§ 329/1, 2 Tr.zák.

Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 6To/10/2016 Identifikačné číslo spisu: 9514100084 Dátum vydania rozhodnutia: 14.11.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Štefan Michálik Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:9514100084.3 Uznesenie Najvyšší súd Slovenskej republiky predsedom senátu JUDr. Štefanom Michálikom

1. novembra 2018 v Bratislave v trestnej veci obžalovaného V. W. pre zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. v konaní o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu v Pezinku z
2. októbra 2014, sp. zn. PK-1T 20/2014, takto rozhodol: Podľa § 318 ods. 3 Tr. por. (účinný od
3. augusta 2018) prerušujem trestné stíhanie. Odôvodnenie Proti obžalovanému V. W. sa vedie trestné stíhanie pre zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby. Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálne prokuratúry Slovenskej republiky podal predmetnú obžalobu na základe dôkazov, ktoré zabezpečil vyšetrovateľ Inšpekcie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Špecializovaný trestný súd túto obžalobu akceptoval a na základe zhromaždených a vykonaných dôkazov uznal obžalovaného za vinného zo žalovaného zločinu na základe dôkazov a skutkového stavu prezentovaných obžalobou. V súčasnom čase je trestné stíhanie v štádiu odvolacieho konania. Podľa § 318 ods. 3 Tr. por. účinného od
4. augusta 2018 predseda senátu najvyššieho súdu preruší trestné stíhanie, ak požiada Európsky súd pre ľudské práva o vydanie poradného stanoviska k zásadným otázkam výkladu alebo uplatňovania ľudský práv a základných slobôd. So zreteľom na skutočnosť, že Ústavný súd Slovenskej republiky odmietol zodpovedať zásadnú otázku, teda, či právne predpisy, ktorými bola zriadená Inšpekcia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky sú, alebo nie sú v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a medzinárodnými predpismi, ktoré vyžadujú spravodlivé a nestranné trestné konanie, je potrebné obrátiť sa s prejudiciálnou otázkou na Európsky súd pre ľudská práva. Inšpekcie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky bola zriadená ministrom vnútra nepochybne podľa platných zákonných noriem Slovenskej republiky a je zameraná na vyšetrovanie konania a postupov príslušníkov Policajného zboru Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Je tiež zrejmé, že v celom rozsahu (personálne, materiálne, procesne, technicky...) podlieha priamo ministrovi vnútra. Je preto potrebné vyriešiť predbežnú otázku zásadného významu, či procesné postupy v trestnom konaní a dôkazy, ktoré zabezpečili, zhromaždili a zadokumentovali pracovníci Inšpekcie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky priamo podriadení ministrovi vnútra, sú dôkazmi a podkladom pre zákonné a nestranné trestné stíhanie, najmä pre zákonné a spravodlivé konanie pred súdom a samotné súdne rozhodnutia,. ako to vyžaduje Európsky dohovor o ľudských právach a základných slobodách. Po odpovedi Európskeho súdu pre ľudské práva na túto zásadnú otázku, ktorá sa týka výkladu a uplatňovania práv a slobôd uvedených v Dohovore, bude môcť odvolací súd pokračovať v prerušenom trestnom stíhaní, v štádiu odvolacieho konania. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa opravný prostriedok.