty dlžníka Ekolines - IPC, spol. s r.o., Paulínyho 72, 040 01 Košice, IČO: 17 147 832, zastúpeného JUDr. Danielom Blyšťanom, advokátom Užhorodská 1037/21, 040 01 Košice,
- JUDr. Michael Medviď, Štúrova 27, 040 01 Košice, správca konkurznej podstaty dlžníka Ing. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX K., proti žalovanému: Poštová banka, a.s., Dvofákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpeného spoločnosťou AK Antol, s.r.o., Hviezdoslavova 546/14, 902,01 Pezinok, o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu, v konaní o dovolaní dlžníka Ing. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX K., proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa
- augusta 2018, č. k. 4Cob/38/2018-435, takto rozhodol: I. Dovolanie Ing. Petra Jacka o d m i e t a. II. Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov dovolacieho konania. Odôvodnenie
- Okresný súd Košice I, ako súd prvej inštancie, rozsudkom zo dňa
- novembra 2017, č. k. 26Cb/108/2011-406 žalobu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
- Okresný súd uviedol, že žalobcovia sa na súde prvej inštancie domáhali, aby súd určil, že Zmluva o úvere č. 032/07/040387 uzatvorená medzi spoločnosťou Ekolines - IPC, spol. s r.o. a žalovaným, ako aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzatvorená medzi spoločnosťou Ekolines - IPC, spol. s r.o. a žalovaným č. 032/07/040387/A/00l a tiež Dohoda o vydaní a vyplnení biancozmenky č. 032/07/040387/G/00l, ktorá bola uzatvorená medzi žalovaným a J.. W. Q. sú absolútne neplatné.
- Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobcovia L,
- nepreukázali súdu, že by bola Zmluva o úvere č. 032/07/040387 vrátane rozhodcovskej doložky, neplatným právnym úkonom v zmysle ust. § 39 alebo § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Právny úkon bol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon a nie je v rozpore so zákonom, ani s dobrými mravmi. Z Dohody o vydaní a vyplnení biancozmenky č. 032/07/0403 87/G/001 súd zistil, že ju uzavreli žalovaný ako veriteľ, spoločnosť Ekolines - IPC, spol. s r.o. ako vystaviteľ zmenky a Ing. W. Q. ako avalista. Dohoda bola podpísaná dňa 11.9.2007 a je na nej dňa 11.9.2007 úradne osvedčený podpis J.. W. Q.. Žalobcovia nepreukázali súdu neplatnosť predmetnej dohody v zmysle ust. § 39 alebo § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Právny úkon bol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon a nie je v rozpore so zákonom, ani s dobrými mravmi.
- Ďalej súd prvej inštancie zistil, že pohľadávka na základe Zmluvy o úvere č. 032/07/040387 bola prihlásená do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31K/59/2014 (vo veci dlžníka Ekolines - IPC, spol. s r.o.), spoločnosťou INVEST-KAPITAL, a.s., na ktorú žalovaný postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy. Pohľadávka bola správcom dňa 6.5.2016 zistená v celom rozsahu. Ďalej zistil, že pohľadávka na základe Zmluvy o úvere č. 032/07/040387 bola prihlásená aj do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26K/60/2014 (vo veci dlžníka Ing. W. Q.), spoločnosťou INVEST-KAPITAL, a.s., na ktorú žalovaný postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy. Pohľadávka bola najskôr správcom popretá a neskôr zistená v celom rozsahu.
- Z rozhodcovského rozsudku STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., sp. zn. AHC/0314/0001 zo dňa 20.8.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.9.2014 súd zistil, že bol vydaný vo veci žalobcu INVEST-KAPITAL, a.s., proti žalovaným v
- rade Ekolines - IPC, spol. s r.o. a v
- rade Ing. Peter Jacko v konaní o zaplatenie 744.146,73 Eur s príslušenstvom. Rozhodcovský súd zaviazal žalovaných v
- a
- rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 744.146,73 eur s prísl. s tým, že žalobca si uplatnil svoj nárok zo Zmluvy o úvere č. 032/07/040387 zo dňa 11.09.2007 v spojení s Dohodou o vydaní a vyplnení biancozmenky č. 032/07/040387/G/
- K samotnému posudzovaniu pravosti podpisu Ing. W. Q. na predmetných listinách súd prvej inštancie uviedol, že J.. W. Q., ako aj spoločnosť Ekolines - IPC, spol. s r.o. nepredložili dostatočný počet podpisov J.. Q. z obdobia roku
- Nebolo preto možné vykonať vo veci znalecké dokazovanie na preukázanie, že podpisy označené ako podpisy J.. Q. na predmetných zmluvách a dohodách nie sú podpismi J.. W. Q.. Na základe uvedeného tvrdenia spoločnosti Ekolines - IPC, spol. s r.o. a J.. W. Q., podľa ktorých J.. W. Q. v uvedené dni nepodpísal Zmluvu o úvere č. 032/07/040387, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 032/07/0403 87/A/001 a Dohodu o vydaní a vyplnení biancozmenky č. 032/07/040387/G/001, neboli súdu preukázané. Teda žalobcovia si nesplnili svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie svojich tvrdení o tom, že podpis J.. W. Q. na predmetných zmluvách a dohodách nie je jeho podpisom. Súd prvej inštancie uviedol, že ak by podpis J.. W. Q. na zmluve o úvere nebol jeho podpisom, žalovaný ako banka by mu úver neposkytla.
- Krajský súd v Košiciach, ako súd odvolací, na odvolanie žalobcu
- napadnutým rozsudkom z
- 2012, č. k. 14CoE/249/2012-87, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a stranám sporu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.
- Podľa odvolacieho súdu bolo nesporné, že žaloba vznikla z právneho úkonu - Zmluva o úvere č. 032/07/040387, ktorú uzatvoril žalovaný ako veriteľ s obchodnou spoločnosťou Ekolines - IPC s.r.o. Košice, ako dlžníkom, za tohto dlžníka v tejto písomnej zmluve o úvere (č.l. 7 spisu) je uvedený J.. W. Q.. Išlo o dlhodobý úver 24.000.000,00 Sk s dohodnutým účelom, na ktorý úver bol poskytnutý, a to kúpa nehnuteľnosti pre dlžníka zapísanej na LV č. XXXXX. Z listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie B., obec K. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti uvedenej na tomto liste vlastníctva je obchodná spoločnosť Ekolines - IPC, s.r.o. Košice. Ide o vlastníctvo stavby, súpisné číslo XXX, iná budova v pamiatkovej rezervácii K.. Dôkazy o uzatvorení úverovej zmluvy a o vlastníctve nehnuteľnosti, na ktorú bol úver poskytnutý obchodnej spoločnosti Ekolines - IPC s.r.o. predložili samotní žalobcovia spolu so žalobou. V konaní nebolo sporné, že na majetok dlžníka z predmetnej úverovej zmluvy - obchodnú spoločnosť Ekolines - IPC s.r.o. bol dňa 23.3.2015 vyhlásený konkurz, teda po začatí tohto súdneho konania začatého doručením žaloby súdu prvej inštancie (dňa 21.11.2011). Správca konkurznej podstaty tohto dlžníka Ekolines - IPC s.r.o. Košice - JUDr. Jozef Beňo, PhD. uznal predmetnú pohľadávku žalovaného prihlásenú do tohto konkurzného konania dlžníka Ekolines - IPC s.r.o., z predmetnej úverovej zmluvy, v celom rozsahu.
- Odvolací súd preto zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy a z nej vyplývajúcich zabezpečovacích právnych úkonov - zmluvy o zriadení záložného práva a zabezpečovacej biancozmenky, pretože správca konkurznej podstaty dlžníka Ekolines - IPC s.r.o., ak uznal uplatnenú pohľadávku žalovaného v konkurznom konaní, bude sa s touto pohľadávkou žalovaného počítať pre účely uspokojovania z majetku Ekolines - IPC s.r.o. v konkurznom konaní, ako s pohľadávkou nespornou. Aj žalobca
- mohol v konkurznom konaní namietať neplatnosť tejto úverovej zmluvy a poprieť prihlásenú pohľadávku žalovaného, ako veriteľa pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy. Toto žalobca
- nepreukázal.
- Odvolací súd preto považoval za nadbytočné dokazovanie pravosti podpisu J.. W. Q. na predmetnej zmluve o úvere a na zmluve o zriadení záložného práva a na dohode o vyplnení biancozmenky, pretože otázkou platnosti alebo neplatnosti týchto právnych úkonov sa zaoberal správca konkurznej podstaty Ekolines - IPC s.r.o. predtým, než uznal prihlásenú pohľadávku žalovaného z predmetnej úverovej zmluvy v konkurznom konaní. Toto súdne konanie a rozhodnutie by nemohlo nijako zvrátiť povinnosť Ekolines - IPC s.r.o. ako dlžníka zaplatiť žalovanému, ako veriteľovi pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy.
- K tvrdeniu žalobcu
- v odvolaní, že súd prvej inštancie si mohol zabezpečiť sám listiny na skúmanie pravosti podpisu žalobcu
- v rozhodnom období roku 2007, odvolací súd uviedol, že tieto návrhy žalobca
- uviedol až v odvolaní, kde poukázal na množstvo listín, z ktorých by bolo možné skúmať jeho podpis. Odvolací súd konštatoval, že tieto dôkazy žalobca v
- rade navrhol vykonať až v odvolacom konaní v rozpore s ustanovením § 366 písm. d/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p."), preto na tieto návrhy na vykonanie dokazovania odvolací súd nemohol prihliadať.
- Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak žalobu o určenie neplatnosti právnych úkonov v celom rozsahu zamietol. Preto podľa ustanovenia § 387 ods. 1 C. s. p. odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny, vrátane výroku o náhrade trov konania.
- Proti rozsudku odvolacieho súdu podal Ing. W. Q. dovolanie, ktoré odôvodnil ustanovením § 420 písm. f/ C. s. p., ako aj poukazom a v zmysle § 421 ods. 1 písm. a /, c / C. s. p., pretože postupom súdu prvej inštancie, ako aj súdu odvolacieho došlo k závažným pochybeniam a porušeniu jeho procesných práv. Preto navrhol, aby dovolací súd napadnutý rozsudok odvolacieho súdu zrušil a rovnako zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a spor mu vrátil na opätovné na ďalšie konanie.
- Podľa dovolateľa súdy svojimi rozhodnutiami a konaním jasne porušili ustanovenia procesného práva, porušili zásadu rovnosti účastníkov konania, zásadu voľného hodnotenia dôkazov a nesprávne a nedostatočne vyhodnotili a nevykonali ďalšie dôkazy a predložené dôkazy nesprávne a v rozpore z rozhodovacou praxou vyhodnotili a na základe uvedeného nesprávne rozhodli. Dovolateľ zopakoval svoje argumenty z konania pred súdmi nižších stupňov. Podľa neho je potrebné vykonať dokazovanie pravosti podpisu J.. W. Q. na predmetnej zmluve o úvere a zmluve o zriadení záložného práva a na dohode o vyplnení biancozmenky. Súd mal akceptovať návrh, aby si vyžiadal listiny s podpismi Ing. W. Q. z obdobia roku 2007 z konkurzných spisov a od správcov úpadcov.
- Žalovaný sa k dovolaniu Ing. W. Q. nevyjadril.
- Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „dovolací súd"), ako súd dovolací [§ 35 C. s. p.], po zistení, že dovolanie podal včas J.. W. Q., bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 443 C. s. p.) preskúmal vec a dospel k záveru, že dovolanie J.. W. Q. je potrebné odmietnuť, pretože neboli splnené podmienky na jeho prejednanie.
- Dovolací súd najskôr skúmal, či sú dané procesné predpoklady pre uskutočnenie meritórneho dovolacieho prieskumu.
- Podľa ustanovenia § 429 ods. 1 C. s. p., dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
- Z ustanovenia § 429 ods. 2 C. s. p. vyplýva, že povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
- Podľa ustanovenia § 447 písm. e/ C. s. p., dovolací súd odmietne dovolanie, ak neboli splnené podmienky podľa § 429 C. s. p..
- Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že nevyhnutnou podmienkou dovolacieho konania je povinné právne zastúpenie dovolateľa. Dovolateľ musí byť (s výnimkou prípadov, na ktoré sa vzťahuje ust. § 429 ods. 2 C. s. p.) zastúpený advokátom počas celého dovolacieho konania, nielen pri podaní dovolania. Súčasne sa vyžaduje, aby dovolanie a iné podania dovolateľa boli spísané advokátom, teda osobou zapísanou v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou (zoznam je dostupný na internetovej stránke www.sak.sk >).
- Právna úprava obsiahnutá v ustanovení § 429 ods. 1 C. s. p. stanovuje osobitnú podmienku dovolacieho konania, bez splnenia ktorej dovolací súd nemôže uskutočniť meritórny dovolací prieskum (s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 C. s. p., ako bolo vyššie uvedené). Procesná situácia, kedy dovolací súd prihliada na vady dovolania podľa ustanovenia § 429 C. s. p. a dovolateľa vedie k ich odstráneniu nastáva jedine v prípade, ak dovolateľ v rozpore s ustanovením § 393 ods. 1 C. s. p. nebol v odvolacom konaní poučený (alebo bol poučený nedostatočne) o povinnom zastúpení advokátom v dovolacom konaní.
- V zmysle ustanovenia § 393 ods. 1 C. s. p. je odvolací súd povinný vo svojom rozhodnutí poučiť strany o prípustnosti dovolania, lehote na podanie dovolania, o náležitostiach dovolania a povinnom zastúpení advokátom v dovolacom konaní. V danom spore poučenie rozsudku odvolacieho súdu zo dňa
- augusta 2018, č. k. 4Cob/38/2018- 435 (napadnutého dovolaním) obsahuje v súlade s ustanovením § 393 ods. 1 C. s. p. poučenie o prípustnosti dovolania (§ 419 C. s. p.), o lehote na podanie dovolania (§ 427 C. s. p.), o náležitostiach dovolania (§ 428 C. s. p.), ako aj o povinnosti zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní, vrátane povinnosti spísania dovolania a iných podaní dovolateľa advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.) (strany 11 a 12 napadnutého rozsudku odvolacieho súdu). Z tohto dôvodu nebol súd prvej inštancie povinný vyzývať dovolateľa na odstránenie vád dovolania pred predložením súdneho spisu do volaciemu súdu na rozhodnutie o podanom dovolaní.
- V danom prípade dovolanie nepodal správca konkurznej podstaty, ale sám úpadca Ing. W. Q.. Dovolateľ nemá právnické vzdelanie a nejde o dovolateľa uvedeného v ustanovení § 429 ods. 2 C. s. p.. Dovolaním napadnuté rozhodnutie obsahuje riadne poučenie odvolacieho súdu o náležitostiach dovolania a potrebe zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní (§ 428 C. s. p. v spojení s ustanovením § 429 C. s. p.).
- So zreteľom na vyššie uvedené preto dovolací súd dovolanie Ing. W. Q. proti rozsudku odvolacieho súdu podľa § 447 písm. e/ C. s. p. ako procesné neprípustné odmietol bez toho, aby sa mohol zaoberať dôvodnosťou dovolania.
- Rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania Najvyšší súd Slovenskej republiky neodôvodňuje (§ 451 ods. 3 veta druhá C. s. p.).
- Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:
- Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.