Najvyšší súd 6 Cdo 122/2010 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu R. R., bývajúceho v K., v dovolacom konaní zastúpeného JUDr. R. B., advokátom so sídlom v K., proti ţalovanému M. H., bývajúcemu v K., v dovolacom konaní zastúpenému JUDr. M. K., advokátkou so sídlom v K., o zaplatenie 2 489,54 eur (75 000,-- Sk) s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 24 C 131/2003, o dovolaní ţalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z
- novembra 2009 sp.zn. 2 Co 239/2009, takto r o z h o d o l : Dovolanie ţalobcu o d m i e t a . Ţalovanému náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva. O d ô v o d n e n i e Okresný súd Košice I rozsudkom zo
- marca 2009 č.k. 24 C 131/2003-158 zamietol ţalobu, ktorou sa ţalobca domáhal voči ţalovanému zaplatenia sumy 75 000,-- Sk (2 489,54 eur) s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia získaného prijatím zálohy na odmenu za sprostredkovanie predaja jeho nehnuteľností a ţalobcovi uloţil zaplatiť k rukám právnej zástupkyne ţalovaného náhradu trov konania vo výške 1 148,04 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Dospel k záveru, ţe ţalovaný naplnil obsah vzájomnej dohody účastníkov konania pribliţne v rozsahu jednej polovice. Má preto v súlade s § 732 Občianskeho zákonníka právo na pomernú časť odmeny, t.j. na zaplatenie sumy 75 000,-- Sk zodpovedajúcej jednej polovice z dohodnutej odmeny. Na odvolanie ţalobcu Krajský súd v Košiciach, ako súd odvolací, prejednal vec v zmysle § 212 ods. 1 a 3 O.s.p., a rozsudkom z
- novembra 2009 sp.zn. 2 Co 239/2009 rozhodnutie okresného súdu podľa § 219 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. V odôvodnení 2 6 Cdo 122/2010 uviedol, ţe súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav veci, vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov a prednesov účastníkov vyplynuli a boli potrebné pre správne rozhodnutie o uplatnenom nároku a jeho výške a na zistený skutkový stav aplikoval správne právne predpisy, ktoré aj správne vyloţil. Stotoţnil sa so záverom súdu prvého stupňa, ţe ţalovaný má nárok na časť dohodnutej odmeny zodpovedajúcej vykonanej práci, keďţe čiastočne splnil svoj záväzok vyplývajúci z obsahu zmluvy tým, ţe zaobstaral pre ţalobcu záujemcov o kúpu nehnuteľností. Osobitne sa vyjadril k jednotlivým námietkam uvedeným v odvolaní. Proti tomuto rozsudku krajského súdu podal včas dovolanie ţalobca. Navrhol, aby dovolací súd rozsudok krajského i okresného súdu zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Ţiadal i náhradu trov dovolacieho konania. Dovolanie odôvodnil v zmysle ustanovenia § 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p., nakoľko podľa jeho názoru rozhodnutie krajského súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Uviedol, ţe právny názor oboch konajúcich súdov, nemá oporu v príslušných ustanoveniach Občianskeho zákonníka, ktoré pojednávajú o príkaznej zmluve. Povaţoval za nelogické, aby bola príkazníkovi (ţalovanému) priznávaná odmena z hypotetickej kúpnej ceny, pričom príkazca (ţalobca) nemá z takto obstaranej veci ţiadny prospech. Poukázal i na nepreskúmateľnosť prvostupňového rozhodnutia v časti týkajúcej sa priznania náhrady trov konania ţalovanému. Ţalovaný vo vyjadrení k dovolaniu uviedol, ţe ho povaţuje za nedôvodné. Navrhol preto dovolanie ţalobcu zamietnuť. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) po zistení, ţe dovolanie podala včas oprávnená osoba (§ 240 ods. 1 O.s.p.), skúmal najskôr, či tento opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, ktoré moţno dovolaním napadnúť (§ 236 a nasl. O.s.p.). Dovolanie prejednal bez nariadenia dovolacieho pojednávania (§ 243a ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, ţe smeruje proti takému rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné, preto ho treba odmietnuť. Dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa (§ 236 ods. 1 O.s.p.). V preskúmavanej veci ţalobca napadol dovolaním rozsudok odvolacieho súdu, ktorým odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa (§ 219 O.s.p.). 3 6 Cdo 122/2010 Podmienky prípustnosti dovolania smerujúceho proti potvrdzujúcemu rozsudku odvolacieho súdu sú upravené v ustanoveniach § 237 a § 238 ods. 2 a ods. 3 O.s.p. Rozhodnutiu odvolacieho súdu nepredchádzalo rozhodnutie dovolacieho súdu obsahujúce právny názor v tejto veci. Preto dovolanie podľa § 238 ods. 2 O.s.p. neprichádza do úvahy. Nejedná sa ani o rozsudok, vo výroku ktorého by odvolací súd vyslovil prípustnosť dovolania, pretoţe ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, ani nešlo o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153 ods. 3 a
- Dovolanie nie je preto prípustné ani podľa § 238 ods. 3 O.s.p. Vzhľadom na zákonnú povinnosť (§ 242 ods. 1 O.s.p.) skúmať vţdy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v ustanovení § 237 O.s.p., neobmedzil sa dovolací súd len na skúmanie prípustnosti dovolania podľa § 238 O.s.p., ale sa komplexne zaoberal otázkou, či konanie nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v § 237 písm. a/ aţ g/ O.s.p. (t.j., či v prejednávanej veci nejde o prípad nedostatku právomoci súdu, spôsobilosti účastníka, riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka, prekáţku veci právoplatne rozhodnutej alebo uţ prv začatého konania, prípad nepodania návrhu na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, odňatia moţnosti účastníka pred súdom konať a rozhodovania vylúčeným sudcom, či konania nesprávne obsadeným súdom). Dovolateľ ţiadne bliţšie okolnosti existencie niektorej z citovaných procesných vád neuviedol a ani dovolací súd vady takejto povahy v dovolacom konaní nezistil. Prípustnosť dovolania preto nemoţno vyvodiť ani z tohto zákonného ustanovenia. V súvislosti s dovolacím dôvodom uplatneným ţalobcom, ţe odvolací súd vec nesprávne právne posúdil, treba uviesť, ţe uvedená námietka nespôsobuje existenciu vady v zmysle § 237 O.s.p. Námietka účastníka konania, ktorou vytýka súdu existenciu omylu pri aplikácii práva, treba povaţovať za dovolací dôvod podľa § 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p., ktorý však sám osebe prípustnosť dovolania nezakladá. Skutočnosť, ţe by rozhodnutie prípadne aj spočívalo na nesprávnom právnom posúdení veci, môţe byť len odôvodnením dovolania za predpokladu, ak je toto prípustné, nie však dôvodom jeho prípustnosti podľa § 236 a nasl. O.s.p. Dovolanie je v ustanoveniach Občianskeho súdneho poriadku upravené 4 6 Cdo 122/2010 ako mimoriadny opravný prostriedok, ktorý nemoţno podať proti kaţdému rozhodnutiu odvolacieho súdu; pokiaľ nie sú splnené procesné podmienky prípustnosti dovolania, nemoţno napadnuté rozhodnutie podrobiť vecnému preskúmavaniu a preto ani zohľadniť prípadné vecné nesprávnosti rozhodnutia. Pre úplnosť treba dodať, ţe nie je dôvodné ani tvrdenie dovolateľa o údajnej nepreskúmateľnosti rozsudku súdu prvého stupňa v časti týkajúcej sa trov konania. Súd prvého stupňa náleţite odôvodnil výšku priznaných trov právneho zastúpenia, uviedol spôsob výpočtu sumy za jeden úkon právnej sluţby i vyčerpávajúcim spôsobom vymedzil jednotlivé úkony, za ktoré celkovú náhradu trov ţalovanému priznal. Uvedené rozhodnutie i v tejto časti napĺňa kritériá na odôvodnenie súdnych rozhodnutí ustanovené v § 157 ods. 2 O.s.p. So zreteľom na vyššie uvedené moţno uzavrieť, ţe dovolanie ţalobcu smerovalo proti takému rozsudku odvolacieho súdu, proti ktorému prípustné nie je (§ 238 ods. 2 a 3 O.s.p.) a keďţe neboli zistené ani dôvody prípustnosti uvedené v § 237 O.s.p., Najvyšší súd Slovenskej republiky jeho dovolanie ako neprípustné odmietol (§ 218 ods. 1 písm. c/ O.s.p. v spojení s § 243b ods. 5 veta prvá O.s.p.) bez toho, aby mohla byť preskúmaná vecná správnosť napadnutého rozhodnutia krajského súdu. Dovolací súd ţalovanému nepriznal náhradu trov dovolacieho konania, ktoré pozostávali z odmeny jeho právneho zástupcu za vyjadrenie k dovolaniu, nakoľko ich nepovaţoval, vzhľadom na neprípustnosť dovolania, za trovy potrebné na účelné bránenie práva (§ 142 ods. 1 v spojení s § 243b ods. 5 O.s.p.). P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. V Bratislave
- februára 2011 JUDr. Ladislav G ó r á s z , v.r. predseda senátu Za správnosť vyhotovenia : Bc. Patrícia Špacírová