Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 5Obdo/30/2019 Identifikačné číslo spisu: 1118200255 Dátum vydania rozhodnutia: 21.05.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Anna Marková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:1118200255.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Toman a Cingel, s. r. o., Dulov 140, IČO: 46 584 536, zastúpeného: URBÁNI & Partners, s. r. o., Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181, o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka E - RAN Slovakia, spol. s r. o., Bratislava, Astrová 2/A, IČO: 36 336 530, zastúpeného advokátom JUDr Pavlom Čičmancom, Bavlnárska 31, Trenčín, vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I. pod sp. zn. 37K 2/2018, na dovolanie dlžníka proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z
- februára 2019, č. k. 1CoKR 63/2018-627, takto rozhodol: I. Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie dlžníka odmieta. II. Navrhovateľovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov dovolacieho konania. Odôvodnenie
- Okresný súd Bratislava I uznesením z
- júla 2018, č. k. 37K2/2018-583 zamietol návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka E - RAN Slovakia, spol. s r. o., Bratislava, IČO: 36 336
- Rozhodol tak s odôvodnením, že dlžník vo svojom odvetví pôsobí dlhé roky a jeho tržby podľa portálu www.finstat.sk sú na stabilnej a vysokej úrovni. Spoločnosť E-RAN Slovakia, spol. s. r. o., Bratislava zrealizuje ročne diela za viac ako 14 mil. eur, pričom v roku 2016 zvýšila svoj zisk o 27% . Po výzve na osvedčenie platobnej schopnosti dlžník predložil aktuálne výpisy z bankového účtu v Prima banke a Slovenskej sporiteľni, kde k 26.06.2018 disponuje finančnou hotovosťou v sume 446.000 eur, čo predstavuje 5-násobok pohľadávky uplatnenej v tomto konaní. Ku dňu podania návrhu, t. j. k 09.02.2018 disponoval finančnou hotovosťou v sume 347.232 eur. Súd prvej inštancie z predložených aktuálnych výpisov a z vyjadrení dlžníka dospel k záveru, že dlžník osvedčil platobnú schopnosť. Ďalej zdôraznil, že pohľadávka navrhovateľa je sporná a poukázal na dve súdne konania prebiehajúce na Okresnom súde v Žiline, v ktorých nebolo doteraz právoplatne rozhodnuté. Konštatoval, že vo vzťahu k druhému, navrhovateľom označenému veriteľovi, je vedené súdne konanie o neexistencii pohľadávky na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou, o ktorom ešte nebolo právoplatne rozhodnuté. Vzhľadom na uvedené súd návrh na vyhlásenie konkurzu zamietol.
- Na odvolanie navrhovateľa vec preskúmal Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo rozhodol uznesením z
- februára 2019, č. k. lCoKR 63/2018-627 tak, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
- Odvolací súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie nerozhodol o návrhu na č. l.
- Ide o návrh veriteľa - Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu P. Horova 17-19 v Bratislave, zast. SBD IV, Bratislava, IČO: 00 169 731, na pristúpenie do konkurzného konania vedeného pod sp. zn. 37K2/
- Z obsahu návrhu vyplýva, že tento veriteľ eviduje voči dlžníkovi pohľadávku v sume 82.800 eur 30 dní po lehote splatnosti. Odvolací súd ďalej zistil, že 24.04.2018 bolo doručené spoločnosťou ALUMÍNIUM SYSTEMS, s. r. o. pripojenie sa k návrhu na vyhlásenie konkurzu, resp. uvedenie nového veriteľa v konaní. Konštatuje sa v ňom, že voči dlžníkovi eviduje pohľadávku v sume 4.300 eur s prísl., k návrhu doložila prílohy. O tomto návrhu tiež nebolo rozhodnuté. Napokon poukázal na návrh na pristúpenie do konkurzného konania Stavebného bytového družstva Sobrance, IČO: 00 689 912, doručený
- 2018, ktoré eviduje pohľadávku v sume 6.502,84 eur po lehote splatnosti viac ako 30 dní. Tento postup súdu prvej inštancie odvolací súd vyhodnotil ako nesprávny, keďže o uvedených návrhoch nerozhodol v stanovenej lehote. Preto napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom odstráni vytýkané procesné pochybenie.
- Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal v zákonom stanovenej lehote dovolanie dlžník. Žiadal napadnuté uznesenie odvolacieho súdu v zmysle ust. § 449 ods. l C.s.p. zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Dovolateľ považuje rozhodnutie odvolacieho súdu za nesprávne, nakoľko spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci v zmysle ust. § 432 ods. l C.s.p. Uviedol, že jedným z dôvodov zrušenia rozhodnutia súdu prvej inštancie bolo, že súd nerozhodol o návrhu veriteľa Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu P. Horova 17-19, Bratislava, zast. SBD IV, Bratislava, IČO:00169 731 o pristúpení do konkurzného konania na základe splatnej pohľadávky voči dlžníkovi v sume 82.800 eur. Krajský súd v Bratislave vydal rozhodnutie 05.02.2019, pričom už 28.12.2018 došlo medzi dlžníkom E - RAN Slovakia, spol. s r. o. a veriteľom - Vlastníci bytov a nebytových priestorov, bytového domu P. Horova 17-19, Bratislava, k uzavretiu dohody o urovnaní ich vzájomných sporných práv a povinností a k zániku záväzku dlžníka E - RAN Slovakia, s. r. o. voči veriteľovi Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu P. Horova 17-19, Bratislava. Vzhľadom na uvedené sa dovolateľ domnieva, že zo strany odvolacieho súdu nebol už dôvod zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
- Najvyšší súd Slovenskej republiky /ďalej len „najvyšší súd“/ ako súd dovolací /§ 35 C.s.p./ po zistení, že dovolanie podal včas dlžník zastúpený advokátom, bez nariadenia pojednávania /443 C.s.p./ dospel k záveru, že dovolanie dlžníka je potrebné odmietnuť, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné /§447 písm. c/ C.s.p./.
- Dovolanie je mimoriadny opravný prostriedok, ktorý má v systéme opravných prostriedkov civilného sporového konania osobitné postavenie. Úspech dovolania je podmienený záverom dovolacieho súdu, že tento mimoriadny opravný prostriedok je procesné prípustný a následne, že je dovolanie opodstatnené. Pokiaľ dovolací súd nedospeje k záveru, že dovolanie je prípustné, platná právna úprava mu nedovoľuje pristúpiť k vecnému posúdeniu napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo. Ak dovolací súd dospeje k záveru, že dovolanie je procesné neprípustné, musí tento opravný prostriedok odmietnuť. Ak by bez ohľadu na neprípustnosť mimoriadneho opravného prostriedku dovolateľa dovolací súd pristúpil k posúdeniu vecnej správnosti rozhodnutia odvolacieho súdu, porušil by základné právo na súdnu ochranu druhej sporovej strany.
- Zákon o konkurze a reštrukturalizácii /ZKR/ je základným právnym predpisom upravujúcim postup riešenia úpadku dlžníka a to vrátane procesného postupu súdu. Subsidíame použitie Civilného sporového poriadku je upravené v ust. § 196 ZKR a je postavené na zásade lex specialis derogat legi generáli, podľa ktorej právna úprava v ňom obsiahnutá sa primerane použije len v prípade, ak ZKR nestanovuje inak. Ak osobitný zákon /lex specialis / obsahuje výslovnú právnu úpravu, potom je z aplikácie vylúčená úprava subsidiárna /lex generalis/.
- Podľa § 198 ods. l ZKR dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v konaní podľa tohto zákona nie je prípustné.
- Dovolaním napadnuté uznesenie odvolacieho súdu je rozhodnutím, ktorým bolo zrušené rozhodnutie súdu prvej inštancie, teda nejde o právoplatne skončenú vec, navyše ide o uznesenie vydané podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii, kedy súdy vzhľadom na špeciálnu povahu súdneho konania v konaní primárne aplikovali právnu úpravu obsiahnutú v ZKR a základom pre vydanie napadnutého uznesenia bola úprava obsiahnutá v § 3 a nasl. ZKR.
- Nakoľko právna úprava obsiahnutá v § 198 ods. l ZKR má prednosť pred úpravou o prípustnosti dovolania obsiahnutou v § 419 a nasl. C.s.p., prípustnosť dovolania je v danom prípade vylúčená.
- Najvyšší súd z uvedeného dôvodu dovolanie navrhovateľa podľa § 447 písm. c/ C.s.p. odmietol ako dovolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Vzhľadom na odmietnutie dovolania sa dovolací súd nezaoberal vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.
- Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 :
- Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.