Súd: Najvyšší súd SR Spisová značka: 1Sžfk/20/2017 Identifikačné číslo spisu: 7015200207 Dátum vydania rozhodnutia: 11.09.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Igor Belko Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:7015200207.1 Rozsudok Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Igora Belka a členov JUDr. Mariána Trenčana a JUDr. Jany Hatalovej, PhD., v právnej veci žalobcu (v konaní sťažovateľ): AMFOOD, s.r.o., M. R. Štefánika 3428/12, Trebišov, IČO: 46027 949, zastúpený: AK VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o., Kuzmányho 29, Košice, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 6S/18/2015-388 zo dňa 26. októbra 2016, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 6S/18/2015-388 zo dňa 26. októbra 2016 mení tak, že rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 1100303/1/460044/2014/14008 zo dňa 17. októbra 2014 a rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 9801403/5/2820509/2014 zo dňa 12. júna 2014 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na p l n ú náhradu trov konania na krajskom súde a kasačnom súde. Odôvodnenie I. Konanie pred daňovými orgánmi 1.Daňový úrad Košice (ďalej len "správca dane") rozhodnutím č. 9801403/5/2820509/2014 zo dňa 12.6.2014 vyrubil žalobcovi podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. Z. o správe daní (Daňový poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len "Daňový poriadok") rozdiel dane z pridanej hodnoty (ďalej aj „DPH" alebo „daň") v sume 8.662,40 € za zdaňovacie obdobie júl 2011, keď na základe zistení z daňovej kontroly vykonanej u žalobcu dospel k záveru, že žalobca nemohol nakúpiť od spoločnosti KEVOLA, s. r. o. kryštálový cukor, ktorý bol predmetom fakturácie, pretože táto spoločnosť nepreukázala znaky ekonomickej činnosti, uskutočnenie dodávok a služieb, uvedených na dodávateľských faktúrach. Preto jej nevznikla daňová povinnosť z dôvodu dodania tovaru žalobcovi, ale v dôsledku uvedenia dane na faktúrach vystavených pre žalobcu v zmysle § 69 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z. Z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o DPH"), pričom daň na základe takto vzniknutej daňovej povinnosti nie je možné odpočítať. Správca dane poukázal tiež na výsledky šetrení policajných orgánov vo vzťahu k spoločnosti KALIPO, s. r. o., ktorá nevykonávala v relevantnom čase žiadnu ekonomickú činnosť a preto predmetný tovar nemohla dodať spoločnosti KEVOLA, s. r. o., ktorá ho nemohla dodať následne žalobcovi. 2. Na základe odvolania žalobcu žalovaný rozhodnutím č. 1100303/1/460044/2014/14008 zo dňa 17.10.2014 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie") potvrdil rozhodnutie správcu dane zo dňa 12.06.2014, pričom konštatoval, že žalobca sa aj v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie, že preukázal nadobudnutie tovaru od spoločnosti KEVOLA, s. r. o. faktúrami a účtovnými dokladmi. Podľa názoru žalovaného však nepreukázal konkrétne okolnosti týchto obchodných prípadov a tým nedal správcovi dane možnosť preveriť jeho tvrdenia. Žalovaný uzavrel, že zdaniteľné obchody deklarované spornými faktúrami neboli reálne uskutočnené spoločnosťou KEVOLA, s.r.o. a žalobca nepreukázal opak. Odpočítanie dane z predmetných faktúr preto podľa žalovaného nebolo uplatnené v súlade s § 49 a § 51 zákona o DPH. II. Konanie pred krajským súdom 3. Proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného, ako aj proti ďalším rozhodnutiam daňových orgánov o vyrubení rozdielu dane žalobcovi za zdaňovacie obdobie apríl, máj, jún, august a december 2011, podal žalobca v zákonnej lehote na Krajskom súde v Košiciach (ďalej len „krajský súd") žalobu a navrhoval tieto rozhodnutia zrušiť z dôvodov podľa § 250j ods. 2 písm. a/, b/, c/, d/, e/ O.s.p. Žalobca v žalobe namietal, že rozhodnutia daňových orgánov oboch stupňov vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, keďže si žalovaný nesprávne vykladá dôkaznú povinnosť žalobcu pri preukazovaní reálneho uskutočnenia zdaniteľného obchodu. Zistenie skutkového stavu je podľa žalobcu nedostačujúce na posúdenie veci, nakoľko daňové orgány nevykonali navrhované výsluchy svedkov, ktorí podľa žalobcu boli priamo prítomní pri preberaní tovaru od spoločnosti KEVOLA, s.r.o. Na viac skutkové zistenia, z ktorých rozhodnutia daňových orgánov vychádzali, sú podľa názoru žalobcu v rozpore s dôkazmi, ktoré predložil a s ktorými sa žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevysporiadal. Žalobca ďalej tvrdil, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, pričom poukázal na to, že neuznaním prijatia tovaru žalobcom od spoločnosti KEVOLA, s.r.o. a následne uznaním dodania tovaru žalobcom pre spoločnosť BRAND FOOD, s.r.o. pri preukázaní faktu, že jediným dodávateľom cukru pre žalobcu mohla byť len KEVOLA, s.r.o., je podľa žalobcu v rozpore so základnými pravidlami logiky, ako aj s ostatnými predloženými dôkazmi. 4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k obsahu žaloby navrhol žalobu zamietnuť, poukázal na dôvody napadnutého rozhodnutia, pričom konštatoval, že v zmysle vykonaného dokazovania a vyhodnotenia predložených dokladov bola v daňovom konaní objektívne spochybnená vierohodnosť, pravdivosť a úplnosť dôkazov predložených žalobcom, pričom žalobca nevyvrátil tieto pochybnosti predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov. Navrhol preto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 5. Krajský súd po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní vyhlásil dňa 27.10.2016 rozsudok, ktorým žalobu zamietol a žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku poukázal na správcom dane vykonané výsluchy svedkov navrhnutých žalobcom, v ktorých svedkovia na jednej strane tvrdili, že nakúpený tovar bol v sklade uskladnený, zatiaľ čo konateľ žalobcu na pojednávaní dňa 10.07.2012 vypovedal, že tovar bol predaný priamo v sklade bez vykládky ďalšiemu odberateľovi. V konaní neboli podľa krajského súdu predložené jednoznačné dôkazy preukazujúce dodanie tovaru žalobcovi spoločnosťou KEVOLA, s. r. o., žalobca preukazoval nákup tovaru len faktúrami a účtovnými dokladmi, nepreukázal však konkrétne okolnosti týchto obchodných prípadov. Krajský súd konštatoval, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia i z rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa jasne vyplýva, z akých skutočností vychádzali, akými právnymi úvahami sa pri rozhodovaní riadili, pričom žalovaný sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu, ktoré boli obsahom odvolania proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu. III. Kasačná sťažnosť žalobcu, vyjadrenie žalovaného 6. Proti rozsudku krajského súdu podal žalobca včas kasačnú sťažnosť z dôvodu podľa § 440 ods. 1 písm. g/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S. s. p.") a navrhol rozsudok krajského súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Nesprávnosť právnych záverov krajského súdu o nepreukázaní dodania tovarov od spoločnosti KEVOLA, s.r.o. žalobca odôvodnil tým, že v daňovom konaní boli predložené viaceré dokumenty preukazujúce dodanie tovaru, najmä faktúry, CMR dokument, kompletná e-mailová komunikácia medzi žalobcom a spoločnosťou KEVOLA, s.r.o., chronologická tabuľka priradených obchodných vzťahov na vstupe k obchodným vzťahom na výstupe, ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Prijatie tovaru od uvedenej spoločnosti bolo tiež v daňovom konaní preukázané svedeckými výpoveďami, ako aj čestnými vyhláseniami svedkov. 7. Žalobca poukázal na to, že i žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia potvrdil uskutočnenie dodávok tovaru, ktorý žalobca prijal od spoločnosti KEVOLA, s. r. o., spoločnosti BRAND FOOD, s. r. o. 8. Žalobca poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 3Sžf/1/2011, 8Sžf/9/2013 a tvrdil, že žalovaný postupoval v rozpore so zákonom, ak voči žalobcovi uplatnil výsledky iných správnych konaní (daňové kontroly u KEVOLA, s. r. o. a KALIPO, s. r. o.), ktorých sa žalobca nezúčastnil. Mal za to, že žalovaný nemôže spravodlivo požadovať, aby žalobca kontroloval a zisťoval výrobné a obstarávacie procesy u iných subjektov pred dodaním tovaru. Skutočnosť, že spoločnosť KEVOLA, s. r. o. nepreukázala uskutočnenie dodávok tovaru, alebo že spoločnosť KALIPO, s.r.o. porušila právne predpisy akýmkoľvek spôsobom, nemôže byť podľa žalobca daná jemu na ťarchu v inom daňovom konaní a nemožno z toho ani vyvodiť záver, že tovar nebol žalobcovi dodaný spoločnosťou KEVOLA, s. r. o., najmä keď o tom žalobca predložil viaceré písomné dôkazy. 9. Žalovaný v písomnom vyjadrení ku kasačnej sťažnosti navrhol rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť. IV. Právne závery Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 10. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd kasačný (ďalej len „kasačný súd"), preskúmal rozsudok krajského súdu v medziach sťažnostných bodov (§ 438 ods. 2, § 445 ods. 1 písm. c/, ods. 2 S.s.p.), pričom po zistení, že kasačná sťažnosť bola podaná oprávnenou osobou v zákonnej lehote (§ 442 ods. 1, § 443 ods. 1 S.s.p.) a že ide o rozhodnutie, proti ktorému je kasačná sťažnosť prípustná (§ 439 ods. 1 S.s.p.), vo veci v zmysle § 445 S.s.p. nenariadil pojednávanie a po neverejnej porade senátu jednomyseľne dospel k záveru, že kasačná sťažnosť je podaná dôvodne a preto podľa § 462 ods. 2 S.s.p. zmenil rozsudok krajského súdu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 11. Podstatou kasačnej sťažnosti proti rozsudku krajského súdu je otázka, či krajský súd po právnej stránke správne posúdil postup daňových orgánov pri hodnotení dôkazov v súvislosti s uplatneným odpočítaním dane z deklarovaných obchodov, či na základe vykonaných dôkazov v daňovom konaní dospel žalovaný k správnym skutkovým zisteniam a či z týchto zistení vyvodil správne právne závery, s ktorými sa stotožnil i krajský súd. 12. V zmysle § 24 ods. 1 Daňového poriadku daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo v iných podaniach podľa osobitných predpisov, ďalej skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania a tiež vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. Ak správca dane pri preverovaní daňovým subjektom predložených písomných podkladov v rámci daňovej kontroly preukázateľne spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom, splnil správca dane svoju dôkaznú povinnosť (§ 24 ods. 2 Daňového poriadku) a je opäť na daňovom subjekte, aby spochybnenia pôvodných dôkazov správcom dane vyvrátil predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov (nález Ústavného súdu SR č. III. ÚS 401/09-17 zo dňa 16.12.2009). Podľa § 49 ods. 2 písm.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.