1, ods. 2 písm. f) Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody
1 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom 05. februára 2019 v Bratislave o žiadosti obžalovaného H. F., nar. XX.XX.XXXX, o prepustenie z väzby na slobodu, takto rozhodol: I.
3 Tr. por. žiadosť obžalovaného H. F., nar. XX.XX.XXXX, o prepustenie z väzby na slobodu s a z a m i e t a . II. Súd písomný sľub obžalovaného H. F., nar. XX.XX.XXXX, ako náhradu za väzbu
1 písm. b) Tr. por. n e p r i j í m a . III. Súd väzbu obžalovaného H. F., nar. XX.XX.XXXX, dohľadom probačného a mediačného úradníka
1 písm. c) Tr. por. n e n a h r á d z a. Odôvodnenie Špecializovaný trestný súd v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica rozsudkom sp. zn. BB-4T/6/2018 zo dňa 17. septembra 2018 uznal obžalovaného H. F. za vinného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu úkladnej vraždy
1, ods. 2 písm. f) Trestného zákona a prečinu porušovania domovej slobody
1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že od presne nezistenej doby až do novembra 2010 v X. L., okres B., navrhol K. F., aby za finančnú odmenu, ktorá mala byť tvorená podielom z majetku ukoristeného poškodenej, spoločne prepadli a usmrtili poškodenú V. F., nar. XX.XX.XXXX, pričom K. F. pri viacerých stretnutiach oboznámil s miestom plánovaného prepadu poškodenej, ukázal mu pripravené kukly, pištoľ, vápno na posypanie tela poškodenej, ako aj trasu po ktorej sa bežne presúvala domov, detailne mu popísal, ako mieni skutok spáchať, a to tak, že poškodenú omráčia, vtiahnu do domu, v ktorom ju obžalovaný neupresneným spôsobom usmrtí a z jej bytu si prisvoja peniaze od spoločnosti Provident Financial, s.r.o. ako aj predpokladanú hotovosť vo výške 20.000 až 30.000 Eur a osobné šperky, telo poškodenej mienil obžalovaný odviezť na vopred pripravené neupresnené miesto s vykopanou jamou, do ktorej telo vložia, pričom v momente, keď sa K. F. dozvedel, že poškodenú mieni obžalovaný aj usmrtiť, odmietol s ním v tomto smere spolupracovať, obžalovaný potom sám zrealizoval zámer usmrtiť poškodenú V. F. a tak sa zmocniť peňazí pochádzajúcich zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o., ako aj finančných prostriedkov poškodenej pochádzajúcich z predaja rodinného domu a osobných šperkov, o ktorých predpokladal, že sa v byte nachádzajú, dňa 28. marca 2011 v čase po 22.00 h poškodenú telefonicky vylákal na nezistené miesto, kde ju nezisteným spôsobom usmrtil, za použitia vonkajšieho mechanického násilia jej sečným nástrojom odčlenil hlavu od krku, poškodil tvárovú časť lebky a spôsobil trieštivé zlomeniny dlhých kostí a oblomenie koncových častí rúk a nôh, čím sledoval zámer sťažiť až úplne znemožniť identifikáciu poškodenej v prípade nájdenia jej tela a vyšetrovania okolnosti smrti, prostredníctvom kľúčov poškodenej vnikol do jej bytu číslo XX nachádzajúceho sa na druhom poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, orientačné číslo X, na ulici X. v X. L., okres B., z ktorého odcudzil peňažnú hotovosť vo výške najmenej 1.600 Eur, pričom časť kostrových ostatkov poškodenej bola nájdená dňa 11. júla 2016 v katastri X. L., v rekreačnej oblasti V., pri starom oplotení bývalých ovocných sadov náhodným okoloidúcim A. L.. Za to mu
2, s poukazom na § 37 písm. h), písm. m), s použitím § 38 ods. 2, ods. 8, § 42 ods. 1, § 47 ods. 1 Trestného zákona uložil súhrnný trest odňatia slobody na doživotie.
3 písm. a) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
2 Trestného zákona z právoplatného rozsudku Okresného súdu Nitra, č. k. 6T/132/2011-452 vyhláseného dňa
2 Trestného zákona z právoplatného rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 1T/37/2013-316 vyhláseného dňa
2 Trestného zákona z právoplatného rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 2T/202/2007-715 vyhláseného dňa
neho nebol v prípravnom konaní, ani v konaní pred súdom produkovaný žiadny dôkaz, ktorý by bez pochybností preukazoval, že trestnú činnosť, pre ktorú bol uznaný za vinného, spáchal. Poukázal na nedôveryhodnosť svedkov K. F., utajeného svedka č. 1, G. F. a tiež na vnútorné rozpory v jednotlivých výpovediach a na rozpory medzi výpoveďami uvedených svedkov navzájom. Bol uznaný za vinného len na základe abstraktnej a neurčitej výpovede utajeného svedka č. 1. S poukazom na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. vo veci sp. zn. IV ÚS 268/2011) však výpovede svedkov nemôžu byť jedinými, resp. rozhodujúcimi dôkazmi o vine obžalovaného. Všetky dôkazy boli vyhodnotené výlučne v jeho neprospech. K dôvodom väzby
1 písm. a) Tr. por. (úteková väzba) uviedol, že počas svojho zadržania a predvádzania sa správal nenásilne a nepokúsil sa o útek. Požadoval, aby v deň jeho prepustenia z ostatného výkonu trestu odňatia slobody ho pred ústavom čakali príslušníci SIS, ktorým chcel napomôcť pri objasňovaní predmetnej trestnej činnosti. Nikdy nemal tendencie ujsť, či sa inak vyhýbať trestnému stíhaniu alebo trestu. So záverom súdu prvého stupňa, že je z hľadiska registrácie bezdomovcom, sa nestotožňuje. Jeho totožnosť je nepochybná, uviedol, že v prípade prepustenia na slobodu sa bude zdržiavať na adrese K. M. č. XXX/X v X. L., čo je nehnuteľnosť, ktorú kúpil svojim synom a kde býva. V minulosti síce po ňom bolo 2-krát vyhlásené pátranie, ide však o skutočnosť 6 rokov starú a boli to nedôvodné rozhodnutia. Rozhodnutím Okresného súdu Zvolen bol v minulosti vzatý do väzby, avšak po 133 dňoch bol prepustený na slobodu a následne riadne preberal poštu. Vydanie príkazu na zatknutie v danej veci bolo účelové. Taktiež európsky zatýkací rozkaz bol Okresným súdom v Nitre vydaný protizákonne, pretože sa zdržiaval na K. M. XXX/X v X. L.. Nedostal ani žiadnu výzvu zo strany okresného súdu na nástup do výkonu trestu odňatia slobody. Na základe týchto informácií preto
neho nemožno prijať záver, že by mal ujsť, skrývať sa, či inak sa vyhýbať trestnému stíhaniu. Ak by bol v aktuálnej trestnej veci prepustený na slobodu za súčasného nariadenia kontroly dodržiavania prípadne uložených povinností a obmedzení, zdržiaval by sa v dome na K. M. v X. L. a jeho pohyb by bol monitorovaný. Vo vzťahu k dôvodom predstižnej - preventívnej väzby
1 písm. c) Tr. por. uviedol, že samotná skutočnosť, že bol v minulosti právoplatne odsúdený za trestný čin, ešte nie je dôvodom na výkon tejto väzby. Mnohé z jeho odsúdení už boli zahladené a ak by sa na ne prihliadalo, stratil by sa samotný zmysel inštitútu zahladenia. Jedná sa pritom o druhovo odlišnú trestnú činnosť. Tiež jeho správanie vo výkone trestu svedčí o tom, že bolo bezproblémové, bol opakovane disciplinárne odmenený. Je osobou vyššieho veku, má 60 rokov, čo samo osebe sťažuje prípadné ďalšie páchanie trestnej činnosti. Dlhodobé obmedzenie jeho osobnej slobody negatívne vplýva na jeho rodinný život, sám sa stará o dvoch synov, ktorí sú mentálne zaostalí. Tvrdenie súdu o tom, že sa bude dopúšťať trestnej činnosti, je preto len nepodloženou domnienkou. Znalecký posudok č. 74/2016 nie je vierohodný, pretože znalci neboli schopní vyjadriť sa k jeho psychologickému profilu a len odkázali na predchádzajúce znalecké posudky. Zo znaleckého posudku vypracovaného PhDr. Cupákom napríklad vyplýva, že jeho pobyt na slobode nie je nebezpečný a sklony k použitiu násilia u neho nevybočujú z hraníc bežnej populácie. Zároveň k žiadosti priložil svoj písomný sľub, ktorým žiadal väzbu nahradiť. Navrhol preto, aby ho najvyšší súd prepustil z väzby na slobodu, prijal jeho písomný sľub a zároveň nahradil väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka v spojení s uložením primeraných povinností a obmedzení, ako i kontrolou monitorovacím zariadením. Na verejnom zasadnutí obžalovaný na svojej žiadosti zotrval a navrhol, aby jej súd vyhovel. Chce sa zamestnať v podniku A. X. L., bude sa zdržiavať v nehnuteľnosti, ktorú vlastní so synmi a zaeviduje si tam trvalé bydlisko. Bude sa dostavovať na súdy. Obhajca navrhol žiadosti vyhovieť a obžalovaného prepustiť z väzby na slobodu, prípadne i za nahradenia väzby alternatívnymi prostriedkami. Prokurátor navrhol žiadosť zamietnuť a väzbu alternatívnymi prostriedkami nenahradiť, poukázal na to, že dôvody väzby naďalej nezmenene trvajú. Na základe uvedených skutočností prišiel najvyšší súd k nasledovným záverom: Obžalovaný bol vzatý do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu zo dňa 30. septembra 2017, sp. zn. 2Tp/27/2017, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 12. októbra 2017, sp. zn. 5 Tost 35/2017, z dôvodov
1 písm. a), písm.
čl. 5 ods. 1 písm. a) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd ako „zákonné uväznenie po odsúdení príslušným súdom" a nie ako „zákonné zatknutie alebo iné pozbavenie osobnej slobody za účelom predvedenia pred príslušný súdny orgán pre dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu"
článku 5 ods. 1 písm.
článku 5 ods. 1 písm. c) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len Dohovor - vyhlásený pod č. 209/1992 v Zbierke zákonov), je pozbavenie osobnej slobody
článku 5 ods. 1 písm. a) Dohovoru - väzba po neprávoplatnom prvostupňovom rozsudku chápané skôr ako zákonné uväznenie po odsúdení príslušným súdom.
tejto rozhodovacej praxe aj v prípade dlhotrvajúcej väzby riziko úteku neprávoplatne odsúdeného hrozí už len zo samotnej skutočnosti neprávoplatného odsúdenia na vysoký trest, ktoré sa od momentu vydania takého rozsudku považuje za uväznenie a nie za zákonné zatknutie alebo iné zbavenie osobnej slobody za účelom predvedenia pred súdny orgán pre dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu. Ak sú pritom oprávnené dôvody vedúce k domnienke, že je nutné zabrániť takej osobe v spáchaní trestného činu alebo v úteku po jeho spáchaní, sú splnené podmienky hrozby úteku uvedenej v § 71 ods. 1, písm. a) Tr. por. Ako už bolo uvedené v predchádzajúcich rozhodnutiach o väzbe, obžalovaný nemá formálne evidované bydlisko na konkrétnej a stálej adrese, a i napriek tvrdeniu obžalovaného, že sa zdržiaval v nehnuteľnosti na K. M. v X. L., boli na neho v minulosti vydané príkazy na zatknutie a bol vzatý i do väzby a to práve z dôvodu, že sa na uvedenej adrese nezdržiaval. Subjektívne tvrdenia obžalovaného, že išlo o nezákonné rozhodnutia na tejto situácii nič nemenia a sťažnostný súd nemá oprávnenie uvedené rozhodnutia revidovať. Na uvedenom nič nemenia ani tvrdenia obžalovaného, že sa na adrese nezdržiaval z dôvodu cestovania za prácou.
najvyššieho súdu preto i naďalej hrozí reálna obava, že v prípade prepustenia na slobodu sa bude obžalovaný vyhýbať prípadnému trestu, ktorý je bezpochyby trestom vysokým. Z pohľadu existencie dôvodov tzv. preventívnej väzby je významným zistenie, že obžalovaný je osobou s kriminálnymi sklonmi, opakovane sa dopúšťal trestnej činnosti a koristil z nej. Bol dosiaľ 13-krát súdne trestaný za násilnú i majetkovú trestnú činnosť, v roku 1978 dokonca za trestný čin vraždy. Vždy relatívne krátko po odpykaní trestu recidivoval a vrátil sa do výkonu trestu. I keď sú niektoré z trestných činov zahladené, súd môže pri úvahách o predispozíciách páchateľa k ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti prihliadnuť i k zahladeným trestom, pretože zahladením trestu nezaniká skutočnosť, že trestný čin spáchaný bol a že ho spáchala určitá osoba. Hlavným motívom páchania trestnej činnosti obžalovaným v minulosti bola prevažne snaha sa obohatiť, ktorá mala aktuálne vyústiť do spáchania najzávažnejšej formy trestnej činnosti. Samotná skutočnosť, že sa obžalovaný počas predchádzajúcich výkonov trestu správal „bezproblémovo" nemá na posúdenie existencie dôvodov väzby v tomto smere žiadny vplyv. Napokon, i z vykonaných znaleckých posudkov vyplýva, že agresivita patrí medzi zvýraznené štruktúry jeho osobnosti, je u neho prítomné mimoriadne vysoké riziko recidívy trestnej činnosti a perspektíva jeho resocializácie je považovaná za nepravdepodobnú, resp. vylúčenú. Samotná skutočnosť, že pre nespoluprácu obžalovaného museli znalci vychádzať aj z predchádzajúcich posudkov, na tomto závere nič nemení. Práve naopak, znalci pri vypracúvaní znaleckého posudku sumarizovali poznatky o obžalovanom z minulosti, ktoré vo svojom súhrne objektívne viedli k danému záveru. Preto i naďalej hrozí reálna obava, že v prípade prepustenia na slobodu bude obžalovaný pokračovať v páchaní predovšetkým násilnej trestnej činnosti. So zreteľom na uvedené potom najvyšší súd prišiel k záveru, že náhrada väzby menej invazívnymi inštitútmi - prijatím písomného sľubu či dohľadom probačného a mediačného úradníka, prípadne i za použitia monitorovacieho zariadenia, nepredstavuje dostatočnú a spôsobilú alternatívu, ktorá by bola v tomto štádiu konania spôsobilá odstrániť obavu zakladajúcu dôvody väzby, tak ako sú konštatované vyššie. Odhliadnuc od skutočnosti, že obžalovaný je stíhaný za obzvlášť závažný zločin, a nahradenie väzby vyžaduje existenciu výnimočných okolností, už samotný spôsob, akým mal obvinený trestnú činnosť spáchať, spolu s jeho trestnou minulosťou a závermi znalcov z odboru psychológie vylučuje nahradenie väzby inými, miernejšími a menej invazívnymi inštitútmi. Nahradenie väzby by sa tak zjavne minulo účinkom a do úvahy zatiaľ neprichádza.
najvyššieho súdu preto nebol dôvod na nahradenie väzby prijatím písomného sľubu, či dohľadom probačného a mediačného úradníka, pretože tieto inštitúty nie sú spôsobilé zmierniť obavu z možného vyhýbania sa trestnému konaniu obžalovaným a z ďalšieho páchania trestnej činnosti. Z uvedených dôvodov považoval najvyšší súd žiadosť obžalovaného H. F. o prepustenie z väzby za nedôvodnú, a preto ju zamietol. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.