← Slovensko

poľovníctvo - zmluva o nájme poľov. revíru poriadková pokuta

Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 10Sžk/6/2019 Identifikačné číslo spisu: 2008200322 Dátum vydania rozhodnutia: 30.04.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Berthotyová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:2008200322.1 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: BALUNKY, družstvo, so sídlom Ventúrska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 658 995, zastúpený: Advokátska kancelária VIS LEGIS s.r.o., so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 47 728 949, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava (pôvodne Krajský lesný úrad v Trnave), so sídlom Vajanského 22, 917 01 Trnava, za účasti:

  1. EASTFIELD a.s., so sídlom Ventúrska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 411 485,
  2. V.. N. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX H.,
  3. V.. Z.. W. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, XXX XX H.,
  4. S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX H. H.,
  5. S. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.. M. XXXX/XX, XXX XX H. H.,
  6. S. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX H. H. - Š.,
  7. Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.. G. XX, XXX XX H. H.,
  8. M.. M. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. G. XX/XXX, XXX XX H. H.,
  9. M.. G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX H. H.,
  10. S.. V.. S. N., bytom Y. X, Z. XXXXX, H.,
  11. Poľnohospodárske družstvo Buková, 919 10 Buková, IČO: 00 207 632,
  12. LESY Slovenskej republiky, š.p., so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený: JUDr. Eva Hrinková, advokátka, so sídlom Advokátskej kancelárie Hečkova ul. č. 18, 831 51 Bratislava,
  13. I. Y. nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  14. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  15. W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX C.,
  16. Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX G.,
  17. F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX G.,
  18. I. Ž., nar.XX.XX.XXXX, bytom S. B. Č.. X, XXX XX S. B.,
  19. N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX H. - M.,
  20. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX Š.-D.,
  21. D. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  22. V.. N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  23. I. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  24. V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  25. N. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX U.,
  26. J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, XXX XX G.,
  27. H.. W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XXX, XXX XX U.,
  28. H.. Z. N., nar. XX.XX.XXXX, T. R. XXXX/X, XXX XX U.,
  29. J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  30. N. B., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  31. Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava,
  32. PZ Kamenec Buková, Buková č. 270,
  33. PS Karpaty Buková, Buková č. 243,
  34. I.. I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX H. Y.,
  35. I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. R. XX, XXX XX U.,
  36. N.. C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, XXX XX U.,
  37. N.. U. I., bytom F. XX, XXX XX I.,
  38. J. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX S. Y. - D. H.,
  39. V.. Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I..M.. Š. XXX/X, XXX XX I.,
  40. Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX U.,
  41. Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX U.,
  42. Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., so sídlom Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047,
  43. J. Y. ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. X, XXX XX H.Á.,
  44. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX,XXX XX H.,
  45. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H.,
  46. V.. N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  47. V.. K. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX I. - D. I.,
  48. U. Y., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX U.,
  49. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  50. V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  51. V.. C. G., bytom Š.O. X, XXX XX H., 52.G. Y., bytom O.. N.. Y.Č. XXXX/XX, XXX XX F.,
  52. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  53. Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  54. Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  55. D. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  56. V.. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX H. - M.,
  57. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  58. J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X. XXX/X, XXX XX H.,
  59. V.. V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX H.,
  60. N. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.Á. XX, XXX XX H.,
  61. N. I., bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  62. B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  63. D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. X, XXX XX H.,
  64. V.. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX U.,
  65. J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, V. C. S.,
  66. B. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  67. I. I., bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  68. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H., t.č. bytom Y. Č.. XXXX/X, XXX XX G.,
  69. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  70. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom sídl. M. XXXX/XX, XXX XX C. H.,
  71. R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  72. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX T. - Y.,
  73. V.. J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX U. - I.,
  74. D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ.. C. XXXX/X, XXX XX U.,
  75. H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. R. XXX/XX, XXX XX F.,
  76. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. X, XXX XX H.,
  77. Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  78. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. G.. X. Z. I. XXXX/XX, XXX XX U.,
  79. U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, XXX XX G.,
  80. F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.. K. XXXX/XX, XXX XX, U.,
  81. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. T. XX, XXX XX H.,
  82. I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  83. Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  84. N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX H. - C.,
  85. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  86. I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  87. I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX X.,
  88. I.. V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXX, XXX XX B.,
  89. Ľ. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X. I.N. XXX/X, D.,
  90. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XX, XXX XX S.,
  91. Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XX, XXX XX S.,
  92. B. D., nar.XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  93. U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č..XXX, XXX XX H.,
  94. C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č..XXX, XXX XX H.,
  95. W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č..XXX, XXX XX H.,
  96. C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  97. I.. J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX I.,
  98. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX U.,
  99. V.. S. B., nar. XX.XX.XXXX, T. R.Á. XXXX/X, XXX XX U.,
  100. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  101. N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  102. Š. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G. XXXX/XX, XXX XX U., adresa na doručovanie: U.. U. Č.. X, XXX XX U.,
  103. N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. X, XXX XX H.,
  104. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XXX, XXX XX U.,
  105. R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. U. Č.. XXX, XXX XX,
  106. Y. H., nar XX.XX.XXXX, bytom T. R. XXXX/XX, XXX XX U.,
  107. V.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, H. C.,
  108. J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  109. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX W. R.,
  110. I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX I.,
  111. V.. J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, H. - C.,
  112. I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX H. - C.,
  113. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. H. XX, XXX XX G.,
  114. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, XXX XX U.,
  115. I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. H. XX, XXX XX G.,
  116. J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  117. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č..X, XXX XX H.,
  118. K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. B. Č.. XXX, XXX XX R. B.,
  119. J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XX, XXX XX S.,
  120. I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Č.. XXX, XXX XX F.,
  121. C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G. XXXX/XX, XXX XX C.,
  122. Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  123. C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XX, XXX XX H.,
  124. I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.Á. Č.. XXX, XXX XX Y.,
  125. B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. X, XXX XX H.,
  126. Obec Buková, Buková č. 50, 919 10 Buková,
  127. R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  128. I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.T. XX, XXX XX U.,
  129. V. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  130. N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX H.,
  131. J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XX, XXX XX T., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2004/00042 zo dňa 18.05.2004, o uložení poriadkovej pokuty sťažovateľke: N.. V. S., notárka, Notársky úrad so sídlom Spartakovská 20, Trnava o kasačnej sťažnosti proti právoplatnému uzneseniu Krajského súdu v Trnave č. k. 14S/46/2008-1120 zo dňa
  132. decembra 2018, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť o d m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov kasačného konania. Odôvodnenie
  133. Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 14S/46/2008-1120 zo dňa 14.12.2018 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) podľa § 78 ods. 1 písm. a) v spojení s § 78 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „S. s. p.“) uložil sťažovateľke poriadkovú pokutu vo výške 250,- Eur za to, že v lehote určenej správnym súdom nevykonala úkon, na ktorý bola povinná, čím sťažuje postup správneho súdu s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti a vzhľadom na nedodržanie viacerých lehôt uvedených v opakovaných výzvach. V poučení krajský súd nesprávne uviedol, že proti tomuto uzneseniu je kasačná sťažnosť prípustná.
  134. Sťažovateľka proti napadnutému uzneseniu krajského súdu podala kasačnú sťažnosť.
  135. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 SSP) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 455 S. s. p. a dospel jednomyseľne k záveru, že kasačnú sťažnosť je nutné odmietnuť. Podľa § 439 ods. 2 písm. d) SSP kasačná sťažnosť nie je prípustná proti uzneseniu o právomoci, príslušnosti, poriadkovej pokute podľa § 78, o odmene znalca, tlmočníka a prekladateľa. Podľa § 459 písm. c) SSP, kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému kasačná sťažnosť nie je prípustná.
  136. Napadnutým uznesením krajský súd rozhodol o uložení poriadkovej pokuty sťažovateľke v zmysle § 78 SSP. Vo svetle vyššie citovaného ustanovenia § 439 ods. 2 SSP, kasačná sťažnosť nie je proti uzneseniu o poriadkovej pokute podľa § 78 prípustná. V tejto súvislosti kasačný súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 152/2017 zo dňa 28.02.2017, v zmysle ktorého na prvý pohľad sa rozhodnutie o poriadkovej pokute vzhľadom na majetkové zameranie a absenciu prieskumu javí ako spôsobilé zasiahnuť do základných práv subjektu, voči ktorému je namierené. Je nevyhnutné vychádzať z podstaty (charakteru) rozhodnutia o poriadkovej pokute a výšky jej možného uloženia. Pokiaľ ide o charakter poriadkovej pokuty, také rozhodnutie je procesnou sankciou, ktorou je možné vynútiť si splnenie tých procesných povinností, ktoré napriek tomu, že došlo k ich účinnému uloženiu, splnené neboli. Základným predpokladom pre vydanie takéhoto rozhodnutia je to, že konaním alebo opomenutím dôjde k sťaženiu postupu konania, t. j. nesplnením takej povinnosti dôjde k predĺženiu súdneho konania. Svojou podstatou tak uvedené poriadkové opatrenie umožňuje zabezpečiť nerušený priebeh konania a súčinnosť strán sporu, resp. ich zástupcov a iných subjektov v prípade, ak títo nemajú záujem podieľať sa na prebiehajúcom konaní spôsobom, ktorý zákon upravuje, alebo ak by priebeh konania iným spôsobom sťažovali, predlžovali či dokonca marili. Súčasne je rozhodnutie súdu o poriadkovom opatrení svojou povahou procesným rozhodnutím s procesnoprávnymi dôsledkami len pre určité štádium konania; nestáva sa samo osebe predmetom konania, a nejde tak o rozhodnutie vo veci samej, ktoré by do práv a povinností strán sporu zasahovalo konečným spôsobom.
  137. Nesprávne poučenie sťažovateľky krajským súdom o možnosti podania kasačnej sťažnosti, nemá za následok jej prípustnosť, ktorá je zo zákona vylúčená. Zároveň súd poznamenáva, že kasačná sťažnosť bola podaná oneskorene.
  138. Vzhľadom na uvedené dôvody kasačný súd kasačnú sťažnosť ako neprípustnú v zmysle § 459 písm. c) SSP odmietol.
  139. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 467 ods. 1 S. s. p. v spojení s § 467 ods. 4 S. s. p. a analogicky podľa § 170 písm. a) S. s. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri odmietnutí žaloby.
  140. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 (§ 147 ods. 2 v spojení s § 139 ods. 4 S. s. p.). Poučenie: Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.

🔗 Na úradný zdroj

AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.