1 písm. c) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) zrušil rozhodnutie žalovaného č. 357194/2017 zo dňa 04.10.2017 a rozhodnutie Colného úradu Nitra (ďalej aj „colný úrad“) č. 118535/2017 zo dňa 07.02.2017 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol
1 v spojení s § 167 ods. 1 SSP.
1 písm. g) a navrhol, aby kasačný súd rozsudok Krajského súdu v Bratislave zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
názoru žalovaného výzva na predloženie súpisu majetku zn. 958/2010-6131/Se zo dňa 11.01.2010, doručená žalobkyni dňa 15.01.2010, sa
jej obsahu týkala colného dlhu oznámeného rozhodnutím colného úradu zn. 7715-1-2001/1134 zo dňa 31.07.2001 a vyvolávala tak právne účinky aj vo vzťahu k prípadným úrokom z omeškania, ktoré sledujú, bez ohľadu na okamih ich vymerania, právny osud istiny (colného dlhu, ktorý nebol zaplatený v zákonnej lehote). S ohľadom na právny názor Najvyššieho súdu SR je zrejmé, že ak určitý právny úkon smerujúci k vybratiu alebo vymáhaniu nedoplatku spôsobí prerušenie plynutia premlčacej lehoty práva vyberať a vymáhať nedoplatok sumy dovoznej platby, tak tento právny úkon preruší aj plynutie premlčacej lehoty práva vymerať, vybrať a vymáhať úrok z omeškania vymeraný k oneskorene zaplatenej sume príslušnej dovoznej platby s ktorou sleduje rovnaký právny osud a právny režim. 7. Žalovaný uviedol, že výzva na predloženie súpisu majetku bola vydaná
5 zákona č. 511/1992 Zb.,
ktorého správca dane môže pri rozhodovaní o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke dlžníka vyzvať daňového dlžníka, aby predložil súpis svojho majetku.
právneho názoru žalovaného výzva colného úradu po právnej stránke jednoznačne smerovala okrem vybratia, resp. vymáhania sumy dovoznej platby aj k neskoršiemu vybratiu alebo k vymáhaniu úrokov z omeškania, ktoré boli po oneskorenej úhrade dovoznej platby vymerané, ktoré zdieľajú právny režim dovoznej platby a ktoré by bez vykonania úkonov smerujúcich k úhrade dovoznej platby nebolo možné vybrať. Žalovaný mal za to, že uvedený úkon spôsobil v zmysle § 422 ods. 2 zákona č. 238/2001 Z. z. prerušenie plynutia premlčacej lehoty a od 01.01.2011 začala plynúť nová desaťročná premlčacia lehota. 3. 8. Vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti žalobkyňa uviedla, že napadnutý rozsudok považuje za zákonný a vecne správny.
názoru žalobkyne kasačná sťažnosť obsahuje identickú, prekonanú právnu argumentáciu žalovaného, uplatňovanú počas správneho súdneho konania i počas daňového (colného) konania. 9. Žalobkyňa nesúhlasila s argumentáciou žalovaného, v zmysle ktorej je výzva na predloženie súpisu úkonom, ktorý smeruje k neskoršiemu vybratiu alebo vymáhaniu úrokov z omeškania.
názoru žalobkyne výzva nemohla mať za účel preverenie, či existuje akýkoľvek majetok, ktorým by colný úrad mohol v priebehu splácania colného nedoplatku žalobkyňou zabezpečiť splatenie úrokov z omeškania zriadením záložného práva k predmetu záložného práva vo vlastníctve žalobkyne alebo k pohľadávke žalobkyne a/alebo zistenie možností začatia vymáhania úrokov z omeškania v colnom exekučnom konaní, nakoľko predmetné úroky k colnému nedoplatku neboli v tomto čase vôbec vymerané a uložené. Z výzvy zároveň nevyplýva, že by sa akokoľvek týkala úrokov z omeškania, obzvlášť s prihliadnutím na skutočnosť, že konanie o úrokoch z omeškania v danom čase neprebiehalo. Žalobkyňa mala za to, že prvým úkonom smerujúcim k vymeraniu a vybratiu úrokov z omeškania k colnému nedoplatku bolo Oznámenie o začatí konania vo veci vymerania úrokov z omeškania. Lehota colného úradu na uskutočnenie akéhokoľvek relevantného úkonu smerujúceho k vymeraniu a vybratiu úrokov z omeškania k colnému nedoplatku uplynula dňa 31.12.2011 a právo colného úradu vykonať po tomto dátume akýkoľvek úkon smerujúci k vymeraniu a vybratiu úrokov z omeškania, prípadne začať správne konanie vo veci vymerania a vybratia úrokov z omeškania je bez právnej relevancie, nakoľko bolo premlčané a žalobkyňa vzniesla námietku premlčania. 4. 10. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „kasačný súd“ alebo „najvyšší súd“) konajúci ako kasačný súd v zmysle § 438 ods. 2 SSP preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v medziach dôvodov podanej kasačnej sťažnosti (§ 440 SSP), kasačnú sťažnosť prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP), keď deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli a na internetovej stránke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky www.nsud.sk (§ 137 ods. 2 a 3 SSP). 11.
1 a 2 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 12.
1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 13.
1 SSP kasačnou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. 14.
SSP na rozhodnutie kasačného súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia krajského súdu.
1 písm. b) zákona č. 238/2001 Z. z. v znení účinnom do 30.04.2004, ak suma dovozných platieb alebo vývozných platieb nebola zaplatená v určenej lehote, colný úrad vymeria z nezaplatenej sumy dovozných platieb alebo vývozných platieb úrok z omeškania, ktorý je príslušenstvom dovozných platieb alebo vývozných platieb. Úrok z omeškania nesmie byť nižší ako úrok
. 20.
1 veta prvá zákona č. 238/2001 Z. z., ak colný úrad nepovolil dlžníkovi niektorý zo spôsobov uľahčenia platenia sumy dovoznej platby alebo vývoznej platby uvedených v § 414 až 417, suma dovoznej platby alebo vývoznej platby je splatná v lehote 10 dní odo dňa, keď colný úrad oznámil jej výšku dlžníkovi; to neplatí, ak colný úrad colný dlh dlžníkovi neoznamoval (§ 410 ods. 2). 21.
2 písm. a) zákona č. 238/2001 Z. z., colný úrad môže od vybratia úroku z omeškania upustiť, ak by vybratie úroku vzhľadom na situáciu dlžníka bolo pre dlžníka spojené s vážnou ujmou. 22.
1 zákona č. 238/2001 Z. z., právo vyberať a vymáhať nedoplatok sumy dovoznej platby alebo vývoznej platby sa premlčuje uplynutím desiatich rokov od konca roka, v ktorom sa stal nedoplatok splatným. 23.
2 zákona č. 238/2001 Z. z., ak sa vykoná úkon, ktorý smeruje k vybratiu alebo k vymáhaniu nedoplatku
odseku 1, začína plynúť nová premlčacia lehota uplynutím roka, v ktorom bol dlžníkovi tento úkon oznámený. Nedoplatky možno vymáhať najneskôr do 20 rokov od konca roka, v ktorom sa stal nedoplatok splatným. 24.
ods. 3 citovaného ustanovenia, na premlčanie sa prihliadne len vtedy, ak to dlžník namieta, a iba v rozsahu uplatňovanej námietky. 25.
ods. 6 citovaného ustanovenia, úkonom na vymáhanie nedoplatku je aj písomná upomienka na zaplatenie sumy dovoznej platby alebo vývoznej platby doručená dlžníkovi. 26.
238/2001 Z.z., colný orgán môže na zabezpečenie svojej pohľadávky zriadiť k veciam a právam dlžníka a ručiteľa colné záložné právo. Na colné záložné právo sa použijú ustanovenia o daňovom záložnom práve60b) rovnako. 27.
1 veta prvá zákona č. 511/1992 Zb., správca dane môže rozhodnúť o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. 28.
5 zákona č. 511/1992 Zb. správca dane je oprávnený na účely
odseku 1 vyzvať daňového dlžníka, aby predložil súpis svojho majetku. Daňový dlžník je povinný tejto výzve v určenej lehote vyhovieť. 29.
1 písm. c) zákona č. 511/1992 Zb., správca dane môže vykonať daňovú exekúciu predajom hnuteľných vecí. 30.
511/1992 Zb., predmetom daňovej exekúcie sú hnuteľné veci vrátane ich súčasti a ich príslušenstva (ďalej len „hnuteľné veci“) vo vlastníctve alebo v spoluvlastníctve daňového dlžníka, ručiteľa, poddlžníka alebo inej osoby, ak tak ustanovuje tento zákon. 31.
1 zákona č. 511/1992 Zb., v daňovej exekučnej výzve správca dane zakáže daňovému dlžníkovi nakladať s vecami, ktoré sú v nej uvedené alebo ktoré budú spísané. 32.
2 veta prvá zákona č. 511/1992 Zb., daňová exekučná výzva sa doručí daňovému dlžníkovi do vlastných rúk najneskôr pri súpise hnuteľných vecí (§84b). 33.
1 zákona č. 511/1992 Zb., súpis hnuteľných vecí vykoná správca dane pri doručení daňovej exekučnej výzvy. Spíšu sa predovšetkým veci, bez ktorých sa daňový dlžník môže najľahšie zaobísť a ktoré možno ľahko preniesť, uschovať a predať. Súpis hnuteľných vecí môže správca dane vykonať aj opakovane. 5. 34.
SSP, kasačný súd zamietne kasačnú sťažnosť, ak po preskúmaní zistí, že nie je dôvodná.
osobitného predpisu (poznámka pod čiarou č. 63), ktorým bol zákon č. 511/1992 Zb. 41. Kasačný súd považuje za potrebné uviesť, že nie každý úkon orgánu verejnej správy môže spôsobiť prerušenie plynutia premlčacej lehoty. V danom prípade, musí byť úkon colného úradu v rámci vyberania a vymáhania colného dlhu a zároveň vymerania a vybratia úroku z omeškania, týkajúceho sa dlžnej sumy dovoznej platby relevantným bodom, aktívne pôsobiacim na tento proces. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení je v zmysle § 422 ods. 6 zákona č. 238/2001 Z. z. takýmto úkonom písomná upomienka na zaplatenie sumy dovoznej platby alebo vývoznej platby doručená dlžníkovi. Ako žalovaný v kasačnej sťažnosti uviedol, výzva na predloženie súpisu majetku bola vydaná
5 zákona č. 511/1992 Zb.,
ktorého správca dane môže pri rozhodovaní o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke dlžníka vyzvať daňového dlžníka, aby predložil súpis svojho majetku. Daňový dlžník je povinný tejto výzve v určenej lehote vyhovieť. Vychádzajúc zo skutkového stavu v danej veci, keď na základe výzvy colného úradu v zmysle § 71 ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb. a odpovede žalobkyne na výzvu nedošlo k rozhodnutiu colného úradu o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu záložného práva vo vlastníctve žalobkyne alebo k pohľadávke žalobkyne (§ 71 ods. 1), k vydaniu exekučnej výzvy (§ 84a ods. 1) a k súpisu hnuteľných vecí colným úradom (§ 84b ods. 1), ktoré možno považovať za kvalifikované úkony colného úradu pre prípadné zriadenie záložného práva, nemožno samotnú výzvu na predloženie súpisu majetku považovať za úkon spôsobilý prerušiť plynutie premlčacej lehoty a určiť jej nový začiatok. Ak dôjde k premlčaniu hlavného právneho vzťahu (colného dlhu), nemôže sa tento právny následok uplynutia času nevzťahovať i na úroky z omeškania, ak povinný subjekt vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k úrokom z omeškania, preto bol colný úrad i žalovaný na žalobkyňou vznesenú námietku premlčania prihliadnuť. 5. 42. Po vyhodnotení závažnosti kasačných dôvodov žalovaného vo vzťahu k napadnutému rozsudku krajského súdu a vo vzťahu k obsahu súdneho a pripojeného administratívneho spisu, Najvyšší súd Slovenskej republiky v zmysle § 461 SSP konštatuje, že nezistil dôvod na to, aby vyhovel kasačnej sťažnosti, pretože konanie pred finančnými orgánmi nebolo súladné so zákonom a krajský súd postupoval preto vecne správne, keď zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. 43. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky tak, že sťažovateľovi, ktorý v tomto konaní nemal úspech, ich náhradu nepriznal (§ 467 ods. 1 SSP a analogicky
Úspešnému žalobcovi voči sťažovateľovi priznal právo na náhradu trov kasačného konania (§ 167 ods. 1 SSP). O výške náhrady bude rozhodnuté v zmysle § 175 ods. 2 SSP. 44. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky jednohlasne (§ 147 ods. 2 v spojení s § 139 ods. 4 SSP). Poučenie: P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok n i e j e prípustný.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.