záverov znaleckých posudkov boli odstrániteľné, žalovaný však vady neodstránil v lehotách opakovane mu poskytnutých zo strany žalobkyne, preto súd dospel k záveru, že žalobkyňa si dôvodne uplatnila právo na zrušenie zmluvy v zmysle ust. § 655 ods. 1, § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré bolo uplatnené v záručnej dobe. Súd prvej inštancie konštatoval, že
ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo
nej dostal. Žalobkyňa v záujme riadneho užívania miestnosti, bola nútená pristúpiť k oprave vytýkaných vád na vlastné náklady.
b/, § 359 CSP, lebo týmto rozhodnutím (výrokom) nebolo rozhodnuté v neprospech žalovaného a nebola mu spôsobená žiadna ujma na jeho právach, a preto žalovaný nie je na podanie odvolania proti tomuto výroku rozsudku oprávnený (procesne legitimovaný). Rozsudok v ostatnej časti, t.j. v napadnutom vyhovujúcom výroku, odvolací súd
1, 2 CSP potvrdil ako vecne správny, lebo dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodne podané a ním uplatnené odvolacie dôvody nie sú preukázané. V odôvodnení uviedol, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a náležite zistil skutkový stav veci, vzal do úvahy iba skutočnosti preukázané vykonanými dôkazmi, ktoré vyhodnotil spôsobom ustanoveným v § 132 a nasl. O.s.p. a dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých založil svoje rozhodnutie. Aplikoval na zistený skutkový stav relevantné hmotnoprávne predpisy (ust. § 652 a nasl., § 48 ods. 1, § 457 Občianskeho zákonníka), ktoré aj správne vyložil a vyvodil zodpovedajúce právne závery o právach a povinnostiach sporových strán. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie aj riadne, zrozumiteľne a presvedčivo odôvodnil tak, že spĺňa zákonom požadované náležitosti
2 O.s.p. účinného do 30.6.2016, a nedošlo preto k odňatiu možnosti žalovaného konať pred súdom. Odvolací súd poukazuje na to, že žalovaný nedôvodne vytýka súdu prvej inštancie, že v odôvodnení rozsudku sa nevysporiadal s námietkou premlčania, ktorú žalovaný mal uplatniť v podaní z 24. marca 2016.
odvolacieho súdu súd prvej inštancie nemal žiadny dôvod vo svojom rozhodnutí vysporiadať sa s „námietkou premlčania práva“, pretože žalovaný v podaní z
odvolacieho súdu možné považovať iba všeobecné tvrdenie konajúceho (strany sporu), že právo je premlčané. Poukázal na to, že žalovaný má dôkazné bremeno, povinnosť tvrdenia a dokazovania (§ 101 ods. 1, § 120 ods. 1 O.s.p.) spočívajúce v povinnosti uviesť a preukázať všetky skutkové okolnosti premlčania práva, t.j. že (a kedy) uplynula právnym predpisom presne vymedzená doba a že oprávnený subjekt svoje právo nevykonal, aj keď mal tak urobiť. Tieto skutkové okolnosti osvedčujúce existenciu premlčania práva však žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie nielenže nepreukazoval, ale ani netvrdil, preto - keďže žalovaný v rámci svojej obrany v spore sa premlčania práva kvalifikovanou námietkou (právnym úkonom) nedovolal, súd prvej inštancie nemal dôvod v konaní prioritne skúmať, či uplatnený nárok je premlčaný. Odvolací súd ďalej konštatoval, že ani v odvolacom konaní sa žalovaný účinne nedovolal premlčania práva kvalifikovaným právnym úkonom, keďže v podanom odvolaní po citácii ustanovení § 100 ods. 1, § 101, § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka iba všeobecne uvádza, ako zákon upravuje premlčanie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, dĺžku a plynutie subjektívnej a objektívnej premlčacej doby, a argumentuje tým, že v konaní pred súdom prvej inštancie poukazoval na premlčanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia, resp. že
jeho názoru nárok žalobkyne o zaplatenie sumy 2.028,29 € je premlčaný; neuviedol však žiadne konkrétne rozhodné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver o márnom uplynutí premlčacej doby a premlčaní práva v časti rozšírenej žaloby o zaplatenie sumy 2.028,29 €. Odvolací súd poznamenal, že sa môže zaoberať námietkou premlčania vznesenou až v odvolacom konaní len v takom prípade, ak námietka premlčania nie je spojená s neprípustným uplatňovaním nových skutočností a dôkazov, keďže cieľom systému neúplnej apelácie je zvýšiť zodpovednosť účastníkov konania (tým, že ich vedie k tomu, aby všetky rozhodné skutočnosti a potrebné dôkazy uplatnili už pred súdom prvej inštancie a neponechávali si ich až na odvolacie konanie), preto nemôže byť v neprospech žalobcu, ktorý nemá dôkazné bremeno vo vzťahu k premlčaniu práva, ak žalovaný námietku premlčania vznesie až v priebehu odvolacieho konania a zo skutkových zistení súdu prvej inštancie nevyplýva, že márne uplynula premlčacia doba. 3. Žalovaný podal voči rozsudku odvolacieho súdu dovolanie z dôvodu, že dovolanie je prípustné
ustanovení § 420 písm. f/ CSP, nakoľko súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a to tým, že odvolací súd nepovažoval žalovaným vznesenú námietku premlčania ani v odvolacom konaní za opodstatnenú a za účelom zistenia jej opodstatnenia nevykonal žiadne dôkazy, podobne ako aj súd prvej inštancie, ktorý sa dokonca s námietkou premlčania vznesenou žalovaným nezaoberal. Namieta aj ignoráciu odvolacieho súdu znaleckých posudkov oboch súdom ustanovených znalcov pri odôvodnení odvolacieho súdu týkajúceho sa údajného platného odstúpenia - zrušenia žalobkyňou z dôvodu vád diela. Vzhľadom na skutkový a právny stav má za to, že rozsudok odvolacieho súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právne závery odvolacieho súdu sú
neho nesprávne a žiadal rozhodnutie odvolacieho súdu zmeniť alebo zrušiť.
novej právnej úpravy nie je „ďalším odvolaním“ a dovolací súd nesmie byť vnímaný (procesnými stranami ani samotným dovolacím súdom) ako tretia inštancia, v rámci konania ktorej by bolo možné preskúmať akékoľvek rozhodnutie odvolacieho súdu (viď napríklad rozhodnutia najvyššieho súdu sp. zn. 1 Cdo 113/2012, 2 Cdo 132/2013, 3 Cdo 18/2013, 4 Cdo 280/2013, 5 Cdo 275/2013, 6 Cdo 107/2012 a 7 Cdo 92/2012).
CSP je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. 12.
1 CSP je dovolanie prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. 13. Dovolanie prípustné
možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 1 CSP). 14. Dovolanie prípustné
možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). 15. Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný (§ 440 CSP). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní (porovnaj § 428 CSP). Pokiaľ nemá dovolanie vykazovať nedostatky, ktoré v konečnom dôsledku vedú k jeho odmietnutiu
f/ CSP, je (procesnou) povinnosťou dovolateľa vysvetliť v dovolaní, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a označiť v dovolaní náležitým spôsobom dovolací dôvod (§ 420 alebo § 421 CSP v spojení s § 431 ods. 1 CSP a § 432 ods. 1 CSP). V dôsledku spomenutej viazanosti dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom.
ktorej nepreskúmateľnosť zakladá (len) „inú vadu konania v zmysle § 241 ods. 2 písm. b/ O.s.p.“, zotrvalo aj zjednocujúce stanovisko R 2/2016, právna veta, ktorého znie: „Nepreskúmateľnosť rozhodnutia zakladá inú vadu konania v zmysle § 241 ods. 2 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku. Výnimočne, keď písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu, môže ísť o skutočnosť, ktorá zakladá prípustnosť dovolania
1 písm. f/ Občianskeho súdneho poriadku“. Zmeny v právnej úprave dovolania a dovolacieho konania, ktoré nadobudli účinnosť od
judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. O taký prípad ide v praxi napríklad vtedy, keď rozhodnutie súdu neobsahuje vôbec žiadne odôvodnenie, alebo keď sa vyskytli „vady najzákladnejšej dôležitosti pre súdny systém” (pozri Sutyazhnik proti Rusku, rozsudok z roku 2009), prípadne ak došlo k vade tak zásadnej, že mala za následok „justičný omyl“ (Ryabykh proti Rusku, rozsudok z roku 2003).
1 CSP, každé podanie sa posudzuje
obsahu. 24.
základných princípov, konkrétne
čl. 11 CSP úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako aj jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone. Súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom. Odsek 1 vychádza z citovaného čl. 11 základných zásad CSP. Uvedené ustanovenie treba chápať tak, že súd je povinný vychádzať z obsahu každého podania. 25. Dovolací súd poukazuje na skutočnosť, že pri právnej klasifikácii podania súd vychádza z § 124 ods. 1 CSP (predtým 41 ods. 2 O.s.p.), v zmysle ktorého každý úkon posudzuje súd
jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. Ide o dôležité interpretačné pravidlo, ktorého zmyslom je posúdiť podanie tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase urobenia tohto úkonu. Pri posudzovaní procesného úkonu účastníka konania
jeho obsahu nemôže súd určitému úkonu dávať iný význam, než ktorý zodpovedá obsahu úkonu, jeho vnútornej skladbe, logike, zvolenej argumentácii, v úkone použitým výrazovým prostriedkom a celkovému zmyslu úkonu účastníka. Ak nastane situácia, pri ktorej je potrebné skúmať otázku, či existuje rozpor medzi prejavom účastníka urobeným v úkone a jeho vôľou, je potrebné akcentovať objektívne hľadisko. Aplikujúc toto hľadisko treba mať pri posudzovaní procesného úkonu účastníka
jeho obsahu na zreteli to, ako v ňom bola navonok (objektívne) prejavená vôľa konajúceho, nie to, či je subjektívne (zo subjektívneho aspektu účastníka) zhoda medzi navonok urobeným procesným úkonom a vnútornou vôľou toho, kto úkon urobil. Ani podstatný omyl účastníka medzi tým, čo procesným úkonom prejavil, a tým, čo ním prejaviť chcel, nemá na účinnosť už urobeného procesného úkonu žiadny vplyv. 26.
dovolacieho súdu žalovaný opodstatnene namieta nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia odvolacieho súdu, ktoré je príliš formalistické, priečiace sa zmyslu a účelu zákona. Odvolací súd sa žalovaným vznesenou námietkou premlčania nezaoberal, aj keď mal postupovať
obsahu podania, jeho postup, vo vzájomnej súvislosti s konaním a rozhodnutím prvoinštančného súdu, možno považovať za zjavne neodôvodnený a arbitrárny, teda v danom prípade odvolací súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý mal za následok vadu konania v zmysle § 420 písm. f/ CSP. 27. Z týchto dôvodov dospel najvyšší súd k záveru, že dovolanie žalovaného je
f/ CSP prípustné a rozsudok odvolacieho súdu v jeho potvrdzujúcej časti vo veci samej a v časti náhrady trov konania treba zrušiť v zmysle § 449 ods. 1 v spojení s § 450 CSP.
AI výklad z oficiálneho znenia zákona. Orientačný, nenahrádza právne poradenstvo.